Roberto Alfonso Farrell (6 de octubre de 1949 – 30 de diciembre de 2010) [2] fue un bailarín, cantante y DJ de Aruba. Fue miembro del grupo de R&B de los años 70 Boney M. [3]
Farrell nació y creció en la isla caribeña de Aruba, en la colonia holandesa de Curazao y sus dependencias (más tarde conocida como las Antillas Holandesas ). Se fue después de terminar la escuela a los 15 años y fue marinero durante dos años antes de mudarse a Noruega. Luego se fue a los Países Bajos, donde encontró trabajo ocasional como DJ antes de mudarse a Alemania en busca de mejores oportunidades.
En Alemania, trabajó principalmente como DJ, hasta que el productor Frank Farian lo descubrió para su nuevo grupo, Boney M. , y convirtió a Farrell en el único cantante masculino del grupo. En 1978, sin embargo, Farian confirmó los rumores existentes de que Bobby no hizo contribuciones vocales a los discos del grupo, y Farian había interpretado las partes masculinas en el estudio. Liz Mitchell dijo que era cierto; solo ella, Marcia Barrett y Farian habían cantado en las grabaciones de éxito, y agregó que Bobby Farrell se limitó vocalmente a "gruñir" cuando actuaba en vivo en algunas de las diversas encarnaciones de Boney M., incluida la encarnación principal de la década de 1970. [4] Después de que Farrell dejó el grupo en 1981, debido a enfrentamientos con Farian, su voz fue grabada genuinamente por primera vez en el sencillo de doble cara A We Kill the World/Boonoonoonoos [5] . Fue reemplazado por Reggie Tsiboe , mientras Farrell intentaba una carrera en solitario; Sin embargo, se reincorporó en 1984 y continuó como miembro hasta la separación definitiva en 1986. El grupo no llegó a su fin debido a conflictos de todo tipo. Farian simplemente había planeado Boney M. como un proyecto de 10 años. El programa de televisión alemán "10 Jahre Boney M." (10 años de Boney M.) marcó el final del grupo.
La hija de Farrell, Zanillya Farrell, dice que Farian privó a Farrell de cualquier derecho legal sobre los éxitos de Boney M., lo que provocó que su padre perdiera todos sus ingresos después de que la banda se separó.
Cuando papá le pidió a Farian 100.000 marcos, le dijeron que firmara unos papeles. Él lo cedió todo: derechos de imagen, regalías, todo. Mi padre lo perdió todo. Tuvimos que mudarnos a casa de mi abuela en los Países Bajos y vivir de la asistencia social. Después de eso, papá empezó a enfadarse mucho. Pero mamá era muy inteligente y se dio cuenta de que si eres dueño del nombre , puedes usarlo. Farian no había registrado Boney M. en todo el mundo, por eso papá podía actuar en ciertos países. [6]
En 1988, Farrell y las tres mujeres originales se reunieron. [7] Se lanzaron dos álbumes de remezclas y actuaron en varios programas de televisión. En Francia, uno de sus sencillos alcanzó el número uno. A pesar de esto, la reunión no duró más de un año. Poco después, Farrell comenzó a hacer giras con su propio grupo, interpretando los éxitos de la banda bajo el nombre de Bobby Farrell's Boney M.
Apareció como bailarín en el video musical de Roger Sanchez de finales de 2005 , "Turn on the Music".
Farrell vivió durante muchos años en Ámsterdam , en el barrio de Gaasperdam, en el distrito de Ámsterdam-Zuidoost .
En 1981 se casó con la gitana macedonia Jasmina Shaban. [8] Tuvieron una hija llamada Zanillya en 1983 y un hijo llamado Zanin. Se separaron en 1995.
Farrell murió en la mañana del 30 de diciembre de 2010, en una habitación de hotel en San Petersburgo , Rusia, de insuficiencia cardíaca. [9] Su agente, John Seine, dijo que Farrell se había quejado de problemas respiratorios después de actuar con su banda la noche anterior. [10] [11] El cuerpo de Farrell fue descubierto por el personal del hotel después de que no respondiera a una llamada de alarma. [12] Casualmente, murió en la misma fecha y en la misma ciudad que Grigori Rasputin , el tema de una de las canciones más icónicas de su grupo , y de quien se había vestido en algunas presentaciones en vivo. [13] [14] Fue enterrado en el cementerio Zorgvlied en Ámsterdam.
Su hija, Zanillya Farrell, es rapera . En diciembre de 2011, ganó el premio nacional de música Grote Prijs van Nederland en la categoría de hip hop . [15]
En la temporada 6, episodio 5 (" Demon 79 ") de la serie de televisión Black Mirror , el actor británico Paapa Essiedu interpretó a Farrell a través del personaje de Gaap , un demonio que toma la semejanza de Farrell cuando apareció en el escenario con el grupo Boney M. durante una interpretación de la canción " Rasputin ".
(como "Boney M. de Bobby Farrell" / como "Boney M. con Bobby Farrell" / "Bobby Farrell con Sandy Chambers")
Nota: estos lanzamientos contienen regrabaciones de los éxitos de Boney M., no las versiones originales.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )