stringtranslate.com

Theo Dorgan

Theo Dorgan (nacido en 1953) es un poeta, escritor, conferenciante, traductor, libretista y guionista de documentales irlandés. Vive en Dublín .

Vida

Dorgan nació en Cork en 1953, siendo el segundo hijo de una familia de 8 niños y 8 niñas de los padres Bertie y Rosemary Dorgan, y se educó en la North Monastery School. Completó una licenciatura en inglés y filosofía y una maestría en inglés en University College Cork , después de lo cual fue tutor y profesor en esa universidad, mientras que simultáneamente era oficial de literatura en Triskel Arts Centre en Cork. [1] Fue profesor visitante en University of Southern Maine . [2]

Vive en Dublín con su pareja, la poeta y dramaturga Paula Meehan .

Carrera

Después de que las dos primeras colecciones de Theo Dorgan, The Ordinary House of Love y Rosa Mundi , se agotaran, Dedalus Press reeditó estos dos títulos en un solo volumen What This Earth Cost Us . [3] También ha publicado poemas seleccionados en italiano, La Case ai Margini del Mundo , (Faenza, Moby Dick, 1999).

Dorgan ha editado El gran libro de Irlanda (con Gene Lambert, 1991); Revisando el levantamiento (con Máirín Ní Dhonnachadha, 1991); Poesía irlandesa desde Kavanagh (Dublín, Four Courts Press, 1996); Watching the River Flow (con Noel Duffy, Dublín, Poetry Ireland/Éigse Éireann, 1999); El gran libro del gaélico (con Malcolm Maclean, Edimburgo, Canongate, 2002); y The Book of Uncommon Prayer (Dublín, Penguin Ireland, 2007).

Ha sido editor de la serie de publicaciones de la European Poetry Translation Network y director de los seminarios colectivos de traducción de los que surgieron los libros.

Dorgan, exdirector de Poetry Ireland ( en irlandés : Éigse Éireann ), ha trabajado como locutor de programas literarios tanto en radio como en televisión. Fue presentador de Poetry Now en RTÉ Radio 1, y más tarde del programa de libros para televisión de RTÉ, Imprint . Fue el guionista de la serie documental de televisión Hidden Treasures . [4] [5] Su obra Jason and the Argonauts , con música de Howard Goodall , fue encargada y estrenada en el Royal Albert Hall en 2004. Una serie de piezas de texto de Dorgan aparecen en el musical de baile Riverdance ; se le encargó especialmente que las creara para el espectáculo teatral. Sus canciones han sido grabadas por varios músicos, entre ellos Alan Stivell, Jimmy Crowley y Cormac Breathnach.

Premios y reconocimientos

Dorgan recibió el Premio Listowel de poesía en 1992 y el Premio O'Shaughnessy de poesía irlandesa en 2010. Miembro de Aosdána , fue nombrado miembro del Consejo de las Artes ( An Chomhairle Ealaíon ) de 2003 a 2008. [6] [7] También formó parte de la junta directiva de Cork, Capital Europea de la Cultura 2005. [8]

Recibió el premio Poetry Now 2015 por Nine Bright Shiners . [9]

Obras

Poesía

No ficción

Editor

Traducciones

Referencias

  1. ^ "Theo Dorgan (poeta) - Irlanda". Poetry International . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018. Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  2. ^ "Stonecoast en Irlanda - Biografía del profesor invitado, Theo Dorgan". Universidad del Sur de Maine . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  3. ^ "What This Earth Cost Us" de Theo Dorgan. Deadalus Press . 10 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022. Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  4. ^ "Theo Dorgan". Dedalus Press . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  5. ^ "Theo Dorgan". Munster Literature Centre . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014. Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  6. ^ "Theo Dorgan". Consejo de las Artes de Irlanda . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2007. Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  7. ^ "Theo Dorgan". Aosdána . Archivado desde el original el 19 de abril de 2022 . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  8. ^ Lynch, Ken; English, Eoin (26 de abril de 2005). «Dorgan ataca al sector empresarial por Cork 2005». Irish Examiner . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  9. ^ "Theo Dorgan gana el premio Irish Times-Poetry Now". The Irish Times . 21 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2022 .

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos