stringtranslate.com

Onogures

Los Onoghurs u Onoğurs u Oğurs (Ὀνόγουροι, Οὔρωγοι, Οὔγωροι; Onογurs, Ογurs; "diez tribus", "tribus"), eran jinetes nómadas turcos que florecieron en la estepa del Póntico-Caspio y la región del Volga entre siglos V y VII, y Hablaba la lengua oghuric . [1]

Etimología

Se cree que el nombre Onoğur deriva de On-Oğur "diez Oğurs (tribus)". [2] Los eruditos modernos consideran que los términos turcos para la tribu oğuz y oğur se derivan del turco *og/uq , que significa "parentesco o ser similar a". [3] Los términos inicialmente no eran los mismos, ya que oq/ogsiz significaba "flecha", [4] mientras que oğul significaba "descendencia, niño, hijo", oğuš/uğuš era "tribu, clan", y el verbo oğša-/ oqša significaba "ser como, parecerse". [3] Generalmente se cree que el nombre moderno de " Hungría " (ver nombre de Hungría ) se deriva de On-Oğur (> (H)Ungari). [5] [6]

Idioma

Las lenguas onogúricas u ogúricas son una rama de las lenguas turcas . Algunos eruditos sugieren que los hunos tenían fuertes vínculos con los búlgaros y con el chuvash moderno [7] y se refieren a este grupo ogúrico extendido como lenguas huno-búlgaras separadas. [8] El idioma chuvasio es aglutinante en la estructura de la gramática, fonéticamente es sinarmónico . El último idioma oghúrico vivo, el chuvash, es el único representante vivo del idioma búlgaro del Volga . [9] [10] [11] [12] Se considera que el chuvash comparte una conexión lingüística con la lengua jázara en las lenguas oghuricas. [13] [14] [15] [16] Tiene de dos a tres dialectos. [17] [18] El idioma chuvasio es aglutinante en la estructura de la gramática, fonéticamente es sinarmónico . En este sentido, casi no se diferencia de otras lenguas turcas . La familia Oghuric se distingue del resto de la familia turca por los cambios de sonido y tiene un lugar especial.

Las lenguas oghuric también se conocen como "-r turco" porque la consonante final en ciertas palabras es r , no z como en turco común. [19] Chuvash : вăкăр - turco : öküz - tártaro : үгез - inglés: ox . De ahí que el nombre Oghur corresponda a la "tribu" Oghuz en turco común. [20] Otras correspondencias son Com. š  : Oghur l ( tâš  : tâl , 'piedra'); s > š ; *č > ś ; k/q > ğ ; y > j, ś ; d, δ > δ > z (siglo X) > r (siglo XIII)"; ğd > z > r (siglo XIV); a > ı (después del siglo IX). [21] [22] El cambio de s a š opera antes de i , ï y iV , y Vladimir Dybo llama al cambio de sonido la " palatalización búlgara ".

Denis Sinor creía que las diferencias señaladas anteriormente sugieren que las tribus de habla ogur no podrían haberse originado en territorios habitados por hablantes de lenguas mongoles , dado que los dialectos mongoles presentan el sufijo -z . [24] Peter Golden , sin embargo, ha observado que hay muchos préstamos en mongólico de Oghuric, como mongólico ikere , oghuric *ikir , húngaro iker , turco común *ikiz 'gemelos', [20] y sostiene la opinión contradictoria de que los Oghur habitó las tierras fronterizas de Mongolia antes del siglo V. [25]

Las tribus Oghuric también están relacionadas con los húngaros , cuyo exoetnónimo generalmente se cree que deriva de On-Oğur (> (H)Ungari ). Húngaros -> Hun Oghur -> ( diez tribus oghur ): On ogur -> arriba. chv. Ganó ogur -> dow. chv. Wun ogur -> belor. Wugorac -> rus. Wenger -> esloveno . Vogr, Vogrin -> cheh. pol. Węgier, Węgrzyn, -> iluminado. Veñgras. [5] Los húngaros son culturalmente de herencia mixta ugria y turca , con influencias oghuric-búlgaras y jázaras, aunque gran parte del acervo genético húngaro moderno también tiene fuertes influencias eslavas, germánicas e iraníes. [26] [27] [28] El húngaro tiene muchos préstamos de las lenguas turca común y oghúrica: [29]

