stringtranslate.com

Océano Vuong

Ocean Vuong (nacido Vương Quốc Vinh , vietnamita: [vɨəŋ˧ kuək˧˥ viɲ˧] ; nacido el 14 de octubre de 1988) es un poeta, ensayista y novelista vietnamita-estadounidense . Recibió la beca Ruth Lilly/Sargent Rosenberg de la Poetry Foundation en 2014 , [2] el premio Whiting en 2016 , [3] y el premio TS Eliot en 2017. [4] Su novela debut, On Earth We're Briefly Gorgeous , se publicó en 2019. Recibió una beca MacArthur ese mismo año. [5]

Primeros años de vida

Vuong nació en Ciudad Ho Chi Minh , Vietnam. [6] Su abuela creció en el campo vietnamita y su abuelo era un estadounidense blanco de Michigan que servía en la Marina de los Estados Unidos . Sus abuelos se conocieron durante la Guerra de Vietnam , se casaron y tuvieron tres hijos, incluida la madre de Vuong. Su abuelo había regresado a visitar su hogar en los EE. UU., pero no pudo regresar cuando Saigón cayó en manos de las fuerzas comunistas . Su abuela separó a su madre y sus tías en orfanatos , preocupada por su supervivencia. Huyeron de Vietnam después de que un oficial de policía sospechara que su madre era de ascendencia mixta, lo que la dejaba propensa a la discriminación por las políticas laborales del régimen en ese momento. [7]

Vuong, de dos años, y su familia finalmente llegaron a un campo de refugiados en Filipinas antes de obtener asilo y emigrar a los Estados Unidos, estableciéndose en Hartford, Connecticut , junto con seis familiares. Su padre abandonó a la familia después de esto. Vuong se reunió con su abuelo paterno más tarde en la vida. [8] [9] [7] Vuong, que sospecha que la dislexia es hereditaria en su familia, [7] fue el primero de su familia en aprender a leer, [9] a la edad de once años. [10] A los 15 años, Vuong trabajó en una plantación de tabaco ilegalmente y más tarde describiría sus experiencias en la granja en On Earth We're Briefly Gorgeous . [11]

Educación

Vuong asistió a la escuela secundaria Glastonbury High School en Glastonbury, Connecticut , una escuela conocida por su excelencia académica. "No sabía cómo aprovecharla", afirmó Vuong, señalando que su promedio de calificaciones en un momento dado fue de 1,7. [12]

Mientras estaba en la escuela secundaria, le dijo a su compañera de estudios de Glastonbury, Kat Chow, que "entendía que tenía que dejar Connecticut". Después de pasar un tiempo en el Manchester Community College, Vuong se dirigió a la Universidad Pace en Nueva York para estudiar marketing. Su estancia allí duró sólo unas semanas antes de que comprendiera que "no era para él". [12]

Luego se matriculó en el Brooklyn College de la City University de Nueva York , donde estudió literatura inglesa del siglo XIX con el poeta y novelista Ben Lerner , y recibió su licenciatura en inglés. [13] [14] Recibió su MFA en poesía de la Universidad de Nueva York .

Carrera

Lectura en la Biblioteca del Congreso, 2015

Los poemas y ensayos de Vuong se han publicado en varias revistas, entre ellas Poetry , [15] The Nation , [16] TriQuarterly , [17] Guernica , [18] The Rumpus , [19] Boston Review , [20] Narrative Magazine , The New Republic , The New Yorker y The New York Times . [21]

Su primer libro de bolsillo , Burnings ( Sibling Rivalry Press ), fue seleccionado en 2011 como "Over The Rainbow" por la American Library Association para libros notables con contenido LGBT . [22] Su segundo libro de bolsillo, No (YesYes Books), fue lanzado en 2013. [23] Su primera colección de larga duración, Night Sky with Exit Wounds , fue lanzada por Copper Canyon Press en 2016. [24] Su primera novela, On Earth We're Briefly Gorgeous , fue publicada por Penguin Press el 4 de junio de 2019. Mientras trabajaba en la novela, el mayor problema que tuvo Vuong fue con el tiempo gramatical, ya que no hay participios pasados ​​en vietnamita . Vuong también consideró el libro como una "novela fantasma" dedicada a los "lectores fantasma de la madre, de [su] familia", que son analfabetos y, por lo tanto, no pueden leer su libro. [25] A la madre de Vuong le diagnosticaron cáncer de mama tres meses antes de la publicación de On Earth We're Briefly Gorgeous . [26] Después de que su madre muriera en 2019, Vuong comenzó a escribir su segunda colección de poesía, Time Is a Mother , que ha sido descrita como una "búsqueda de vida después de la muerte de su madre". [27]

