stringtranslate.com

Seung Hwan Oh

Seung-hwan Oh ( Hangul : ; coreano오승환 ; Hanja吳昇桓; pronunciación coreana: [o.sɯŋ.ɦwan] ; nacido el 15 de julio de 1982) es un lanzador de relevo de béisbol profesional de Corea del Sur para los Samsung Lions de la Liga KBO . Anteriormente jugó para los Lions de Corea del Sur , los Hanshin Tigers de Nippon Professional Baseball (NPB) en Japón y los St. Louis Cardinals , Toronto Blue Jays y Colorado Rockies de Major League Baseball (MLB). Se le conoce como "Dol-bucheo" ( Buda de Piedra ) por ser imperturbable y mantener un rostro impasible en cada situación. Su destreza como lanzador de relevo también le valió el apodo de "Kkeut-pan Wang" ( Jefe Final ), en Corea del Sur y entre los fanáticos de los Cardinals. [1]

carrera amateur

Oh asistió a la escuela secundaria Kyunggi en Seúl , Corea del Sur . Había sido lanzador desde que comenzó a jugar béisbol, luego pasó a los jardines después de sufrir graves lesiones en el brazo en 1999. Se unió al draft de la KBO de 2001 al final de su última temporada de escuela secundaria, pero, a pesar de intrigar a algunos cazatalentos de la MLB, no fue reclutado. y Oh eligió asistir a la universidad.

Al graduarse de la escuela secundaria, Oh comenzó su carrera universitaria en la Universidad Dankook , pero se perdió todas las temporadas 2001 y 2002 después de someterse a una cirugía Tommy John en 2001.

En 2003, regresó al montículo, lanzando entradas limitadas como lanzador de relevo .

En 2004, su último año en la Universidad Dankook , Oh ganó la mayoría de los premios de lanzamiento universitario coreano. En junio, Oh hizo su primera aparición con el equipo nacional de béisbol de Corea del Sur en el Campeonato Mundial de Béisbol Universitario de 2004 celebrado en Tainan , Taiwán . Llevó a su equipo a la medalla de bronce, jugando la mayoría de los partidos como más cercano . [ cita necesaria ]

Carrera profesional

Leones de Samsung (2005-2013)

Los Samsung Lions seleccionaron a Oh en la segunda ronda (quinta selección, duodécima en general) del draft de jugadores de primer año de la KBO de 2005. Después de firmar con el club, contribuyó con una sólida temporada de novato como preparador y cerrador en 2005, con marca de 10-1 con efectividad de 1.18, 16 salvamentos (sexto en la liga) y 115 ponches (quinto en la liga) en 99 entradas. lanzó en 61 juegos. En la Serie Coreana de 2005 , lanzó siete entradas en blanco con 11 ponches, apareciendo en tres juegos como cerrador para llevar a su equipo al campeonato. Ganó el premio al Jugador Más Valioso de la Serie Coreana . Después de la temporada, Oh fue nombrado Novato del Año de la Liga KBO . [2]

Antes de su segunda temporada, Oh fue seleccionado para la lista del equipo nacional de béisbol de Corea del Sur para el Clásico Mundial de Béisbol inaugural . Ese año logró la primera de dos temporadas consecutivas con más de 40 salvamentos, 2006 y 2007 . Sus 47 salvamentos en 2006 establecieron un récord de la Liga KBO para una temporada, total que repitió en 2011 .

