La frase " Armadura de Dios " ( griego : πανοπλίαν τοῦ Θεοῦ , panopliano tou Theou ) se deriva de Efesios 6:11 : "Vestíos de toda la armadura de Dios , para que podáis resistir las asechanzas del diablo ". ( Versión King James ). [1] Como referencia bíblica, la metáfora puede referirse a la armadura física usada por Dios en batallas metafóricas, o puede referirse a la justicia vigilante en general otorgada por la gracia de Dios ( Romanos 13:12, versión King James): " La noche está avanzada, el día está cerca: desechemos, pues, las obras de las tinieblas y vistámonos las armas de la luz".
La cita completa es de la Epístola del Apóstol Pablo a los Efesios 6:10–18, en la Biblia King James :
(10) Finalmente, hermanos míos, fortaleceos en el Señor y en el poder de su fuerza. (11) Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis hacer frente a las artimañas del diablo. (12) Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este mundo, contra la maldad espiritual en las alturas. (13) Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y habiendo terminado todo, estar firmes. (14) Estad, pues, firmes, ceñidos vuestros lomos con la verdad y vestidos con la coraza de justicia; (15) Y calzados vuestros pies con el apresto del evangelio de la paz; (16) Sobre todo, tomando el escudo de la fe, con el cual podréis apagar todos los dardos de fuego de los impíos. (17) Y tomad el yelmo de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios: (18) Orando en todo tiempo con toda oración y súplica en el Espíritu, y velando en ello con toda perseverancia y súplica por todos los santos; [1]
Dados los muchos puntos de contacto entre el Libro de la Sabiduría y los escritos de Pablo (particularmente su Epístola a los Romanos ), tal vez no sea sorprendente que aquí se utilicen imágenes de la Armadura de Dios. Compare los diversos elementos de toda la armadura de Dios mencionados en la Epístola a los Efesios con Sabiduría 5:17–20:
17 El Señor tomará su celo como toda su armadura, y armará a toda la creación para repeler a sus enemigos; 18 se vestirá de justicia como de coraza, y llevará como yelmo la justicia imparcial; 19 tomará la santidad como escudo invencible, 20 y afilará la ira severa como espada, y la creación se unirá a él para luchar contra sus enemigos frenéticos.
Otros pasajes relacionados, de Pablo y referencias de teólogos posteriores , indican un contexto metafórico para la Armadura de Dios. Por ejemplo, la carta de Pablo a los Romanos indica una aplicación no literal, sino figurativa, del concepto ( Romanos 13:12-14, Nueva Versión Internacional ):
(12) La noche casi ha terminado; El día casi está aquí. Así que dejemos de lado las obras de las tinieblas y vistámonos la armadura de la luz. (13) Comportémonos decentemente, como de día, no en orgías y borracheras, no en inmoralidad sexual y libertinaje, no en discordias y celos. (14) Más bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no penséis en cómo satisfacer los deseos de la naturaleza pecaminosa. [2]
En cuanto a las partes de la Armadura de Dios, las diversas piezas (el cinturón de la verdad, la coraza de justicia, el calzado del evangelio de la paz, el escudo de la fe, el yelmo de la salvación y la espada del Espíritu ) están correlacionados con lo que Pablo habría presenciado de primera mano como las armas y armaduras de los legionarios romanos durante su vida en el Imperio Romano .
Los siguientes textos bíblicos en Efesios capítulo 6 mencionan seis piezas de armadura:
Estas piezas se describen en Efesios de la siguiente manera: lomos ceñidos con la verdad (cinturón de la verdad), coraza de justicia, calzado con el apresto del evangelio de la paz (paz), escudo de la fe, yelmo de la salvación y la espada del espíritu. /Palabra de dios. [3]
El yelmo de la Salvación y la coraza de Justicia también aparecen en Isaías 59:17 . [4] [5]