One to One es una serie de televisión irlandesa que se emite en RTÉ One . Desde que se emitió la primera edición a las 12:15 p. m. el 1 de octubre de 2006, [1] el programa ha presentado entrevistas personales con una figura conocida de Irlanda y del extranjero, una por episodio. La segunda serie se trasladó a un horario de los lunes, a partir del 1 de octubre de 2007. [2] Una tercera serie se emitió durante los meses de verano de junio y julio de 2008. [3] La cuarta serie se emitió del 10 de noviembre de 2008 al 16 de marzo de 2009. [4]
Los presentadores de la serie incluyeron a Aine Lawlor , Bryan Dobson , George Lee , Richard Crowley , Paul Cunningham , John Murray y Cathal Mac Coille . [1] [5] [6] [7] Los invitados que han aparecido en la serie incluyen a Hans Blix , Michael Smurfit , Michael Colgan , Ben Dunne , los clérigos Diarmuid Martin y Peter Sutherland , Ulick McEvaddy , TK Whitaker , Seymour Hersh , Alan Johnston , Ruth Bader Ginsburg , Seán FitzPatrick , Roy Foster , Samantha Power , Declan Ganley y Jeffrey Sachs . Cada edición tenía una duración total de aproximadamente cuarenta minutos, [1] [8] [9] con todas las entrevistas disponibles para ver en línea en RTÉ.ie.
El primer episodio presentó una entrevista de Lawlor con Diarmuid Martin , el arzobispo católico romano de Dublín . [1] Martin habló sobre una variedad de temas como su vida temprana en Ballyfermot , Condado de Dublín , su opinión sobre Irlanda después de treinta años que pasó con el Papa en Roma, sus relaciones con el Papa Juan Pablo II y el Papa Benedicto XVI , y otros temas que han afectado a la Iglesia Católica Romana , como el abuso sexual clerical, el celibato, la ordenación de mujeres como sacerdotes y la anticoncepción versus el SIDA . [1] El segundo episodio presentó una entrevista de Crowley con Nickey Brennan , el presidente de la Asociación Atlética Gaélica (GAA). [10] Brennan habló de los planes de la GAA para los acuerdos de pago por visión, la mejora de las reglas disciplinarias dentro del deporte, la posibilidad de que se suspendan algunas competiciones entre condados, el posible reconocimiento de la GAA a la Asociación de Jugadores Gaélicos y su oposición a la idea del profesionalismo dentro de lo que es principalmente una organización amateur. [10] El tercer episodio incluyó una entrevista de Dobson con la Defensora del Pueblo y Comisionada de Información Emily O'Reilly , quien se ocupa de las quejas contra las instituciones estatales. [11] Habló de su compasión por aquellos que consideraba miembros marginados de la sociedad, dirigiendo su frustración hacia el Servicio Ejecutivo de Salud de Irlanda (HSE) por no tratar esas quejas de manera apropiada. [11] O'Reilly también habló de sus esperanzas de que su oficina se ampliara para tener en cuenta las quejas relacionadas con el HSE, así como las quejas dirigidas a la Garda Síochána y su deseo de cumplir un segundo mandato. [11]
El cuarto episodio presentó una entrevista de Crowley con el ex Director General de la Comisión de las Naciones Unidas de Monitoreo, Verificación e Inspección en Irak y Presidente de la Comisión de Armas de Destrucción Masiva , Hans Blix . [12] Habló de su creencia de que, si se hubiera permitido que las inspecciones de armas en Irak continuaran por otros dos meses, habría sido más difícil para el entonces presidente de los Estados Unidos , George W. Bush , justificar su invasión de ese país y que el Reino Unido podría no haberse aliado con los Estados Unidos en la guerra de Irak . [12] Blix también habló, entre otras cosas, de sus relaciones con Bush y el Primer Ministro del Reino Unido , Tony Blair , sus opiniones sobre Irán y Oriente Medio, sus temores a las armas nucleares, biológicas y químicas; el calentamiento global y la actitud de los Estados Unidos hacia las Naciones Unidas. [12] El quinto episodio presentó una entrevista de Lawlor con el Director del Instituto de Investigación Económica y Social , Frances P. Ruane . [13] El sexto episodio presentó una entrevista de Dobson con el cirujano cardíaco consultor, Maurice Neligan . [14] Neligan habló sobre el plan Hanly para racionalizar los hospitales públicos de Irlanda, el crecimiento de las instalaciones privadas, los consultores que trabajan simultáneamente en la medicina privada y pública, y la supuesta falta de transparencia al investigar las denuncias de negligencia contra miembros de la profesión médica. [14] También criticó una propuesta para cerrar hospitales en Ennis , Monaghan , Nenagh y Roscommon . [14]
El séptimo episodio presentó una entrevista de Lee con el empresario multimillonario Michael Smurfit . Smurfit, quien trajo la competencia de la Ryder Cup al K Club , County Kildare en 2006 , habló de que a su padre se le negó la membresía en varios campos de golf de Dublín en la década de 1950 porque creyeron erróneamente que era judío . [15] Esta discriminación, dijo, sirvió como motivación para que Smurfit expandiera su negocio familiar en una organización mundial con ganancias anuales de € 7 mil millones que emplea a 40.000 personas. [15] Smurfit también habló del crecimiento económico de Irlanda y la controversia sobre un acuerdo de tierras que llevó a una intervención del entonces Taoiseach , Charles Haughey, quien le pidió que renunciara como presidente de Telecom Éireann después de trece años en ese puesto. [15] El octavo episodio presentó una entrevista de Lawlor con el director artístico del Gate Theatre en Dublín , Michael Colgan . [16] Habló de su primer encuentro con su héroe, el dramaturgo Samuel Beckett ("como conocer a John Lennon ") en París en 1986. [16] Colgan y Alan Moloney, su socio comercial, finalmente llevaron las diecinueve obras de Beckett al cine en 2001 en un proyecto conjunto para RTÉ, Channel 4 y el Irish Film Board . [16] Colgan también habló de su mandato de 23 años como director artístico del Gate Theatre, su relación con el Abbey Theatre y sus disputas - con el Arts Council of Ireland por la financiación y con el dramaturgo Tom Murphy , de las que más tarde se arrepintió. [16] El noveno episodio presentó una entrevista de Crowley con Ben Dunne , un hombre de negocios. [8] Dunne habló de su amistad con Charles Haughey, su decisión de regalarle a Haughey más de £ 1 millón pero no asistir a su funeral, su adicción a la cocaína que lo llevó a ser arrestado en Florida por cargos relacionados con las drogas y su infame secuestro en los años 1980 por pistoleros republicanos en Irlanda del Norte . [8]
El décimo episodio presentó una entrevista de Dobson con el director de la organización benéfica Trócaire , Justin Kilcullen. [17] Habló del tsunami asiático de 2004 , Etiopía y el continente africano, expresando su creencia de que ha "retrocedido" en el espacio de dos décadas. [17] Kilculln también habló del ethos católico de la agencia y cómo esto presenta dificultades cuando se trata de trabajar contra el VIH/SIDA, ya que la Iglesia desprecia la anticoncepción. [17] El undécimo episodio presenta una entrevista de Crowley con Theo Dorgan , poeta, locutor y miembro del Consejo de las Artes de Irlanda. [9] Habló de su vida temprana en Cork , su asistencia al University College Cork , su participación en el Festival de Cine de Cork , el supuesto esnobismo asociado con las artes y su creencia de que el Consejo de las Artes financiado por el gobierno irlandés necesitaba hacer más para promover las artes que simplemente "repartir dinero". [9] El duodécimo episodio presentó una entrevista de Lee con el ex Fiscal General y Comisario Europeo y actual Asesor Financiero del Vaticano (parte de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica ), Peter Sutherland . Habló de su vida temprana, su mandato como miembro de la Comisión Europea, su intento finalmente exitoso de ganar el puesto de Director General del predecesor de la Organización Mundial del Comercio , el GATT . [18] Sutherland también contó cómo él y su familia fueron objeto de llamadas y cartas que describió como "muy amenazantes" durante un debate de referéndum sobre la enmienda pro-vida a la Constitución de Irlanda en 1983, describiendo todo el asunto como "muy traumático" para ellos. [18]
El primer episodio de la segunda serie presentó una entrevista de Crowley con PJ Mara , un consultor de negocios independiente y exdirector de elecciones de Fianna Fáil . [2] El segundo episodio presentó una entrevista de Dobson con la exministra de Estado y líder adjunta de los Demócratas Progresistas , Liz O'Donnell . [19] El tercer episodio presentó una entrevista de Lawlor con Jack O'Connor , el presidente general del sindicato SIPTU . [20] El cuarto episodio presentó una entrevista de Crowley con Ulick McEvaddy , el empresario pionero de la aviación. [21] El quinto episodio presentó una entrevista de Dobson con el arquitecto económico de Irlanda, TK Whitaker . [22] El sexto episodio presentó una entrevista de Cunningham con el periodista ganador del premio Pulitzer Seymour Hersh . [5] El séptimo episodio presentó una entrevista de Crowley con Alan Johnston , un periodista de la BBC mejor conocido por haber sido tomado como rehén durante un tiempo en Gaza . [23] El octavo episodio presentó una entrevista de Lawlor con Ruth Bader Ginsburg , jueza de la Corte Suprema de los Estados Unidos. [24] El noveno episodio presentó una entrevista de Crowley con Colm Tóibín , un novelista. [25] El décimo episodio presentó una entrevista de Lawlor con Enda McDonagh , ex profesor de Teología Moral en la Universidad Nacional de Irlanda, Maynooth . [26] El undécimo episodio presentó una entrevista de Murray con el director ejecutivo de la Asociación de Fútbol de Irlanda, John Delaney, en la que habló de las actuaciones de Irlanda en las eliminatorias de la UEFA Euro 2008 bajo el mando de su difunto entrenador Steve Staunton . [6] El duodécimo episodio de la serie presentó una entrevista de Lawlor con Seán FitzPatrick , entonces presidente del Anglo Irish Bank, el tercer banco más grande de Irlanda; la entrevista tuvo lugar antes de su renuncia en una controversia sobre préstamos ocultos un año después y la posterior nacionalización del banco en 2009. [27] [28]