Al registrar su salvamento número 100 en menos juegos que nadie en la historia de la Liga KBO, Oh se convirtió en el líder de salvamentos de todos los tiempos de la Liga KBO con 277. [2] Logró su salvamento número 200 en la aparición número 333 de su carrera, convirtiéndolo en el jugador más rápido de todos los ligas profesionales más importantes del mundo en alcanzar ese total, superando la marca de 359 forjada por Jonathan Papelbon de Major League Baseball . [3]

Una lesión en el hombro comenzó a interferir con el desempeño de Oh en 2009 y continuó en 2010. Se sometió a su segunda cirugía de codo para extirpar espolones óseos en 2010 y regresó a los playoffs ese mismo año. [3]

Mientras Oh todavía jugaba para los Lions, se convirtieron en campeones de la Liga KBO cuatro veces más. Los Lions derrotaron a los Fukuoka SoftBank Hawks , los campeones del béisbol profesional de Nippon , para ganar el campeonato de la Serie Asia en 2011 y convertirse en el primer equipo no japonés en ganar. Oh obtuvo su segundo premio MVP de la serie coreana en 2011 . [2]

También registró una efectividad estelar de 1.69 en 444 juegos durante las nueve temporadas que jugó para Samsung Lions. [4] Cada temporada con los Lions, Oh obtuvo una efectividad inferior a 2.00, excepto en 2009-10, que se vio acortada por las lesiones.

Tigres Hanshin (2014-2015)

Oh con los Hanshin Tigers en 2014

El 22 de noviembre de 2013, Oh firmó un contrato de dos años por 990 millones de yenes con los Hanshin Tigers , el contrato más grande para un jugador de béisbol coreano en Japón. [4] El manager de los Tigres, Wada Yutaka, sugirió ofrecer algunas clases de idioma coreano para que sus jugadores se comuniquen mejor con su nuevo compañero de equipo, especialmente con los receptores y entrenadores de lanzadores. [5]

A lo largo de la temporada 2014 , desempeñó el papel de mejor cerrador del Tigre. Se convirtió en el segundo jugador coreano en romper la marca de 300 salvamentos después de Lim Chang-yong en la derrota por 3-0 de Yomiuri Giants el 22 de julio de 2014. [6] En el partido del 24 de septiembre con los BayStars , consiguió su 36º salvamento de la temporada y rompió el récord de salvamentos de la NPB por un lanzador extranjero en su primer año en la NPB. [7] Eddie Gaillard (2000) y Dennis Sarfate (2011) salvaron cada uno treinta y cinco juegos en una temporada. [8] Ahora también tiene el récord de más salvamentos realizados por un lanzador coreano en su primer año en Japón, superando el récord anterior establecido por Lim, quien tuvo 33 salvamentos en 2008 cuando comenzó a jugar para los Swallows . [9] Oh logró un total de 39 salvamentos para la temporada, rompiendo el récord de la NPB de salvamentos de un lanzador coreano en una sola temporada establecido por Sun Dong-yeol (38 salvamentos) con Chunichi en 1997. [10]

Oh jugó un papel fundamental en el avance de Hanshin a la Serie Japonesa en octubre. Después de lanzar cuatro entradas en dos juegos contra Hiroshima durante la Serie Climax (primera etapa), subió al montículo en los cuatro juegos contra los Yomiuri Giants y aseguró con éxito victorias consecutivas para su equipo. Incluyendo los últimos cinco juegos de la temporada regular, lanzó en 11 juegos consecutivos y registró el salvamento en todos ellos. Cuando los Tigres finalmente ganaron la serie el 18 de octubre, Oh recibió el premio MVP de la Serie Climax, convirtiéndose en el primer lanzador coreano en hacerlo en su primer año en la NPB. Sus pelotas rápidas y pesadas, junto con su expresión tranquila e inquebrantable incluso en situaciones de crisis, le valieron un nuevo apodo de "Guardián de la Piedra" entre los fanáticos del béisbol japonés. [11]

Con Hanshin en 2015 , Oh apareció en 54 juegos, registrando 69.+13 entradas y ponchó a 66, dio 16 boletos y permitió una efectividad de 2.75. [12] Salvó otros 41 juegos ese año, rompiendo su propio récord de la NPB en una sola temporada de más salvamentos realizados por un lanzador coreano. [2] En dos temporadas mientras jugaba en Japón, tuvo una efectividad de 2.25 con 80 salvamentos. A lo largo de once temporadas profesionales en Corea del Sur y Japón, registró 357 salvamentos, una efectividad de 1.81 y 10.7 ponches por cada nueve entradas en 646+13 PI. [13]