En agosto de 2020, Vuong fue revelado como el séptimo escritor en contribuir al proyecto Future Library . El proyecto, que recopila obras originales de escritores cada año desde 2014 hasta 2114, permanecerá sin leer hasta que las 100 obras recopiladas se publiquen finalmente en 2114. Al hablar de su contribución al proyecto, Vuong opinó que "gran parte de la publicación consiste en ver tu nombre en el mundo, pero esto es lo opuesto, poner en evidencia tu futuro fantasma. Tú y yo tendremos que morir para poder obtener estos textos. Es algo embriagador sobre lo que escribir, así que lo pensaré un rato". [28]

Vuong ha expuesto su visión de la ficción como vehículo moral. Al hablar de On Earth We're Briefly Gorgeous (En la Tierra somos brevemente hermosos) , dijo: "La ficción es más fuerte cuando plantea una pregunta moral, cuando busca responder preguntas que no podríamos hacer en la vida porque el costo sería demasiado alto. La ficción y el arte narrativo nos brindan una oportunidad indirecta de ver cómo se desarrollan estas preguntas, sin ningún costo real para nosotros". [29]

Se desempeñó como artista residente 2019-2020 en el Instituto Asiático/Pacífico/Americano de la Universidad de Nueva York, y también trabajó con el Centro de Poética de Refugiados de la escuela y la Casa de Escritores Creativos Lillian Vernon. [30] [31] En 2022, se convirtió en profesor titular de Escritura Creativa en la Universidad de Nueva York, [32] y también ha enseñado en el Programa de Maestría en Bellas Artes para Poetas y Escritores de la Universidad de Massachusetts, Amherst . [33] [34] En 2022, Vuong fue nombrado como uno de los "32 escritores asiático-americanos esenciales" por Buzzfeed Books. [30]

Vuong ha anunciado una segunda novela titulada El emperador de la alegría , cuyo lanzamiento está previsto para junio de 2025. [35] [36]

Vida personal

Vuong se ha descrito a sí mismo como una persona criada por mujeres. Durante una conversación con una clienta, su madre, una manicurista , expresó su deseo de ir a la playa y pronunció la palabra "playa" como "perra". La clienta le sugirió que utilizara la palabra "océano" en lugar de "playa". Después de aprender la definición de la palabra "océano" (el cuerpo de agua clasificado más grande, como el océano Pacífico, que conecta a los Estados Unidos y Vietnam), rebautizó a su hijo como Océano. [8]

Tres meses antes de que se publicara la novela On Earth We're Briefly Gorgeous , a la madre de Vuong le diagnosticaron cáncer de mama y murió en noviembre de 2019. [37] Vuong escribió Time Is a Mother mientras estaba de luto. Según él, esta colección de poemas es la búsqueda de la vida después de este desgarrador evento. [38] [39]

En noviembre de 2021, un extracto de On Earth We're Briefly Gorgeous apareció en los exámenes del Certificado de Educación Superior de Nueva Gales del Sur de ese año . El examen, el primero de dos exámenes de inglés que tomaron los estudiantes de duodécimo año en el estado australiano, requería que los examinados leyeran un extracto de la novela y respondieran una breve pregunta al respecto. Al concluir el examen, los estudiantes de las escuelas australianas bombardearon a Vuong con preguntas confusas a través de Instagram, a las que el autor respondió de manera humorística. [40]

Vuong es gay, [11] y practica el budismo zen . [41] Vive en Northampton , Massachusetts, con su pareja, Peter Bienkowski, y su medio hermano, a quien acogió después de que muriera su madre. [34] [42] [43]

Obras

Libros

Versículo

Prosa y ensayos

Televisión

Premios y honores

A partir de 2024, Vuong ganó, recibió una nominación o fue considerado para premios de literatura, así como premios de carrera por becas y subvenciones, residencias y listas.

