stringtranslate.com

Funcionamiento de la NKVD en Polonia

La Operación Polaca del NKVD ( servicio de seguridad soviético ) en 1937-1938 fue una operación de limpieza étnica masiva antipolaca del NKVD llevada a cabo en la Unión Soviética contra polacos (etiquetados por los soviéticos como "agentes") durante el período de la Gran Purga . Fue ordenada por el Politburó del Partido Comunista contra los llamados "espías polacos" y habitualmente interpretada por los funcionarios del NKVD como relacionada con "absolutamente todos los polacos". [ cita requerida ] Resultó en la sentencia de 139.835 personas y ejecuciones sumarias de 111.091 polacos que vivían en o cerca de la Unión Soviética . [4] [5] La operación se implementó de acuerdo con la Orden del NKVD No. 00485 firmada por Nikolai Yezhov . [6]

La mayoría de las víctimas de los disparos eran de etnia polaca, [1] pero no todos, ya que algunos pertenecían a varios grupos minoritarios de la macrorregión de Kresy , por ejemplo, los rutenos ; estos grupos, en la cosmovisión soviética, tenían algún elemento de la cultura o herencia polaca y, por lo tanto, también eran "polacos". [7] Los agentes de la NKVD revisaron las guías telefónicas locales para acelerar el procedimiento y detuvieron a personas con nombres que sonaban a polaco. [8]

Aunque similar a otras operaciones como la Operación Griega , la Operación Finlandesa , la Operación Letona y la Operación Estonia , la Operación Polaca fue la mayor acción de fusilamiento y deportación étnica durante la campaña de la Gran Purga de asesinatos políticos en la Unión Soviética. [9] [10] Según datos oficiales, las víctimas de la Operación Polaca representaron el 41,7% de las personas condenadas y el 44,9% de las personas ejecutadas durante todas esas operaciones étnicas. [11]

Orden NKVD n.º 00485

El 9 de agosto de 1937 , el Politburó del Comité Central del Partido aprobó la orden secreta n.° 00485 de la NKVD , titulada « Sobre la liquidación de los grupos de espionaje y diversión polacos y de las unidades de prisioneros de guerra », y Nikolai Yezhov la firmó el 11 de agosto de 1937. [6] Se distribuyó a las subdivisiones locales de la NKVD simultáneamente con la «carta secreta» de treinta páginas de Yezhov, explicando de qué se trataba la «operación polaca». La carta de Yezhov se titulaba « Sobre la actividad fascista-resurreccionista, de espionaje, diversión, derrotista y terrorista de la inteligencia polaca en la URSS ». [12] Joseph Stalin aprobaba la operación diciendo: «¡Muy bien! Desenterrad y purgad también este fango de espionaje polaco en el futuro. Destruidlo en interés de la URSS...». [13]

Primera página de una de las copias de la Orden Nº 00485, archivada por la sucursal de Járkov del NKVD

La "Orden" adoptó el llamado " procedimiento de álbum " simplificado (como se lo denominaba en los círculos de la NKVD). Las largas listas de polacos condenados por un órgano inferior de la NKVD (el llamado dvoika , un equipo de dos hombres) durante las primeras reuniones, [14] se recopilaban luego en "álbumes" y se enviaban a las oficinas intermedias de la NKVD para que una troika (un equipo de tres hombres: un funcionario comunista, un líder de la NKVD y un procurador del partido) les diera el sello de aprobación. Los polacos fueron el primer grupo importante de la población soviética en ser sentenciado de esta manera. [14] Después de la aprobación de todo el "álbum", las ejecuciones se llevaron a cabo inmediatamente. Este procedimiento también se utilizó más tarde en otras operaciones masivas de la NKVD . [15]