El primer episodio de la tercera serie presentó una entrevista de Lawlor con el político Tony Gregory , [3] emitida meses antes de su muerte. [29] [30] El segundo episodio presentó una entrevista de Dobson con Roy Foster , un autor y profesor de historia irlandesa . [31] El tercer episodio presentó una entrevista de Lawlor con Samantha Power , profesora de Harvard y ex asesora del posterior presidente de los Estados Unidos, Barack Obama . [32] En esta entrevista, Lawlor "permitió que Power hablara de esa manera seria y sin humor peculiar de las personas que piensan que lo que tienen que decir es de grave importancia mundial". [33]
El cuarto episodio presentó una entrevista de Cunningham con Padraig O hUiginn, ex secretario general del Departamento del Taoiseach . [34] Posteriormente, el columnista del Sunday Independent , Brendan O'Connor, comparó a Cunningham con el héroe de la serie de televisión estadounidense Columbo : "aparentemente torpe, nerd y modesto y simplemente haciendo preguntas extrañas de manera inocente, mientras que todo el tiempo deja que su sujeto se revele". [35] El quinto episodio presentó una entrevista de Lawlor con el nieto del fundador de Barry's Tea , Peter Barry , conocido por negociar el Acuerdo Anglo-Irlandés de 1985 mientras era Ministro de Asuntos Exteriores . [36] El sexto episodio presentó una entrevista de Lawlor con Hugh R. Brady, quien fue nombrado presidente del University College Dublin en 2004; a los cuarenta y cuatro años fue el más joven en ocupar el puesto. [37]
El primer episodio de la cuarta serie presentó una entrevista de Murray con Eddie O'Sullivan , su primera entrevista televisiva desde que renunció como entrenador del equipo nacional de rugby de Irlanda . [4] [38] El segundo episodio presentó una entrevista de Lawlor con el fundador del grupo anti- Tratado de Lisboa Libertas , Declan Ganley . [39] Lawlor pasó la entrevista "mirándolo por encima de sus gafas, absolutamente decidida a detener su galope, y aún así siguió viniendo". [40] Ganley criticó a quienes cuestionaron la financiación de Libertas, incluido el presidente de los Verdes Europeos-Alianza Libre Europea Daniel Cohn-Bendit , el ministro de Estado para Asuntos Europeos Dick Roche y el presidente del Parlamento Europeo Hans-Gert Pöttering, quienes han planteado la cuestión de investigar la financiación de Libertas. [41] Cuando se pidió a los donantes que renunciaran a su derecho a la privacidad en aras de la transparencia, Ganley dijo: "No, por supuesto que no lo haría. ¿Por qué? ¿Para que Daniel Cohn-Bendit pueda echarles alquitrán y plumas encima? Absolutamente no". [41] Sobre las afirmaciones de Roche de que su empresa Rivada Networks tenía vínculos con el ejército estadounidense, respondió: "Bendito sea Dick Roche. Parece que ese hombre sabe muy poco de negocios". [41]
El tercer episodio contó con una entrevista de Dobson con el escritor Anthony Cronin . [42] El cuarto episodio contó con una entrevista de Murray con John A. Murphy , profesor emérito de historia irlandesa en el University College Cork y senador independiente de finales de los años 1970 y 1980, que una vez comentó "no deberíamos creer algo sólo porque lo aprendimos en nuestras escuelas". [43] El quinto episodio contó con una entrevista de Dobson con Robert Ballagh , un artista. [44] El sexto episodio contó con una entrevista de Murray con Ted Crosbie de la empresa de medios, Thomas Crosbie Holdings . [45] El séptimo episodio contó con una entrevista de Lawlor con el director ejecutivo de la Electricity Supply Board (ESB), Padraig McManus, en la que habló sobre el aumento de los precios de la energía y el futuro de la ESB. [46] El octavo episodio contó con una entrevista de MacCoille con Brian Cody , director del equipo de hurling de Kilkenny . [7] El noveno episodio presentó una entrevista de Dobson con el ex director ejecutivo de IDA Ireland , Padraic White. [47] El décimo episodio presentó una entrevista de Cunningham con el economista formado en Harvard Jeffrey Sachs , conocido por su tratamiento de terapia de choque. [48] El undécimo episodio presentó una entrevista de MacCoille con Máirín Quill , una ex diputada demócrata progresista sobre el colapso del partido político. [49] El duodécimo episodio presentó una entrevista de Cunningham con la directora de Front Line , la Fundación Internacional para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, Mary Lawlor . [50]