Véase también

Notas explicativas

  1. ^ Reimpreso de The Quarry: una base de datos de poesía sobre justicia social de Split This Rock .

Referencias

  1. ^ Kameelah Janan Rasheed (febrero de 2013). "Un barco por la paz: entrevista con la escritora Ocean Vuong". Well&Often . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  2. ^ B. Cho, Isabella (30 de abril de 2021). «Ocean Vuong habla sobre nuevos trabajos, escritura diaspórica y la ética de la expresión narrativa». The Harvard Crimson . Archivado desde el original el 4 de enero de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
    "Poeta premiado para leer". Hamilton College . 4 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  3. ^ Williams, John (23 de marzo de 2016). «Whiting Foundation Announces Winners of 2016 Awards for Writing». The New York Times . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  4. ^ Harriet Staff (15 de enero de 2018). «Ocean Vuong gana el premio TS Eliot». Fundación de poesía . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  5. ^ Flood, Alison (25 de septiembre de 2019). «$625,000 'becas para genios' para Ocean Vuong y otros seis escritores». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  6. ^ Nguyen, Kevin (25 de mayo de 2019). "Escuchando a escondidas el nuevo libro de Ocean Vuong". The New York Times . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  7. ^ abc Armitstead, Claire (3 de octubre de 2017). «War baby: la increíble historia de Ocean Vuong, ex refugiada y poeta premiada». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  8. ^ ab Wenger, Daniel (7 de abril de 2016). «Cómo un poeta llamado Ocean quiere arreglar la lengua inglesa». The New Yorker . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  9. ^ ab Kakutani, Michiko (9 de mayo de 2016). «Reseña: 'Night Sky With Exit Wounds', Verses From Ocean Vuong». The New York Times . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  10. ^ Short, Robbie (3 de noviembre de 2017). "Una hora con el océano". Yale Daily News . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  11. ^ ab Ocean Vuong (1 de agosto de 2011). "Ocean Vuong: La autoentrevista de TNB". The Nervous Breakdown . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  12. ^ ab Chow, Kat (4 de junio de 2019). "Going Home With Ocean Vuong". The Atlantic . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .(se requiere suscripción)
  13. ^ "Ocean Sounds: A Brooklyn College Alumnus Reflects on His Life". Brooklyn College . 5 de junio de 2012. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  14. ^ "La tutoría exige respeto, dice Ben Lerner sobre su trabajo con Ocean Vuong". Brooklyn College . 14 de junio de 2013. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  15. ^ "Ocean Vuong". Fundación Poética . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  16. ^ "Eurídice". La Nación . 28 de enero de 2014. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  17. ^ "Ocean Vuong". TriQuarterly . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  18. ^ Ocean Vuong (14 de junio de 2013). "I Remember Anyway". Guernica . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  19. ^ "Ocean Vuong". The Rumpus . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  20. ^ "Muestra del poeta: Ocean Vuong". Boston Review . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  21. ^ "Ocean Vuong". Universidad de Nueva York . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  22. ^ blogando (22 de enero de 2012). «2012 Over the Rainbow List–74 LGBT Books for Adult Readers!». Asociación Estadounidense de Bibliotecas . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  23. ^ "No de Ocean Vuong". YesYes Books . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  24. ^ "Cielo nocturno con heridas de salida". Copper Canyon Press . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  25. ^ Spiegel, Amy Rose. «Sobre ser generoso en el trabajo». The Creative Independent . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
  26. ^ Chung, Nicole (30 de marzo de 2022). «Tras el duelo por la muerte de su madre, Ocean Vuong aprendió a escribir para sí mismo». Time . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  27. ^ Mosley, Tonya (5 de abril de 2022). "La poeta Ocean Vuong analiza las secuelas del dolor en 'Time Is a Mother'". NPR . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  28. ^ Cain, Sian (19 de agosto de 2020). «'Tendrás que morir para conseguir estos textos': el próximo manuscrito de Ocean Vuong se dará a conocer en 2114». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  29. ^ Talk Easy (23 de mayo de 2023). «Ocean Vuong sobre las cuestiones morales de la ficción». Literary Hub . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  30. ^ ab "La galardonada poeta Ocean Vuong se unirá al cuerpo docente del programa de escritura creativa de la Universidad de Nueva York". Universidad de Nueva York . 15 de junio de 2022. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  31. ^ "Ocean Vuong, artista residente". Instituto Asiático/Pacífico/Americano – Universidad de Nueva York . 29 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  32. ^ "La galardonada poeta Ocean Vuong se unirá a la facultad del programa de escritura creativa de la Universidad de Nueva York". Universidad de Nueva York . 15 de junio de 2022. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  33. ^ "Dos autores de la Universidad de Massachusetts Amherst ganan los máximos honores en la 20.ª edición anual de los Mass Book Awards". Universidad de Massachusetts Amherst . 15 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  34. ^ ab Hua Hsu (10 de abril de 2022). «Ocean Vuong sigue aprendiendo». The New Yorker . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  35. ^ Folta, James (16 de abril de 2024). «El próximo verano se publicará una nueva novela sobre Ocean Vuong». Literary Hub . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  36. ^ Lacey, Catherine (23 de abril de 2024). "Cansado de interpretar al poeta que se odia a sí mismo, Ocean Vuong está asumiendo su próximo papel". www.culturedmag.com . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  37. ^ Chung, Nicole (30 de marzo de 2022). «Tras el duelo por la muerte de su madre, Ocean Vuong aprendió a escribir por sí mismo». Time . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  38. ^ Mosley, Tonya (5 de abril de 2022). "La poeta Ocean Vuong analiza las secuelas del dolor en 'Time Is a Mother'". NPR . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  39. ^ CBC Radio (8 de abril de 2022). «Ocean Vuong abraza la vida después de la pérdida en su nuevo libro de poemas, Time Is a Mother». CBC.ca. Archivado desde el original el 24 de abril de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  40. ^ Israel, Janine (10 de noviembre de 2021). «'¿Qué diablos es un examen HSC?' La poeta Ocean Vuong se burla de los perplejos estudiantes australianos». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  41. ^ Tolchinsky, Raisa (16 de agosto de 2017). "Lo que asusta al escritor y budista zen Ocean Vuong". Triciclo . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  42. ^ The Guardian (17 de enero de 2018). «El poeta estadounidense nacido en Vietnam recibe el premio TS Eliot por su primera colección Night Sky With Exit Wounds». South China Morning Post . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  43. ^ González, Rigoberto. "Be Bold: A Profile of Ocean Vuong". Poets & Writers . Núm. julio/agosto 2019. ISSN  0891-6136. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  44. ^ Garner, Dwight (27 de mayo de 2019). «'On Earth We're Briefly Gorgeous' captura los problemas y el éxtasis de una joven inmigrante». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  45. ^ "Cielo nocturno con heridas de salida". Escuela Kennedy de Harvard . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  46. ^ Ansari, Aleenah (1 de junio de 2023). "Ocean Vuong ofrece espacio para el humor en medio del dolor en su último poemario, 'El tiempo es una madre'". The Seattle Times . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  47. ^ "Burnings | Premios y subvenciones". Asociación Estadounidense de Bibliotecas . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  48. ^ Nguyen, Eric (9 de diciembre de 2013). "Una reseña de 'No' de Ocean Vuong". DVAN . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
    "No de Ocean Vuong". YesYes Books . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  49. ^ "Calibre 12 de Ocean Vuong". The Paris-American . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  50. ^ Ocean Vuong (febrero de 2014). «DetoNation». Poesía . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  51. ^ Ocean Vuong (febrero de 2014). "Aubade con ciudad en llamas". Poesía . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  52. ^ "Besos en vietnamita de Ocean Vuong - Poemas". Academia de Poetas Estadounidenses . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
    Ocean Vuong (30 de junio de 2014). «Besarse en vietnamita | Base de datos de poesía | Split This Rock». Split This Rock . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  53. ^ Ocean Vuong (diciembre de 2014). "En la Tierra somos brevemente hermosos". Poesía . pág. 244-247. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
    «Diciembre de 2014» (PDF) . Poetry Foundation . 1 de diciembre de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  54. ^ "Trojan by Ocean Vuong". Revista Narrativa . 2 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .(se requiere suscripción)