La "Operación Polaca" fue la segunda de una serie de operaciones nacionales de la NKVD , llevadas a cabo por la Unión Soviética contra grupos étnicos como los letones, finlandeses, alemanes y rumanos, basándose en una teoría sobre un enemigo interno (es decir, la quinta columna ), etiquetado como el "entorno capitalista hostil" que residía a lo largo de sus fronteras occidentales. [2] En opinión del historiador Timothy Snyder , esta justificación inventada solo tenía la intención de encubrir la campaña de asesinatos en masa sancionada por el estado que tenía como objetivo erradicar a los polacos como un grupo minoritario nacional (y lingüístico). [2] Otra posible causa, según Snyder, podría haber surgido de la necesidad de explicar el Holodomor , la hambruna de origen soviético en Ucrania, que requería un chivo expiatorio político. Un alto funcionario soviético, Vsevolod Balitsky , eligió la Organización Militar Polaca que se disolvió en 1921. La NKVD declaró que seguía existiendo. Algunos polacos soviéticos fueron torturados para obligarlos a confesar su existencia y denunciar a otros individuos como espías. Mientras tanto, la Internacional Comunista ayudó revisando sus archivos en busca de miembros polacos, lo que produjo otra abundante fuente de pruebas inventadas. [16]

Objetivos de la operación

Esquema de la Segunda República Polaca en el mapa de las Particiones de Polonia . La mayoría de los territorios anexados por el Imperio ruso en 1793 (en tonos de verde) permanecieron en la Unión Soviética después del Tratado de Riga de 1921.

La operación se desarrolló aproximadamente del 25 de agosto de 1937 al 15 de noviembre de 1938. [17] El grupo más grande de personas de origen polaco, alrededor del 40 por ciento de todas las víctimas, provenía de la Ucrania soviética, especialmente de los distritos cercanos a la frontera con Polonia. Entre ellos había decenas de miles de campesinos, trabajadores ferroviarios, trabajadores industriales, ingenieros y otros. Un 17 por ciento adicional de las víctimas provenía de la Bielorrusia soviética. El resto provenía de Siberia occidental y Kazajstán, donde los polacos exiliados habían vivido desde las Particiones de Polonia , así como de los Urales meridionales, el Cáucaso septentrional y el resto de Siberia, incluido el Lejano Oriente. [4]

Las siguientes categorías de personas fueron arrestadas por la NKVD durante su operación polaca, como se describe en los documentos soviéticos: [4] [5]

  1. Todos los "elementos antisoviéticos y nacionalistas" de los distritos y regiones de la URSS donde existía una comunidad polaca .
  2. Todos los inmigrantes de la Segunda República Polaca .
  3. Exiliados políticos de Polonia.
  4. Antiguos y actuales miembros del Partido Socialista Polaco y otros partidos políticos polacos no comunistas.
  5. Todos los prisioneros de guerra de la guerra polaco-soviética que permanecen en la Unión Soviética.
  6. Miembros de la Organización Militar Polaca enumerados en la lista especial.
  7. Todos los " elementos clericales " que tengan o hayan tenido algún tipo de conexión con Polonia.

Desglose étnico

Aunque las autoridades soviéticas afirman que las víctimas ejecutadas eran todas de etnia polaca, algunos de los asesinados también eran de etnia bielorrusa , judíos , ucranianos y rusos confundidos y supuestamente polacos debido a sus apellidos o denominaciones religiosas. [18] El 47,3% del número total de "polacos" que fueron arrestados en Bielorrusia eran en realidad católicos de etnia bielorrusa , de los cuales muchos se declararon polacos en la década de 1920. Representaban el 14,2% de los arrestados en la Operación Polaca en toda la Unión Soviética (septiembre-noviembre de 1938). El 13,4% de los arrestados eran de etnia ucraniana. El 8,8% de los arrestados eran de etnia rusa. [18]

Proceso de asesinato y número de muertos

Según los archivos de la NKVD, 111.091 polacos y personas acusadas de tener vínculos con Polonia fueron condenados a muerte y 28.744 fueron sentenciados a campos de trabajo ; 139.835 víctimas en total. [19] Esta cifra constituye el 10% del número total de personas condenadas oficialmente durante el período de Yezhovshchina , según los documentos confirmatorios de la NKVD. [20]

Según el historiador Bogdan Musiał : “Se estima que las pérdidas polacas en la República Socialista Soviética de Ucrania fueron de alrededor del 30%, mientras que en la República Socialista Soviética de Bielorrusia... la minoría polaca fue aniquilada o deportada casi por completo”. Musiał también opina que “no parece improbable, como indican las estadísticas soviéticas, que el número de polacos cayera de 792.000 en 1926 a 627.000 en 1939”. [17]

