stringtranslate.com

Nunca va a dar

« Never Gonna Give You Up » es una canción pop del cantante inglés Rick Astley , lanzada el 27 de julio de 1987. La canción es considerada por muchos como la más popular de Astley, así como su canción insignia , y suele sonar al final de sus conciertos en vivo. Escrita y producida por Stock Aitken Waterman , fue lanzada por RCA Records como el primer sencillo del álbum de estudio debut de Astley, Whenever You Need Somebody (1987), con un video musical dirigido por Simon West .

La canción se convirtió en un éxito mundial, inicialmente en el Reino Unido en 1987, donde se mantuvo en la cima de la lista durante cinco semanas y fue el sencillo más vendido de ese año. Finalmente encabezó las listas en 25 países diferentes, incluidos los EE. UU. y Alemania Occidental, [7] y ganó el premio al Mejor Sencillo Británico en los Brit Awards de 1988 .

El video resurgió en popularidad en 2007 debido al meme de Internet de cebo y cambio " Rickroll " . En 2008, Astley ganó el premio MTV Europe Music Award a Mejor Artista de la Historia con la canción, como resultado de una campaña colectiva de miles de personas en Internet. [8] En 2019, Astley grabó y lanzó un nuevo arreglo de " Pianoforte " de la canción para su álbum The Best of Me . [9] En 2023, la revista Billboard clasificó a "Never Gonna Give You Up" entre las 500 mejores canciones pop de todos los tiempos. [5]

Producción

"Never Gonna Give You Up" fue grabada en los estudios PWL en el sur de Londres, Inglaterra . Las líneas de bajo de la canción fueron producidas usando un sintetizador digital Yamaha DX7 , mientras que un Linn 9000 fue utilizado para la batería y la secuenciación . Otros equipos utilizados incluyeron un sintetizador analógico Roland Juno 106 y reverberadores Yamaha Rev5 y Rev7 . [10]

Mike Stock afirmó que el éxito de Colonel Abrams " Trapped " (1985) fue una gran influencia en "Never Gonna Give You Up", diciendo: "Para la canción de Rick Astley no quería que sonara como Kylie o Bananarama, así que miré la pista de Colonel Abrams 'Trapped' y recreé esa línea de bajo sincopada de una manera que se adaptara a nuestra canción". [11]

El título y el concepto de la canción fueron sugeridos por Pete Waterman después de que Astley le hablara de su devoción por su entonces novia, con la melodía, los acordes y la letra de la canción compuesta por Mike Stock y Matt Aitken . [12] La mezcla inicial estuvo a cargo de Phil Harding , con las distintivas líneas de cuerdas sintéticas y metales de la canción agregadas más tarde por el operador de Fairlight Ian Curnow. [12] La mezcla final estuvo a cargo del remezclador de PWL Pete Hammond, quien hizo que las voces fueran más prominentes. Su mezcla extendida completa fue editada por Stock y Aitken para convertirse en la versión de radio. [12]

Vídeo musical

El video musical de "Never Gonna Give You Up" fue dirigido por Simon West . Se filmó en Londres , principalmente alrededor de Freston Road en el distrito londinense de Kensington y Chelsea . [13] Desde que se subió a YouTube el 25 de octubre de 2009, el video ha recibido más de 1.500 millones de visitas y 17 millones de me gusta; superó el hito de los mil millones de visitas el 28 de julio de 2021. [14] [15]

Recepción crítica

Una reseña en la revista paneuropea Music & Media presentó "Never Gonna Give You Up" como una "canción pop despreocupada y alegre, cantada con esa voz juvenil y musculosa". [16]

Rendimiento del gráfico

El 12 de marzo de 1988, "Never Gonna Give You Up" alcanzó el número uno en la lista estadounidense Billboard Hot 100 [17] después de haber sido tocada por el DJ residente, Larry Levan , en Paradise Garage en 1987. [18] El sencillo encabezó las listas en 25 países de todo el mundo. [7] El sencillo también alcanzó el puesto número 1 en las listas de sencillos de fin de año en el Reino Unido y Sudáfrica. [19] [20] Con más de un millón de ventas en el Reino Unido, en 2023 se incluyó en la lista de la Official Charts Company de los sencillos más vendidos de todos los tiempos del Reino Unido en el número 164. [21]

Legado

La canción fue el mayor y más duradero éxito de los productores Stock Aitken Waterman . El compositor Mike Stock confesó que le costó entender por completo por qué la canción había tocado tal fibra sensible, pero sugirió que su éxito masivo se debió a una combinación de la canción, el cantante y la influencia internacional del sello discográfico RCA . [12]

En 2014, Matt Dunn de WhatCulture clasificó la canción en el número uno en su lista de "15 singles inolvidables de Stock Aitken Waterman". [22] Time Out incluyó a "Never Gonna Give You Up" en el número 33 en su lista "Las 50 mejores canciones de los 80" en 2018, y agregó: "Esas cuerdas sintetizadas, ese ritmo contundente de botas y pantalones, el arrullo extrañamente robusto de Astley y su discurso de cortejo romántico como vendedor de autos usados ​​('No obtendrías esto de ningún otro tipo') ... Todo suma tres minutos y medio de los más efervescentes del canon de los 80 ". [23]

Según se informa, la canción fue tocada como parte de la Operación Nifty Package , una campaña de guerra psicológica para convencer al dictador panameño Manuel Noriega de que se rindiera durante la invasión estadounidense de Panamá en 1989, [24] junto con otras canciones como la versión de The Clash de " I Fought the Law " y " Panama " de Van Halen . [25] En abril de 2020, The Guardian lo clasificó en el puesto número 44 en su lista de "Los 100 mejores números 1 del Reino Unido". [26]

Classic Pop clasificó la canción en el puesto número cuatro en su lista de "Top 40 Stock Aitken Waterman Songs" en 2021. [27] La​​comedia ganadora del premio Emmy Ted Lasso presentó la canción de manera destacada en el episodio de la segunda temporada "No Weddings and a Funeral", incluida una escena en la que Rebecca Welton (interpretada por Hannah Waddingham ) comienza a cantarla en medio del funeral de su padre. El propio Astley comentó sobre el episodio: "Waddingham... hizo un trabajo asombroso, increíble. Fue tan emotivo, tan conmovedor, tan increíble. La gente ha dicho que incluso lloró (durante) la escena de la iglesia". [28]

En agosto de 2022, CSAA Insurance Group, una aseguradora de la American Automobile Association , lanzó un comercial con Rick Astley, con escenas recreadas del video musical original de "Never Gonna Give You Up". [29] La canción de 2022 de Yung Gravy , " Betty (Get Money) " , interpola de manera destacada el riff de sintetizador y el coro de "Never Gonna Give You Up", con Stock Aitken Waterman acreditado como compositor. [30] Aunque Astley aceptó licenciar la música y la letra, nunca autorizó a Gravy a copiar directamente su voz. El 26 de enero de 2023, Astley presentó una demanda en un tribunal de Los Ángeles, objetando el uso de un imitador por parte de Gravy para imitar la voz de Astley. [31] El caso se resolvió en septiembre de 2023. [32] En octubre de 2023, la revista Billboard clasificó a "Never Gonna Give You Up" en el puesto número 244 de su lista de las "500 mejores canciones pop de todos los tiempos". [5] En 2023, Alexis Petridis de The Guardian incluyó la canción en el puesto número dos de su "Stock Aitken Waterman's 20 biggest songs – ranked!", describiéndola como "una canción brillantemente escrita". [33]

Rodaje de rick

"Never Gonna Give You Up" es el tema de un meme de Internet conocido como " rickrolling ", que implica enlaces engañosos (comúnmente URL acortadas) que redirigen al video musical de la canción. [34] Iniciada por usuarios de 4chan , la práctica había alcanzado notoriedad en Internet en mayo de 2007. Aumentó en popularidad después de su uso como broma del Día de los Inocentes de 2008 por varias empresas de medios y sitios web, incluido YouTube, que hizo rickrolls en todos sus videos destacados ese día, lo que permitió a las personas hacer rickrolls fácilmente en los dispositivos de sus amigos. [35] "Creo que es una de esas cosas extrañas en las que algo se recoge y la gente corre con ello", dijo Astley al Los Angeles Times a fines de marzo de 2008. "Eso es lo brillante de Internet". [36]

