stringtranslate.com

Ob-La-Di, Ob-La-Da

« Ob-La-Di, Ob-La-Da » es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles de su álbum doble de 1968 The Beatles (también conocido como «The White Album»). Fue escrita por Paul McCartney [4] [5] [6] y acreditada a la asociación Lennon-McCartney . Tras el lanzamiento del álbum, la canción se publicó como sencillo en muchos países, aunque no en el Reino Unido o los Estados Unidos, y encabezó las listas de sencillos en Australia, Japón, Nueva Zelanda, Suiza y Alemania Occidental. Cuando se publicó tardíamente como sencillo en los Estados Unidos en 1976, alcanzó el puesto número 49 en el Billboard Hot 100 .

McCartney escribió "Ob-La-Di, Ob-La-Da" en un estilo de ska jamaiquino y se apropió de una frase popularizada por Jimmy Scott, un músico nigeriano radicado en Londres, para el título y el estribillo de la canción. Tras su lanzamiento, Scott intentó, sin éxito, recibir un crédito como compositor. Las sesiones de grabación de la canción estuvieron marcadas por la falta de armonía, ya que el perfeccionismo de McCartney puso a prueba a sus compañeros de banda y a su personal de grabación. La canción fue especialmente desagradada a John Lennon , y una acalorada discusión durante una de las sesiones llevó a Geoff Emerick a dejar su trabajo como ingeniero de grabación de los Beatles. Una versión temprana descartada de la canción, con Scott tocando congas, se incluyó en la compilación de la banda de 1996 Anthology 3 .

La decisión de los Beatles de no lanzar el sencillo en el Reino Unido o los Estados Unidos dio lugar a varias versiones de otros artistas, que buscaban conseguir un éxito en las listas con la canción. De ellos, Marmalade se convirtió en el primer grupo escocés en tener un éxito número uno en el Reino Unido cuando su versión encabezó la lista de sencillos del Reino Unido a finales de 1968. A pesar de la popularidad de la canción, "Ob-La-Di, Ob-La-Da" ha sido ridiculizada por algunos comentaristas por su simple desenfado, y apareció en algunas listas de las peores canciones de la historia . Desde 2009, McCartney ha interpretado regularmente la canción en concierto.

Antecedentes e inspiración

Paul McCartney comenzó a escribir «Ob-La-Di, Ob-La-Da» durante la estancia de los Beatles en Rishikesh, India , a principios de 1968. [7] [8] Prudence Farrow , una de sus compañeras de estudios de Meditación Trascendental allí, recordó que McCartney, John Lennon y George Harrison se la tocaron en un intento de sacarla de su habitación, donde se había sumergido en una intensa meditación. [9] McCartney escribió la canción cuando el reggae se estaba volviendo popular en Gran Bretaña; el autor Ian MacDonald la describe como «el tributo bastante aproximado de McCartney al idioma ska jamaicano ». [10] El personaje de Desmond en la letra, desde la línea de apertura «Desmond tiene una carretilla en el mercado», era una referencia al cantante de reggae Desmond Dekker , que había realizado una gira recientemente por el Reino Unido. [11] El eslogan "Ob-la-di, ob-la-da, la vida continúa, hermano" era una expresión utilizada por el conguero nigeriano Jimmy Scott-Emuakpor, un conocido de McCartney. [12] [13] Según la viuda de Scott, como parte de su actuación en el escenario con su banda Ob-La-Di Ob-La-Da, Scott gritaba "Ob la di", a lo que el público respondía "Ob la da", y luego concluía: "La vida continúa". [14]

Después del lanzamiento de "Ob-La-Di, Ob-La-Da" en noviembre de 1968, Scott intentó reclamar el crédito de un escritor por el uso de su eslogan. [15] [6] McCartney dijo que la frase era "solo una expresión", mientras que Scott argumentó que no era una expresión común y que era utilizada exclusivamente por la familia Scott-Emuakpor. [12] McCartney estaba enojado porque la prensa británica se puso del lado de Scott sobre el tema. [16] Según los investigadores Doug Sulpy y Ray Schweighardt, en su estudio de las cintas de los ensayos filmados de los Beatles en Twickenham Film Studios en enero de 1969, McCartney se quejó amargamente con sus compañeros de banda sobre la afirmación de Scott de que "robó" la frase. [17] Más tarde en 1969, mientras estaba en la prisión de Brixton esperando el juicio por no pagar la manutención a su ex esposa, Scott envió una solicitud a los Beatles pidiéndoles que pagaran sus facturas legales. McCartney aceptó pagar la cantidad con la condición de que Scott abandonara su intento de recibir crédito como coautor. [18]

Grabación

Los Beatles se reunieron en la casa de Harrison en Esher , Surrey, en mayo de 1968, después de su regreso de Rishikesh, para grabar demos para su próximo proyecto. [19] [20] "Ob-La-Di, Ob-La-Da" fue uno de los 27 demos grabados allí. [21] McCartney interpretó este solo de demostración, con solo una guitarra acústica. [22] También grabó dos veces su voz, que no estaba perfectamente sincronizada, creando un efecto de eco.

La grabación formal de «Ob-La-Di, Ob-La-Da» tuvo lugar en julio e implicó varios días de trabajo. La primera versión completa de la canción, grabada entre el 3 y el 5 de julio, [23] contó con Scott tocando congas [24] [25] y un trío de saxofonistas. [26] Ante la insistencia de McCartney, la banda rehizo la canción en un esfuerzo por capturar la interpretación que él buscaba. Al hacerlo, según el historiador de los Beatles Mark Lewisohn , «los Beatles estaban creando otra primicia: la primera vez que habían reclutado especialmente a músicos de sesión y luego rechazaron la grabación». [27] [nb 1]

El trabajo en la nueva versión comenzó el 8 de julio. [30] Según el recuerdo de Geoff Emerick , el ingeniero de grabación de la banda, Lennon "detestaba abiertamente y vocalmente" la canción, llamándola "más de la 'música de abuela' de Paul", aunque a veces parecía entusiasmado, "actuando como un tonto y haciendo su falso dialecto jamaicano". [31] Después de haber abandonado el estudio en un momento dado, Lennon regresó bajo la influencia de la marihuana. [10] Frustrado por tener que trabajar continuamente en la canción, [30] fue directamente al piano y tocó los acordes iniciales más fuerte y rápido que antes, en lo que MacDonald describe como un estilo de " music hall simulado ". [10] Lennon afirmó que así era como debía tocarse la canción, y se convirtió en la versión que los Beatles terminaron usando. [32] Sin embargo, McCartney decidió rehacer la pista una vez más. [10] Durante la sesión de la tarde del 9 de julio, los Beatles grabaron una nueva pista básica, que según Lewisohn posiblemente presentaba a McCartney tocando la batería en lugar de Ringo Starr . [27] A pesar de este trabajo adicional, McCartney admitió que la pista básica del día anterior era adecuada, y la banda regresó a la grabación del 8 de julio para realizar sobregrabaciones durante la sesión de la tarde. [27] [33]

El perfeccionismo de McCartney molestó a sus compañeros de banda, [34] [35] y cuando su productor, George Martin , le ofreció sugerencias para su parte vocal, McCartney lo reprendió, diciendo: "Bueno, baja y cántala". [36] Según Emerick, el habitualmente plácido Martin gritó en respuesta: "¡Entonces cántala de nuevo! Me rindo. Simplemente no sé cómo ayudarte mejor". [37] [38] Al día siguiente, Emerick dejó de trabajar para el grupo; [39] [40] más tarde citó este intercambio entre McCartney y Martin como una de las razones, así como la atmósfera desagradable que había caracterizado las sesiones del Álbum Blanco hasta ese momento. [36]

En el verso final, McCartney cometió un error al cantar «Desmond se queda en casa y hace su cara bonita» (en lugar de «Molly»), y puso a Molly a «dejar que los niños le den una mano». Este error se mantuvo porque a los otros Beatles les gustó. [6] Harrison y Lennon gritan «arm» y «leg» entre las líneas «Desmond deja que los niños le den una mano» y «Molly se queda en casa». [27]

La letra de la canción " Savoy Truffle " del Álbum Blanco de Harrison incluye las líneas "Todos sabemos Ob-la-di-bla-da / ¿Pero puedes mostrarme dónde estás?" [41] Al igual que Lennon, Harrison había expresado abiertamente su desagrado por "Ob-La-Di, Ob-La-Da". [39] [42] Según el periodista musical Robert Fontenot, la referencia en "Savoy Truffle" era la forma de Harrison de transmitir su opinión sobre la canción de McCartney. [4]

Lanzamientos y presentaciones en vivo

"Ob-La-Di, Ob-La-Da" fue lanzada por The Beatles el 22 de noviembre de 1968. [43] [44] Como una de las pistas más populares del álbum, también fue publicada como sencillo, respaldada por " While My Guitar Gently Weeps ", [45] en muchos países, aunque no en los principales mercados comerciales del Reino Unido y los Estados Unidos. [46] McCartney había querido que el sencillo fuera lanzado también en estos dos países, [45] pero sus compañeros de banda vetaron la idea. [47] En noviembre de 1976, Capitol Records publicó la canción como sencillo en los EE. UU., con " Julia " como lado B. [48] Las fundas eran blancas y numeradas individualmente , como lo habían sido las copias del Álbum Blanco. [48] La versión descartada de la canción, conocida como "Take 5" y con Scott en congas, fue lanzada en la compilación Anthology 3 en 1996. [23]

La primera vez que la canción fue interpretada en vivo por alguno de los Beatles fue el 2 de diciembre de 2009, cuando McCartney la tocó en Hamburgo, Alemania , en la primera noche de una gira europea. [49] El autor Howard Sounes comenta que, a pesar de la burla de Lennon hacia la canción, "causó un revuelo" en Hamburgo, la ciudad donde los Beatles habían perfeccionado su acto a principios de la década de 1960. [50] McCartney incluyó "Ob-La-Di, Ob-La-Da" en su lista de canciones para la gira de 2009 y en la lista de canciones de las giras que hizo hasta 2012. [46] También la interpretó frente al Palacio de Buckingham para las celebraciones del Jubileo de Diamante de la Reina , luego en el concierto Outside Lands de San Francisco el 9 de agosto de 2013. McCartney volvió a incluir la canción en su lista de canciones para su álbum Out There! de 2013-15. gira y su gira One on One de 2016-17 , así como su concierto en Grand Central Terminal del 7 de septiembre de 2018 y su aparición como cabeza de cartel en el Festival de Glastonbury en 2022.

Recepción

«Ob-La-Di, Ob-La-Da» encabezó las listas de sencillos en Alemania Occidental, [51] Austria, Suiza, Australia, Nueva Zelanda y Japón durante 1968-69. [46] En 1969, Lennon y McCartney recibieron un premio Ivor Novello por la canción. [46] Cuando se publicó tardíamente como sencillo en los EE. UU., en 1976, «Ob-La-Di, Ob-La-Da» alcanzó el puesto número 49 en el Billboard Hot 100. [ 52] Según el autor Steve Turner , se ha descrito como la primera canción en el estilo de «ska blanco». [6] En Australia, donde la canción fue parte de un sencillo de doble cara A (respaldado con la composición de Harrison « While My Guitar Gently Weeps »), el disco logró ventas de más de 50.000 copias, siendo elegible para el premio de un Disco de Oro. [53]

