stringtranslate.com

Luché contra la ley

" I Fought the Law " es una canción escrita por Sonny Curtis de los Crickets y popularizada por una versión de Bobby Fuller Four , convirtiéndose en un éxito entre los diez primeros de la banda en 1966. Su versión de la canción ocupó el puesto 175 en en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone en 2004, y ese mismo año fue nombrada una de las 500 "Canciones que dieron forma al rock" por el Salón de la Fama del Rock and Roll .

Una versión de Sam Neely llegó a las listas de 1975. La canción también fue grabada por The Clash en 1979. Los Dead Kennedys grabaron una versión con letra diferente en 1978.

Canción original

La canción fue escrita en 1958 por Sonny Curtis y grabada en 1959 cuando se unió a los Crickets, reemplazando a Buddy Holly en la guitarra. Joe B. Mauldin y Jerry Allison continuaron con sus posiciones en el bajo y la batería, respectivamente, mientras que Earl Sinks ocupó el puesto de voz. La canción se incluyó en su álbum de 1960, In Style with the Crickets , y al año siguiente apareció como cara B de su sencillo, "A Sweet Love". La canción recibió muy poca difusión. [ cita necesaria ]

Paul Stefen y los Royal Lancers de Milwaukee hicieron una versión de la canción en 1962; les proporcionó un éxito local, pero no llegó a las listas nacionales. [2] En 1964, Sammy Masters grabó su versión de la canción. Ese mismo año, la canción fue grabada por Bobby Fuller y su banda en su propio sello Exeter en El Paso, lo que solidificó la popularidad de la banda en el área del oeste de Texas con uno de sus mayores éxitos locales.

Bobby Fuller cuatro versión

Después de disfrutar del éxito regional en Texas, Bobby Fuller y su banda decidieron cambiarse a un sello importante, Del-Fi Records bajo Mustang Records , y se hicieron conocidos como The Bobby Fuller Four . Mientras producía éxitos menores, la banda rompió el top ten nacional cuando volvieron a grabar "I Fought the Law" en 1965 con Bobby Fuller (voz, guitarra), Randy Fuller (coros, bajo), Jim Reese (coros, guitarra) y DeWayne Quirico (batería).

Apenas seis meses después de que la canción hiciera su primera aparición en la lista Billboard Top 100 , Fuller fue encontrado muerto por asfixia en el auto de su madre en un estacionamiento cerca de su departamento de Los Ángeles. La policía declaró que la muerte fue un aparente suicidio, pero otros creen que fue asesinado. [5]

Las mezclas mono y estéreo difieren tanto en la voz de Fuller como en los riffs de guitarra. [6]

En 2015, la versión de Bobby Fuller Four de la canción fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy. [7]

Posiciones del gráfico

La versión Choque

A mediados de 1978, The Clash estaban trabajando en su segundo álbum, Give 'Em Enough Rope . El cantante Joe Strummer y el guitarrista Mick Jones volaron a San Francisco para grabar sobregrabaciones entre septiembre y octubre en el estudio Automatt . El propietario del Automatt mantuvo su colección de máquinas de discos clásicas distribuidas por las distintas salas del complejo de estudios. Strummer y Jones escucharon la versión de Bobby Fuller de "I Fought the Law" por primera vez en una de las máquinas de discos. [13] Su versión apareció por primera vez en el EP The Cost of Living en mayo de 1979 en el Reino Unido, y ese mismo año pasó a formar parte de la edición estadounidense del álbum homónimo de Clash . Esta versión ayudó a que The Clash probaran por primera vez la transmisión al aire en los Estados Unidos y es una de las versiones más conocidas de la canción. La grabación en vivo de la canción, realizada en el Lyceum Theatre , West End , Londres, el 28 de diciembre de 1978, aparece como la última pieza de la película de 1980 Rude Boy dirigida por Jack Hazan y David Mingay. The Clash estaban vestidos todos de negro para ese concierto, y la canción, en ese momento, se consideraba la canción principal de la película. [14] [15] [16] [17] El 26 de julio de 1979, "I Fought the Law" fue el primer sencillo de la banda que se lanzó en los Estados Unidos.

En 1988, CBS Records reeditó el sencillo (número de catálogo) en formato CD, vinilo de 12 pulgadas y 7 pulgadas, con "City of the Dead" (2:24) y " 1977 " (1:40) como temas. Lado B de 7 pulgadas. La canción aparece como pista descargable en la serie de videojuegos musicales Rock Band . [18]

En 1989, durante la Operación Causa Justa , el ejército estadounidense rodeó la Nunciatura Apostólica en Panamá mientras intentaba capturar a Manuel Noriega , el hombre fuerte de Panamá. Las fuerzas estadounidenses hicieron sonar música rock a todo volumen, incluido "I Fought the Law" de The Clash, para presionar a Noriega para que se entregara. [19]

En 2012, la versión de Clash de la canción apareció en el videojuego Sleeping Dogs , como parte de un minijuego de karaoke.

La canción aparece durante los créditos finales de la película RoboCop de 2014 , la película War on Everyone de 2016 y el videojuego Lego DC Super-Villains de 2018 .

