stringtranslate.com

Nueva Albión (colonia)

New Albion fue una colonia inglesa e irlandesa de corta duración del siglo XVII en el área de las actuales Nueva Jersey , Pensilvania y Maryland en los Estados Unidos . [1]

La colonización fue intentada sin éxito por Sir Edmund Plowden , en virtud de una carta otorgada por Carlos I en 1634. La carta se otorgaba formalmente a través del Reino de Irlanda , que estaba en unión personal con el Reino de Inglaterra y estaba dominado por él . En ese sentido, Nueva Albión era una colonia irlandesa.

El primer intento de asentamiento se produjo bajo el mando de Plowden en 1642, pero terminó en un intento de motín , tras el cual Plowden administró Nueva Albión desde la Colonia y Dominio de Virginia , vendiendo derechos a aventureros y especuladores, hasta que regresó a Inglaterra en 1649. A pesar de los intentos posteriores de regresar a su colonia, Plowden murió en la pobreza. Una gran parte de su reclamación fue posteriormente cedida por el duque de York a John Berkeley, primer barón Berkeley de Stratton y Sir George Carteret , y se convirtió en la provincia de Nueva Jersey .

El gobernador John Winthrop escribió en su diario que Sir Edmund Plowden había regresado "a Inglaterra en busca de suministros, con la intención de regresar y plantar en Delaware, si lograba reunir la fuerza suficiente para desposeer a los suecos". Poco después de que Plowden llegara a Inglaterra, se publicó "Una descripción de la Providencia de Nueva Albión". [2]

En 1659, los comisionados holandeses visitaron al secretario Philip Calvert en Maryland y argumentaron que Lord Baltimore no tenía más derecho al río Delaware que el que "Sir Edmund Ploythen, en tiempos pasados, nos quiso hacer creer". Calvert respondió "que Ploythen no tenía comisión y estaba en la cárcel en Inglaterra a causa de sus deudas; que había solicitado una patente para Novum Albium [Nueva Albión] al Rey, pero que le fue denegada, y que entonces se dirigió al Virrey de Irlanda, de quien había obtenido una patente, pero que no tenía ningún valor". [2]

Mapa de Virginia de 1651 que muestra New Albion

En 1651 se publicó "Un mapa de Virginia descubierto hasta las colinas" de John Farrar. En este mapa se identifica a New Albion y aparece una nota a lo largo del río Delaware que dice: "Lord Plowden tiene un patrón de este río y lo llama New Albion, pero los suecos están establecidos en él y tienen un gran comercio de pieles". [3] [4]

Nuevos colonos y agentes de Albion nombrados en el testamento de Sir Edmund Plowden

El testamento de Sir Edmund Plowden se registró en Inglaterra e incluye una lista de agentes que habían contratado para establecerse en una población de entre 40 y 100 hombres cada uno. El testamento está fechado el 29 de julio de 1655 e identifica al Sr. Plowden como "Yo, Sir Edmund Plowden de Wansted, co. Southhampton, caballero, Lord Earle Palantine, gobernador y capitán general de la provincia de New Albion en América, y par del reino de Irlanda". Además de nombrar a los miembros de la familia, el testamento establece que "después de mi muerte, empleé con el consentimiento de Sir William Mason de Grays Inn Knt o William Mason Esqire, a quien designé fideicomisario de esta mi plantación... para la plantación, fortificación, población y repoblación de mi provincia de New Albion, y para convocar y hacer cumplir, de acuerdo con los pactos en los contratos de emisión y suscripciones, a todos mis empresarios para que se trasladen allí y allí establezcan su número de hombres con la parte de mi patrimonio que pueda trasplantar anualmente, a saber: [3]

y muchos otros en Inglaterra, Virginia y Nueva Inglaterra suscribieron y por orden figuran en mis libros manuscritos desde que residí allí seis [¿años?]". El testamento fue probado el 27 de julio de 1659, en el PCC [3]

Agentes: John Batte, Thomas Danby y William Claiborne

El 11 de junio de 1650, en Inglaterra, se concedió "un pase para el Sr. Batt [Capitán John Batte] y el Sr. Danby [Sir Thomas Danby ], para ellos mismos y setenta hombres, mujeres y niños, para ir a New Albion". [2] [3] [5] Edmund Plowden concedió a Sir Thomas Danby un contrato de arrendamiento de diez mil acres, cien de los cuales estaban "en el extremo noreste o cabo de Long Island", y el resto en las proximidades de Watsessett, presuntamente cerca de la actual Salem, Nueva Jersey, con "plena libertad y jurisdicción de un barón de la corte y un leet de la corte", y otros privilegios para una "Ciudad y Mansión de Danby Fort", condicionada al establecimiento de cien "plantadores residentes en la provincia", no permitiendo "que nadie viviera allí que no creyera o profesara los tres credos cristianos comúnmente llamados Apostólico, Atanasiano y Niceno". [6] El contrato de arrendamiento, "El contrato de arrendamiento del conde Palatino a Sir T. Danby" fue descrito en los documentos de Charles Varlo .