En su reseña contemporánea del Álbum Blanco, para Rolling Stone , Jann Wenner llamó a "Ob-La-Di, Ob-La-Da" "música divertida para una canción divertida sobre la diversión", y agregó: "¿Quién necesita respuestas?" [54] El crítico de Record Mirror dijo que era la "pista más agradable y mejor grabada" del álbum y elogió el "sonido de piano y batería chuck-chuck". [55] Nik Cohn , escribiendo en The New York Times , le dio al LP doble una reseña desfavorable [56] en la que criticó a los Beatles por recurrir al pastiche musical. [57] Dijo que "Ob-La-Di, Ob-La-Da" era "una parodia de las Indias Occidentales" y que, como los otros ejemplos de "música simulada" del álbum, "nada de eso funciona, todo pierde frente a los originales, todo suena rancio". [57] Alan Smith , de NME , admiró el "ritmo de sentirse bien vivo" y dijo que la canción era "una de mis favoritas". Añadió: "La escuché una vez y no puedo parar. Diversión con palmas al estilo de las Indias Occidentales, cantada con calidez por Paul... Va a ser un gran éxito para alguien..." [58]

Ian MacDonald describió «Ob-La-Di, Ob-La-Da» como «una de las canciones con un sonido más espontáneo de The Beatles », así como la más comercial, pero también una canción llena de «ligereza desesperada» y «trivial para los estándares de McCartney». [59] Por el contrario, Stephen Thomas Erlewine de AllMusic la incluye entre las composiciones «impresionantes» de McCartney en el álbum. [60] Ian Fortnam de la revista Classic Rock la agrupa con « Martha My Dear », « Rocky Raccoon » y « Honey Pie » como ejemplos de la «gran cantidad de azúcar» que McCartney aportó al Álbum Blanco, en un intento de hacerlo más «apetecible» en respuesta a la determinación de Lennon de incluir su pieza vanguardista de ocho minutos « Revolution 9 ». [61]

"Ob-La-Di, Ob-La-Da" es a menudo objeto de burla. En 2004, fue incluida en la lista de la revista Blender titulada "50 Worst Songs Ever!" [62] y fue votada como la peor canción de todos los tiempos en una encuesta en línea organizada por Mars . [63] En 2012, el editor del sitio web de NME , Luke Lewis, argumentó que los Beatles habían grabado "una sorprendente cantidad de viejos y pegajosos líos", y destacó a "Ob-La-Di, Ob-La-Da" como "el skanking de cod-reggae menos convincente de este lado de la melodía principal de QI ". [64] Ese mismo año, Tom Rowley de The Daily Telegraph dijo que la canción era una "elección razonable" para la burla, tras el resultado de la encuesta de Mars, [64] y posteriormente quedó en segundo lugar (detrás de " Revolution 9 ") en la encuesta de The Telegraph para determinar la peor canción de los Beatles. [46]

Personal

Según Ian MacDonald [10] y Mark Lewisohn: [65]

Los Beatles

Músicos adicionales

Versiones de portada

Mermelada

La decisión de los Beatles de no lanzar «Ob-La-Di, Ob-La-Da» como sencillo en el Reino Unido o los Estados Unidos llevó a muchos artistas a apresurarse a grabar la canción, con la esperanza de lograr un éxito en esos países. [4] Una grabación de la banda pop escocesa Marmalade , lanzada en noviembre de 1968, se convirtió en la versión comercialmente más exitosa de todas las versiones de canciones de The Beatles . [68] Alcanzó el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido en enero de 1969, convirtiendo a Marmalade en el primer artista escocés en encabezar esa lista. [69] [70]

La grabación de Marmalade vendió alrededor de medio millón en el Reino Unido y un millón de copias en todo el mundo en abril de 1969. [71] Durante la aparición televisiva del grupo en Top of the Pops de BBC One para promocionar la canción, cuatro de los cinco miembros de la banda vestían faldas escocesas ; su baterista nacido en Inglaterra, en cambio, se vistió con un abrigo rojo . [72] Como reflejo de la popularidad de la canción en el Reino Unido, según el autor Alan Clayson , el comediante Benny Hill incluyó el nombre de la banda con Cream y Grapefruit en un sketch en el que un disc jockey de radio con resaca se enfrenta continuamente a solicitudes telefónicas que exacerban sus náuseas. [72]