Astley apareció en el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's de 2008 , interrumpiendo una canción interpretada por quienes estaban en una carroza que promocionaba el programa de Cartoon Network Foster's Home for Imaginary Friends con una interpretación sincronizada de "Never Gonna Give You Up". Hubo informes de que a pesar de que el video obtuvo millones de visitas en YouTube, Astley casi no ganó dinero del fenómeno en línea, recibiendo solo $ 12 en regalías de YouTube por su participación en la actuación a partir de agosto de 2010. [37] En 2016, Astley dijo que nunca se molestó en averiguar cuánto dinero ganó de YouTube y dijo que Virgin también le había pagado "una gran cantidad de dinero" para aparecer en un comercial y por su aparición en el Desfile de Acción de Gracias de Macy's. [38]

Listado de pistas

7" sencillo

  1. "Never Gonna Give You Up" (mezcla vocal de 7") – 3:32
  2. "Nunca te voy a dejar ir" (instrumental) – 3:30

12" máximo

  1. "Never Gonna Give You Up" (Mezcla para pastel) – 5:46
  2. "Nunca te voy a dejar ir" (instrumental) – 6:19
  3. "Nunca te abandonaré" – 3:32
  4. "Never Gonna Give You Up" (Mezcla de Escape to New York) – 7:01
  5. "Nunca te voy a dejar ir" (mezcla de Escape from Newton) – 6:23

12" máximo

  1. "Never Gonna Give You Up" (Mezcla para pastel) – 5:48
  2. "Nunca te voy a dejar ir" (instrumental) – 6:21
  3. "Nunca te abandonaré" – 3:32

12" individual

  1. "Nunca te voy a dejar ir" (mezcla de Escape from Newton) – 6:30
  2. "Never Gonna Give You Up" (Mezcla de Escape to New York) – 7:00

El 29 de julio de 2021, para celebrar los mil millones de visitas en YouTube, Rick Astley lanzó un vinilo azul de 7" numerado y limitado. Solo se firmaron y vendieron 2500 ejemplares. [39] [40]

  1. "Never Gonna Give You Up" (mezcla vocal de 7") – 3:32
  2. "Nunca te voy a dejar ir" (Piano) – 3:30

Gráficos

Certificaciones y ventas

Versiones de portada

Véase también

Referencias

  1. ^ "Rick Astley". 27 de julio de 2017. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017. Consultado el 31 de julio de 2017 en Twitter .
  2. ^ Bonson, Fred (1992). El libro Billboard de los éxitos número uno . Billboard Books. pág. 693. ISBN 978-0823082988.
  3. ^ Pemberton, Pat (24 de julio de 2013). «15 canciones que no puedes creer que tengan 25 años». Rolling Stone . Archivado desde el original el 17 de junio de 2015. Consultado el 17 de junio de 2015 .
  4. ^ Wheeler, Brad (30 de julio de 2013). «El espíritu de la radio en Toronto adquiere un giro indie». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2013. Consultado el 30 de julio de 2014 .
  5. ^ abc «Las 500 mejores canciones pop: lista de personal». Billboard . 19 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  6. ^ "Los 10 mejores memes de Internet de la década (2000-2009)". Paste . 1 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de abril de 2010 . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  7. ^ ab "Biografía". Mike Stock Music. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011 . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  8. ^ Moore, Matthew (7 de noviembre de 2008). «Rickrolling: Rick Astley nombrado Mejor Artista de la Historia en los MTV Europe Music Awards». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020. Consultado el 20 de junio de 2018 .(se requiere suscripción)
  9. ^ Brungardt, Leah (12 de noviembre de 2019). "Una entrevista con el cantante de 'Never Gonna Give You Up' Rick Astley sobre su icónica canción de éxito, su nuevo álbum y mucho más". All Access Music . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019. Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  10. ^ Buskin, Richard (febrero de 2009). «Rick Astley 'Never Gonna Give You Up'». Sound on Sound . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  11. ^ Jonze, Tim (28 de marzo de 2017). «'Me arrastré de rodillas hasta Kylie': la historia íntima de Stock, Aitken y Waterman». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  12. ^ abcd "Un viaje a través de Stock Aitken Waterman: Ep 27: Never Gonna Give You Up en Apple Podcasts". Apple Podcasts . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2024. Consultado el 5 de abril de 2022 .
  13. ^ "¿Dónde se filmó Never Gonna Give You Up de Rick Astley?". Londonist . 2 de junio de 2023. Archivado desde el original el 2 de junio de 2023 . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  14. ^ "Mil millones de rick-rolls: el vídeo de Rick Astley supera los mil millones de visitas en YouTube". KIRO-TV . 28 de julio de 2021. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  15. ^ "'Never Gonna Give You Up' —el video de Rick-Roll— obtiene mil millones de vistas". Gadgets 360 . NDTV . 29 de julio de 2021. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021 . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  16. ^ "Music & Media Year End Awards 1987" (PDF) . Música y medios . Vol. 5, núm. 51. 26 de diciembre de 1987. pág. 30. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2023 – vía World Radio History.
  17. ^ "The Hot 100 – The Week of March 12, 1988". Billboard . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  18. ^ Beta, Andy (26 de agosto de 2015). «The Larry Levan Bump: How the Legendary Paradise Garage DJ Ignited Some of the '80s Biggest Hits» (El golpe de Larry Levan: cómo el legendario DJ de Paradise Garage encendió algunos de los grandes éxitos de los 80). Pitchfork . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 25 de julio de 2016 .
  19. ^ ab "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (A)". Rock.co.za . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2013 .
  20. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 20 de julio de 2013.
  21. ^ "Los sencillos más vendidos de todos los tiempos en la lista oficial del Reino Unido". Official Charts Company. 8 de noviembre de 2023.
  22. ^ Dunn, Matt (16 de enero de 2014). «15 singles inolvidables de Stock Aitken Waterman». WhatCulture . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024. Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  23. ^ "Las 50 mejores canciones de los 80". Time Out . 2 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  24. ^ "Operación Causa Justa: Informe posterior a la acción". pág. 210. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  25. ^ Ruth, Daniel (31 de agosto de 2010). "Llámenlo campaña, pero es más como una tortura". Tampa Bay Times . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021. Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  26. ^ Beaumont-Thomas, Ben; Petridis, Alexis; Snapes, Laura (5 de junio de 2020). «Los 100 mejores números 1 del Reino Unido: 100-1». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020. Consultado el 27 de julio de 2020 .
  27. ^ "Las 40 mejores canciones de Stock Aitken Waterman". Pop clásico . Agosto de 2021. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  28. ^ Casselberry, Ian (29 de septiembre de 2021). "Rick Astley responde a 'Ted Lasso' con el éxito de 1987 "Never Gonna Give You Up"". Awful Announcing . Archivado del original el 26 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  29. ^ Hamilton, Giorgina (18 de agosto de 2022). «Rick Astley ha recreado su videoclip 'Never Gonna Give You Up' de 1987 y es perfecto». Smooth Radio . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022. Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  30. ^ Kylene, Jazmin (10 de junio de 2022). "Yung Gravy lanza el Rick Roll más contagioso con "Betty (Get Money)"". A los que hay que seguir . Archivado desde el original el 1 de abril de 2023. Consultado el 19 de julio de 2022 .
  31. ^ Donahue, Bill (26 de enero de 2023). «Rick Astley demanda al rapero Yung Gravy por una canción de éxito con un cantante que suena parecido: 'Se hizo pasar por alguien flagrantemente'». Billboard . Archivado desde el original el 1 de abril de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  32. ^ Haring, Bruce (27 de septiembre de 2023). «Rick Astley resuelve demanda contra el rapero Yung Gravy por imitación de voz – Actualización». Fecha límite . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  33. ^ Petridis, Alexis (23 de noviembre de 2023). «Las 20 mejores canciones de Stock Aitken Waterman, ¡clasificadas!». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  34. ^ Phillips, Tom (27 de marzo de 2008). «Astley habla sobre la moda web del 'Rickrolling'». Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020. Consultado el 1 de abril de 2016 .
  35. ^ "¡Envía cosas divertidas a los teléfonos de tus amigos!". ComedyCalls.com. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  36. ^ "Web Scout: girando a través del entretenimiento en línea y la cultura conectada". Los Angeles Times . 25 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011.
  37. ^ Orlowski, Andrew (31 de agosto de 2010). «Un juez alemán reprende a Google por aprovecharse de YouTube». The Register . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2020. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  38. ^ "[AMA] En realidad soy Rick Astley. Lo juro. Y para celebrar mi primer álbum desde 1993, ¡estoy aquí para que me pregunten lo que quieran!". Reddit . 7 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020. Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  39. ^ Brungardt, Leah (29 de julio de 2021). "Never Gonna Give You Up Blue 7-Inch Vinyl (Signed)". Tienda oficial en línea de Rick Astley . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021. Consultado el 31 de julio de 2021 .
  40. ^ "Para celebrar los mil millones de visitas de Never Gonna Give You Up, lanzaré un vinilo azul de 7" limitado y numerado de la canción, ¡2500 de ellos y los firmaré todos! Rick ♥️". YouTube . Archivado del original el 31 de julio de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  41. ^ ab "Esta semana en... 1987". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 13 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de junio de 2017. Consultado el 26 de enero de 2018 .
  42. ^ "Rick Astley – Never Gonna Give You Up" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 20 de julio de 2013.
  43. ^ "Rick Astley – Never Gonna Give You Up" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 20 de julio de 2013.
  44. ^ Lwin, Nanda (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Datos musicales de Canadá. ISBN 1-896594-13-1.
  45. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 8884". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 4 de junio de 2013.
  46. ^ "Top RPM Singles: Issue 0950" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 31 de mayo de 2013.
  47. ^ ab Blackwell, Earl (1990). Registro de celebridades de Earl Blackwell, 1990. Gale Research Inc. pág. 16. ISBN 978-0-8103-6875-0.
  48. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 4, núm. 47. 28 de noviembre de 1987. págs. 18-19. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 10 de agosto de 2023 . Consultado el 4 de septiembre de 2023 – vía World Radio History.
  49. ^ "European Airplay Top 50" (PDF) . Música y medios . Vol. 4, núm. 40. 10 de octubre de 1987. pág. 6. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 4 de septiembre de 2023 – vía World Radio History.
  50. ^ "Rick Astley – Never Gonna Give You Up" (en francés). Les classement single . Consultado el 20 de julio de 2013.
  51. ^ "Top 3 Singles in Europe" (PDF) . Música y medios . Vol. 4, núm. 50. 19 de diciembre de 1987. pág. 16. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 10 de agosto de 2023 . Consultado el 4 de septiembre de 2023 – vía World Radio History.
  52. ^ "Top 10" (PDF) . Dagblaðið Vísir (en islandés). 23 de octubre de 1987. pág. 43. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  53. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rick Astley". RÚV . 29 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 16 de junio de 2019 . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  54. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Never Gonna Give You Up". Lista de singles irlandeses . Consultado el 20 de julio de 2013.
  55. ^ "Classifiche". Musica e Dischi (en italiano). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 29 de mayo de 2022 .Establezca "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busque "Rick Astley".
  56. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 41, 1987" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 20 de julio de 2013.
  57. ^ "Rick Astley – Never Gonna Give You Up" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 20 de julio de 2013.
  58. ^ "Rick Astley – Never Gonna Give You Up". Top 40 Singles . Consultado el 20 de julio de 2013.
  59. ^ "Rick Astley – Never Gonna Give You Up". VG-lista . Consultado el 20 de julio de 2013.
  60. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  61. ^ "Top 3 in Europe" (PDF) . Música y medios . Vol. 5, núm. 51. 26 de diciembre de 1987. pág. 39. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2023 – vía World Radio History.
  62. ^ "Rick Astley – Never Gonna Give You Up". Top 100 de sencillos . Consultado el 20 de julio de 2013.
  63. ^ "Rick Astley – Never Gonna Give You Up". Lista de singles suizos . Consultado el 20 de julio de 2013.
  64. ^ "Top Dance Singles" (PDF) . Music Week . 29 de agosto de 1987. p. 26. Archivado (PDF) del original el 31 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 – vía World Radio History.
  65. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rick Astley (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 13 de abril de 2017.
  66. ^ ab «Rick Astley – Awards». AllMusic . Archivado desde el original el 3 de abril de 2016. Consultado el 20 de julio de 2013 .
  67. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que termina el 19 de marzo de 1988". Cash Box . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012.
