stringtranslate.com

Sun Dong-yol

Sun Dong-yol ( coreano선동열 ; Hanja宣銅烈; pronunciación coreana: [sʌndoŋjʌl] o [sʌn] [toŋjʌl] ; nacido el 10 de enero de 1963) es un lanzador de béisbol retirado y ex entrenador de Corea del Sur . Fue lanzador en la Liga KBO y Nippon Professional Baseball , y ex gerente de los Samsung Lions y los Kia Tigers en la KBO.

Sun es uno de los lanzadores más famosos en la historia de la Liga KBO. Fue elegido Jugador Más Valioso de la liga tres veces, ganó la Triple Corona de Lanzamiento cuatro veces, recibió seis Guantes de Oro y fue nueve veces All-Star de la KBO. Sun tiene el récord de efectividad más baja en la carrera de béisbol profesional de Corea, con 1.20, es el tercero de todos los tiempos en ponches y registró las tres efectividades más bajas en una sola temporada en la historia de la Liga KBO. Sus equipos ganaron seis títulos de la Serie Coreana y los Kia Tigers retiraron su uniforme número 18.

carrera amateur

Después de graduarse de la escuela secundaria Gwangju Jeil , [1] Sun se unió al equipo de béisbol de la Universidad de Corea en 1981.

En 1981 , Sun compitió con el equipo nacional de béisbol juvenil de Corea del Sur en el Campeonato Mundial Juvenil de Béisbol inaugural . Lanzó un juego completo de seis hits con 11 ponches en la victoria 3-1 sobre Estados Unidos en el Juego 1 de la final. Corea del Sur finalmente ganó el campeonato inaugural al derrotar a Estados Unidos 3-2 también en el Juego 2, y Sun compartió el premio MVP con el as del equipo de Estados Unidos , Todd Burns .

En 1982 , Sun fue convocado para el equipo nacional de béisbol de Corea del Sur para la Copa Mundial de Béisbol de 1982 organizada por Corea del Sur . Lideró al Equipo de Corea a su primer campeón en el evento, registrando una efectividad de 0.31 en 29.0 entradas lanzadas y acumulando 3 victorias completas . En el segundo juego de Corea del Sur, Sun comenzó contra la futura estrella de la MLB Bill Swift en un enfrentamiento de lanzadores y logró una victoria completa de cinco hits sobre el equipo de EE. UU. , permitiendo solo una carrera y publicando 15 ponches. En el último juego de Corea del Sur, volvió a lanzar un juego completo en la victoria por 5-2 sobre Japón . Finalmente fue nombrado MVP y seleccionado para el equipo All-Star como el mejor lanzador derecho . [2]

En la Copa Intercontinental de 1983 , Sun fue nombrado Mejor Lanzador, con marca de 3-0, incluidas dos victorias completas por blanqueada .

En agosto de 1984, Sun compitió con la selección nacional de Corea del Sur en los Juegos Olímpicos de Verano de 1984 en Los Ángeles , donde terminaron cuarto en el torneo de béisbol. Tuvo marca de 1-1 con efectividad de 0.56 y 10 ponches, permitiendo solo una carrera limpia en 16 entradas lanzadas.

En octubre de 1984, Sun volvió a competir en la Copa Mundial de Béisbol . Tuvo marca de 1-1 con efectividad de 0.00 y 20 ponches en 17.1 entradas lanzadas y finalmente ganó el título de efectividad.

Carreras internacionales destacadas

Carrera profesional

Liga KBO

Tigres de Haití

El número 18 de Sun Dong-yol fue retirado por los Haitai Tigers en 1996 y los Kia Tigers en 2002.

Firmado por los Haitai Tigers , Sun hizo su debut en la liga KBO contra los Samsung Lions en Daegu el 2 de julio de 1985. En su año inaugural, terminó con un récord de 7-4, una efectividad de 1.70 y 103 ponches. Esa temporada, Sun no logró ganar el premio al Novato del Año, pero ganó el primero de siete títulos consecutivos de efectividad como novato.

En 1986 , Sun dominó la liga con un récord de 24-6 y una efectividad de 0,99 con 214 ponches en 262,2 entradas lanzadas, y se convirtió en el segundo lanzador de la KBO en ganar la Triple Corona de Lanzamiento ( Park Chul-soon ganó la primera, en 1983).

En 1987 , Sun tuvo marca de 14-2 con efectividad de 0.89 y 144 ponches, volvió a ganar el título de efectividad y terminó segundo en victorias y tercero en ponches. Ha lanzado uno de los mejores juegos de su carrera esta temporada: el 16 de mayo, en un juego 2-2 contra los Lotte Giants , Sun completó un juego sin decisión en 15 entradas: lanzó 232 lanzamientos en total. El lanzador contrario Choi Dong-won , también considerado uno de los mejores de la liga, también completó el juego, terminando realizando 209 lanzamientos. Este enfrentamiento entre los dos lanzadores estrella coreanos se considera a menudo como uno de los mejores momentos en la historia del béisbol coreano.

En 1988 , Sun tenía marca de 16-5, logrando 200 ponches y una efectividad de 1.21, y ganó los títulos de efectividad y ponches.