  55. ^ "Waterline by Ocean Vuong". Revista Narrativa . 17 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .(se requiere suscripción)
  56. ^ "Nadie conoce el camino al cielo de Ocean Vuong". Revista Narrativa . 9 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .(se requiere suscripción)
  57. ^ Ocean Vuong (27 de abril de 2015). «Someday I'll Love Ocean Vuong». The New Yorker . Vol. 91, núm. 11. págs. 50-51. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  58. ^ Ocean Vuong (19 de mayo de 2015). «Poema de Ocean Vuong Dos niños bañándose durante un alto el fuego». The New Republic . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  59. ^ "Cuéntame algo bueno de Ocean Vuong - Poemas". Academy of American Poets . 2 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  60. ^ Ocean Vuong (24 de marzo de 2016). «Poema: "Trevor" de Ocean Vuong». BuzzFeed News . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  61. ^ Ocean Vuong (abril de 2016). «Barco de juguete». Poesía . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  62. ^ Ocean Vuong (abril de 2016). «Un poco más cerca del borde». Poesía . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  63. ^ Ocean Vuong (31 de octubre de 2016). «Carroñeros». The New Yorker . Vol. 92, núm. 36. pág. 51. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  64. ^ Ocean Vuong (22 de diciembre de 2016). «Oda a la masturbación | Base de datos de poesía | Split This Rock». Split This Rock . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  65. ^ Ocean Vuong (agosto de 2017). «Ensayo sobre la artesanía». Poesía . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  66. ^ Ocean Vuong (3 de agosto de 2017). "Ustedes | Ocean Vuong | Granta". Granta . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  67. ^ Ocean Vuong (diciembre de 2017). «Dear Rose de Ocean Vuong». Revista Harper's . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  68. ^ Ocean Vuong (29 de julio de 2019). «Almost Human». The New Yorker . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  69. ^ Ocean Vuong (abril de 2020). «Ni siquiera esto». Poesía . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  70. ^ Ocean Vuong (julio de 2021). «Razones para quedarse, de Ocean Vuong». Revista Harper's . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  71. ^ Ocean Vuong (15 de marzo de 2022). "Beautiful Short Loser | Ocean Vuong | Granta". Granta . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  72. ^ Ocean Vuong (28 de agosto de 2014). "El peso de nuestra vida: sobre la esperanza, las salidas de emergencia y la desesperación visible". The Rumpus . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  73. ^ Ocean Vuong (30 de mayo de 2016). "Rendirse". The New Yorker . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  74. ^ Ocean Vuong (13 de mayo de 2017). "Una carta a mi madre que nunca leerá". The New Yorker . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  75. ^ Ocean Vuong (septiembre de 2017). «Cómo lo hice: Primera colección especial de Forward – Ocean Vuong sobre 'El séptimo círculo de la Tierra'». Escuela de poesía . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  76. ^ Literary Hub (5 de abril de 2018). "¿Cómo podemos hacer que el taller de MFA sea más acogedor para los escritores de color?". Literary Hub . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  77. ^ Ocean Vuong (10 de junio de 2019). «Reimaginando la masculinidad». The Paris Review . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  78. ^ Ocean Vuong (1 de octubre de 2019). «Ocean Vuong: Los 10 libros que necesitaba para escribir mi novela». Literary Hub . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  79. ^ "Un poeta vietnamita-estadounidense reflexiona sobre sus vínculos personales con la guerra". PBS . 3 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  80. ^ "Late Night With Seth Meyers – Temporada 6, Episodio 111". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
    "Episodios de la temporada 6 de Late Night With Seth Meyers". TV Guide . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  81. ^ "Ocean Vuong 'rompe' la experiencia de los inmigrantes en su novela debut". Vice Media . 2 de julio de 2019. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
    «Ocean Vuong rompe con la experiencia de los inmigrantes en su novela debut (HBO)». Vice News . 20 de junio de 2019. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 – vía YouTube .
  82. ^ "Ocean Vuong habla sobre raza, sexualidad y su nueva novela | Vídeo". Amanpour & Company . PBS . 31 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos