¿Cómo se resuelve un problema como María? fue un reality show de talentos de la televisión británica que documentó la búsqueda de un artista de teatro musical desconocidopara interpretar el papel de Maria von Trapp en laproducción teatral de 2006 de Andrew Lloyd Webber y David Ian de The Sound of Music . [1]
La serie fue ideada originalmente por el entonces equipo de desarrollo interno de BBC Entertainment Events y fue anunciada por la BBC en abril de 2006. BBC One transmitió el programa, presentado por Graham Norton , los sábados por la noche del 29 de julio al 16 de septiembre de 2006. .
El título deriva del estribillo de " María ", canción del primer acto de Sonrisas y lágrimas .
Connie Fisher ganó la votación final del público y con ella un contrato de seis meses para interpretar a María en la producción del West End.
El papel principal de Maria von Trapp en la nueva producción del West End de The Sound of Music , que será puesta en escena por Andrew Lloyd Webber y David Ian , iba a ser interpretado por la actriz estadounidense Scarlett Johansson . Las negociaciones fracasaron [2] y después de una búsqueda de cuatro años de una actriz para el papel, en noviembre de 2005 se reveló que Lloyd Webber se había acercado a la BBC para permitir que el público eligiera el papel a través de una búsqueda de talentos al estilo Popstars . , la primera vez que se utilizaba un formato de este tipo. [3] [4]
Este fue el primer programa que permitió al público elegir un papel protagónico en un espectáculo del West End, y fue inicialmente criticado. Sin embargo, ganó los premios Emmy Internacional y Royal Television Society y se convirtió en la primera de una serie de colaboraciones entre la BBC y Lloyd Webber, incluidas Any Dream Will Do , I'd Do Anything y Over the Rainbow . La serie también dio lugar a versiones y series similares en el extranjero.
Para evaluar y capacitar a las Marías potenciales y juzgarlas durante los shows en vivo, se eligió un panel de expertos. El panel estuvo compuesto por:
Lloyd Webber también le pidió a Denise van Outen que participara en la serie, pero ella lo rechazó diciendo que "se sentía incómoda por estar en el panel y dar mis críticas". Más tarde se convirtió en juez de la serie siguiente, Any Dream Will Do. [5]
En abril y mayo de 2006 se llevaron a cabo audiciones abiertas en todo el Reino Unido, abiertas tanto a profesionales como a aficionados mayores de 17 años. Los 200 mejores llegaron a las devoluciones de llamada de Londres, donde actuaron para Ian, Barrowman y Tyler para asegurarse uno de los 50 lugares. en la "Maria School" de Lloyd Webber, donde durante cuatro días recibirían formación vocal y teatral por parte del panel de expertos. [dieciséis ]
Se seleccionaron varios artistas adicionales por encima de este límite de cincuenta concursantes; una de ellas es Briony, que había sido rechazada inicialmente debido a que los nervios obstaculizaban su actuación, pero que regresó para tener una segunda oportunidad y Ian le permitió entrar. El propio Lloyd Webber se puso en contacto con otras cuatro, a quienes el panel había rechazado, ya que personalmente creía que eran Marías potenciales. [7]
Durante "Maria School", los concursantes fueron eliminados hasta quedar veinte, quienes luego fueron llevados a la casa de Lloyd Webber, donde actuaron para cincuenta personas del negocio del entretenimiento. Luego, el panel eligió a diez finalistas y los llevó a la final en vivo en el estudio. [6]
La serie comenzó el sábado 29 de julio de 2006, y los dos primeros programas siguieron las etapas de audición del concurso antes de revelar los diez finalistas al final del segundo programa. [7]
Luego, los diez concursantes finales compitieron en las finales de estudio en vivo que se llevaron a cabo los sábados por la noche durante seis semanas. Cada semana los concursantes cantaron y actuaron durante el show en vivo, recibiendo comentarios de los jueces luego de su actuación. Luego, el público tuvo la oportunidad de votar por su María favorita, y los dos concursantes con la menor cantidad de votos cantaron frente a Lloyd Webber, quien luego decidió qué María mantener en el concurso. Esto se repitió con los diez primeros, los nueve primeros y los ocho primeros. Con los siete primeros y los cinco primeros, dos fueron eliminados del programa y hubo dos votaciones diferentes.
