stringtranslate.com

Oranjestad, Aruba

Oranjestad ( Reino Unido : / ɒˈrænjəstɑːt / orr- AN - yə-staht , [ 2 ] Estados Unidos : / ɔːˈrɑːn- , oʊˈrɑːn- / or - AHN- , oh - RAHN- , [3] [ 4] Holandés: [ oːˈrɑɲəstɑt ] ; literalmente " Ciudad Naranja " ) , la capital y la más poblada de las ocho regiones de Aruba , se encuentra en la costa suroeste de la isla. En papiamento , el idioma local, Oranjestad es comúnmente llamada " Playa " por los lugareños. [5]

Administrativamente, Oranjestad se divide en dos regiones: Este y Oeste. [6] En 2010, la capital tenía una población de 28.294 habitantes y en 2020 aumentó a 28.658. [1]

Historia

Desde 1754, los colonos europeos establecieron modestas plantaciones a lo largo de la costa sur de Aruba y la región plana del noroeste, lo que llevó al surgimiento de los primeros centros residenciales. [7] [8] A principios del siglo XX, la isla se dividió en cuatro " distritos ": el primer distrito, Playa, el segundo con Noord , el tercero con Santa Cruz y el cuarto con Sabaneta ( Savaneta ). [9] En 1795 o 1796, [a] cuando Aruba se abrió y las restricciones comerciales se aliviaron, comenzó el desarrollo urbano. Posteriormente, los comerciantes y artesanos emigraron al pueblo junto a la bahía . [10] El gobernador Johann Lauffer otorgó permiso para establecerse en la bahía y participar en el comercio, con la condición de que los bienes comerciales fueran originarios de Curazao . [11]

Los colonos judíos en Aruba, probablemente impulsados ​​por el declive económico de Curazao, se dedicaron discretamente al contrabando . Hablaban español con fluidez y aprovecharon sus conexiones con el continente a través del comercio de Curazao, controlado predominantemente por los judíos (véase Historia de los judíos en Curazao ). Los sefardíes , que enfrentaban desafíos económicos, establecieron colonias comerciales independientes en el Caribe alrededor de 1796, manteniendo estrechos vínculos con Curazao en el comercio, la religión y el matrimonio. [12] El contrabando jugó un papel fundamental en la elección de Aruba por parte de los judíos como su asentamiento. [13] La elección de Paardenbaai ("Bahía de los Caballos") como centro comercial, en lugar de Commandeursbaai ("Bahía del Comandante") en Savaneta, estuvo influenciada por su mejor accesibilidad para los barcos y la prohibición continua del comercio y los asentamientos al este de Hooiberg , que incluía Commandeursbaai. [10]

Exportaron productos locales como ganado, ovejas, aves de corral, palo de tinte antillano ( Haematoxylum brasiletto ) y oro después de 1824. Sin embargo, el comercio principal consistía en importar bienes de Curazao, que luego se contrabandeaban a tierra utilizando pequeñas embarcaciones a lo largo de la costa venezolana , en Coro y áreas cercanas. [14] Las importaciones abarcaban artículos como alimentos, ropa, herramientas y más. Además, se transportaban esclavos rojos desde el continente. [15]

El comercio ilegal de Paardenbaai estimuló el crecimiento de la aldea de Playa. La reubicación del comando jugó un papel clave en este desarrollo. Aunque se desconoce la fecha exacta del traslado del comandante a Playa, Fort Zoutman se erigió en 1798, lo que marcó un período significativo en el que los comerciantes se trasladaron de Ponton a Paardenbaai. Después de la llegada del comandante, los hitos en la historia temprana de la aldea incluyeron la construcción de la primera iglesia católica , entre 1800 y 1810 y la llegada del instructor religioso protestante inicial, Klaas van Eekhout, en 1822. [16] Sin embargo, el auge del comercio experimentó un declive alrededor de 1822 o 1823 debido a una guerra civil, durante la cual Simón Bolívar y el movimiento de independencia expulsaron a los españoles de América del Sur. Al igual que en Curazao, el comercio disminuyó, pero surgió un nuevo impulso para la colonización de Aruba: el descubrimiento de oro en 1824. [17] Durante la visita del gobernador Paulus Roelof Cantz'laar en 1824, [10] el pueblo recibió el nombre de Oranjestad en honor a Guillermo I de los Países Bajos . [18]

¡Hoezee! ¡Hoezee! ¡Hoezee! Lang leve de Oranjestad! ¡zij groeije en bloeije!

¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra! ¡Viva Oranjestad! ¡Que crezca y florezca!

—  Gerardus B. Bosch, Reizen in West-Indië, en puerta een gedeelte van Zuid-en Noord-Amerika. Tweede Deel [18] (1836)
Aruba 1815 muestra el puerto y el pueblo de Paardenbaai en la bahía durante el interregno inglés . [19]

En 1805, Paardenbaai tenía 32 casas, cifra que aumentó a 185 en 1824 y a 196 en 1832. El pueblo fue descrito en 1837 como "de gran tamaño pero construido de manera tan irregular que se parece más a un montón de casas dispersas que a algo que pueda llamarse una ciudad". [10] En 1860, aproximadamente 1.000 de los 2.849 habitantes de Aruba residían en la capital. [20]

En Oranjestad-west, el área de Ranchoe (o Rancho ) formaba un vecindario distinto donde residía la mayoría de la población pesquera de la isla. [9] En 1837, Socotoro , una plantación gubernamental, cultivaba cochinilla conocida por su tinte rojo carmín , y en 1845 Socotoro fue asignada para el cultivo de aloe. [21] Socotoro no era la única plantación o área en Oranjestad que cultivaba los ácaros de la cochinilla; Companashi, Mon Plaisir y Sividivi también estaban incluidos. [22]

Vista aérea de Oranjestad y la bahía (1964)

El establecimiento de las refinerías de petróleo Lago Oil and Transport Company y Arend Petroleum Company no solo condujo a un aumento de la población, sino que también provocó un aumento significativo de la prosperidad de Oranjestad. [23] En Oranjestad, a lo largo de Paardenbaai, los residentes incluían comerciantes, tenderos y artesanos. Unos pocos selectos, con grandes extensiones de tierra, barcos y tiendas, constituían la clase más rica. Sin embargo, la riqueza excesiva era rara. Las casas de la ciudad generalmente se parecían a las de los distritos. Las casas de ciudad notablemente lujosas surgieron en el período posterior a la llegada de la industria petrolera ( c.  1924-1930 ), ya que la élite empresarial capitalizó el impulso económico generado por la industria petrolera. [24]

Geografía

En términos de geomorfología, Oranjestad está situada sobre sedimentos de piedra caliza del Mioceno temprano , que datan de aproximadamente 24 Ma . [25] La ciudad también incluye una expansión artificial hacia el mar, con áreas notables como el Mercado Renacentista (anteriormente Mercado del Puerto) y el Parque Reina Guillermina situado en tierras recuperadas. Además, el Área de Importancia para las Aves (AMP) Islas del Arrecife de Oranjestad se encuentra junto al puerto principal.

Regiones y zonas

Aruba se divide en ocho regiones, cada una con sus respectivas zonas. Oranjestad se divide a su vez en dos regiones: Oranjestad Oeste y Oranjestad Este, cada una de ellas compuesta por ocho zonas. [26]

Clima

Oranjestad tiene un clima cálido semiárido ( Köppen BSh ). Las temperaturas son altas durante todo el año, el aire es húmedo con una baja variación de temperatura diurna también durante todo el año, mientras que las precipitaciones son muy escasas debido a que la región se encuentra en una zona de divergencia entre los vientos alisios del sureste al sur y el monzón norteamericano más al norte. La excepción a esta aridez se produce durante la corta temporada de lluvias de septiembre a enero, cuando el retroceso hacia el sur de la zona de convergencia intertropical genera vientos húmedos del noreste más frecuentes.

Cultura

El centro comercial Royal Plaza Mall de arquitectura colonial holandesa
La Nueva Iglesia Protestante en 2004

Hay algo de arquitectura colonial holandesa . Debido al creciente interés del gobierno en mantener el patrimonio cultural de la isla, varios edificios y casas antiguas en el centro de la ciudad se han transformado en monumentos restaurados con colores vivos, como el Ayuntamiento de color lima en Wilhelminastraat. [31]

Deportes

Oranjestad es el hogar de los equipos de fútbol SV Dakota , SV Racing Club Aruba y SV River Plate Aruba , todos los cuales juegan en la máxima división de honor de Aruba .