Colgado. tenger , oghur. *tengir , com. *tengiz 'mar', [20] Colgado. gyűrű , oghur. *ǰürük , Com. *yüzük 'anillo', [30] y términos de la cultura ecuestre ló 'caballo', nyereg 'silla de montar', fék 'brida', ostor 'látigo'. [31] Varios préstamos húngaros fueron tomados prestados antes del siglo IX, como se muestra por sz- (< Oğ. *ś- ) en lugar de gy- (< Oğ. *ǰ- ), por ejemplo Hung. szél , Oghur. *śäl , Chuv. śil , com. *yel 'viento', Hung. szűcs 'sastre', Hung. szőlő 'uvas'. [30]

En las lenguas Oghuz como azer. tur. öküz significa buey ( animal totémico ), y es un reflejo de la lengua chuvasia w ăkăr donde se utiliza el rotacismo , en las lenguas kipchak es ögiz. [32] [33]

Historia

Los Onogurs fueron una de las primeras tribus turcas oghuric que entraron en las estepas del Ponto-Caspio como resultado de las migraciones iniciadas en el interior de Asia. [34] El Movses Kaghankatvatsi del siglo X registró, considerado a finales del siglo IV, a cierto Honagur , "un huno [nb 1] del bocinazo" que asaltó Persia, que estaba relacionada con los Onoghurs, y ubicada cerca de Transcaucasia y el Imperio Sasánida . [37] Los eruditos también relacionan el Hyōn con este relato. [37]

Según Prisco , en 463 los representantes de los Saraghurs de Ernak (Oghur. sara , "Oghurs Blancos"), Oghurs y Onoghurs acudieron al Emperador en Constantinopla, [38] y le explicaron que habían sido expulsados ​​de su tierra natal por los Sabirs . , que había sido atacado por los ávaros en el interior de Asia. [39] [40] Esta maraña de eventos indica que las tribus Oghuric están relacionadas con el pueblo Ting-ling y Tiele . [41] [42] Se considera que pertenecían a las tribus Tiele más occidentales, que también incluían a los uigures - Toquz Oghuz y los turcos Oghuz , y se ubicaron inicialmente en Siberia occidental y Kazajstán . [43] León I el Tracio concedió a Ernak las tierras de los traicioneros Akatziroi de Karadach que corresponden aproximadamente a la Ucrania del siglo XX. Los reyes posteriores de los hunos Onogur incluyeron a Grod, Mugel y Sandilch , cuyos Utigurs estaban envueltos en una guerra civil contra los Kutrigurs de Khinialon .

El origen de los Kutrigures y Utigurs , que vivían en las proximidades de los Onoghurs y los Búlgaros, y su relación mutua, se consideran oscuros. [44] [45] Los estudiosos no están seguros de cómo se formó la unión entre onoghurs y búlgaros, imaginándola como un proceso largo en el que se fusionaron varios grupos diferentes. [46] [47] Durante ese tiempo, los búlgaros pueden haber representado una gran confederación de la cual los Onoghurs formaron una de las tribus principales, [47] junto con los restos de los Utigurs y Kutrigurs, entre otros. [48]

Jordanes en Getica (551) mencionó que los Hunuguri (que se cree que eran los Onoghurs) se destacaban por el comercio de pieles de marta . [49] [50] [51] En la Edad Media , la piel de marta se utilizaba como sustituto del dinero acuñado. [52] [37] Esto también indica que vivían cerca de bosques y estaban en contacto con pueblos finno-ugrios. [37] [53]

La traducción siríaca de la Historia Eclesiástica del Pseudo-Zacharias Rhetor (c. 555) en Eurasia Occidental registra a los Avnagur (Aunagur; considerados Onoghurs), wngwr (Onoğur), wgr (Oghur). El autor escribió lo siguiente: " Avnagur (Aunagur ) son personas que viven en tiendas de campaña. Avgar, sabir, burgar, alan, kurtargar, avar, hasar, dirmar, sirurgur, bagrasir, kulas, abdel y hephtalit son trece pueblos que viven en tiendas de campaña, se ganan la vida con la carne de ganado y peces, de animales salvajes y con sus armas (despojo) ". Sobre los búlgaros y los alanos , durante la primera mitad del siglo VI, añadió: " La tierra de Bazgun... se extiende hasta las puertas del Caspio y hasta el mar, que están en tierras de los hunos. Más allá de las puertas viven los búlgaros (búlgaros). ), que tienen su lengua y son gente pagana y bárbara. Tienen ciudades. Y los alanos tienen cinco ciudades. " . [49] [54]

Los Onoghurs (Oghurs), en fuentes de los siglos VI y VII, fueron mencionados principalmente en relación con la conquista de Avar y Göktürk de Eurasia occidental. [55] Según el Protector Menandro del siglo VI , el " líder de los Οὐγούρων " tenía la autoridad del turco Yabgu Khagan en la región del río Kuban hasta el bajo Don . [56]