Casi todas las víctimas de los fusilamientos de la NKVD eran hombres, escribió Michał Jasiński, la mayoría con familias. Sus esposas e hijos fueron tratados por la Orden № 00486 de la NKVD . Las mujeres fueron generalmente condenadas a la deportación a Kazajstán por un promedio de 5 a 10 años. Los niños huérfanos sin parientes dispuestos a acogerlos fueron colocados en orfanatos para ser criados como soviéticos, sin conocimiento de sus orígenes. Todas las posesiones de los acusados ​​fueron confiscadas. Los padres de los hombres ejecutados, así como sus suegros, se quedaron sin nada para vivir, lo que generalmente selló también su destino. La extrapolación estadística, escribió Jasiński, aumenta el número de víctimas polacas en 1937-1938 a alrededor de 200-250.000, dependiendo del tamaño de sus familias. [21]

En Leningrado , la NKVD revisó las guías telefónicas locales y arrestó a casi 7.000 ciudadanos con nombres que sonaban a polaco; la gran mayoría de estos "sospechosos" nominales fueron ejecutados dentro de los 10 días posteriores al arresto. [22]

Monumento en memoria de los 30 polacos de Vershina , ejecutados el 19 de febrero de 1938

Los pueblos de Siberia de mayoría polaca también fueron atacados. En Belostok, óblast de Tomsk , 100 hombres de origen polaco fueron ejecutados y sus cuerpos arrojados al río Ob . [23] En Polozovo, óblast de Tomsk, 33 polacos fueron arrestados, de los cuales 32 fueron ejecutados y uno murió en cautiverio, y en Vershina fueron arrestados 30 polacos (29 hombres y una mujer), de los cuales una persona murió durante el transporte a Irkutsk y el resto fueron ejecutados allí. [24]

Las pequeñas comunidades polacas de las zonas más remotas de la URSS también fueron blanco de la Operación Polaca . Según los antiguos archivos de la policía secreta de Tbilisi , solo en Georgia , al menos 89 personas fueron víctimas de la Operación Polaca , y otros 125 polacos fueron víctimas de otras operaciones concurrentes, mientras que, según los archivos kirguisos, al menos 180 polacos fueron víctimas de todas las operaciones simultáneas de la Gran Purga en Kirguistán . [25] [26]

Evaluación

Según el historiador Michael Ellman , "las 'operaciones nacionales' de 1937-38, en particular la 'operación polaca', pueden calificarse de genocidio según la definición de la Convención de las Naciones Unidas , aunque todavía no hay una resolución legal al respecto". [27] Karol Karski sostiene que las acciones soviéticas contra los polacos son genocidio según el derecho internacional. Dice que, si bien el exterminio también tenía como objetivo a otras nacionalidades y según criterios distintos a la etnia, mientras los polacos fueran seleccionados en función de su etnia, eso hace que las acciones sean genocidio. [28] El historiador Terry Martin se refiere a las "operaciones nacionales", incluida la "Operación Polaca", como limpieza étnica y "terror étnico". Según Martin, la selección de nacionalidades de la diáspora para arrestos y ejecuciones en masa "rayó en el genocidio". [18] El historiador Timothy Snyder calificó la Operación Polaca de genocida : "Es difícil no ver la "Operación Polaca" soviética de 1937-38 como genocida: los padres polacos fueron fusilados, las madres polacas enviadas a Kazajstán y los niños polacos abandonados en orfanatos donde perderían su identidad polaca. Como más de 100.000 personas inocentes fueron asesinadas con el argumento espurio de que la suya era una etnia desleal, Stalin habló de "suciedad polaca". [29] [ se necesita una mejor fuente ] Por otro lado, Stalin a menudo elogiaba a Polonia como una buena nación y a los polacos como valientes combatientes, los terceros soldados más "tenaces" después de los rusos y los alemanes . [30] Norman Naimark calificó de "genocida" la política de Stalin hacia los polacos en la década de 1930 [31] pero no consideró genocida toda la Gran Purga , ya que también tenía como objetivo a los oponentes políticos. [31] Simon Sebag Montefiore presenta una opinión similar. [32]

