stringtranslate.com

Jacks de un solo ojo

One-Eyed Jacks es una película western estadounidense de 1961 dirigida y protagonizada por Marlon Brando , su único crédito como director. Brando interpreta al personaje principal, Rio, y Karl Malden interpreta a su compañero, "Dad" Longworth. El reparto secundario incluye a Pina Pellicer , Katy Jurado , Ben Johnson y Slim Pickens . En 2018, la película fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidospor la Biblioteca del Congreso . [5]

Trama

Río, su mentor, papá Longworth, y un tercer hombre llamado Doc roban un banco de dos alforjas de oro en Sonora, México , en 1880. Los rurales mexicanos (policías montadas) los atrapan celebrando en una cantina y matan a Doc. Papá y Río escapan, pero papá deja a Río para que lo capturen los rurales . Río es arrestado y pasa cinco duros años en una prisión de Sonora. Se escapa y viaja a Monterey, California , donde papá se ha convertido en sheriff . Río planea matar a papá y robar el banco en Monterey con sus nuevos socios Chico Modesto, Harvey Johnson y Bob Emory.

Los planes se desbaratan cuando Rio se enamora de la bella hijastra de su padre, Louisa. Rio aprovecha una fiesta para pasar la noche con ella en la playa. Su padre intenta castigar a Louisa por lo sucedido, pero se retracta tras la intervención de su esposa, María. En lugar de eso, atrapa a Rio, lo azota en público y le aplasta la mano con la que sostiene el arma para asegurarse de que Rio nunca pueda vencerlo en un tiroteo. Mientras se recupera de sus heridas, Rio lucha con sus deseos conflictivos de amar a la chica y vengarse de su padrastro. Decide renunciar a la venganza, buscar a Louisa y abandonar la ciudad.

Emory y Johnson matan a Chico y llevan a cabo el robo al banco sin que Rio lo sepa. El robo sale mal y una joven muere. El padre acusa a Rio del crimen. El padre tiene una última conversación privada con Rio, intentando de nuevo absolverse de todo lo que ha hecho. Rio responde: "Eres un tuerto por aquí, papá, pero he visto el otro lado de tu cara". Rio le dice que ha estado preso durante los últimos cinco años, pero el padre lo considera mentira.

Louisa (Pina Pellicer) visita a Rio (Marlon Brando) en la cárcel

Louisa visita a Rio en la cárcel para decirle que va a tener un bebé suyo. Luego, el sádico agente Lon Dedrick lo golpea, ya que deseaba el afecto de Louisa y se le ha negado. Maria se enfrenta a su padre e insiste en que le diga la verdad sobre la relación entre él y Rio, afirmando que sabía que algo andaba mal desde el momento en que Rio llegó. Ella dice que sabe que su padre quiere colgarlo simplemente por culpa. Su padre le dice que ella no aprecia todo lo que ha hecho por ella.

Louisa intenta llevar de contrabando una Derringer a Rio, pero Dedrick la descubre y la saca de la cárcel, dejando el arma sobre una mesa. Mientras están fuera, Rio consigue hacerse con la pistola. Apuntando a Dedrick con el arma descargada cuando regresa, Rio consigue salir de la cárcel en un tenso enfrentamiento. Rio toma el revólver de Dedrick, lo golpea hasta dejarlo inconsciente y lo encierra en una celda. Mientras Rio escapa, su padre lo ve, entrando a la ciudad. Bajo fuego, en el enfrentamiento final, Rio mata a tiros a su padre.

Rio y Louisa cabalgan hacia las dunas y se despiden con un sentimiento especial. Rio, que ahora es un hombre perseguido, le dice a Louisa que tal vez vaya a Oregón , pero que regresará por ella en primavera.

Elenco

Adaptación y desarrollo

Rod Serling , creador de la serie de televisión The Twilight Zone , escribió una adaptación de la novela de 1956 The Authentic Death of Hendry Jones de Charles Neider , a petición del productor Frank P. Rosenberg. El libro era una versión ficticia de la conocida historia de Billy the Kid , trasladada de Nuevo México a la península de Monterey en California . La adaptación fue rechazada.