A principios del siglo VII, Theophylaktos Simokattes registró que cierta ciudad de Onoghur, Βακάθ, fue destruida por un terremoto antes de su vida. [37] El nombre sogdiano indica que estaba situado en las cercanías del Asia central iraní. [37]

Simokattes en la Carta del turco Qaγan ( Tamgan ) al emperador Maurikios registró una nota compleja:

"...los Qaghan emprendieron otra empresa y subyugaron a todos los Ὀγώρ . Este pueblo es (uno) de los más poderosos debido a su número y su entrenamiento para la guerra con todo el equipo de batalla. Han establecido sus moradas hacia el Este. , de donde fluye el río Τίλ , que los turcos tienen por costumbre llamar el "Negro". Los jefes más antiguos de este pueblo se llaman Οὐάρ y Χουννί . [56]

Según los Qaghan, parte de los Ouar ( Uar ) y Khounni ( hunos ) que llegaron a Europa del Este fueron confundidos por los Onoghurs, Barsils , Sabirs y otras tribus con los ávaros originales, y como tales los Uar y los hunos aprovecharon la situación y comenzaron a llamarse a sí mismos ávaros. [57] Simokattes también relata " cuando los Ogor, entonces, fueron sometidos completamente, el Qaγan entregó al jefe de los Κὸλχ (Kolx [56] ) al mordisco de la espada ", muestra la resistencia de Oghur hacia la autoridad turca. [56] Los estudiosos consideran que si Til es Qara Itil (Itil negro), es decir, Volga (Atil/Itil), entonces el Ὀγώρ mencionado sería los ogures, mientras que si está en el interior de Asia, entonces podrían ser los uigures. [56]

Jaganato de Avar

En 568 los ávaros , bajo Khagan Bayan I, establecieron un imperio en la cuenca de los Cárpatos que duró 250 años. Pueblos emparentados del este llegaron al Avar Kaganate varias veces: alrededor de 595 los Kutrigures , y luego alrededor de 670 los Onoghurs. [58] El Avar Khaganate se derrumbó después de c. 822, unas décadas más tarde, Álmos y su hijo Árpád conquistaron la cuenca de los Cárpatos alrededor de c. 862–895. Los conquistadores húngaros , junto con los kabars de habla turca, integraron a los ávaros y onoghurs. [59]

Antigua Bulgaria

Kubrat organizó a los Onogurs bajo su Imperio de la Antigua Gran Bulgaria a mediados del siglo VII. A partir del siglo VIII, las fuentes bizantinas mencionan a menudo a los Onoghurs en estrecha relación con los búlgaros. Agatón (principios del siglo VIII) escribió sobre la nación de los búlgaros Onoghur . Nicéforo I (principios del siglo IX) señaló que Kubrat era el señor de los Onoghundurs ; su contemporáneo Teófanes se refirió a ellos como Onoghundur-búlgaros . Kubrat se rebeló con éxito contra los ávaros y fundó la Antigua Gran Bulgaria ( Magna Bulgaria [60] ), también conocida como estado Onoghundur-búlgaro , o Patria Onoguria en la cosmografía de Rávena . [61] [62] [49] Constantino VII (mediados del siglo X) comentó que los búlgaros anteriormente se llamaban a sí mismos Onogundurs . [63]

Los onoghur-búlgaros que se asentaron en el río Volga en el siglo VII d. C. y se convirtieron al Islam en 922 durante la labor misionera de Ahmad ibn Fadlan , habitaron el actual territorio de Tartaristán . [64] Después de las invasiones de Batu Khan de 1223-1236, la Horda de Oro anexó el Volga Bulgaria. La mayor parte de la población sobrevivió y se produjo un cierto grado de mezcla entre ella y los kipchaks de la Horda. El grupo Onoghur-Bulgar adoptó en su conjunto el exónimo "tártaros".