Según los historiadores Olle Sundström y Andrej Kotljarchuk, la mayoría de los estudiosos (por ejemplo, Nicolas Werth , Michael Mann e Hiroaki Kuromiya) se centran en el dilema de seguridad en las zonas fronterizas y sugieren la necesidad de asegurar la integridad étnica del espacio soviético frente a los estados enemigos capitalistas vecinos. Destacan el papel de las relaciones internacionales y creen que los representantes de minorías étnicas, como los polacos, fueron asesinados no por su origen étnico, sino por sus posibles relaciones con países hostiles a la URSS y el miedo a la deslealtad en caso de una invasión. [33]

Véase también

Notas al pie

  1. ^ ab Marek Jan Chodakiewicz (15 de enero de 2011). "Genocidio no lamentado" [Nieopłakane ludobójstwo]. Rzeczpospolita . Prensapublica. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012, a través de Internet Archive.{{cite journal}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  2. ^ abc Matthew Kaminski (18 de octubre de 2010). "Salvajismo en Oriente". The Wall Street Journal . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  3. ^ Michael Ellman, Stalin y la hambruna soviética de 1932-33 revisitada Archivado el 15 de abril de 2015 en Wayback Machine. Archivo PDF , página 686
  4. ^ abc Robert Gellately, Ben Kiernan (2003). El espectro del genocidio: asesinatos en masa en perspectiva histórica . Cambridge University Press . pp. 396. ISBN. 0521527503Operación polaca (pag. 233 –)
  5. ^ de Wendy Z. Goldman (2011). Inventar al enemigo: denuncia y terror en la Rusia de Stalin. Nueva York: Cambridge University Press . p. 217. ISBN 978-0-521-19196-8.
  6. ^ ab Н.В. Петров; А.Б. Рогинский. ""Operación polaca" del NKVD, 1937-1938" "Польская операция" НКВД 1937–1938 гг. (en ruso). НИПЦ «Мемориал». Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2012 . Título original: О фашистско-повстанческой, шпионской, диверсионной, пораженческой и террористической деятельности польской разведки в СССР
  7. ^ Timothy Snyder (2010). Tierras de sangre: Europa entre Hitler y Stalin. Nueva York: Basic Books . pp. 103-104. ISBN. 978-0-465-00239-9.[ enlace muerto permanente ]
  8. ^ Joshua Rubenstein (26 de noviembre de 2010). "Tierras de sangre: Europa entre Hitler y Stalin, por Timothy Snyder". Reseña de libros del New York Times.
  9. ^ "Una carta de Timothy Snyder de Bloodlands: Dos genocidas que se turnan en Polonia". The Book Haven . Universidad de Stanford. 15 de diciembre de 2010. Consultado el 25 de abril de 2011 .
  10. ^ Uilleam Blacker; Alexander Etkind ; Julie Fedor (2013). Memoria y teoría en Europa del Este. Palgrave Macmillan. pág. 21. ISBN 978-1137322067. Recuperado el 18 de febrero de 2015 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  11. ^ Wielki Terror con sowieckiej Gruzji 1937-1938. Represje wobec Polaków (en polaco). Varsovia: Instytut Pamięci Narodowej . 2016. pág. 38.ISBN 978-83-8098-080-8.
  12. ^ Documento original. Texto completo de la Orden en idioma ruso. "О фашистско-повстанческой, шпионской, диверсионной, пораженческой и террористической деятельности польской разведки в СССР." Хлевнюк О. B. Политбюро: Механизмы политической власти в 1930-е гг. М., 1996.
  13. El Gran Terror (Capítulo 4) – de: "El verdugo leal de Stalin: el comisario del pueblo Nikolai Ezhov, 1895-1940" de Marc Jansen y Nikita Petrov , pp. 95 (17 / 33). Archivo de Internet.
  14. ^ de George Sanford (2007). Katyn y la masacre soviética de 1940: verdad, justicia y memoria. Routledge. pág. 33. ISBN 978-1134302994.
  15. Nicolas Werth (20 de mayo de 2010). «Las operaciones secretas nacionales de masas de la NKVD (agosto de 1937 - noviembre de 1938)» (PDF) . Enciclopedia en línea sobre violencia masiva . MassViolence.org. pp. 4 de 10. ISSN  1961-9898. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018, vía Internet Archive.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  16. ^ Timothy Snyder (2005), Bocetos de una guerra secreta , Yale University Press , pág. 129. ISBN 030010670X 
