Saiichi Maruya (丸谷 才一, Maruya Saiichi , 27 de agosto de 1925 - 13 de octubre de 2012 [1] ) fue un autor y crítico literario japonés . [2] [3]
Maruya, cuyo verdadero nombre era Saiichi Nemura, [4] nació en la ciudad de Tsuruoka , prefectura de Yamagata , el 27 de agosto de 1925. [5] Su padre era médico, y aparentemente lo suficientemente rico como para tener una gran biblioteca personal, lo que despertó el apetito literario de Maruya. [6]
Maruya fue movilizado en el ejército japonés en marzo de 1945 cuando todavía era un estudiante de secundaria, pero no vio acción en el campo de batalla ya que Japón se rindió poco después. [6] Después del final de la guerra, completó sus estudios de secundaria en Niigata , luego en 1947 ingresó a la Universidad de Tokio para especializarse en literatura inglesa, aunque también estudió literatura clásica japonesa. [5] Para desarrollar su propio estilo de escritura, comenzó a traducir obras inglesas. [5] Tradujo el Ulises de Joyce [7] en colaboración con Takamatsu Yūichi y Nagai Reiji (1964) y Retrato del artista adolescente en 1969. Las obras de James Joyce se convirtieron en una gran influencia en su escritura. Después de completar su licenciatura, enseñó literatura inglesa en la Universidad Kokugakuin y luego en la Universidad de Tokio . Durante este tiempo, escribió varias novelas, entre ellas Ehoba no kao o sakete (エホバ の 顔 を さけて, 1958), Kanata e (彼方 へ, 1962) y Sasamakura (笹まくら, Grass for My Pillow, 1966).
Maruya también fue un influyente crítico literario, publicando reseñas en la revista Shukan Asahi y en el Mainichi Shimbun . [5] Maruya dijo que mejorar la calidad de las reseñas de libros en Japón era una de las cosas de las que estaba más orgulloso. [5] Sus críticas y ensayos incluyen Go-Toba In (後鳥羽 院, El emperador retirado Go-Toba, 1973), Nihon bungakushi hayawakari (日本文学史 早わかり, Una guía rápida para la historia de la literatura japonesa, 1976), Asobi jikan (遊び時間, Play Time, 1976) y Chūshingura to wa nani ka (忠臣蔵とは何か, ¿Qué es el Chūshingura ?, 1984).
Maruya murió de insuficiencia cardíaca el 13 de octubre de 2012. [8]
En 1968 Maruya ganó el Premio Akutagawa por Toshi no nokori (年 の 残り, El resto del año). En 1972 publicó Tatta hitori no hanran (たった ひとり の 反乱, Singular Rebellion), por la que ganó el Premio Tanizaki . También recibió el Premio Kawabata, el Premio Kikuchi Kan al Mérito Cultural y el Premio Literario Noma (1985), y la Orden de la Cultura , otorgada en 2011 por el Emperador de Japón. [9]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )