stringtranslate.com

Olney, Buckinghamshire

Olney ( / ˈoʊ n i / , raramente / ˈ ɒ l n i / OW -nee , raramente OLL -nee ) [ 3 ] es una ciudad de mercado y una parroquia civil en el área de autoridad unitaria de la ciudad de Milton Keynes , Buckinghamshire , Inglaterra. [4] En el censo de 2011, tenía una población de 6.477. [1]

Ubicada en la margen izquierda del río Great Ouse , la ciudad se encuentra a unas 8 millas (13 km) del centro de Milton Keynes y a 10 millas (16 km) de Bedford , Northampton y Wellingborough .

Historia

Durante la Britania romana , una zona al noreste de la ciudad actual estaba ocupada por un asentamiento romano. [5] En 2023, los arqueólogos descubrieron un mosaico de una villa que fue declarado "resto de gran importancia". [6]

Olney se menciona como Ollanege (isla de Olla) en 932, [7] la ciudad tiene una historia como centro de fabricación de encajes . Según el Libro Domesday el lugar, más tarde llamado Olnei, estaba en manos de Geoffrey de Montbray , obispo de Coutances , como su señor en 1086.

Durante la Guerra Civil Inglesa , Olney fue el escenario de la Batalla del Puente de Olney . [8]

A finales del siglo XVIII, William Cowper y John Newton colaboraron aquí en lo que se conocería como los Himnos de Olney . La ciudad tiene el Museo Cowper y Newton dedicado a ellos. El museo fue adaptado de la antigua residencia de Cowper, que fue cedida a la ciudad en 1905 por el editor William Hill Collingridge (que había nacido en la casa). Newton fue sucedido como cura en Olney por el comentarista bíblico Thomas Scott (1747-1821).

La aldea de Olney Park Farm, al norte de la ciudad de Olney, debe su nombre a un parque establecido en 1374 por Ralph, tercer barón Bassett de Sapcote en Leicester. En 1861 obtuvo el estatus de parroquia civil, pero posteriormente se incorporó a una parroquia civil ampliada de Olney alrededor de 1931. [9] [10]

El censo de 1841 arrojó una población de 2.362 habitantes. [11]

Carrera de panqueques de Olney

Cartel publicitario de la carrera de panqueques de 2009

Desde 1445, se ha celebrado en la ciudad una carrera de panqueques durante muchos días del panqueque , el día antes del comienzo de la Cuaresma . [12] La tradición registra que en 1445, el martes de carnaval , sonó la "campana del confesionario" para señalar el inicio del servicio religioso del confesionario. Al oír la campana, una ama de casa local, que había estado ocupada cocinando panqueques en previsión del comienzo de la Cuaresma, corrió a la iglesia, con la sartén todavía en la mano, tirando el panqueque para evitar que se quemara, y se vistió con su delantal de cocina y pañuelo en la cabeza. [13] [14]

Las mujeres de Olney recrean esta carrera cada martes de carnaval (conocido en algunos países como Mardi Gras o Martes Gordo ) corriendo desde la plaza del mercado hasta la iglesia de San Pedro y San Pablo, una distancia de más de 400 yardas. El premio tradicional es un beso del sacristán . En la época moderna, Olney compite con la ciudad de Liberal , Kansas, en los Estados Unidos, por el tiempo más rápido en cualquiera de las ciudades para ganar la "Carrera Internacional de Panqueques". También hay una carrera infantil, organizada por niños de las escuelas locales. Los niños tienen que correr una distancia de aproximadamente 20 yardas. Esta competencia se lleva a cabo todos los años desde 1950.

Edificios y estructuras catalogados

La parroquia tiene un edificio catalogado de grado I , la Iglesia de los Santos Pedro y Pablo ; [15] cuatro de grado II*, [16] [17] [18] [19] y otros 114 de grado II. [20] La iglesia es del siglo XIV, con añadidos posteriores. [15] Hay un monumento programado , un asentamiento romano-británico , en las afueras del norte de la ciudad. [5]

Gracia asombrosa 250

En julio de 2022, tras obtener financiación del Ayuntamiento de MK, la Fundación Comunitaria MK, el Fondo Nacional de Patrimonio de la Lotería y el Consejo de las Artes de Inglaterra , el Museo Cowper y Newton de la ciudad lanzó el proyecto "Amazing Grace 250" para celebrar el 250 aniversario del himno Amazing Grace , con una serie de exposiciones y eventos especiales en Olney, la UA de Milton Keynes en general y más allá. [21]

Descripción

Cartel de la ciudad de Olney que representa una carrera de panqueques para mujeres

La carretera A509 desemboca en la amplia High Street, bordeada de casas históricas. En Market Place se celebra un mercado general los jueves y un mercado de agricultores el primer domingo de cada mes. La gran mayoría de las tiendas de Olney son independientes y atraen a compradores de lugares más lejanos que buscan galerías, vendedores de antigüedades, alfombras y muebles, así como boutiques de diseño de interiores, ropa de moda y perfumería. Hay restaurantes, pubs, cafeterías y locales de comida para llevar que ofrecen una amplia variedad de comida británica e internacional.