  68. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rick Astley (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 13 de abril de 2017.
  69. ^ "Offiziellecharts.de – Rick Astley – Never Gonna Give You Up" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 20 de julio de 2013.
  70. ^ Kimberley, Chris (2000). Zimbabwe: Zimbabwe Singles Chart Book . Harare.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  71. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 20 de julio de 2013.
  72. ^ "National Top 100 Singles for 1987". Australian Music Report . 28 de diciembre de 1987. Archivado desde el original el 30 de julio de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2019 a través de Imgur .
  73. ^ "Jaaroverzichten 1987" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien. Archivado desde el original el 11 de julio de 2014 . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  74. ^ "Top Sellers 1987" (PDF) . Música y medios . Vol. 5, núm. 11. 12 de marzo de 1988. pág. 25. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 25 de enero de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2023 – a través de American Radio History.
  75. ^ "Top Sellers 1987" (PDF) . Música y medios . Vol. 5, núm. 11. 12 de marzo de 1988. pág. 25. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 25 de enero de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2021 – a través de American Radio History.
  76. ^ "European Charts of the Year 1987 > Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 4, núm. 51/52. 26 de diciembre de 1987. pág. 34. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2022 – vía World Music History.
  77. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts: 1987". Offiziellecharts.de (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.
  78. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1987" (en holandés). Top 40 holandés . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  79. ^ "Jaaroverzichten – Single 1987" (en holandés). Single Top 100. Hung Medien. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 30 de julio de 2014 .
  80. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1987" (en alemán). Hitparade.ch. Colgado Medien. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  81. ^ Lane, Dan (18 de noviembre de 2012). «¡Revelados los singles más vendidos de cada año! (1952-2011)». Official Charts Company . Archivado desde el original el 9 de julio de 2014. Consultado el 30 de julio de 2014 .
  82. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 50 Singles 1988". ARIA Charts . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014. Consultado el 30 de julio de 2014 .
  83. ^ "Los 20 mejores sencillos de 1988". Rock.co.za. Archivado desde el original el 4 de abril de 2018. Consultado el 30 de julio de 2014 .
  84. ^ "Top Adult Contemporary Singles of 1988". Billboard . 31 de diciembre de 1988. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012.
  85. ^ "Top 100 Hits for 1988". The Longbored Surfer . Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. Consultado el 30 de julio de 2014 .
  86. ^ "Gráficos de fin de año de CASH BOX: 1988". Cash Box . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012.
  87. ^ Myers, Justin (14 de febrero de 2020). «Los sencillos más vendidos de todos los tiempos en la lista oficial del Reino Unido». Official Charts Company . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  88. ^ "Certificaciones de singles canadienses - Rick Astley - Never Gonna Give You Up". Música Canadá .
  89. ^ "Certificaciones individuales danesas - Rick Astley - Never Gonna Give You Up". IFPI Danmark . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  90. ^ "Certificados individuales en francés – Rick Astley – Never Gonna Give You Up" (en francés). InfoDisc. Seleccione RICK ASTLEY y haga clic en Aceptar . 
  91. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Rick Astley; 'Nunca te rendiré')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  92. ^ "Certificaciones individuales italianas – Rick Astley – Never Gonna Give You Up" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .Seleccione "2021" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Never Gonna Give You Up" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  93. ^ "Certificaciones individuales holandesas - Rick Astley - Never Gonna Give You Up" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Ingresa Never Gonna Give You Up en el cuadro "Artista del título".  Selecciona 1987 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  94. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
  95. ^ Copsey, Rob (23 de abril de 2021). «Las 40 canciones más vendidas de 1987». Official Charts Company . Archivado desde el original el 24 de abril de 2021. Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  96. ^ "Certificaciones individuales británicas - Rick Astley - Never Gonna Give You Up". Industria fonográfica británica .
  97. ^ "Certificaciones individuales británicas - Rick Astley - Never Gonna Give You Up". Industria fonográfica británica . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  98. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Rick Astley – Never Gonna Give You Up". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  99. ^ "lescharts.com – 2 Be 3 – Toujours là pour toi" (en francés). Lescharts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 20 de junio de 2013. Consultado el 20 de julio de 2013 .
  100. ^ McAlpine, Fraser (14 de abril de 2008). "Please, Give Me Up, GIVE ME UP!". BBC Online . Archivado desde el original el 26 de abril de 2011. Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
  101. ^ Will Richards (5 de marzo de 2022). "Smash Mouth revela nuevo cantante a través de una versión de Rick Astley". NME.com . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  102. ^ "El cantante Rick Astley revela pérdida de audición". Lincoln Journal Star . 27 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023 . Consultado el 27 de octubre de 2023 .