« Adelante, soldados cristianos » es un himno inglés del siglo XIX . La letra fue escrita por Sabine Baring-Gould en 1865 y la música fue compuesta por Arthur Sullivan en 1871. Sullivan nombró la melodía "St Gertrude", en honor a la esposa de su amigo Ernest Clay Ker Seymer, en cuya casa de campo compuso la canción. melodía. [1] [2] El Ejército de Salvación adoptó el himno como su procesión favorita . [3] La pieza se convirtió en el himno más popular de Sullivan. [1] El tema del himno está tomado de referencias en el Nuevo Testamento al cristiano como soldado de Cristo , por ejemplo II Timoteo 2:3 ( KJV ): "Tú, pues, soporta las penalidades, como buen soldado de Jesucristo".
La letra fue escrita como un himno procesional para niños que caminaban desde el puente Horbury, donde Baring-Gould era coadjutor, hasta la iglesia de San Pedro de Horbury cerca de Wakefield , Yorkshire , en Pentecostés en 1865. Originalmente se tituló "Himno para la procesión con cruz y estandartes". ". [4] Según el Centro de Música de la Iglesia, Baring-Gould supuestamente escribió "Adelante, soldados cristianos" en unos 15 minutos, y luego se disculpó: "Fue escrito con gran prisa y me temo que algunas de las líneas son defectuosas. " [5] Más tarde permitió que los compiladores de libros de himnos alteraran la letra. Por ejemplo, The Fellowship Hymn Book , con su permiso, cambió la frase "uno en esperanza y doctrina" por "uno en esperanza y propósito". Para la edición de 1909 de Himnos antiguos y modernos , cambió la quinta línea del mismo verso de "No estamos divididos" por "Aunque las divisiones acosan". Sin embargo, las palabras originales de Baring-Gould se utilizan en la mayoría de los himnarios modernos.
Baring-Gould originalmente puso la letra a una melodía del movimiento lento de la Sinfonía en re , n.° 15 de Joseph Haydn . Esto fue impreso en 1871 en un periódico eclesiástico inglés, el Church Times . Sin embargo, el himno no recibió una amplia aceptación hasta que Sullivan le escribió la melodía "St. Gertrude". Sullivan citó la melodía en su Boer War Te Deum , interpretado por primera vez en 1902, después de su muerte. Otro himno cantado con la melodía de Santa Gertrudis es "Adelante a través de los tiempos", escrito por Frederick Lucian Hosmer (1840-1929) en 1908. [6]
En la Convención Nacional Progresista de 1912 , que nominó a Theodore Roosevelt para presidente en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1912 , los delegados adoptaron la canción como himno, y Roosevelt dijo que su Partido Progresista iba a "luchar por el Señor". [7]
Cuando Winston Churchill y Franklin Roosevelt se reunieron en agosto de 1941 en el acorazado HMS Prince of Wales para acordar la Carta del Atlántico , se celebró un servicio religioso para el cual el primer ministro Churchill eligió los himnos. Eligió "Adelante, soldados cristianos" y luego hizo una transmisión de radio explicando esta elección: [8]
En efecto, cantamos "Adelante, soldados cristianos", y sentí que no se trataba de una presunción vana, sino que teníamos derecho a sentir que estábamos sirviendo a una causa por la cual una trompeta había sonado desde lo alto. Cuando miré esa congregación densamente poblada de hombres luchadores de la misma lengua, de la misma fe, de las mismas leyes fundamentales, de los mismos ideales... me invadió la idea de que allí estaba la única esperanza, pero también la esperanza segura. , de salvar al mundo de una degradación sin medida.
La canción se ha cantado en muchos funerales, incluido el funeral del presidente estadounidense Dwight D. Eisenhower en la Catedral Nacional de Washington, DC, en marzo de 1969. [9] Aparte de sus obvias asociaciones marciales , la canción se ha asociado con la protesta. contra el orden establecido, particularmente en el caso del movimiento de derechos civiles . [10]
En la década de 1980 se intentó eliminar "Adelante, soldados cristianos" del Himnario Metodista Unido y del Himnario Episcopal de 1982 debido a la percepción de militarismo. La indignación entre los feligreses hizo que ambos comités dieran marcha atrás. [11] Sin embargo, el himno se omitió tanto en los himnarios de 1990 como en el de 2013 de la Iglesia Presbiteriana (EE.UU.) , [12] el Australian Hymn Book , publicado en 1977, su sucesor, Together in Song , (1999) y el Evangelical Lutheran Himnario de 2006 de la Iglesia en América . [ cita necesaria ] El himnario de la Unión Nacional de Espiritistas tiene una variación del himno, titulada "Adelante, camaradas, adelante". En algunos himnarios anglicanos modernos, se reemplaza con Onward, Christian Pilgrims con la misma melodía. [13] [14]
En gran parte debido a su asociación con misioneros de diversos tipos, la canción se canta en varias películas y programas de televisión. La película de 1939, Stanley y Livingstone , muestra a David Livingstone (interpretado por Sir Cedric Hardwicke) dirigiendo enérgicamente un coro de africanos en este himno. La pieza aparece en varias otras películas, entre ellas Major Barbara , Mrs. Miniver , [15] Elmer Gantry , A Canterbury Tale , The Russians Are Coming, the Russians Are Coming , M*A*S*H , Taps , Reds , Striptease , The Bushbaby , The Ruling Class , Walker , Androcles and the Lion , Flyboys y First Reformed , [16] También se canta o reproduce en episodios de series de televisión, incluidas Little House on the Prairie , Boardwalk Empire , Los Simpson , The Ren y Stimpy Show , Little Britain , Arriba, Abajo , Lark Rise to Candleford y Dad's Army . [ cita necesaria ]
Onward Christian Soldiers es el título de un álbum y una canción de 1984 de la banda británica de anarco-punk Icons of Filth . [17] En el libro Sins of the Assassin de Robert Ferrigno , la canción es el himno nacional del ficticio Bible Belt . En la obra de Christopher Webber de 1993 Dr. Sullivan y Mr Gilbert , el himno se utiliza con nuevas palabras sobre el ascenso de Sullivan a la fama y los compromisos artísticos que ello implicó.
" Christian Zeal and Activity ", una obra de 1973 del compositor estadounidense John Adams , es un arreglo de la melodía de Sullivan. [18] La melodía del himno también se ha utilizado como base para muchas parodias, incluidas Lloyd George Knew My Father [19] y Like a mighty tortoise, / Moves the Church of God; / Hermanos, estamos pisando / Donde siempre hemos pisado. [20]