Cardenales de San Luis (2016-2017)

El 11 de enero de 2016, Oh firmó un contrato de un año con los St. Louis Cardinals de la Major League Baseball (MLB), [14] con una opción del club para una segunda temporada. Los Cardenales lo habían seguido durante siete años mientras lanzaba en Asia. Durante las negociaciones contractuales con St. Louis, Oh indicó que su objetivo era convertirse en el primer jugador en aparecer en la Serie Coreana , la Serie Japonesa y la Serie Mundial . [15] Inicialmente fue asignado para ayudar a preparar al actual cerrador Trevor Rosenthal . [13] Oh hizo su debut en las Grandes Ligas el día inaugural de 2016 contra los Piratas de Pittsburgh . Lanzó una entrada, dio boletos a dos bateadores y ponchó a dos bateadores, mientras realizaba 27 lanzamientos. Obtuvo su primera victoria en Grandes Ligas contra los Bravos de Atlanta el 10 de abril, lanzando una entrada en blanco con un resultado de 12–6. [dieciséis]

En mayo, Oh comenzó a recibir atención como uno de los principales candidatos al premio al Novato del Año de la Liga Nacional (NL) . [17] En sus primeros 31 juegos y 32+En 2entradas , había ponchado a 46 bateadores (empatado en el primer lugar entre los relevistas de la Liga Nacional) mientras otorgaba boletos a ocho bateadores y permitía una efectividad de 1.65. [12] El 25 de junio, los Cardenales sacaron a Rosenthal en apuros del rol de cerrador y determinaron que Oh, el zurdo Kevin Siegrist y el derecho Jonathan Broxton servirían en el rol por comité. [18] Oh registró su primer salvamento en la MLB el 2 de julio lanzando un noveno noveno perfecto con dos ponches contra los Cerveceros de Milwaukee . [19] Al salvar ambos juegos de una doble cartelera contra los Padres de San Diego el 20 de julio, Oh fue el primer lanzador de los Cardinals en hacerlo desde Jason Isringhausen en 2004. [20] Cuando Oh terminó su juego número 30 el 9 de septiembre, desencadenó la Opción de 2017, valorada en 2,75 millones de dólares. [21]

En 2017, tuvo marca de 1-6 con efectividad de 4.10 y lideró las ligas mayores en bases por bolas intencionales , con nueve. [22]

Azulejos de Toronto (2018)

El 26 de febrero de 2018, Oh firmó un contrato de un año y $ 2 millones con los Toronto Blue Jays que incluía una opción de adquisición para la temporada 2019. [23]

Montañas Rocosas de Colorado (2018-2019)

El 26 de julio de 2018, los Azulejos cambiaron a Oh a los Rockies de Colorado por Forrest Wall , Chad Spanberger y un jugador que se nombrará más adelante o por consideraciones de efectivo. [24] El 16 de julio de 2019, se anunció que Oh se sometería a una cirugía y se perdería el resto de la temporada 2019, y posteriormente fue designado para asignación el 23 de julio. Fue liberado el 26 de julio de 2019. En 2019, su El cortador fue en promedio el más lento en las grandes ligas de béisbol, con 82,2 mph. [25]

Segunda temporada con Samsung Lions (2019-presente)

El 5 de agosto de 2019, Oh regresó a Corea y firmó con los Samsung Lions de la KBO League , equipo con el que inició su carrera profesional.

En la temporada 2020, Oh estaba programado para concluir los 30 juegos restantes de acción disciplinaria y subió al montículo a mediados de junio. Como estaba previsto, regresó al partido contra Kiwoom el 9 de junio .

Resultados internacionales destacados

Estilo de juego

Una muestra del movimiento de lanzamiento de Oh en 2016

Oh, un lanzador diestro, mide 5' 10" (178 cm) y pesa 205 libras (93 kg). Sus lanzamientos principales incluyen una bola rápida de cuatro costuras , con un promedio de 92 a 93 millas por hora (148 a 150 km/h). y alcanza un máximo de 96 millas por hora (154 km/h), y un control deslizante de mediados de los 80 [27] con un movimiento rápido que se asemeja a un cortador [13] .