Otros artistas

Aparte de Marmalade, otros dos grupos lograron éxitos en Europa con «Ob-La-Di, Ob-La-Da». [73] En 1968, una grabación de los Bedrocks, una banda de las Indias Occidentales de Leeds , alcanzó el puesto número 20 en la lista Record Retailer . [74] En una discusión en Twickenham Studios en enero de 1969, McCartney y su novia, Linda Eastman , dijeron que a ambos les gustaba más la versión de los Bedrocks de todas las versiones hasta ese momento, incluido un sencillo reciente de Arthur Conley . [75] También en 1968, Spectrum alcanzó el puesto número 19 en la lista de sencillos alemanes con su versión. [76] Emil Dimitrov lanzó un EP cuya primera pista es una versión de la canción en el mismo año. [77]

Happy Mondays incluyó "Desmond", que usaba parte de la melodía de "Ob-La-Di, Ob-La-Da", en su álbum debut Squirrel and G-Man Twenty Four Hour Party People Plastic Face Carnt Smile (White Out) , lanzado en 1987. En parte debido a la participación de Michael Jackson , quien era dueño del catálogo Northern Songs de los Beatles , la pista fue eliminada de las prensas posteriores del álbum debido a la fuerte similitud. [78] [79] Más tarde, los fanáticos de la música y varios críticos y DJ notaron similitudes entre "Ob-La-Di, Ob-La-Da" y el sencillo de 1999 de The Offspring " Why Don't You Get a Job? " [73] [80] [81]

La canción abre el álbum Reggae de Herbie Mann de 1974 .

Historial del gráfico

La versión de los Beatles

Versión mermelada

Certificaciones

Véase también

Notas

  1. ^ Según el autor Peter Ames Carlin , la "quisquillosidad" de McCartney con la canción era una "venganza" por la autocomplacencia de Lennon en " Revolution 9 ". [28] Lennon había creado esta pieza experimental de ocho minutos, con Harrison y Yoko Ono , [29] mientras McCartney estaba en Los Ángeles por negocios relacionados con Apple Records . [28]