En 1989 , Sun terminó el año ganando su segunda Triple Corona de Lanzamiento, liderando la liga en victorias (21), efectividad (1.17) y ponches (198). El 6 de julio de 1989, registró el quinto juego sin hits en un juego completo en la historia de la KBO contra los Samsung Lions.

En 1990 , Sun ganó su tercera Triple Corona de Lanzamiento, con marca de 22-6 con efectividad de 1.13 y 189 ponches, permitiendo sólo un jonrón en 190.1 entradas lanzadas.

En 1991 , Sun consiguió la cuarta Triple Corona de Lanzamiento con un récord de 19-4, una efectividad de 1.55 y 210 ponches.

Durante la temporada de 1992 , Sun estuvo en la lista de lesionados durante varios meses. Mientras tanto, el manager de los Tigres, Kim Eung-ryong, tenía la intención de usarlo como relevista largo o cerrador , y Sun finalmente fue trasladado al papel de cerrador cuando regresó de una lesión. En 1992, salvó 8 juegos y compiló una efectividad de 0.28 en 32.2 entradas lanzadas.

En 1993 , su primera temporada completa como lanzador de relevo , Sun terminó con un récord de 10-3, líder de la liga con 31 salvamentos y 164 ponches en 126,1 entradas lanzadas. Aunque es muy raro que un relevista tenga suficientes entradas, se convirtió en el primer lanzador de relevo cerrador en ganar el título de efectividad con una efectividad de 0.78, lanzando más entradas de las requeridas para calificar para el título.

En 1994 , tuvo la única temporada mediocre de su carrera en la KBO. Salvó sólo 12 juegos con récord de 6-4 y 94 ponches en 102.1 entradas lanzadas, y su efectividad de 2.73 fue la más alta de su carrera.

Sin embargo, Sun regresó con fuerza en 1995 , liderando la liga KBO con 33 salvamentos y registrando una efectividad de 0.49 en 109.1 entradas lanzadas.

Béisbol profesional japonés

Dragones Chunichi

Después de la temporada de KBO de 1995, Sun anunció que dejaría la liga KBO para mudarse a MLB o NPB . Después del anuncio, los Chunichi Dragons y Yomiuri Giants en NPB rápidamente intentaron adquirirlo para llenar el vacío del bullpen. En diciembre de 1995, Sun logró firmar un contrato con los Chunichi Dragons en un contrato de préstamo de cuatro años de los Haitai Tigers.

El 6 de abril de 1996 , Sun hizo su debut en la NPB contra Hiroshima Carp en Nagoya Dome , apareciendo en la novena entrada durante la situación de salvamento, pero falló . Durante su temporada inaugural en la NPB, Sun luchó por adaptarse al estilo de juego japonés y fue enviado al equipo de reserva de los Dragones varias veces. Terminó el peor año de su carrera con sólo 3 salvamentos y una efectividad de 5.50, y nunca cumplió más que tareas de limpieza.

Después de la desastrosa temporada de debut, Sun tuvo un gran desempeño en la temporada de 1997 . Lideró la Liga Central en salvamentos, con 38, registrando efectividad de 1.28 con 68 ponches. Durante la temporada, no permitió ningún jonrón en 63,1 entradas lanzadas. Sun también apareció en el Juego de Estrellas de Japón de 1997.

Sun continuó dominando la liga como cerrador de élite en 1998 , salvando 29 juegos con efectividad de 1.48 y 58 ponches.

En 1999 , Sun logró 28 salvamentos (el subcampeón de la liga) y una efectividad de 2.61, y permitió sólo un jonrón, apareciendo en 39 juegos. Como miembro clave de los Chunichi Dragons, llevó a su equipo a su primer título de la Liga Central desde 1988.

Después de la temporada de 1999, los Chunichi Dragons intentaron renovar el contrato con Sun cuando expiró, pero los Dragons no llegaron a un acuerdo sobre el nuevo contrato con el ex equipo de Sun, Haitai Tigers, que requirió otro préstamo para la extensión del contrato.

En medio de la controversia, Sun anunció su retiro el 22 de noviembre de 1999 después de que finalmente no pudo firmar con los Dragones.

Mientras tanto, los Tigres de Haitai en la KBO también planearon programar su último partido con una ceremonia en Gwangju, Corea del Sur. Sin embargo, Sun decidió jugar su último partido en Nagoya, Japón.

El 6 de marzo de 2000, Sun inició el primer partido de pretemporada de 2000 de los Dragons contra los Yomiuri Giants en Nagoya Dome , y realizó dos lanzamientos contra Hideki Matsui , permitiendo un sencillo en su último lanzamiento. El partido fue seguido por una elaborada ceremonia de retiro.

En película

Sun fue interpretado por Yang Dong-geun en la película Perfect Game (2011) y Choi Dong-won fue interpretado por Cho Seung-woo.

Ver también

Referencias

  1. ^ Keh, Andrés. "El espíritu escolar puede ser metafísico para los jugadores de béisbol de Corea del Sur", New York Times (2 de octubre de 2015).
  2. ^ Hwang, Tae-hoon (1 de diciembre de 2007). "El entrenador Sun Dong-yeol confía en la victoria sobre Taiwán". El Dong-a Ilbo .

enlaces externos