stringtranslate.com

Gran patio de Escocia

Great Scotland Yard es una calle de Westminster , Londres, que conecta Northumberland Avenue y Whitehall . En el siglo XVI, este "patio", que entonces era una serie de patios abiertos dentro del Palacio de Whitehall , estaba frente a edificios utilizados por representantes diplomáticos del Reino de Escocia . Con el tiempo, el terreno se dividió en Great Scotland Yard, Middle Scotland Yard y Little Scotland Yard. [1] En el siglo XIX, era una calle y un espacio abierto, que era la ubicación de una entrada pública a la sede original del Servicio de Policía Metropolitana de Londres, lo que provocó que el nombre " Scotland Yard " se convirtiera en sinónimo del servicio de policía. .

Historia

Signo de la calle de Great Scotland Yard

Aunque la etimología no es segura, según un artículo de 1964 en The New York Times , el nombre deriva de los edificios que albergaban a los representantes diplomáticos del Reino de Escocia y a los reyes escoceses cuando visitaban la corte inglesa [2] – en efecto, actuando como embajada de Escocia , aunque tal institución no fue formalizada. Sin duda, Scotland Yard fue construido y recibió ese nombre en 1515, ya que allí se alojaba la hermana de Enrique VIII, Margarita Tudor , reina de Escocia.

Scotland Yard dentro del Palacio de Whitehall en 1680, antes de su destrucción por un incendio en 1691

En el siglo XVII, el patio albergaba edificios gubernamentales y residencias de funcionarios ingleses. Allí vivieron los arquitectos Inigo Jones y Christopher Wren , al igual que el poeta John Milton de 1649 a 1651, durante la Commonwealth de Inglaterra bajo el gobierno de Oliver Cromwell . Hacia finales del siglo XVII, el distrito ya gozaba de protagonismo y prestigio; por ejemplo, en la década de 1690 en su satírico A Tale of a Tub , Jonathan Swift reclamó el respeto de "mis dignos hermanos y amigos de Will's Coffee-house , Gresham College , Warwick Lane , Moorfields , Scotland Yard y Westminster Hall". , y Guildhall ; en resumen, a todos los habitantes y sirvientes, ya sea en la corte, la iglesia, el campamento, la ciudad o el país...". [3]

Pub "The Clarence" en la esquina de Great Scotland Yard y Whitehall

Según el Servicio de Policía Metropolitana , la oficina original del Comisionado de la Policía Metropolitana en 4 Whitehall Place tenía una entrada trasera en Great Scotland Yard. Un mapa de Westminster de 1862 muestra la ubicación. [4] Con el tiempo, Scotland Yard se utilizó generalmente como metonimia para el cuartel general de la policía. [5]

Interior del Caffè Concerto Whitehall

El mapa de Londres de Richard Horwood de 1799 muestra Great Scotland Yard en el lado este de Whitehall , frente al Almirantazgo . Debajo hay dos calles que son callejones sin salida : Middle Scotland Yard, donde hoy se encuentra Whitehall Place, y Lower Scotland Yard, al que se accede desde Middle Scotland Yard. Lower Scotland Yard fue donde se erigió el edificio de la Oficina de Guerra en 1906, [6] pero, según el mapa de 1862, pasó a llamarse Middle Scotland Yard cuando Whitehall Place, originalmente un callejón sin salida, tomó el lugar del original Middle Scotland. Patio trasero. [4]

La taberna Clarence, que lleva el nombre del duque de Clarence , data de 1896. Originalmente estaba unida a la esquina opuesta de Great Scotland Yard mediante un arco. El arco se eliminó durante la remodelación de Great Scotland Yard en 1908, y el final del edificio se revestió con ladrillos de colores ligeramente diferentes.

Desde 1953, el Club de Servicio Civil tiene su sede en Old Fire House en los números 13-15, y es un club social para miembros actuales y anteriores del Servicio Civil .

Gran hotel Scotland Yard

3–5 Great Scotland Yard es ahora un hotel de lujo Hyatt de cinco estrellas ubicado en Great Scotland Yard Road en Westminster. Tiene una historia muy larga, ya que se encuentra en el sitio anterior de la Biblioteca del Ministerio de Defensa, pero fue construida en 1906 como la Oficina de Reclutamiento del Centro de Londres. El hotel cuenta con 151 habitaciones con 15 suites y una casa independiente ubicada en 1 Great Scotland Yard. La casa eduardiana tiene su propia entrada privada y dos dormitorios repartidos en cinco plantas. El hotel también contiene cuatro bares y restaurantes y un gimnasio.

La historia del edificio se divide entre la parte trasera y la delantera del hotel.

La parte trasera del hotel.

997–1541

Se ha afirmado que los reyes de Escocia tenían parte del Palacio de Whitehall para su uso cuando visitaban Westminster, y que este es el origen del nombre "Great Scotland Yard". [7]

Aproximadamente entre 997 y 1005, se le dio por primera vez una residencia a Kenneth III de Escocia , como su residencia. [8] El último miembro de la familia real escocesa que residió aquí fue Margarita, reina de Escocia, esposa de Jaime IV de Escocia y hermana del rey Enrique VIII . Residió aquí después de la muerte de su marido en la batalla de Flodden. [8]

1541-1910

Después de 1541, se utilizó como residencia de destacados funcionarios públicos debido a su proximidad al Palacio de Whitehall . Estos incluyeron a Inigo Jones , quien diseñó Covent Garden, Lincoln Inn Fields y Banqueting House, y Christopher Wren, quien diseñó la Catedral de San Pablo y muchas iglesias de Londres. El poeta inglés John Milton , que escribió El paraíso perdido , vivió en el lugar desde 1649 hasta 1651. [8]

Local ocupado por la Policía Metropolitana desde 1837.

