stringtranslate.com

En el primer día cálido

« On the First Warm Day » (también conocida como «The First Warm Day in May») es un clásico del pop estadounidense con música y letra de Bart Howard . Fue grabada originalmente por Rosemary Clooney para Columbia Records el 18 de abril de 1952. [ 2] Otros intérpretes con interpretaciones de la melodía a lo largo de las décadas siguientes incluyen a Mabel Mercer (1952), Alma Cogan (1953), Portia Nelson (1956), Chris Connor (1958), Eydie Gormé (1958), Betty Johnson (1995), KT Sullivan (1997) y Joyce Breach (2003). [3]

Primeras grabaciones: Rosemary Clooney, Mabel Mercer y Alma Cogan

La sesión de grabación del 18 de abril de Rosemary Clooney, con el clavecinista Stan Freeman , el bajista Frank Carroll, el baterista Terry Snyder y los guitarristas Mundell Lowe y Sal Salvador , produjo tres canciones, [4] siendo la primera, « Botch-a-Me (Ba-Ba-Baciami Piccina) » (número de catálogo 4–39767 CL 1230), [5] resultando ser un gran éxito tras su lanzamiento, lo que mejoró la aceptación pública de su lado opuesto , «On the First Warm Day» (número de catálogo 4–39767 HL 7123). [6] La tercera canción fue un dueto con Marlene Dietrich , «Too Old to Cut the Mustard» (número de catálogo 4–39812 B 1699). [4]

Las primeras reseñas y anuncios del disco de 78 rpm "Botch-a-Me"/"First Warm Day" (con un precio de 89 centavos) aparecieron en los periódicos a fines de junio de 1952 [7] y continuaron hasta septiembre, con algunos puntos de venta rebajando el precio de los discos a 19 centavos a principios de agosto. [8] Rosemary Clooney grabó "First Warm Day" un mes antes de su cumpleaños número 24.

Casi al mismo tiempo, la veterana intérprete de la generación anterior para la que se escribió la canción, Mabel Mercer , de 52 años (que cantó por primera vez una de las composiciones de Bart Howard en 1938 y lo contrató como su pianista acompañante a fines de la década de 1940), [9] grabó la canción para su publicación en un EP de Atlantic Records . También se incluyó en su primer álbum de 10" de Atlantic, Songs by Mabel Mercer, Vol. 1 (1953), y posteriormente reapareció en el álbum doble de 12" de Atlantic, The Art of Mabel Mercer (1965), que recopiló todas sus grabaciones de 1953 en EP y 10" LP. Actualmente está disponible en el conjunto de 6 CD Only the Best of Mabel Mercer en el sello Collectables. [10]

En 1953, menos de un año después de su debut en Estados Unidos, "First Warm Day" hizo su aparición inicial en Gran Bretaña, con Alma Cogan, de 21 años, la cantante pop inglesa más exitosa de la década de 1950, grabándola a dúo junto a su compañero vocalista pop Les Howard, cuya interpretación en solitario de otra melodía estaba en el lado B. [11]

Interpretaciones posteriores: Portia Nelson, Chris Connor y Eydie Gormé

La cantante de cabaret Portia Nelson, a quien se describió como la musa de Bart Howard en la década de 1950, [9] tenía 36 años en 1956, cuando grabó un álbum completo de sus canciones, Let Me Love You: Portia Nelson Sings the Songs of Bart Howard , con arreglos musicales de Ralph Burns y notas de Liz Smith . Entre las doce canciones que componen el álbum, "First Warm Day" fue la pista 2. [12]