Esta asociación se reflejó anteriormente en fuentes armenias, como los Ashkharatsuyts , que se refieren a Olxontor Błkar , y la Historia del siglo V de Movses Khorenatsi , que incluye un comentario adicional de un escritor del siglo IX sobre la colonia de Vłĕndur Bułkar . Marquart y Golden conectaron estas formas con el Iġndr (*Uluġundur) de Ibn al-Kalbi (c. 820), el Vnndur (*Wunundur) de Hudud al-'Alam (982), el Wlndr (*Wulundur) de Al-Masudi (siglo X) y nombre húngaro de Belgrado Nándorfehérvár , el nndr (*Nandur) de Gardīzī (siglo XI) y *Wununtur en la carta del rey jázaro José . Todas las formas muestran los cambios fonéticos típicos del Oghuric tardío ( w- protético ; o- > wo- , u- , *wu- ). [63] [65]

Ver también

Notas

  1. ^ El etnónimo de los hunos, como el de los escitas y los turcos, se convirtió en un término genérico para los esteparios (nómadas) y los enemigos invasores del Este, sin importar su origen e identidad reales. [35] [36]

Referencias

  1. ^ Dorado 2011, pag. 135–145.
  2. ^ Dorado 2011, pag. 23, 237.
  3. ^ ab Golden 1992, pág. 96.
  4. ^ Dorado 2012, pag. 96.
  5. ^ ab Golden 1992, pág. 102–103.
  6. ^ Bennett, Casey; Kaestle, Frederika A. (2006). "Un reanálisis de la historia de la población euroasiática: evidencia de ADN antigua de afinidades poblacionales". Biología humana . 78 (4): 413–440. arXiv : 1112.2013 . doi :10.1353/hub.2006.0052. PMID  17278619. S2CID  13463642.
  7. ^ Pritsak, Omeljan (1982). "La lengua huna del clan Atila" (PDF) . Estudios ucranianos de Harvard . Cambridge, Massachusetts: Instituto de Investigación Ucraniano de Harvard . IV (4): 470. ISSN  0363-5570.
  8. ^ Pritsak, Omeljan (1981). "Las inscripciones del inventario militar protobúlgaro". Relaciones turco-búlgaro-húngaras . Budapest.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  9. ^ Agyagási, K. (2020). "Un clasificador búlgaro del Volga: un estudio lingüístico histórico y regional". Universidad de Debrecen . 3 : 9. El chuvash moderno es la única lengua descendiente de la rama ogur. Los antepasados ​​de sus hablantes abandonaron el Imperio jázaro en el siglo VIII y emigraron a la región en la confluencia de los ríos Volga y Kama, donde fundaron el búlgaro del Volga. Imperio en el siglo X. En la región central del Volga se desarrollaron tres dialectos del búlgaro del Volga, y el chuvash es descendiente del tercer dialecto del búlgaro del Volga (Agyagási 2019: 160-183). Las fuentes se refieren a él como un idioma separado a partir de 1508.
  10. ^ Marcantonio, Ángela (2002). La familia de lenguas urálicas: hechos, mitos y estadísticas. Wiley-Blackwell. pag. 167.ISBN _ 0-631-23170-6.
  11. ^ Precio, Glanville (2000). Enciclopedia de las lenguas de Europa. Wiley-Blackwell. pag. 88.ISBN _ 0-631-22039-9.
  12. ^ Clauson, Gerard (2002). Estudios de lingüística turca y mongólica. Taylor y Francisco. pag. 38.ISBN _ 0-415-29772-9.
  13. ^ Shapira, Dan (14 de diciembre de 2020), "KHAZARS", Encyclopaedia Iranica Online , Brill , consultado el 5 de mayo de 2022"Eṣṭaḵri afirmó en un lugar que el idioma Bulḡar es como el idioma de los jázaros, dando lugar así al Chuvash-Bulḡar"
  14. ^ Savelyev, Alexander (junio de 2020). "Chuvash y las lenguas búlgaras" . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  15. ^ Dorado 2006, pag. 91.
  16. ^ Ludwig, Dieter (1982). Struktur und Gesellschaft des Chazaren-Reiches im Licht der schriftlichen Quellen (Tesis). Münster.
  17. ^ Enciclopedia de las minorías del mundo. Carl Skutsch, Martin Ryle. Nueva York: Routledge. 2005.ISBN _ 1-57958-392-X. OCLC  56420105.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )
  18. ^ Savelyev, Alejandro (30 de junio de 2020). "Chuvash y las lenguas búlgaras". La guía de Oxford de las lenguas transeurasiáticas . págs. 446–464. doi :10.1093/oso/9780198804628.003.0028. ISBN 978-0-19-880462-8.