El lanzamiento característico de Oh es la bola rápida de cuatro costuras, que, debido a su fuerte movimiento ascendente, se ganó el apodo de "Dol-jikgu" (bola rápida de piedra) en Corea. Al variar la velocidad de cada lanzamiento, altera el movimiento. También altera la entrega de sus lanzamientos, creando otro factor para cambiar la concentración del bateador. [28]

Vida personal

En abril de 2015 se anunció que Oh estaba en una relación con Yuri de Girls' Generation . [29] Se confirmó que la pareja se había separado en octubre de 2015 después de seis meses de noviazgo debido a la larga distancia en su relación. [30]

Oh, objeto de una investigación coreana relacionada con el juego , las autoridades interrogaron a Oh sobre sus actividades en Macao en noviembre de 2014 con su compañero jugador de béisbol coreano Lim Chang-yong . La ley coreana es inusualmente estricta en el sentido de que no prohíbe el juego per se, aunque sí prohíbe ir a casinos ubicados fuera del país, [31] incluso en lugares donde el juego es legal. [32] La Fiscalía del Distrito Central de Seúl multó a Oh y Lim en enero de 2016, [33] y la Liga KBO suspendió a Oh durante seis meses. [31] Dado que la ley japonesa sobre el juego entre atletas era igualmente restrictiva, los Hanshin Tigers rescindieron su contrato en medio de informes de que estaba vinculado con una organización criminal coreana. [34]

Debido a las referencias de los fanáticos y los medios como "The Final Boss" y "Stone Buddha", el apodo de Oh frecuentemente ha generado comparaciones con otros apodos notables de jugadores de la MLB. [35] [36] [37]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Cardenales de San Luis en Twitter" . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  2. ^ Comunicado de prensa de abcd MLB (11 de enero de 2016). "Los Cardinals firman al líder de salvamentos de KBO, Seung Hwan Oh: el derecho coreano ha registrado 357 salvamentos en su carrera entre Corea y Japón". MLB.com . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  3. ^ abc "Perfil del jugador: RHP, Seung-Hwan Oh (Samsung Lions, KBO)". Integración deportiva global . 30 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  4. ^ ab "Oh Seung-hwan juró como jugador de Hanshin Tigers". El Chosun Ilbo . 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  5. ^ "A los jugadores de Hanshin se les dijo que aprendieran coreano para ayudar a Oh Seung-hwan a asimilarse". El Chosun Ilbo . 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  6. ^ "Oh Seung-hwan logra el salvamento número 300". El Chosun Ilbo . 22 de julio de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  7. ^ "Noticias de béisbol del 24 de septiembre". Deportes Sankei . 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  8. ^ "阪神 終盤に勝ち越す!8回一挙4得点!岩崎5勝目!". Sponichi. 15 de septiembre de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  9. ^ "Oh Seung-hwan establece récord de salvamento de novato para el lanzador coreano en Japón". El Chosun Ilbo . 5 de septiembre de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  10. ^ "Noticias de béisbol del 28 de septiembre". Deportes Sankei (Sanspo.com) . 28 de septiembre de 2014 . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
  11. ^ "El lanzador de relevo coreano calienta el béisbol profesional japonés". El Dong-A Ilbo . 21 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  12. ^ ab Hummel, Rick (11 de junio de 2016). "Los números de Oh son aún mejores en las grandes ligas". St. Louis después del envío . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  13. ^ abc Goold, Derrick (11 de enero de 2016). "Los Cardinals adquieren al relevista coreano Oh". St. Louis después del envío . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  14. ^ "Los Cardinals firman al lanzador coreano Seung-Hwan Oh para reforzar el bullpen". ESPN.com . Associated Press . 11 de enero de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  15. ^ Bien, Derrick (25 de julio de 2016). "Un tiro en Corea inició a Oh en un largo viaje hacia los Cardinals". St. Louis después del envío . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  16. ^ Hummel, Rick (10 de abril de 2016). "Los jóvenes provocan la barrida de los Cardinals". St. Louis después del envío . Consultado el 10 de abril de 2016 .
  17. ^ "Oh Seung-hwan, Park Byung-ho citado como contendiente al Novato del Año". El Chosun Ilbo . 23 de mayo de 2016 . Consultado el 5 de junio de 2016 .
  18. ^ Servicios de noticias de ESPN.com (27 de junio de 2016). "Mike Matheny de los Cardinals saca a Trevor Rosenthal del puesto de cerrador". ESPN.com . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  19. ^ Personal de RotoWire (2 de julio de 2016). "Seung Hwan Oh de los Cardinals: registra el primer salvamento contra los Cerveceros el sábado". CBSSports.com . Consultado el 2 de julio de 2016 .
  20. ^ Cassavell, AJ; Krueger, Nick (20 de julio de 2016). "Gyorko Show: Ex-Padre lleva Cardenales". MLB.com . Consultado el 20 de julio de 2016 .
  21. ^ Byrne, Connor (10 de septiembre de 2016). "Vestidos opcionales de 2017 de Seung-hwan Oh". Rumores comerciales de la MLB . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  22. ^ Tablas de clasificación de las Grandes Ligas» 2017 »Lanzadores» Estadísticas estándar | Béisbol FanGraphs
  23. ^ Roberts, Quinn (26 de febrero de 2018). "Los Azulejos llegan a un acuerdo con el relevista Oh". MLB.com . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  24. ^ Chisholm, Gregor (26 de julio de 2018). "Los Azulejos obtienen 2 prospectos de los Rockies para Oh". MLB.com . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  25. ^ "Tabla de clasificación de Statcast Pitch Arsenals | baseballsavant.com". Baseballsavant.mlb.com . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  26. ^ "[SC줌인] '끝판왕' 오승환, 6월9일 대구 키움전 컴백 확정..구원왕 판도 바꿀까". Deportes Chosun (en coreano). 22 de abril de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  27. ^ "PITCHf/x de FanGraphs". Fangrafías . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  28. ^ Bailey, JJ (24 de febrero de 2016). "Conoce a The Boss: Oh impresiona en su debut con el equipo completo". KMOV.com .Consultado el 11 de junio de 2016 .
  29. ^ "Yuri confirmó salir con un jugador de béisbol". Heraldo de Kpop . 20 de abril de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  30. ^ "Yuri de Girls' Generation y Oh Seung hwan rompen después de seis meses de relación". Heraldo de Kpop . 15 de octubre de 2015 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
  31. ^ ab Brown, Dave (11 de enero de 2016). "El lanzador de New Cards, Seung-Hwan Oh, trae consigo un gran apodo". CBSSports.com . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  32. ^ "Oh Seung-hwan interrogado por juegos de azar ilegales". El Chosun Ilbo . 10 de diciembre de 2015 . Consultado el 5 de junio de 2016 .
  33. ^ "Los jugadores de béisbol reciben la multa máxima por apostar". El Chosun Ilbo . 15 de enero de 2016 . Consultado el 5 de junio de 2016 .
  34. ^ "Oh Seung-hwan podría perder el contrato por un escándalo de juego". El Chosun Ilbo . 11 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  35. ^ Feldman, Kate (12 de enero de 2016). "Con The Final Boss dirigiéndose a St. Louis, un vistazo a los mejores apodos del béisbol". Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  36. ^ Park, Moo-jong (19 de mayo de 2016). "Trío Ho de las Grandes Ligas'". Los tiempos de Corea . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  37. ^ Cwik, Chris (11 de noviembre de 2015). "El relevista coreano Seung-hwan Oh tiene el mejor apodo para un cerrador". Yahoo! Deportes . Consultado el 11 de junio de 2016 .

enlaces externos