Rosenberg contrató a continuación a Sam Peckinpah , quien terminó su primer guion el 11 de noviembre de 1957. Pennebaker Productions de Marlon Brando había pagado 40.000 dólares por los derechos de Muerte auténtica y luego firmó un contrato con Stanley Kubrick para dirigir para Paramount Pictures . Peckinpah entregó un guion revisado el 6 de mayo de 1959. Brando luego despidió a Peckinpah y contrató a Calder Willingham para revisar aún más el guion de la película, pero él también fue finalmente despedido. Guy Trosper fue contratado como reemplazo final. Además, Stanley Kubrick, por razones desconocidas, renunció a la dirección de la película solo dos semanas antes de comenzar la producción. [6] Brando se ofreció como voluntario para dirigir en su lugar.

En definitiva, la película no guardaba mucha relación con la novela de Neider. En varias ocasiones, los dos guionistas acreditados y Peckinpah, que no figura en los créditos, han reivindicado (o habían reivindicado) la mayor parte de la responsabilidad de la película. Cuando se le preguntó a Karl Malden quién había escrito realmente la historia, dijo: "Hay una respuesta a su pregunta: Marlon Brando, un genio de nuestro tiempo". [7]

Producción

Pina Pellicer y Marlon Brando detrás de cámaras de la película

Spencer Tracy era el favorito de Stanley Kubrick para el papel de papá Longworth, pero Marlon Brando ya le había dado el papel a su amigo Karl Malden, que estaba en la nómina de su productora personal, Pennebaker Inc. La película superó ampliamente su presupuesto de 2 millones de dólares, lo que se atribuyó al perfeccionismo de Brando como director. Programada para un rodaje de tres meses, la fotografía principal de One Eyed Jacks duró seis meses y costó 6 millones de dólares, mientras que Brando filmó 1 millón de pies (304.800 metros) de película. [8] El rodaje comenzó en 1958, pero la película no se estrenó hasta 1961.

Brando había filmado e impreso un total de cinco horas de metraje adicional, lo que hizo que el proceso de edición fuera largo y laborioso; parte del metraje no utilizado fue destruido más tarde. Más tarde, otros directores trabajaron en el resto de la película después de que Brando abandonara la producción. [2] No dirigió otra película en sus últimos años, pero sí continuó actuando. En una entrevista de Rolling Stone de 1975 , Brando dijo sobre la dirección: "Trabajas hasta matarte. Eres el primero en levantarte por la mañana... Quiero decir, filmamos esa cosa sobre la marcha, ya sabes, inventas el diálogo de la escena anterior, improvisas, y tu cerebro se vuelve loco". [9]

La película fue el último largometraje de Paramount Pictures estrenado en VistaVision . El director de fotografía Charles Lang recibió una nominación al Oscar en la categoría de Mejor fotografía en color ese año. Tras su estreno, recaudó poco dinero, lo que llevó a una serie de películas sin éxito para Brando. Se filmó en Pebble Beach y Pfeiffer Beach. [10]

Liberar

La película se estrenó el 30 de marzo de 1961 en la ciudad de Nueva York. [1] La película fue seleccionada para su proyección como parte de la sección Clásicos de Cannes en el Festival de Cine de Cannes de 2016. [11] La proyección en Cannes fue la de una restauración en 4K supervisada por Martin Scorsese , Steven Spielberg y The Film Foundation . [12]

Recepción crítica

One-Eyed Jacks recibió críticas mixtas de los críticos. En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 61 % basado en 18 reseñas, con una calificación promedio de 6.3/10. [13]

Bosley Crowther, del New York Times , favorablemente influenciado por los esfuerzos de Brando, señaló: "Dirigió e interpretó con el tipo de estilo vicioso que el Sr. Brando ha puesto en tantos de sus papeles furtivos y escabrosos. El realismo se percibe en ellos, como en muchos detalles de la película. Pero, al mismo tiempo, está curiosamente rodeado de elementos de romance cliché y una especie de extravagancia pictórica que normalmente se ve en las películas de las islas de los Mares del Sur". [1]