Economía

Air Aruba tenía su sede en Oranjestad. [32] Air Aruba suspendió sus operaciones el 23 de octubre de 2000. [33]

Tiara Air tiene su sede central en Oranjestad desde 2006, excepto entre 2014 y 2016 cuando la compañía suspendió sus servicios debido a la crisis aérea venezolana. [34]

Turismo

Han surgido varias recreaciones modernas, incluido el centro comercial al aire libre en Royal Plaza y algunos edificios dispersos a lo largo de Main Street y en Main Square.

El Fuerte Zoutman, de finales del siglo XVIII, es una de las principales atracciones de la ciudad y la estructura más antigua de Aruba. La UNESCO lo considera un «lugar de memoria de la ruta del comercio de esclavos en el Caribe latino». [35] Otras atracciones de la isla incluyen el puerto libre de impuestos y la Torre Willem III, ubicada cerca del fuerte.

Hay alrededor de ocho museos en la isla.

Isla del Renacimiento

La turísticamente conocida Isla Renacimiento (antes Isla Sonesta) [36] es una isla de 40 acres (16 ha) de arrecife de coral, oficialmente conocida como Bucuti Rif [ 37] [38] y se encuentra frente a la costa cerca de Oranjestad. Es de propiedad privada y tiene las únicas playas privadas de Aruba. [39] Hay dos playas: Iguana Beach y Flamingo Beach. Un Beechcraft 18 y un Convair 400 fueron hundidos deliberadamente a unos 50 metros (46 m) de la costa para crear un sitio de buceo. [40] Se pueden ver flamencos en la isla. [41] Sin embargo, no son nativos de Aruba. [42]

Transporte

El MV Mercury atracó en 2006
Hospital Dr. Horacio E. Oduber en 2003

Oranjestad está convenientemente conectada con el Aeropuerto Internacional Reina Beatriz , ubicado a 2,5 kilómetros (1,6 millas) del centro de la ciudad. El centro de la ciudad cuenta con servicio de una línea de tranvía . [43] [44]

Caya GF Betico Croes , conocida comúnmente como Main Street o Caya , es el principal destino de compras de Aruba en Oranjestad. Sin embargo, en los últimos años, los compradores han preferido cada vez más Lloyd G. Smith Boulevard, la vía principal de la ciudad. Este cambio se debe en parte a la proximidad del bulevar a la terminal de cruceros y al área del puerto.

Paardenbaai es el puerto de pasajeros más grande de la isla, con capacidad para cinco embarcaciones. [45] Para los buques de carga, hay un puerto en Barcadera , situado a 5 kilómetros (3,1 millas) al este. [46] Hay planes en marcha para mejorar la capacidad de carga en Oranjestad, incluida la construcción de un puerto deportivo para abordar el espacio de atraque insuficiente para yates y barcos de pesca. [47]

Educación

En Oranjestad se encuentran la Universidad de Aruba , que ofrece programas de derecho y economía, y el colegio secundario más grande de la isla ( el Colegio Arubano ), ambos basados ​​en el sistema holandés. Muchos estudiantes se inscriben en universidades de los Países Bajos para cursar estudios de grado y posgrado.

Personas notables

Véase también

Notas

  1. ^ Alofs y Merkies (2001) mencionan 1795, mientras que Bosch (1836) hace referencia a 1796.