Grabación

Algunos de los ruidos de percusión del disco se produjeron al golpear los tubos de un urinario. Jones le dijo a la revista Uncut en 2015: "Sí, íbamos a los baños y golpeábamos las tuberías con martillos para que sonara como una cadena de presos. Ya sabes, ese "¡sonido metálico! ¡clang!" al final? Y luego, al final, puedes escuchar un "¡sssszzhhh!" ¡Eso es sonrojarse!" [20]

Personal

Gráficos

Certificaciones

Otras versiones

Referencias

  1. ^ "Versiones originales de I Fight the Law escritas por Sonny Curtis | SecondHandSongs". Canciones de segunda mano .
  2. ^ Whitburn, Joel . "Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn: 1955-2010" . Investigación de registros, 2011.
  3. ^ Stiernberg, Bonnie. "Las 50 mejores canciones de garage rock de todos los tiempos". Pegar . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  4. ^ Personal de Pitchfork (18 de agosto de 2006). "Las 200 mejores canciones de los años 60". Horca . Consultado el 12 de octubre de 2022 . Un asesino tan genial como cualquiera en el rockabilly, hace que la confesión del título sea icónica en una canción que es rápida, hostil y condenada al fracaso...
  5. ^ Unterberger, Richie . "Bobby Fuller Four - Biografía". Toda la música . Consultado el 3 de enero de 2009 .
  6. ^ "Los cuatro de Bobby Fuller: luché contra la ley - Información de la canción". Toda la música . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  7. ^ "Salón de la Fama de los GRAMMY | Artistas del Salón de la Fama | GRAMMY.com". grammy.com .
  8. ^ "Luché contra la ley en la lista canadiense de mejores singles". Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de julio de 2013 .
  9. ^ "Premios Bobby Fuller en Allmusic". Toda la música . Consultado el 15 de julio de 2013 .
  10. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales .
  11. ^ Hodge, Will (10 de julio de 2017). "Las 30 mejores versiones de punk". Pegar . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  12. ^ Battoclette, Augusta (5 de julio de 2021). "11 covers reinventados que se hicieron populares: ¡mira estas canciones que en realidad son covers!". Prensa alternativa . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  13. ^ Salewicz, Chris (2006). Canción de redención: La balada de Joe Strummer . Macmillan. págs. 222-223. ISBN 0-571-21178-X.
  14. ^ Hazán, Jack; David Mingay, Ray Gange, Joe Strummer , Mick Jones , Paul Simonon , Nicky Headon , Buzzy Enterprises, vídeo musical épico (2006). Rude Boy (Documental, Rockumentario). Nueva York, NY, Estados Unidos: Video musical épico. ISBN 0-7389-0082-6. OCLC  70850190. 2da edición sonido restaurado y remasterizado digitalmente.
  15. ^ Verde, Johnny; Barker, Garry (2003) [1997]. Un disturbio propio: día y noche con The Clash (3ª ed.). Londres: Orión. págs. 149-150. ISBN 0-7528-5843-2. OCLC  52990890.
  16. ^ Salewicz, Chris (15 de mayo de 2007) [2006]. Canción de redención: La balada de Joe Strummer (primera edición estadounidense). Ciudad de Nueva York: Faber y Faber. pag. 246.ISBN​ 978-0-571-21178-4. OCLC  76794852.
  17. ^ Whistance, Don J. "Chico rudo". theclash.org.uk . Archivado desde el original el 5 de abril de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2008 . 10 I Fought the Law: El Lyceum, West End, Londres, el 28 de diciembre de 1978, fue donde tuvo lugar la última parte del rodaje que incluía la canción de Sonny Curtis: 'I Fought the Law'. The Clash se vistió todo de negro para el concierto y tocó 'I Fought The Law', que en ese momento estaba siendo considerada como la canción principal de la película.
  18. ^ Kuchera, Ben (11 de diciembre de 2007). "Llegan nuevas canciones punk a Rock Band". Ars Técnica . Consultado el 3 de enero de 2008 .'Luché contra la ley' - The Clash
  19. ^ Tran, Mark (27 de abril de 2010). "Manuel Noriega: de amigo a enemigo de Estados Unidos". El guardián . Londres.
  20. ^ "Las 30 mejores canciones de The Clash". Sin cortes . Londres. 13 de marzo de 2015 . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  21. ^ "El Chartd irlandés". IRMA. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009.Ingrese "LUCHÉ CONTRA LA LEY" en Buscar por título de canción y haga clic en buscar.
  22. ^ "The Clash - Luché contra la ley". Los 40 mejores solteros .
  23. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales .
  24. ^ "Certificaciones únicas británicas - Choque - Luché contra la ley". Industria fonográfica británica . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  25. ^ Whitburn, Joel (2004). El libro Billboard de los 40 mejores éxitos del país: 1944-2006, segunda edición . Investigación de registros. pag. 389.
  26. ^ "Bienvenido al sitio web oficial de Dead Kennedys". Deadkennedys.com . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  27. ^ "The Nitty Gritty Dirt Band - Historial de listas". Cartelera . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  28. ^ "Pepsi iTunes -" Luché contra la ley"". aapliinvestors.net . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  29. ^ Jones, Rupert (12 de enero de 2008). "El reportero". El guardián . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  30. ^ "Luché contra los Lloyds | Historial oficial completo de las listas". Gráficos oficiales . Consultado el 10 de febrero de 2019 .