A medida que Olney continúa expandiéndose con nuevos complejos de viviendas, se ha abierto un campus satélite de nivel secundario, Ousedale School , para alumnos desde el año 7 hasta el año 11. Olney Infants School es para la recepción de los niños hasta el año 2 y Olney Middle School lleva a los niños hasta el año 6, a la edad de 11 años.

Olney es la ciudad más septentrional de la UA de Milton Keynes, Buckinghamshire y la región del sudeste de Inglaterra , cerca del límite con Northamptonshire (y East Midlands ) y Bedfordshire (y el este de Inglaterra ).

Transporte

Carril

El servicio de trenes de pasajeros más cercano se encuentra en Wolverton (aproximadamente a 8 millas (13 km) de distancia), con servicios interurbanos desde las estaciones de tren Milton Keynes Central y Bedford (cada una a aproximadamente 11 millas (18 km) de distancia). Olney anteriormente tenía su propia estación de tren en la línea Stratford-upon-Avon and Midland Junction Railway y la línea Bedford-Northampton , pero los servicios de pasajeros se retiraron en 1962. [22]

Camino

La ciudad está dividida en dos por la carretera central Milton Keynes- Kettering A509, que va en dirección sur hacia la M1 en la salida 14 (a unas 7 millas (11 km) de distancia), y en dirección norte hacia la A428 (que va en dirección oeste hacia Northampton y en dirección este hacia Bedford y Cambridge más lejos).

Autobús

El autobús 21 (Red Rose) conecta la ciudad con Lavendon al noreste, y Newport Pagnell y Central Milton Keynes al sur, y funciona aproximadamente cada hora de lunes a viernes. El autobús 41 ( Stagecoach ) conecta la ciudad con Lavendon, Bedford y Northampton, y antes funcionaba aproximadamente cada 30 minutos de lunes a viernes. [23] En octubre de 2022, el servicio 41 se redujo a un servicio de ida y vuelta por día. [24] Sin embargo, en abril de 2023, el Ayuntamiento de Milton Keynes manifestó su intención de aumentar la frecuencia del servicio proporcionando tarifas subvencionadas y financiación discrecional utilizando el plan de subvenciones para la recuperación de autobuses del gobierno del Reino Unido, y se espera que el apoyo entre en vigor en junio de 2023. [25]

El Ayuntamiento también gestiona un servicio de autobús a demanda conocido como "MK Connect", que da servicio a toda la zona de autoridad unitaria de MK, incluida Olney. [26]

Desarrollos

El Ayuntamiento de MK identifica a Olney (en los documentos de planificación local) como uno de los tres "asentamientos clave" en la UA de Milton Keynes fuera del "área designada" de 1967 de la Ciudad Nueva, [27] con el Plan de Vecindario complementario de la ciudad, adoptado en mayo de 2017, asignando un total de 300 viviendas para la ciudad entre esa fecha y 2031, y se prevé que el 30% de las viviendas sean asequibles. [28]

Medios de comunicación

Las noticias locales y los programas de televisión son proporcionados por BBC East e ITV Anglia .

Las estaciones de radio locales son BBC Three Counties Radio , Heart East y MKFM. [29]

La ciudad cuenta con el servicio del periódico local Milton Keynes Citizen . [30]

Gobernancia

Olney ha sido parte del distrito (ahora ciudad) de Milton Keynes desde 1974, que ha sido una autoridad unitaria desde 1997. [31] Esto le da al Ayuntamiento de Milton Keynes la responsabilidad de la prestación de la mayoría de los servicios del gobierno local . Los votantes registrados en la ciudad están representados en el Ayuntamiento de MK, que (desde 2014) se ha dividido en 19 distritos, cada uno con 3 concejales, y Olney es parte del distrito más grande del mismo nombre. [32] [33]

A nivel parroquial, Olney tiene un consejo municipal con sede en el Centro Olney en la calle principal de la ciudad. [34]

Deporte

Fútbol de rugby

Olney ha sido durante muchos años una ciudad de rugby , con un equipo de rugby que data de 1877. Llamado Olney Rugby Football Club , tiene cuatro equipos senior regulares. También atienden rugby Colts, rugby femenino, rugby femenino y mini rugby. El club organiza muchos eventos sociales para la ciudad, uno de ellos es un torneo de Rugby 7s, al que asisten equipos de todo el país. El rugby de Olney se juega a un alto nivel en las ligas de rugby union inglesas, ganando el Lewis Shield en 2007, la Southern Counties North League en 2008 y la Bucks Cup en 2010. [35]

Fútbol de asociación

El club de fútbol de la ciudad, Olney Town , jugó en la Liga de los Condados Unidos, pero cerró en 2018. [36]

La ciudad también cuenta con un club de fútbol juvenil, el Olney Town Colts FC. El club FA Charter Standard cuenta con 27 equipos que van desde los menores de 5 años hasta los menores de 18 años y un equipo de desarrollo de adultos que garantiza que los jugadores locales puedan seguir jugando más allá del fútbol juvenil.

Otros

Otras actividades deportivas cuentan con el apoyo de clubes de cricket, tenis y bolos, y un club de hockey para jóvenes.

