stringtranslate.com

Orden de la Cultura

La Orden de la Cultura (文化勲章, Bunka-kunshō ) es una orden japonesa , establecida el 11 de febrero de 1937. La orden tiene una sola clase y puede otorgarse a hombres y mujeres por sus contribuciones al arte , la literatura , la ciencia y la tecnología de Japón. , o cualquier cosa relacionada con la cultura en general; Los destinatarios de la orden también reciben una anualidad vitalicia. La orden la confiere personalmente el Emperador de Japón el Día de la Cultura (3 de noviembre) de cada año. Se considera equivalente al rango más alto (Gran Cordón) de la Orden del Sol Naciente , la Orden del Sagrado Tesoro y la Orden de la Preciosa Corona . Las únicas órdenes que los emperadores japoneses otorgan a sus destinatarios con sus propias manos son el Collar de la Orden Suprema del Crisantemo , el Gran Cordón de cada orden y la Orden de la Cultura. [1]

La insignia de la orden, que es de oro con esmalte blanco, tiene la forma de una flor de naranjo Tachibana ; el disco central lleva tres jades en forma de media luna ( magatama ). La insignia está suspendida de una corona de oro y esmalte de hojas y frutos de mandarina, que a su vez está suspendida de una cinta violeta que se lleva alrededor del cuello.

Sistema de reconocimiento

El actor de kabuki Nakamura Kichiemon I recibió la Orden de la Cultura en 1951. Fue el primer intérprete de kabuki en recibir este honor.

La Orden de la Cultura y las Personas de Mérito Cultural funcionan juntas para honrar las contribuciones al avance y desarrollo de la cultura japonesa en una variedad de campos como el académico, las artes y otros. [2]

Orden de la Cultura

El propio Emperador entrega el honor en la ceremonia de entrega de premios, que tiene lugar en el Palacio Imperial el Día de la Cultura (3 de noviembre). Los candidatos a la Orden de Cultura son seleccionados entre las Personas de Mérito Cultural por el Ministro de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología, previa audiencia de todos los miembros del comité de selección de Personas de Mérito Cultural. Luego, el Ministro recomienda los candidatos al Primer Ministro para que el Gabinete pueda decidirlos. [2]

Personas de Mérito Cultural

El sistema de Personas de Mérito Cultural fue establecido en 1951 por la Ley de Pensiones de Personas de Mérito Cultural. Dado que la Constitución de Japón estipula que "Ningún privilegio acompañará a ningún premio de honor, condecoración o distinción" (artículo 14), el gobierno no puede proporcionar pensiones ni recompensas a los destinatarios de la Orden de la Cultura. El objetivo es honrar a las personas de mérito cultural (incluidos los destinatarios de la Orden de la Cultura) proporcionándoles una pensión especial patrocinada por el gobierno (3,5 millones de yenes al año). [3] Desde 1955, los nuevos homenajeados se anuncian el Día de la Cultura , el mismo día de la entrega de la Orden de la Cultura. [2]

Destinatarios seleccionados

De izquierda a derecha: Tasuku Honjo , Susumu Nakanishi , Ikuta Takagi, el primer ministro Shinzō Abe , Shun-ichi Iwasaki y Ken Takakura.

Puede encontrar una lista completa aquí. [4]

década de 1990

1992

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

década de 2010

2010

2011

2012

2013

2014

2020

2021

Conocido por haber rechazado el honor.