John Batte y Thomas Danby habían iniciado una "aventura conjunta" el 6 de enero de 1649 (quizás, 1650). El 21 de septiembre de 1653, Phillip Mallory firmó una declaración jurada en la que afirmaba que había recibido lo que podía de los bienes de John Batte, fallecido, en la colonia de Virginia y "por lo tanto, con todo mi poder, libero, exonero a William Batte, hijo y heredero del señor John Batte, de todas las deudas, obligaciones, cuentas o lo que sea que pueda reclamar Sir Thomas Danby Kt." [7]

No hay registro de que John Batte haya recibido una patente en Maryland, Pensilvania o Nueva Jersey; sin embargo, dos de sus hijos tenían una gran concesión de tierras en Virginia; el 29 de abril de 1666, se emitió una concesión de tierras en el condado de Charles City, Virginia, a “Thomas Batts y Henry Batts, hijos del Sr. John Batts, dec'd” por 5.878 acres, cuya descripción de la tierra hace referencia al río James en Appomatock, “la mencionada tierra se debía a la transportación de 118 personas a la Colonia”. [8] Esta tierra se ubicó más tarde en el condado de Prince George, Virginia, cuando se formó en 1703.

Los documentos supervivientes de la familia Danby revelan que en septiembre de 1650, John Batte compró "Buckrow a nombre de Christopher Danby y John Danby", hijos de Sir Thomas Danby, "que fueron enviados con John Batt a Virginia". Sir Thomas Danby había "enviado a Virginia (bajo la dirección de un tal capitán Batt) a su segundo y tercer hijo, el Sr. Christopher y el Sr. John Danby, con el propósito de que vinieran y se establecieran allí él mismo". [9] No hay evidencia de que Thomas Danby viajara alguna vez a Estados Unidos. La parcela de Buckrow comprada por John Batte para los hijos de Danby estaba ubicada en el condado de Elizabeth City, Virginia, y estaba adyacente a una concesión de tierra de 700 acres del 24 de noviembre de 1647 de William Claiborne . [10] William Claiborne había establecido un puesto comercial en la isla Kent, Maryland, en 1631. John Batte (el capitán Batts, sus herederos), Thomas Danby y William Claiborne están mencionados en el testamento de Edmund Plowden como personas que habían firmado un contrato para asentar hombres en New Albion.

Los primeros registros del condado de Elizabeth City, Virginia, que documentarían la compra de Buckrow se han perdido o destruido; sin embargo, una larga demanda de desalojo relacionada con disputas sobre títulos de propiedad hace referencia a registros anteriores que brindan contexto. En el caso se hace referencia a "El demandado propuso que se leyera una copia de una escritura presentada por el Plt. hecha en nombre de Willm Batt de Barlsand en el condado de York, Esq. &c., Martha Batt de Barkwell en dicho condado, solterona, hermana del mencionado William Batt de Collo Chas. Moryson [Coll. Charles Morrison]". [10] Entre los documentos de la familia Danby se encuentra una carta fechada en mayo de 1695 de Frances Culpepper (casada con 1.º Samuel Stephens y 2.º William Berkeley ), cuya hermana Anne Culpepper se había casado con Christopher Danby. La carta registra que Frances Berkeley le escribe a Sir Abstrupus Danby "sobre una plantación de su padre llamada Buckrow [Buckrow] que estoy segura de que nunca vendió, pero me han informado desde entonces de que Sir Thomas Danby impuso al Sr. William Batt". [9]

Agentes -Señor Sherard

Los Archivos Británicos enumeran una concesión del 21 de febrero de 1637/8 de Sir Edmund Plowden a Sir William Sherrard, Kt. de Stapleford. El resumen indica que la concesión es para "acordar establecer a cien hombres para que sean plantadores residentes en la provincia" a cambio de la concesión de 10.000 acres cerca de la bahía de Delaware y el monte Plowden. [11] William Sherrard murió alrededor de 1640 y su esposa Abigail murió en 1657. Su testamento fue escrito en 1655 y establece que era la reliquia de Lord William Sherrard, barón de Leitrim, en el Reino de Irlanda.