Esta casa originalmente se llamaba Palacio de Justicia de Marshalsea. También hubo numerosas residencias privadas hasta 1910. En el lado derecho del Palacio de Justicia de Marshalsea se construyeron establos reales antes de 1812 (se desconoce la fecha exacta). Fueron los establos del Almirantazgo y luego fueron utilizados por la policía a partir de 1837. La policía también se expandió al Palacio de Justicia de Marshalsea a partir de 1847.

El edificio actual tal como lo conocemos fue construido en 1910. [9]

El frente del hotel

Antes de 1812

No se sabe mucho sobre este espacio. Es probable que fuera un patio vacío hasta 1812, donde se construyó una cochera y un depósito para albergar los caballos y mayordomos del rey.

Archivos Nacionales del Reino Unido MPEE 1 105 Middlesex Westminster (ahora en el distrito londinense de Westminster)

1812-1874

No cambió mucho entre estos años y el edificio siguió utilizándose como Caballerizas Reales. Luego, en 1873, la Policía Metropolitana trajo los establos de la compañía Waterloo and Whitehall Railway y construyó el Departamento de Detectives y Carruajes de Hackney en 1874. El edificio fue el primer espacio dedicado al departamento de detectives y fue donde se procesaron todos los casos de alto perfil. y se mantuvieron prisioneros de alto perfil.

La sorprendente e individual arquitectura de Great Scotland Yard es reconocible e icónica para muchas personas en todo el mundo. Su ladrillo rojo eduardiano, la piedra de Portland y las famosas puertas verdes formaron parte del diseño de 1874. Las puertas verdes han sido testigos de muchos acontecimientos y personajes históricos y se han convertido en un símbolo y una abreviatura de Great Scotland Yard como parte del rico patrimonio de la ciudad de Londres.

1874-1910

El 30 de mayo de 1884, los fenianos hicieron explotar una bomba en el lugar, que abrió un agujero en la pared de Scotland Yard y dañó la taberna Rising Sun. La gente vino a inspeccionar los daños y el propietario cobró 3 peniques (equivalente a 1,65 libras esterlinas en 2023) [10] por cabeza de los espectadores, con lo que sus instalaciones ganaron atención no solicitada. [7]

Más tarde ese año, la Policía Metropolitana reparó el edificio y lo convirtió para albergar las viviendas del comisionado de policía y sus principales ayudantes en el primer piso. La fachada tal y como la conocemos fue reformada en 1910, junto con los laterales del hotel, creando el edificio tal como lo conocemos ahora. [11]

Oficina de Reclutamiento del Ejército - agosto de 1914

Historia de todo el edificio, 1910-2013

El actual edificio eduardiano se completó en 1910 y sirvió como Oficina de Reclutamiento del Ejército Británico durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial. Fue utilizado por el Ministerio de Defensa hasta 2013, primero como oficina de reclutamiento y luego como biblioteca hasta 2004 . 12]

En 2013, el edificio fue comprado por la empresa de los Emiratos Árabes Unidos LuLu Group por 110 millones de libras esterlinas. [13] [14] [15]

Localización de la película

En esta carretera se filmó una escena de la Segunda Guerra Mundial en la película Atonement (2007) con Keira Knightley y James McAvoy , al igual que una escena de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1 (2010). La carretera también se utilizó como parte de la escena de persecución de coches de la película de James Bond Skyfall (2012). [ cita necesaria ] . También se utilizó para la escena inicial de la película Doctor Strange de Marvel Studios en 2016.

Referencias

  1. ^ https://www.historybytheyard.co.uk/scotland_yard_name.htm
  2. ^ Farnsworth, Clyde H. (15 de mayo de 1964). "La mudanza está planeada por Scotland Yard". Los New York Times .
  3. ^ Rápido, Jonathan . Un cuento de una tina . Consultado el 24 de julio de 2010 .
  4. ^ ab "Stafford - Londres y sus suburbios" (base de datos de imágenes). Motoco. 1862 . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
  5. ^ "Gran Scotland Yard". Servicio de Policía Metropolitana. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2008 . Consultado el 24 de julio de 2010 .
  6. ^ Horwood, Richard (1799). "Mapa de Londres" (base de datos de imágenes). Motoco . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
  7. ^ ab "Scotland Yard". Historia cortada a medida .
  8. ^ abc "Scotland Yard y la Policía Metropolitana". El viejo y el nuevo Londres. vol. 3. Londres: Cassell, Petter y Galpin. 1878. págs. 329–337 - a través de British History Online .
  9. ^ "Imágenes del mapa". Biblioteca Nacional de Escocia.
  10. ^ Las cifras de inflación del índice de precios minoristas del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio de Gran Bretaña, desde 1209 hasta el presente (nueva serie)". Medición del valor . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  11. ^ "Galliard completa la construcción del nuevo hotel Great Scotland Yard". Casas Galliard. 4 de abril de 2019.
  12. ^ Macalister, Terry (26 de julio de 2015). "Scotland Yard se convertirá en un hotel de lujo en un desarrollo de £ 110 millones". El guardián .
  13. ^ Clarence-Smith, Louisa (23 de marzo de 2019). "Scotland Yard abre sus puertas como hotel para los superricos" . Los tiempos .
  14. ^ "LuLu abre el icónico Scotland Yard Hotel en Londres". Noticias árabes . 26 de agosto de 2020.
  15. ^ https://www.khaleejtimes.com/uae/watch-uae-based-businessman-yusuff-ali-reunites-with-classmates-after-52-years-donates-over-dh200

enlaces externos