Lloyd Webber no tuvo voz en la decisión final del reparto, cuando en la edición final de la serie se dejó al público elegir quién debía interpretar a María entre las dos contendientes finales, Connie Fisher y Helena Blackman . Después de que se emitieran más de 2 millones de votos, se reveló que el participante ganador era Fisher, quien ganó un contrato de seis meses para interpretar a María en la producción del West End , realizando seis de los ocho programas semanales. [8]
Los beneficios de las votaciones telefónicas se destinaron a una beca para jóvenes artistas. [9] Lloyd Webber también donó sus honorarios a la beca. [2]
Se seleccionaron diez Marías potenciales como finalistas que aparecerían en los shows en vivo. Abi Finley y Aoife Mulholland audicionaron juntas, se conocían desde la universidad y ambas llegaron a la final. Una de las 10 finalistas originales, Emilie Alford, se retiró de la competencia después de decidir que no era para ella. Fue reemplazada por Siobhan Dillon, quien perdió un lugar entre los diez finalistas luego de un duelo contra Alford y Laura Sicurello frente a Lloyd Webber. Esto le valió el apodo de "María de la Segunda Oportunidad". [10]
*Al inicio de la serie
Los shows en vivo vieron a los finalistas eliminados uno por uno luego de presentaciones tanto individuales como grupales. Una vez eliminado, el concursante saliente terminó el programa dirigiendo una interpretación de " Hasta luego, adiós " de The Sound of Music con los concursantes restantes.
Tras la primera semana de competición. Las actuaciones del espectáculo fueron: [21]
Cantar
Como misión de esta semana, las potenciales Marías interpretaron una escena del musical con un actor como el Capitán Von Trapp. [22]
Las actuaciones del espectáculo fueron: [23]
Cantar
Durante la semana, David Ian habló con las chicas sobre fitness y resistencia, y Claire Sweeney aconsejó a las cantantes cómo cuidar de sí mismas y de sus voces. La misión era una prueba de aptitud física, con el atleta olímpico Iwan Thomas , requiriendo que las Marías completaran un curso de asalto. [24] Las Marías también asistieron al estreno de la película You, Me and Dupree en Leicester Square . [25]
Las actuaciones del espectáculo fueron: [26]
Cantar
Antes del sábado por la noche, Lloyd Webber hizo una visita sorpresa a los concursantes y trabajó con cada uno para mejorar su desempeño. Lloyd Webber también observó qué tan bien interactúan con los niños. [27]
Las actuaciones del espectáculo fueron: [28] [29]
Primer canto:
Segundo canto:
Esta semana, la misión fue una prueba de química con John Barrowman, que implicó darle un beso sorpresa a las Marías. [30]
Las actuaciones del espectáculo fueron: [30]
Primer canto:
Segundo canto apagado
En el período previo a la final, los tres finalistas y Lloyd Webber visitaron Salzburgo para visitar algunos de los lugares famosos por El sonido de la música , incluido el Palacio Leopoldskron y la Abadía de Nonnberg , para darles a los finalistas la oportunidad de comprender a la verdadera Maria von Trampa . [31]
Tras una votación telefónica pública, Connie Fisher , de 23 años, fue elegida como María y desempeñó el papel en el West End desde noviembre de 2006 hasta febrero de 2008. La serie también ayudó a las carreras de los otros finalistas, algunos de los cuales asumieron más tarde papeles protagónicos. en espectáculos del West End. La semifinalista Aoife Mulholland también asumió el papel de María en abril de 2007 durante dos espectáculos por semana, después de que le aconsejaran a Fisher que redujera sus actuaciones a seis por semana.