  19. ^ Dorado 1992, pag. 95–96.
  20. ^ abc Dorado 2011, pag. 30.
  21. ^ Dorado 1992, pag. 20, 96.
  22. ^ Dorado 2011, pag. 30, 236–239.
  23. ^ Dybo 2014, pag. 13.
  24. ^ Dorado 2011, pag. 29.
  25. ^ Dorado 2011, pag. 31.
  26. ^ Dorado 1992, pag. 262.
  27. ^ Dorado 2011, pag. 333.
  28. ^ Guglielmino y Béres 1996, p. 351-353.
  29. ^ Dorado 1992, pag. 259–260.
  30. ^ ab Dorado 2011, pag. 164.
  31. ^ Dorado 1992, pag. 259.
  32. ^ Clauson, Gerard (1972), Diccionario etimológico del turco anterior al siglo XIII , Oxford: Clarendon Press, página: 120.
  33. ^ Егоров (Egorov), Василий Георгиевич (1964). Чăваш чĕлхин этимологи словарĕ [ Этимологический словарь чувашского языка ] (PDF) (en ruso). Cheboksary: ​​Чувашское книжное издательство.
  34. ^ Dorado 1992, pag. 92–93, 103.
  35. ^ Beckwith, Christopher I. (2009). Imperios de la ruta de la seda: una historia de Eurasia central desde la Edad del Bronce hasta el presente. Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 99.ISBN _ 9781400829941. Al igual que el nombre escita hasta el período medieval temprano, el nombre Hun se convirtió en un término genérico (generalmente peyorativo) en la historia posterior para cualquier pueblo guerrero estepario, o incluso cualquier pueblo enemigo, independientemente de su identidad real.
  36. ^ Dickens, Marcos (2004). Percepciones de los historiadores sirios medievales sobre los turcos. Universidad de Cambridge. pag. 19. Los cronistas siríacos (junto con sus homólogos árabes, bizantinos, latinos, armenios y georgianos) no utilizaron etnónimos tan específicamente como lo hacen los eruditos modernos. Como señala K. Czeglédy, "algunas fuentes... utilizan los etnónimos de los distintos pueblos esteparios, en particular los de los escitas, los hunos y las tribus turcas, en el sentido genérico de 'nómadas'".
  37. ^ abcdef Dorado 2011, pag. 141.
  38. ^ Dorado 1992, pag. 92–93.
  39. ^ Dorado 1992, pag. 92–93, 97.
  40. ^ Dorado 2011, pag. 70.
  41. ^ Dorado 1992, pag. 93–95.
  42. ^ Dorado 2011, pag. 32–33.
  43. ^ Dorado 2011, pag. 138, 141.
  44. ^ Dorado 1992, pag. 99.
  45. ^ Dorado 2011, pag. 140.
  46. ^ Dorado 1992, pag. 244.
  47. ^ ab Dorado 2011, pag. 143.
  48. ^ Dorado 1992, pag. 100, 103.
  49. ^ abc D. Dimitrov (1987). "Búlgaros, Unogundurs, Onogurs, Utigurs, Kutrigurs". Prabylgarite po severnoto i zapadnoto Chernomorie. Varna. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )Mantenimiento CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  50. ^ Maenchen-Helfen 1973, pág. 431.
  51. ^ Dorado 1992, pag. 98.
  52. ^ Dorado 1992, pag. 254.
  53. ^ Dorado 1992, pag. 112.
  54. ^ Dorado 1992, pag. 97.
  55. ^ Dorado 1992, pag. 100–102.
  56. ^ abcde dorado 2011, pag. 142.
  57. ^ Dorado 1992, pag. 109.
  58. ^ Szabados, György (2016). "Vázlat a magyar honfoglalás Kárpát-medencei hátteréről" [Resumen de los antecedentes de la conquista húngara de la cuenca de los Cárpatos] (PDF) . Népek és kultúrák a Kárpát-medencében [ Pueblos y culturas en la cuenca de los Cárpatos ] (en húngaro). Museo Magyar Nemzeti. ISBN 978-615-5209-56-7.
  59. ^ Wang, Chuan-Chao; Posth, Cosimo; Furtwängler, Anja; Sümegi, Katalin; Bánfai, Zsolt; Kásler, Miklós; Krause, Johannes; Melegh, Béla (28 de septiembre de 2021). "Análisis autosómico, de ADNmt y del cromosoma Y de todo el genoma del rey Bela III de la dinastía húngara Arpad". Informes científicos . 11 (1): 19210. Código bibliográfico : 2021NatSR..1119210W. doi :10.1038/s41598-021-98796-x. PMC 8478946 . PMID  34584164. 
  60. ^ Fiedler 2008, pag. 152.
  61. ^ Dorado 1992, pag. 245.
  62. ^ Dorado 2011, pag. 144.
  63. ^ ab Golden 1992, pág. 102.
  64. ^ Faḍlān, Ahmad ibn; Montgomery, James E. (2017). Misión al Volga . Nueva York, Nueva York: NYU Press. págs. 3–40. ISBN 978-1-4798-2669-8.
  65. ^ Dorado 2011, pag. 239.