Referencias

  1. ^ Lewisohn 2005, págs. 141–43.
  2. ^ Carlin 2009, pág. 172.
  3. ^ Quantick 2002, pág. 183.
  4. ^ abc Fontenot, Robert. «The Beatles Songs: 'Ob-La-Di, Ob-La-Da' – La historia de esta canción clásica de los Beatles». oldies.about.com . Archivado desde el original el 10 de enero de 2013. Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  5. ^ Smith, Alan (febrero de 1972). "Lennon/McCartney cantando juntos: quién escribió qué". Hit Parader .Texto disponible en Internet Archive; recuperado el 3 de febrero de 2020.
  6. ^ abcd Turner 2012, pág. 174.
  7. ^ Millas 1997, pág. 419.
  8. ^ Sounes 2010, págs. 201–02.
  9. ^ Paytress, Mark (2003). "A Passage to India". Edición especial limitada de Mojo : 1000 días de revolución (los últimos años de los Beatles, del 1 de enero de 1968 al 27 de septiembre de 1970) . Londres: Emap. págs. 16-17.
  10. ^ abcde MacDonald 1998, pág. 258.
  11. ^ Nytimes.com
  12. ^ desde Turner 2012, pág. 173.
  13. ^ Spitz 2005, pág. 753.
  14. ^ Turner 2012, págs. 173–74.
  15. ^ Womack 2014, págs. 683, 684.
  16. ^ Giuliano y Giuliano 2005, págs. 120-21.
  17. ^ Sulpy y Schweighardt 1997, págs. 33, 153.
  18. ^ Turner 2012, págs. 174–75.
  19. ^ MacDonald 1998, págs. 243–44.
  20. ^ Womack 2014, pág. 683.
  21. ^ Millas 2001, pág. 299.
  22. ^ Unterberger 2006, págs. 195–96.
  23. ^ desde Winn 2009, pág. 184.
  24. ^ MacDonald 1998, pág. 259 y sig.
  25. ^ Giuliano y Giuliano 2005, pag. 120.
  26. ^ Lewisohn 2005, pág. 140.
  27. ^ abcd Lewisohn 2005, pág. 141.
  28. ^ desde Carlin 2009, pág. 163.
  29. ^ Quantick 2002, pág. 151.
  30. ^ desde Winn 2009, pág. 185.
  31. ^ Emerick y Massey 2006, págs. 246, 254.
  32. ^ Lewisohn 2005, págs. 140–42.
  33. ^ Winn 2009, pág. 186.
  34. ^ MacDonald 1998, pág. 258; Unterberger 2006, pág. 105; Mujer 2014, pág. 683.
  35. ^ Henderson, Eric (2 de agosto de 2004). «The Beatles: The Beatles (The White Album)». Revista Slant . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  36. ^ desde Lewisohn 2005, pág. 143.
  37. ^ Sounes 2010, pág. 217.
  38. ^ Emerick y Massey 2006, pág. 255.
  39. ^ ab Gerard, Chris (18 de febrero de 2016). "El glorioso y quijotesco desastre que es el 'Álbum blanco' de los Beatles". PopMatters . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  40. ^ Sounes 2010, págs. 217-18.
  41. ^ Roessner 2006, pág. 156.
  42. ^ Millas 2001, pág. 303.
  43. ^ Lewisohn 2005, pág. 163.
  44. ^ Millas 2001, pág. 314.
  45. ^ desde Spizer 2003, pág. 107.
  46. ^ abcde Womack 2014, pág. 684.
  47. ^ MacDonald 1998, pág. 259.
  48. ^ desde Schaffner 1978, pág. 188.
  49. ^ "Paul McCartney dice que está haciendo todo lo posible para combatir el calentamiento global". WMMR. 4 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
  50. ^ Sounes 2010, pág. 563.
  51. ^ "The Beatles Single-Chartverfolgung (en alemán)". musicline.de. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  52. ^ Schaffner 1978, págs. 188, 195.
  53. ^ Libro, gráfico (6 de abril de 2018). The Go Set Chart Book, los primeros gráficos nacionales de Australia . Lulu.com. pág. 13. ISBN 978-1-387-71246-5.
  54. ^ Wenner, Jann S. (21 de diciembre de 1968). «Reseña: 'White Album' de The Beatles». Rolling Stone . pág. 10 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  55. ^ Escritor no acreditado (16 de noviembre de 1968). "The Beatles: The Beatles ( White Album ) (Apple)". Record Mirror .Disponible en Rock's Backpages (requiere suscripción).
  56. ^ Spitz 2005, pág. 795.
  57. ^ ab Nik, Cohn (15 de diciembre de 1968). "A Brito le hace estallar la metralla a los Beatles". The New York Times .
  58. ^ Smith, Alan (9 de noviembre de 1968). "Beatles Double-LP in Full". NME . pág. 3.
  59. ^ MacDonald 1998, págs. 258, 259.
  60. ^ Erlewine, Stephen Thomas. «The Beatles The Beatles [Álbum blanco]». AllMusic . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  61. ^ Fortnam, Ian (octubre de 2014). "Dices que quieres una revolución...". Rock clásico . pág. 42.
  62. ^ "'We Built This City' considerada la peor canción de la historia". Todaylocation =United States . Associated Press. 20 de abril de 2004 . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  63. ^ "Clásico de los Beatles votado como peor canción". BBC. 10 de noviembre de 2004. Consultado el 3 de junio de 2013 .
  64. ^ ab Rowley, Tom (5 de octubre de 2012). "Encuesta: ¿Cuál es la peor canción de los Beatles?". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  65. ^ Lewisohn 2005, págs. 141, 142.
  66. ^ Babiuk, Andy (2015). Beatles Gear. Hal Leonard. pág. 221. ISBN 978-1617130991. Recuperado el 4 de julio de 2017 .
  67. ^ "Ob-La-Di, Ob-La-Da (canción)". El proyecto Paul McCartney . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  68. ^ Clayson 2003, págs. 129-30.
  69. ^ Roberts 2006, pág. 351.
  70. ^ Roberts, David (2001). British Hit Singles (14.ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 40. ISBN 0-85156-156-X.
  71. ^ Murrells 1978, pág. 243.
  72. ^ desde Clayson 2003, pág. 130.
  73. ^ ab Fontenot, Robert. «The Beatles Songs: 'Ob-La-Di, Ob-La-Da' – La historia de esta canción clásica de los Beatles [continuación]». oldies.about.com . Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  74. ^ Roberts 2006, pág. 51.
  75. ^ Sulpy y Schweighardt 1997, pág. 178.
  76. ^ "El espectro - Ob-La-Di, Ob-La-Da". ultratop.be . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  77. ^ Емил Димитров - Пее Емил Димитров, 11 de diciembre de 2020 , consultado el 10 de diciembre de 2023
  78. ^ Naylor, Tim (marzo de 2020). "¡Ups! ... Lo hice de nuevo". Record Collector . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  79. ^ Ryan, Gary (19 de agosto de 2019). «¿El rock and roll mata neuronas? – Shaun Ryder». NME . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  80. ^ Boucher, Geoff (24 de abril de 1999). "¿Es la canción una descendencia?". Los Angeles Times . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  81. ^ van Horn, Teri (6 de mayo de 1999). «Offspring Song Has A Familiar Ring, Beatles Fans Say». MTV . Archivado desde el original el 13 de junio de 2014. Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  82. ^ "Go-Set Australian charts – 23 April 1969" (Listas australianas de Go-Set – 23 de abril de 1969). poparchives.com.au . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  83. ^ Kent, David (2005). Libro de cartas náuticas de Australia (1940-1969) . Turramurra: Libro de cartas náuticas de Australia. ISBN 0-646-44439-5.
  84. ^ "Los Beatles - Ob-La-Di, Ob-La-Da" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  85. ^ "Los Beatles - Ob-La-Di, Ob-La-Da" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  86. ^ "Los Beatles - Ob-La-Di, Ob-La-Da". ultratop.be . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  87. ^ "Artista de la canción 1 – The Beatles". Tsort.info . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  88. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  89. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 31 de mayo de 2022 .Configure "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Titolo", busque "Ob-la-di ob-la-da".
  90. ^ ab "DISCO DE IMPORTACIÓN N.º 1 DE JAPÓN". Oricon. 2009. Archivado desde el original el 21 de abril de 2015.
  91. ^ "The Beatles – Ob-La-Di, Ob-La-Da" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 16 de mayo de 2016.
  92. ^ "Buscar en NZ Listener > 'The Beatles'". Sabor de Nueva Zelanda . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  93. ^ "The Beatles – Ob-La-Di, Ob-La-Da". Lista de singles suizos . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  94. ^ "Billboard Hits of the World". Billboard . 15 de marzo de 1969. pág. 67. Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  95. ^ "RPM Top Singles, 8 de enero de 1977". Biblioteca y Archivos de Canadá . 17 de julio de 2013. Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  96. ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . 25 de diciembre de 1976. Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  97. ^ "Historia de los Beatles en las listas (Hot 100)". Billboard . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  98. ^ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Investigación de registros. pág. 25.
  99. ^ Hoffmann, Frank (1983). Listas de sencillos de The Cash Box, 1950-1981 . Metuchen, Nueva Jersey y Londres: The Scarecrow Press, Inc., págs. 32-34.
  100. ^ "La mermelada - Ob-La-Di Ob-La-Da" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  101. ^ "La Mermelada - Ob-La-Di Ob-La-Da". Lista VG . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  102. ^ "La Mermelada - Ob-La-Di Ob-La-Da". Lista de singles suizos . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  103. ^ "Marmalade". Official Charts Company . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  104. ^ "Certificaciones de singles británicos – Beatles – Ob-La-Di, Ob-La-Da". Industria fonográfica británica . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .

Fuentes

Enlaces externos