Después de la final, Lloyd Webber fue criticado luego de que se revelara que la actriz Emma Williams había sido contratada para realizar las dos funciones por semana que Fisher no haría. [32] [33] Antes de la apertura de The Sound of Music, Williams "retiró sus servicios", supuestamente porque su papel había sido degradado de cuatro espectáculos por semana a dos, dejando a Fisher para realizar los ocho espectáculos a menos que estuviera indispuesta. [34] [35]
La producción de £4 millones se estrenó en el London Palladium el 15 de noviembre de 2006 con críticas positivas, [36] lo que llevó a un aumento de £1,1 millones en la venta de entradas en un día. [34] En enero de 2007, Fisher fue elegido por el Círculo de Críticos de Londres para ganar su premio al mejor actor revelación, compartiendo el premio con Andrew Garfield . [37] Reduciendo sus actuaciones a seis por semana en marzo de 2007 tras una orden para descansar su voz, [38] su carrera en el programa se extendió hasta el 23 de febrero de 2008, cuando la actriz Summer Strallen asumió el papel tras un vínculo con la telenovela Hollyoaks del Canal 4 . [39] Fisher también hizo numerosas apariciones en teatro y televisión, lanzó dos álbumes y desempeñó el papel principal en el drama de ITV1 Caught in a Trap el 26 de diciembre de 2008. [40] Repitió su papel de María en una gira por el Reino Unido. de la producción en julio de 2009. [41]
Varios de los otros diez concursantes finales han asumido papeles protagónicos en musicales después de la serie. Aoife Mulholland fue elegida en diciembre de 2006 como Roxie Hart en el musical del West End Chicago , [42] y asumió el papel de María en la producción del West End durante dos funciones por semana en abril de 2007 después de la reducción de actuaciones de Fisher. [38] En julio de 2007, Siobhan Dillon comenzó a interpretar el papel de Patty Simcox en el musical Grease y luego pasó a interpretar el papel principal de Sandy en enero de 2010. [43] La colega finalista Helena Blackman interpretó a Nellie Forbush en una gira por el Reino Unido por el sur de Estados Unidos. Pacífico . [44] Mulholland originó el papel de Brooke Wyndham en la producción del West End de Legally Blonde , [45] y Dillon asumió el papel de Vivienne Kensington en octubre de 2010. [46] En junio de 2008, Leanne Dobinson asumió el papel de Cosette en el elenco de Los Miserables del West End en el Queens Theatre. [47]
Un programa de seguimiento ¿Cómo se resuelve un problema como María? - Connie's Story se emitió el 27 de diciembre de 2006 y siguió a Fisher durante los ensayos de su nuevo papel hasta la noche del estreno inclusive. [48] Fisher y varios otros finalistas aparecieron en un programa especial el 24 de diciembre de 2007 con el ganador y los finalistas de Any Dream Will Do titulado When Joseph Met Maria . [49]
Lloyd Webber y la BBC fueron criticados por el sindicato de actores Equity . Afirmaron que creían que sus miembros encontrarían la serie "degradante para su profesión" y que no era una "forma adecuada" de elegir un intérprete. [50]
La serie se abrió con críticas en su mayoría negativas por parte de la prensa. [51] [52] En respuesta a las críticas, Lloyd Webber dijo a The Times :
Este programa proporciona una plataforma para el teatro musical que nunca antes había tenido. Las únicas personas enojadas con María son unos cuantos amores preciosos que piensan que las cosas deben hacerse de cierta manera. [52]
Lloyd Webber y la BBC también fueron criticados por dar a la producción "11 horas de publicidad gratuita en horario de máxima audiencia" [53] y que la serie podría "considerarse publicidad comercial". El Comité de Normas Editoriales del BBC Trust no estuvo de acuerdo y dijo que la corporación retuvo "el control editorial del programa" y evitó "una prominencia desproporcionada para Lloyd Webber y la producción". [54]
El primer programa atrajo a 5,1 millones de espectadores con una cuota de audiencia del 32%, [55] con 4,9 millones de espectadores (30% de cuota) viendo la primera de las finales en vivo y 4,7 millones (23% de cuota) viendo el programa de resultados. [56] La serie cayó a un mínimo de 4,4 millones de espectadores (24% de participación) frente a la tercera serie de The X Factor en ITV1 , que comenzó la semana anterior. [57] The X Factor continuó ganando cifras de audiencia más altas a medida que avanzaban las semanas, con la final de Maria? atrayendo a 5,5 millones de espectadores (28% de participación) para el programa principal y 7,7 millones (35% de participación) para el programa de resultados. [58]
Tras la conclusión de la serie con altos índices de audiencia y críticas positivas para Fisher después de su noche de estreno, la serie fue seguida por una serie de series similares tanto de la BBC como de otras emisoras en el Reino Unido y en el extranjero. Se le atribuye haber ayudado a los teatros de Londres a alcanzar récords de venta de entradas y asistencia en 2007 y, según The Independent , de "persuadir a un público nuevo y más joven para que viera los espectáculos en persona". [59]
La serie se mostró en BBC America en los Estados Unidos desde junio de 2009. La crítica de Los Angeles Times Mary McNamara la describió como "refrescante en su simplicidad" en un "paisaje que últimamente parece dominado por concursos musicales con muchas audiciones" . 60] pero Brian Lowry de Variety no creía que tuviera éxito en los EE. UU. [61]
La serie ganó tres premios y recibió nominaciones para otros dos:
El éxito de la serie la llevó a convertirse en la primera de una serie de concursos de talentos temáticos del West End producidos por la BBC en colaboración con Lloyd Webber. En 2007, Any Dream Will Do buscó un nuevo protagonista masculino para interpretar a Joseph en una producción de Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat de Lloyd Webber y Tim Rice . A esto le siguió en 2008 I'd Do Anything , que buscaba un protagonista para interpretar a Nancy y tres jóvenes intérpretes para interpretar el papel principal en una producción del musical Oliver. . En 2010, Over the Rainbow eligió a Dorothy y un perro para interpretar a Toto en la próxima producción teatral de la película de 1939 El mago de Oz . La BBC también colaboró con Lloyd Webber para encontrar un intérprete para la entrada de Gran Bretaña en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009 a través de Eurovisión: Tu país te necesita .
El 20 de agosto de 2006, se informó que Lloyd Webber había emprendido acciones legales contra David Ian. Según se informa, Lloyd Webber quería llevar el formato a los Estados Unidos para elegir una producción teatral de Broadway de Grease . Lloyd Webber descubrió que Ian ya había llevado la idea a NBC , quien anunció que buscarán desconocidos para interpretar a Sandy Dumbrowski y Danny Zuko , a través del reality show Grease: ¡Tú eres el que quiero! con Ian y BBC Worldwide , dejando furioso a Lloyd Webber. Ian dijo: "No entiendo el problema. Andrew no tiene ninguna conexión con el espectáculo Grease , que he producido con éxito en el Reino Unido. Hay una nueva producción de Grease en Broadway en la primavera de 2007, por eso he Me han pedido que juzgue Tú eres el que queremos ". [75] Esto fue seguido en el Reino Unido con la serie ITV1 Grease Is the Word , con Ian como juez. Se emitió contra Any Dream Will Do en 2007.
Op zoek naar Evita ( Buscando a Evita ) fue producida en los Países Bajos en 2007, seguida de Op zoek naar Joseph ( Buscando a Joseph ) en 2008, Op zoek naar Mary Poppins ( Buscando a Mary Poppins ) en 2009, Op zoek naar Zorro ( Buscando al Zorro ) en 2011, Op zoek naar Annie (Buscando a Annie) en 2012 y más recientemente Op zoek naar Maria ( Buscando a María ) en 2021 y Op zoek naar Danny & Sandy ( Buscando a Danny y Sandy ) en 2022.
En 2008, una versión canadiense del programa con el mismo título buscó a María para una próxima producción de Toronto de The Sound of Music ; Este programa fue iniciado por Lloyd Webber y fue transmitido por CBC Television . John Barrowman formó parte del panel de jueces junto con Simon Lee y la entrenadora vocal canadiense Elaine Overholt. Lloyd Webber reemplazó a Lee en las últimas semanas de la serie. A esto le siguió Over the Rainbow en 2012, con Lloyd Webber como juez.
En 2009, Vtm emitió una versión flamenca titulada Op zoek naar Maria ( Buscando a María ). En 2021 se publicó una versión holandesa de Op zoek naar Maria .