Variety , por su parte, escribió: "Es una rareza de esta película que tanto su fuerza como su debilidad residan en el área de la caracterización. El concepto de Brando exige, sobre todo, profundidad de carácter, figuras humanas dotadas de lados buenos y malos superpuestos en su naturaleza". [14] Dave Kehr de The Chicago Reader escribió: "Hay una fuerte atracción freudiana en la situación (el nombre del compañero es "papá") que está más ritualizada que dramatizada: las escenas más memorables tienen una intensidad masoquista feroz, como si Brando estuviera aprovechando la oportunidad para castigarse a sí mismo por algún crimen desconocido". [15]

En la cultura popular

Fotografía promocional de la película con sus protagonistas principales, Pina Pellicer y Marlon Brando

One-Eyed Jacks es el nombre de un burdel de la serie de televisión Twin Peaks creada por David Lynch y Mark Frost . La película se menciona en el diálogo entre los personajes Donna Hayward y Audrey Horne . Horne le pregunta a Hayward si ha oído hablar de "One-Eyed Jacks" y Hayward responde: "¿No es ese el western con Marlon Brando?". [16]

Un pequeño fragmento de la película se reproduce en una pantalla de cine durante una misión de la historia en Cyberpunk 2077. [ cita requerida ]

Medios domésticos y restauración

La película pasó a ser de dominio público y durante años solo estuvo disponible a través de numerosas reediciones de bajo presupuesto en VHS y DVD , junto con el lanzamiento oficial ocasional de Paramount Home Video. En 2016, se completó el trabajo de una "nueva restauración digital 4K , realizada por Universal Pictures en asociación con The Film Foundation y en consulta con los cineastas Martin Scorsese y Steven Spielberg ". [17] Esta restauración fue publicada en Blu-ray y DVD en noviembre de 2016 por Criterion Collection en los EE. UU., y en junio de 2017 por Arrow Video en el Reino Unido.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Crowther, Bosley (31 de marzo de 1961). "One Eyed Jacks - Screen: Brando Stars and Directs: 'One Eyed Jacks' in Premiere at Capitol". The New York Times . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  2. ^ ab "One-Eyed Jacks". Turner Classic Movies . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  3. ^ "El negocio del cine en una palabra: Chancy". Variety . 5 de julio de 1961. pág. 3.
  4. ^ "Los más taquilleros de todos los tiempos". Variety . 8 de enero de 1964. pág. 69.
  5. ^ "'"Jurassic Park", "The Shining", "My Fair Lady" entre las últimas incorporaciones al Registro Nacional de Cine". CBS News . 12 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  6. ^ Bernstein, Jeremy. «Entrevista a Stanley Kubrick en 1966». YouTube . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  7. ^ Mitchner, Stuart (8 de julio de 2009). "Karl Malden y Marlon Brando en One-Eyed Jacks: "Tuvimos lo mejor el uno del otro"". Princeton, Nueva Jersey: Temas de la ciudad . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  8. ^ Hampton, Howard. "One-Eyed Jacks: el nihilismo zen". criterion.com . Colección Criterion.
  9. ^ Baxter, John (1997). Stanley Kubrick: una biografía. HarperCollins. pág. 122. ISBN 978-0-00-638445-8.
  10. ^ "ONE-EYED JACKS". Comisión de Cine del Condado de Montery . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  11. ^ "Cannes Classics 2016". Festival de Cine de Cannes . 20 de abril de 2016. Consultado el 21 de abril de 2016 .
  12. ^ Universal Pictures. "Universal Pictures y The Film Foundation restauran One-Eyed Jacks de Marlon Brando para su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes". Prnewswire.com (Nota de prensa) . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  13. ^ "One-Eyed Jacks - Tomates podridos". Tomates podridos . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  14. ^ "Reseña: 'One-Eyed Jacks'". Variety. 1961. Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  15. ^ Kehr, Dave (25 de octubre de 1985). "One-Eyed Jacks". Chicago: Chicago Reader . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  16. ^ Armour, Philip (2011). Las 100 mejores películas del Oeste de todos los tiempos. Globe Pequot. pág. 162. ISBN 978-0762769377. Recuperado el 16 de febrero de 2014 .
  17. ^ "Colección Criterion: One-Eyed Jacks". criterion.com . Consultado el 25 de enero de 2017 .

Enlaces externos