En 1958, dos contemporáneos de Rosemary Clooney, Chris Connor y Eydie Gormé, incorporaron la melodía en sus respectivos álbumes. La versión de Chris Connor , como la de Mabel Mercer cinco años antes, estaba en el sello Atlantic, y la sesión de grabación del 8 de abril, que incluyó las interpretaciones de Connor de dos canciones adicionales de Bart Howard, "Be My All" y "One Love Affair" (ambas también están en el álbum de Portia Nelson), contó con la participación de uno de los músicos de la sesión de Rosemary Clooney de 1952, el guitarrista Mundell Lowe. [13] [14] El LP, Chris Craft (número de catálogo 1290/SD-1290), tuvo un lanzamiento en noviembre únicamente en forma monoaural, con una versión estéreo publicada dos años después, en 1960. [15]

El LP de Eydie Gormé, Love Is a Season , que tiene "First Warm Day" como pista 4, fue lanzado por ABC-Paramount Records (número de catálogo Abcs-273) [16] y, en sus notas sobre el álbum, recuerda que Bart Howard "era un gran amigo" cuyo " Fly Me to the Moon " grabó bajo su título original, "In Other Words", para su otro álbum de 1958, Eydie in Love . Al ser informado por ella y el productor del álbum, Don Costa, de que el tema de este álbum giraba en torno a que el amor siempre está de temporada, regresó a los tres días con "una maravillosa canción llamada Love Is a Season", que finalmente se convirtió en la melodía principal del álbum. [17]

Hacia la era del CD: Betty Johnson, KT Sullivan y Joyce Breach

A lo largo de los años, «First Warm Day» siguió escuchándose ocasionalmente en la radio y la televisión, incluido el episodio del 8 de abril de 1962 de The Jack Benny Program en el que el tenor irlandés Dennis Day , un habitual del programa, dio una interpretación de la canción. Décadas más tarde, en la era del CD, Betty Johnson, contemporánea de Rosemary Clooney, Chris Connor y Eydie Gormé, que comenzó como cantante infantil con su familia en la década de 1930, lanzó, en su propio sello, Bliss Tavern Music, el álbum A Family Affair (las otras cantantes del álbum son sus hijas Elisabeth Gray y Lydia Gray), con «First Warm Day» como tema 8. [18] El álbum, grabado en los Nola Studios de la ciudad de Nueva York el 10 de septiembre de 1993, fue lanzado el 23 de marzo de 1995 y contó con Frank Tate en la guitarra, Tony Monte en el piano y Bucky Pizzarelli en el bajo. [19]

Entre la siguiente generación de cantantes, los artistas de cabaret KT Sullivan y Joyce Breach hicieron sus respectivas grabaciones de viejos standards. Descrita como "una amiga personal cercana de Bart Howard", [20] KT Sullivan tomó la decisión de destacar "First Warm Day" como un popurrí con "My Love Is a Wanderer" en su álbum KT Sullivan - In Other Words: The Songs of Bart Howard ( número de catálogo de DRG Records DRGCD 91449), grabado el 13 de octubre de 1996 y lanzado el 15 de julio de 1997. [21]

La intérprete de pop/jazz Joyce Breach eligió «First Warm Day» como el número de apertura de Joyce Breach: Remembering Mabel Mercer (Audiophile ACD-322, publicado el 8 de abril de 2003), [22] el primero de sus tres álbumes tributo a la icónica cantante que murió en 1984 y, dado que Mabel Mercer fue la primera en popularizar las composiciones de Bart Howard, este álbum y sus sucesores también se convirtieron, por extensión, en un pequeño tributo a la compositora. Además de su estrella, la portada del álbum acredita al Keith Ingham Trio ( Keith Ingham : arreglos y piano, James Chirillo : guitarra, Greg Cohen : bajo). En las notas del álbum Remembering Mabel Mercer-Volume Three , John Gavin observa que "en 1995, Joyce se dio un regalo de cumpleaños número cincuenta que le cambió la vida cuando se mudó a Manhattan. La escena del cabaret de sus sueños ya había pasado su apogeo, pero Joyce se convirtió en una parte muy respetada de ella..." [23]

Ocho meses después de la muerte de Rosemary Clooney en junio de 2002, un álbum de audio CD y MP3 del sello británico Sepia, You're Just in Love (with Rosemary Clooney) The Early Hits , una compilación de 25 canciones que grabó a principios de los años 1950, presentó "On the First Warm Day" como una de las selecciones. [24]

Sesenta años después de su aparición inicial, la canción fue redescubierta en mayo de 2012 cuando las palabras en las líneas iniciales que indican el mes, "en el primer día cálido de mayo", se utilizaron al servicio de una de las series de anuncios televisivos de los grandes almacenes JC Penney que enfatizaban la ropa de temporada, y la grabación original de Rosemary Clooney se convirtió en la banda sonora de un anuncio de 30 segundos que destacaba breves destellos de actividades de clima cálido. [25]

Véase también

Referencias

  1. ^ Notas del álbum, El arte de Mabel Mercer , Atlantic Records 2-602, 1965
  2. ^ Rosemary Clooney canta "On the First Warm Day" (original de Columbia, 78 rpm) en YouTube
  3. ^ "Artistas que han grabado "On The First Warm Day". Algunos de los artistas que grabaron esta canción se enumeran aquí organizados por "instrumento destacado" (incluidas las voces)". Dbopm.com . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  4. ^ ab "The Rosemary Clooney Palladium | Discografía". Rosemaryclooney.com . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  5. ^ Rosemary Clooney canta "Botch-a-Me" en el episodio de 1952 de The Colgate Comedy Hour en YouTube
  6. ^ Whitburn, Joel (1973). Los mejores discos de pop de 1940 a 1955. Investigación discográfica.
  7. ^ FJ "Singles populares". ( The Capital Times , 27 de junio de 1952, página 7)
  8. ^ "LIQUIDACIÓN DE REGISTROS Números discontinuados a precio especial: 19c cada uno. Para la mejor selección, compre con anticipación" ( The Cedar Rapids Gazette , 3 de agosto de 1952)
  9. ^ ab Holden, Stephen (23 de febrero de 2004). «Bart Howard, 88, compositor conocido por 'Fly Me to the Moon'». The New York Times . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  10. ^ "El primer día cálido de mayo - Mabel Mercer | Información de la canción | AllMusic". AllMusic . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  11. ^ "ON THE FIRST WARM DAY (Howard) - Letra - International Lyrics Playground". Lyricsplayground.com . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  12. ^ "Let Me Love You: Portia Nelson Sings The Songs Of Bart Howard. CD Album". Cduniverse.com . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  13. ^ "Lista de personal en la sesión de grabación de Chris Connor el 8 de abril de 1958". www.jazzdiscography.com . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  14. ^ Chris Connor canta "On the First Warm Day" en YouTube
  15. ^ "La biodiscografía de Chris Connor". Jazzdiscography.com . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  16. ^ Eydie Gormé canta "On the First Warm Day" de su LP de 1958 Love Is a Season en YouTube
  17. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014. Consultado el 23 de mayo de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  18. ^ "Family Affair - Betty Johnson | Canciones, reseñas, créditos | AllMusic". AllMusic . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  19. ^ "Álbum en CD de la banda sonora de Family Affair". Cduniverse.com . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  20. ^ "Amazon.com: Reseñas de clientes: In Other Words - The Songs Of Bart Howard". Amazon.com . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  21. ^ "En otras palabras: Las canciones de Bart Howard - KT Sullivan | Canciones, reseñas, créditos | AllMusic". AllMusic . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  22. ^ "Recordando a Mabel Mercer - Joyce Breach | Canciones, Reseñas, Créditos | AllMusic". AllMusic . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  23. ^ "Joyce Breach-Recordings". Archivado desde el original el 2012-05-02 . Consultado el 2012-05-23 .
  24. ^ "Rosemary Clooney - You're Just in Love: The Early Hits CD Album". Cduniverse.com . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  25. ^ Lorentz, Paul (9 de mayo de 2012). "JCPenney en el primer día cálido de mayo con Rosemary Clooney". Poprocknation.com . Consultado el 2 de mayo de 2021 .