Residentes notables

Referencias

  1. ^ ab Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local – Olney (E04001268)". Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  2. ^ Ayuntamiento de Olney
  3. ^ Murrer, Sally (13 de junio de 2022). "Los 6 nombres de lugares de Milton Keynes que la gente siempre pronuncia mal". Milton Keynes Citizen .
  4. ^ Parroquias de Milton Keynes Archivado el 8 de junio de 2009 en Wayback Machine – Ayuntamiento de Milton Keynes.
  5. ^ ab Historic England . «Yacimiento romano en Olney (1006918)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  6. ^ "Olney: Hallan mosaico de una villa romana bajo un supermercado Aldi". BBC NEWS. 17 de marzo de 2023.
  7. ^ AD Mills y Adrian Room, ed. (2002). Diccionario Oxford de topónimos . Oxford University Press.
  8. ^ La ciudad recrea la batalla de 1643 – Milton Keynes Citizen, 8 de mayo de 2008
  9. ^ Historia británica en línea – Olney Park Farm, consultado el 1 de agosto de 2014
  10. ^ Una visión de la historia a través del tiempo Olney Park Farm, consultado el 1 de agosto de 2014
  11. ^ La enciclopedia nacional del conocimiento útil, vol. III , Londres (1847) Charles Knight, pág. 898
  12. ^ Carrera de panqueques de Olney Archivado el 13 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , Olney Parish
  13. ^ "El origen de las carreras de panqueques". Bbc.co.uk . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  14. ^ Carreras de panqueques en Olney
  15. ^ ab Historic England . «Iglesia de los Santos Pedro y Pablo (1125308)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  16. ^ Historic England . "OLNEY WINE BAR Y CROSS KEYS HOUSE, 9 Y 11 HIGH STREET SOUTH (1332279)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  17. ^ Historic England . "LA VICARÍA INCLUYENDO LA COCHERA ADOSADA, CHURCH STREET (1158059)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  18. ^ Historic England . "GILPIN HOUSE 29 MARKET PLACE (1125295)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  19. ^ Historic England . "CASA ORCHARD INCLUYENDO BARANDILLAS DELANTERAS, 67 Y 69 HIGH STREET (1222060)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  20. ^ "Resultados de la búsqueda de 'Olney, Milton Keynes'". Historic England . Consultado el 2 de enero de 2023 .(Nota: los 144 resultados devueltos por la búsqueda incluyen sitios en Emberton, Lavendon, Newton Blossomville, etc.)
  21. ^ "Milton Keynes recuerda un año increíble de celebraciones para conmemorar el 250 aniversario del himno Amazing Grace". Milton Keynes Citizen . 6 de octubre de 2023.
  22. ^ EL FERROCARRIL NORTHAMPTON – OLNEY- BEDFORD (LMS): una visión desde Olney – Asociación del Patrimonio de Milton Keynes
  23. ^ "Autobús y taxi, horarios de autobuses, mapas y actualizaciones de viajes". Ayuntamiento de Milton Keynes .
  24. ^ "Olney: ¿Qué sucede cuando una ciudad pierde los servicios de autobús?". BBC News . 13 de enero de 2023 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  25. ^ "Olney: el Ayuntamiento se compromete a apoyar a los residentes que se quedaron varados por los recortes del servicio de autobús en su ciudad de Milton Keynes". MK Citizen . 4 de abril de 2023 . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  26. ^ "Servicio de viajes compartidos a pedido en Milton Keynes con la tecnología de Via". Vía .
  27. ^ "Plan:MK 2016-2031" (PDF) . Ayuntamiento de Milton Keynes . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  28. ^ "Plan del barrio de Olney" (PDF) . Ayuntamiento de Milton Keynes . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  29. ^ "MKFM - Radio Made in Milton Keynes" . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  30. ^ "Milton Keynes Citizen". British Papers . 11 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  31. ^ "Contacta con tu parroquia o ayuntamiento".– Consejo de Milton Keynes.
  32. ^ "La Orden de Milton Keynes (cambios electorales) de 2014".
  33. ^ Acuerdos electorales locales para Milton Keynes (recomendaciones finales) (PDF) (Informe). Comisión de Límites del Gobierno Local de Inglaterra. Archivado desde el original (PDF) el 27 de diciembre de 2014.
  34. ^ "Ayuntamiento de Olney" . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  35. ^ Página de inicio del Olney Rugby Football Club
  36. ^ Olney Town se prepara para desaparecer tras una búsqueda infructuosa de un nuevo miembro de la directiva Milton Keynes Citizen , 30 de abril de 2018
  37. ^ "La iglesia de Olney recuerda al traficante de esclavos que se volvió abolicionista". BBC News . 1 de junio de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  38. ^ "Los responsables de IndyCar darán a conocer los resultados del accidente de Dan Wheldon". The Guardian . 15 de diciembre de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  39. ^ "El 'malvado' mayordomo de la iglesia culpable de asesinar a un autor". BBC News. 9 de agosto de 2019. Consultado el 24 de julio de 2023 .

Enlaces externos