  17. ^ ab Prof. Bogdan Musial; et al. (25-26 de enero de 2011). "La 'operación polaca' de la NKVD" (PDF) . Las áreas del Báltico y el Ártico bajo Stalin. Minorías étnicas en el Gran Terror Soviético de 1937-38 . Universidad de Stefan Wyszyński en Varsovia . págs. 17–. Grupo de Investigación Internacional UMEA. Resúmenes de presentaciones. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 – vía Internet Archive. Los documentos oficiales de la Administración de Seguridad del Estado muestran que 'la etnicidad por sí sola era motivo suficiente para el arresto'. – Dra. Iryna Ramanava, Academia Nacional de Ciencias de Bielorrusia.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  18. ^ abc "Martin, Terry. "Los orígenes de la limpieza étnica soviética". The Journal of Modern History 70.4 (1998): 813-861" (PDF) .
  19. ^ OA Gorlanov. «Resumen de la cronología y el castigo, orden NKVD № 00485 (operación polaca) en Google translate» . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  20. ^ McLoughlin, Referencias, pág. 164.
  21. ^ Michał Jasiński (27 de octubre de 2010). "Zapomniane ludobójstwo stalinowskie (El genocidio estalinista olvidado)". Gliwicki Klub Fondy. Czytelnia. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  22. ^ Joshua Rubenstein. "El patio de recreo del diablo". The New York Times . Consultado el 26 de abril de 2011. Rubenstein es el director regional del noreste de Amnistía Internacional de Estados Unidos y coeditor de The Unknown Black Book: The Holocaust in the German-Occupied Soviet Territories.
  23. ^ Haniewicz, Wasyli (2008). Tragedia siberiana de Bialystok . Pelpín. pag. 229.
  24. ^ Cierpieniu – prawdę, umarłym – modlitwę. Miejsca polskiej pamięci w Rosji (en polaco). Warszawa: Memorial , Instytut Pamięci Narodowej. 2015. págs. 33, 36. ISBN 978-83-7629-779-8.
  25. ^ Wielki Terror con sowieckiej Gruzji 1937-1938. Represje wobec Polaków . 2016. pág. 42.
  26. ^ Abdrachmanow, Bołotbek Dżumaszowicz; Asekowa, Sałtanat Urumowna (2019). "Z historii" operacji narodowościowych "NKWD lat 1937-1938 w Kirgizji. Represje wobec mniejszości etnicznych (na przykładzie narodowości polskiej)". Przegląd Nauk Historycznych (en polaco). 18 (1). Traducido por Glowacki, Albin. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego : 138. ISSN  2450-7660.
  27. ^ Michael Ellman, Stalin y la hambruna soviética de 1932-33 revisitada Archivado el 15 de abril de 2015 en Wayback Machine Archivo PDF
  28. ^ El crimen de genocidio cometido contra los polacos por la URSS antes y durante la Segunda Guerra Mundial: un estudio jurídico internacional, por Karol Karski, Case Western Reserve Journal of International Law, vol. 45, 2013
  29. ^ Snyder, Timothy (5 de octubre de 2010). "El hecho fatal del pacto nazi-soviético". The Guardian . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  30. ^ Kuromiya, Hiroaki; Pepłoński, Andrzej (2009). "El gran terror". Cahiers du monde russe. Rusia-Imperio ruso-Unión soviética y Estados independientes . 50 (50/2–3): 647–670. doi : 10.4000/monderusse.9736 . ISSN  1252-6576.
  31. ^ ab Genocidio: una historia mundial, Norman M. Naimark
  32. ^ Simon Sebag Montefiore (3 de junio de 2010). Stalin: La corte del zar rojo. Orion. p. 229. ISBN 978-0-297-86385-4.
  33. ^ Sundström, Olle; Kotljarchuk, Andrej (2017). "Introducción: el problema de las minorías étnicas y religiosas en la Unión Soviética de Stalin". Minorías étnicas y religiosas en la Unión Soviética de Stalin: nuevas dimensiones de la investigación (PDF) . Södertörn Academic Studies. pág. 16. ISBN 9789176017777.

Lectura adicional