stringtranslate.com

Metáforas militares del Nuevo Testamento

Las metáforas militares del Nuevo Testamento se refieren particularmente a los legionarios del ejército imperial romano del siglo I.

El Nuevo Testamento utiliza varias metáforas militares al hablar del cristianismo, especialmente en las epístolas paulinas .

En Filipenses 2:25 [1] y Filemón 1:2, [2] Pablo describe a los hermanos cristianos como "compañeros soldados" (en griego, συστρατιώτῃ, sustratiōtē ). [3] La imagen de un soldado también se utiliza en 2 Timoteo 2:3-4 [4] como metáfora de coraje, lealtad y dedicación; [5] a esto le sigue la metáfora de un atleta , enfatizando el trabajo duro. En 1 Corintios 9:7, [6] esta imagen se utiliza en una discusión sobre los trabajadores de la iglesia que reciben un pago, con una referencia metafórica a las raciones y los gastos de un soldado . [7]

Efesios 6:10–18 [8] analiza la fe , la justicia y otros elementos del cristianismo como la armadura de Dios , y esta imagen es replicada por John Bunyan en El progreso del peregrino [ 9] y por muchos otros escritores cristianos.

Imágenes relacionadas aparecen en himnos como " Soldados de Cristo, levantaos " y " Adelante, soldados cristianos ". [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ Filipenses 2:25, NVI (BibleGateway).
  2. ^ Filemón 1:2, NVI (BibleGateway).
  3. ^ Peter Thomas O'Brien , La Epístola a los Filipenses: Un comentario sobre el texto griego , Eerdmans, 1991, ISBN  0-85364-531-0 , págs. 330–331.
  4. ^ 2 Timoteo 2:3-4 (NVI) (BibleGateway): "Soporta con nosotros las penalidades como buen soldado de Cristo Jesús. Ningún militar se entromete en los asuntos de la vida civil, pues quiere agradar a su superior".
  5. ^ John Norman Davidson Kelly, Un comentario sobre las epístolas pastorales: 1 Timoteo, 2 Timoteo, Tito , Parte 1, Continuum International Publishing Group, 1963, ISBN 0-7136-1366-1 , pág. 175. 
  6. ^ 1 Corintios 9:7, NVI (BibleGateway): "¿Quién sirve como soldado a sus propias expensas?"
  7. ^ Anthony C. Thiselton , La primera epístola a los corintios: un comentario sobre el texto griego , Eerdmans, 2000, ISBN 0-85364-559-0 , págs. 683–684. 
  8. ^ Efesios 6:10–18, NVI (BibleGateway).
  9. ^ Kathleen M. Swaim, El progreso del peregrino, el progreso puritano: discursos y contextos , University of Illinois Press, 1993, ISBN 0-252-01894-X , pág. 14. 
  10. ^ Alison G. Sulloway, Gerard Manley Hopkins y el temperamento victoriano , Routledge, 1972, ISBN 0-7100-7354-2 , pág. 220.