Ver también

Notas

  1. ^ Toshio Kurihara. (2011)勲章 知られざる素顔. Iwanami Shoten . ISBN  978-4004313069
  2. ^ abc Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología (Japón) : Cultura 2000, Parte 1, Capítulo 3, Sección 2.1 Archivado el 18 de mayo de 2017 en Wayback Machine.
  3. ^ Los destinatarios de la Orden de Cultura son necesariamente personas de mérito cultural.
  4. ^ 文化勲章受章者一覧 Archivado el 13 de septiembre de 2016 en Wayback Machine Nifty .
  5. ^ Escuela de Medicina de Fukuoka :
  6. ^ "Akira Kurosawa". kyotoprize.org . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  7. ^ 中村吉右衛門 (初代) Archivado el 22 de octubre de 2012 en la Wayback Machine.
  8. ^ Honor otorgado 1979 - Strom, Stephanie. Nakamura Utaemon VI, 84, estrella internacional de Kabuki" Archivado el 8 de marzo de 2009 en Wayback Machine , New York Times el 4 de abril de 2001.
  9. ^ "市川市|市川市名誉市民・市民栄誉賞". www.city.ichikawa.lg.jp (en japonés) . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  10. ^ "Exposición Kaii Higashiyama - 宮城県公式ウェブサイト". www.pref.miyagi.jp (en japonés) . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  11. ^ Honor otorgado en 1944 - Junijiro Takakusu Archivado el 24 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.
  12. ^ Honor otorgado en 1981 - "Kenjiro Takayanagi, ingeniero eléctrico, 91" Archivado el 9 de marzo de 2009 en Wayback Machine , New York Times, 25 de julio de 1990.
  13. ^ Honor otorgado en 1965 - Sitio web de la ciudad de Sanjo Archivado el 28 de abril de 2009 en Wayback Machine : Museo Morohashi Tetsuji Archivado el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine
  14. ^ Frängsmyr, Tore. (1993). Conferencias Nobel de Fisiología o Medicina, 1981-1990, pág. 380.
  15. Honor otorgado en 1960 -- "Yoshikawa Eiji Archivado el 28 de marzo de 2009 en Wayback Machine , en Encyclopædia Britannica. (2006).
  16. ^ Tarifa, Will (16 de abril de 2022). "El primer premio Nobel de literatura de Japón, una figura imponente 50 años después de su muerte". Los tiempos de Japón . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  17. ^ "Sony Global-Press Release-Masaru Ibuka 1908-1997" Archivado el 15 de febrero de 2012 en Wayback Machine , Sony Press Release Archive , obtenido el 11 de noviembre de 2014.
  18. ^ "Takashi Asahina, 93; director musical de orquesta en Japón" Archivado el 23 de octubre de 2012 en Wayback Machine , Los Angeles Times , 31 de diciembre de 2001.
  19. ^ NEC (2 de octubre de 2002). «Breve resumen de la carrera de los destinatarios» Archivado el 12 de abril de 2010 en Wayback Machine . Presione soltar. Consultado el 18 de abril de 2010.
  20. ^ ab Universidad Rockefeller (26 de octubre de 1995). "El gobierno japonés honra al profesor de investigación del cáncer de la Universidad Rockefeller" Archivado el 9 de junio de 2010 en Wayback Machine . Presione soltar. Consultado el 18 de abril de 2010.
  21. ^ "Hanae Mori" Archivado el 13 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Japan Times Online , 23 de octubre de 2007.
  22. ^ ab "Se otorga la Orden de la Cultura", Boletín de la Fundación Japón , vol. XXV, No. 6, marzo de 1998, página 6. (PDF) Archivado el 22 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
  23. ^ ab "Orden de la Cultura", Boletín de la Fundación Japón , vol. XXVI, No. 4, febrero de 1999, página 7. (PDF) Archivado el 22 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
  24. ^ ab "El Primer Ministro asiste a la ceremonia de entrega de premios de la Orden de la Cultura" Archivado el 13 de abril de 2010 en Wayback Machine , Primer Ministro de Japón y su gabinete (sitio web oficial), 3 de noviembre de 1999.
  25. ^ "Jueves 11 de noviembre". japón.kantei.go.jp . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  26. ^ abc "Químico Nobel obtendrá la Orden de la Cultura" Archivado el 27 de diciembre de 2010 en Wayback Machine , Japan Times Online , 25 de octubre de 2000.
  27. ^ ab "Cinco pioneros recibirán premios de la Orden de la Cultura" Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine , Japan Times Online , 31 de octubre de 2001.
  28. ^ abc "El emperador honra a seis en cultura y ciencia" Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine , Japan Times Online , 4 de noviembre de 2002.
  29. ^ abc "Ogata, Ooka y otros recibirán la Orden de la Cultura" Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine , Japan Times Online , 29 de octubre de 2003.
  30. ^ "Grabador de sellos y actor de kabuki entre los contribuyentes culturales honrados" Archivado el 11 de julio de 2011 en Wayback Machine , Forum Japon , 29 de octubre de 2004.
  31. ^ ab "Cinco honrados con la Orden de la Cultura" Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine , Japan Times Online , 4 de noviembre de 2005.
  32. ^ Arata recibe el premio del Emperador de Japón Archivado el 30 de mayo de 2008 en Wayback Machine en ISCMNS
  33. ^ ab "La monja escritora recibe el premio cultural" Archivado el 1 de abril de 2010 en Wayback Machine , Japan Times Weekly Online, 11 de noviembre de 2006.
  34. ^ "Actor de Kyogen, otros cuatro elegidos para premios culturales". Los tiempos de Japón . Noticias de Kyodo. 28 de octubre de 2007 . Consultado el 3 de enero de 2013 .
  35. ^ ab "El actor de Kyogen y otros cuatro aceptan premios culturales importantes" Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine , Japan Times Online , 4 de noviembre de 2007.
  36. ^ ab "El gobierno condecora a tres ganadores del Nobel: Seiji Ozawa, Donald Keene y otros tres", Japan Today , 29 de octubre de 2008.
  37. ^ abcdef Honor otorgado en 2008: "Donald Keene y otros siete ganan la Orden de la Cultura", Yomiuri Shimbun. 29 de octubre de 2008.
  38. ^ ab "Beicho y Tojuro entre los cinco ganadores del premio cultural más importante del año" Archivado el 30 de octubre de 2009 en Wayback Machine , Seek Japan , 27 de octubre de 2009.
  39. ^ abcdefg "Los Nobelistas Suzuki y Negishi obtienen la Orden de la Cultura", archivado el 16 de enero de 2011 en el Wayback Machine Japan Times . 27 de octubre de 2010, consultado el 20 de abril de 2011.
  40. ^ Onishi, Norimitsu (17 de mayo de 2008). "El perfil del sábado: liberado de los rigores de un juicio, la tinta de un premio Nobel fluye libremente". New York Times . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  41. ^ "杉村春子 自分 で選んだ道ですもの". Estilo Nikkei . Consultado el 3 de julio de 2017 .

Referencias

enlaces externos