Fuentes

Referencias

  1. ^ ab "Aruba". Población de la ciudad . 1 de octubre de 2020. Oranjestad Oeste/Oeste . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  2. ^ "Oranjestad". Diccionario de inglés Lexico UK . Oxford University Press . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020.
  3. ^ "Oranjestad". Diccionario American Heritage del idioma inglés (quinta edición). HarperCollins . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  4. ^ "Oranjestad". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  5. ^ Nooyen 1965, pág. 26.
  6. ^ Oficina Central de Estadística de Aruba (29 de septiembre de 2010). Quinto censo de población y vivienda de 2010: Cuadros seleccionados (PDF) (Informe). págs. 75-76 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  7. ^ Hartog 1980, pág. 72.
  8. ^ Nooyen 1965, pág. 27.
  9. ^ desde Benjamins y Snelleman 1917, pág. 59.
  10. ^ abcd Alofs y Merkies 2001, pág. 17.
  11. ^ Bosch 1836, pág. 51.
  12. ^ Karner 1969, pág. 30.
  13. ^ Nooyen 1965, pág. 30.
  14. ^ Lennep Coster 1842.
  15. ^ Alfofs y Merkies 2001, págs. 21-22.
  16. ^ DBNL (1911). "Geschiedenis der Protest. Kerk op Aruba., Neerlandia. Jaargang 15". DBNL (en holandés) . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  17. ^ Alofs 1997, pág. 2.
  18. ^ desde Bosch 1836, págs. 34–38.
  19. ^ Alofs, Luc (2019). Arubaanse geschiedenis in kaarten, parte 1: de kustkaart van Engelbertus Horst, 1773; del 2: Lloyd, Spengler/Van Raders en Gravenhorst, 1815-1828 [ Historia de Aruba en mapas, Parte 1: El mapa costero de Engelbertus Horst, 1773; Parte 2: Lloyd, Spengler/Van Raders y Gravenhorst, 1815-1828 ] (en holandés). Aruba en 1815.
  20. ^ Hartog 1980, pág. 480.
  21. ^ Hartog 1980, págs. 159-166.
  22. ^ Caribbean Speed ​​Printers NV (17 de agosto de 2023). Aruba Today (17 de agosto de 2023). Oranjestad: Caribbean Speed ​​Printers NV p. A10.
  23. ^ "Lago y Eagle: la industria petrolera en Aruba". Historia di Aruba . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  24. ^ Alofs, Luc; Rutgers, Wim; Coomans, Henny E. rojo (1997). Arubaans Akkoord: Opstellen over Aruba van voor de komst van de olieindustrie. Bloemendaal: Stichting Libri Antilliani. pag. 55.
  25. ^ "Landscape Series No. 3: A review of Geology, Climate and Hydrology – Central Bureau of Statistics". 21 de diciembre de 2016. Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  26. ^ "GAC (Clasificación de direcciones geográficas) 2019 y 2020". Oficina Central de Estadísticas . 27 de junio de 2019 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  27. ^ "Resumen de las normales climatológicas del período 1991-2020" (PDF) . Departamento Meteorológico de Aruba. Archivado (PDF) del original el 15 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  28. ^ "Resumen de las normales climatológicas del período 1951-1980" (PDF) . Departamento Meteorológico de Aruba . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  29. ^ "Resumen de las normales climatológicas del período 1971-2000" (PDF) . Departamento Meteorológico de Aruba . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  30. ^ "Resumen de las normales climatológicas del período 1981-2010" (PDF) . Departamento Meteorológico de Aruba . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  31. ^ "Casa Eloy Arens (Ayuntamiento)". Monumenten Fonds Aruba . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  32. ^ Directorio mundial de aerolíneas . Flight International. 17 al 23 de marzo de 1999. "46.
  33. ^ Resumen. Air Aruba. 2 de marzo de 2001. Recuperado el 6 de octubre de 2009.
  34. ^ "Contacto". Tiara Air . 2 de marzo de 2009. Recuperado el 23 de marzo de 2014. "Sabana Blanco 70E, Suite 11 Oranjestad Aruba"
  35. ^ "Acerca de Fort Zoutman / Museo Histórico" (PDF) . Unesco.org . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  36. ^ "Isla Sonesta" . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  37. ^ "Mapa del puerto y carta náutica. De la carta del Gobierno de los Países Bajos, 1977" . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  38. ^ "Puntos de navegación que hacen referencia a la "Isla Bucuti"" . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  39. ^ "Renaissance Aruba Resort & Casino" . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  40. ^ Huber, Joyce (2011). Las mejores inmersiones en Aruba, Bonaire y Curazao . Hunter Publishing, Inc. ISBN 9781588437495.
  41. ^ Suri, Charu. "Dónde ver flamencos en Aruba" . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  42. ^ "Todo lo que necesitas saber sobre Flamingo Beach Aruba". 1 de julio de 2017.
  43. ^ "LOS TRANVÍAS DE BATERÍA DE ARUBA". www.tramz.com .
  44. ^ "Los tranvías de Oranjestad". www.tramz.com .
  45. ^ "Oranjestad". Puertos de Aruba . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  46. ^ "Nieuwe Haven Barcadera op Aruba officieel in gebruik genomen". Carrera Navingo . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  47. ^ "Port City Oranjestad | Autoridad Portuaria de Aruba" . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  48. ^ "Vince Irie de Aruba hasta el show en vivo de La voz de Holanda". Aruba Huis (en holandés) . Consultado el 28 de abril de 2021 .

Enlaces externos