Agentes - Edward y William Eltonhead

En torno a 1640, William Eltonhead (1616-1655) abandonó Eltonhead Hall en Sutton para trasladarse a Maryland y ocupar el puesto de enviado especial de Lord Baltimore. Era el propietario de la colonia de Maryland, cuyos intereses supervisaba William. En su patria, su hermano Richard Eltonhead luchó por el conde de Derby y el monarca Carlos I en la primera guerra civil inglesa. Como consecuencia de su apoyo a los derrotados caballeros realistas, Richard perdió la mayor parte de su riqueza y ya no podía permitirse pagar dotes a sus cinco hijas pequeñas. William Eltonhead fue ejecutado por un pelotón de fusilamiento tras perder un encuentro con los puritanos de Providence. Sin embargo, Edward Eltonhead tuvo mucha mejor fortuna en el Nuevo Mundo y se le concedieron 10.000 acres en Maryland por el acto de proporcionar cincuenta hombres a la provincia de New Albion. [12] El 22 de julio de 1653, William Eltonhead fue testigo de un contrato de servidumbre entre Argoll Yeardley y Thomas Butteris.

Reivindicaciones del siglo XVIII

En la década de 1770, un granjero y comerciante británico llamado Charles Varley, con acceso a las cortes reales de Dublín, de alguna manera logró comprar una participación en las reclamaciones establecidas por la antigua carta de Carlos I (de más de 100 años antes). [13] Viajó a América del Norte en 1784 con la intención bastante quijotesca de hacer valer su interés en estas reclamaciones y administrar una colonia de Nueva Albión [13] en la región que para ese momento ya había sido desde hacía mucho tiempo la provincia de Nueva Jersey y, además, acababa de convertirse en el estado de Nueva Jersey cuando el Tratado de París (1783) concluyó la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . Desengañada de sus nociones de señorío colonial, Varley recorrió la agricultura de los estados del Atlántico medio , cenó con George Washington en Mount Vernon y pronto regresó a las Islas Británicas. [13] Durante su vida publicó varios libros sobre la cría de ganado. [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ Scharf, J. Thomas (1888), "Sir Edmund Plowden y New Albion", Historia de Delaware , Raíces de Delaware
  2. ^ abc The Pennsylvania Magazine of History and Biography Vol. 5 . Fondo de publicaciones de la Sociedad Histórica de Pensilvania. 1881. págs. 206–216.
  3. ^ abcd Winsor, Justin (1884). Historia narrativa y crítica de América, vol. 3. James R. Osgood & Company, pág. 464.
  4. ^ Pile, William H. (1883). The Friend: A Religious and Literary Journal, Volumen 56. En Filadelfia. pág. 225.
  5. ^ "América y las Indias Occidentales: junio de 1650", Calendario de documentos estatales coloniales, América y las Indias Occidentales, Volumen 1: 1574-1660 (1860), págs. 340. Consultado el 30 de agosto de 2019.
  6. ^ Historia narrativa y crítica de América: exploraciones y asentamientos ingleses en América del Norte 1497-1689 . Biblioteca de Alejandría.
  7. ^ http://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=norvan&id=I423899 [ fuente generada por el usuario ]
  8. ^ Concesiones de tierras de Virginia
  9. ^ ab Manuscrito. Número de referencia Mss10: n.º 6., Autor: Danby, Abstrupus, Sir., Documentos, 1654-1706 [microforma], Realizado a partir de los originales de los Cunliffe-Lister Muniments (Bundle 69, Section 11), en la Bradford Art Gallery and Museums, Bradford, Inglaterra. Conservado en la Virginia Historical Society en Richmond, VA.
  10. ^ ab "Old Kecoughtan, condado de Elizabeth City, VA - Registros antiguos". Wm. & Mary Trimestre 9 ( 2).
  11. ^ Archivos Nacionales de Bretaña. DE1431/442. Sello de la provincia de New Albion. Estos documentos se conservan en la Oficina de Registro de Leicestershire, Leicester y Rutland.
  12. ^ "Belleza y patrimonio de Sutton".
  13. ^ abcd Varley, Charles (1964) [1760s-1790s], Clarke, Desmond (ed.), El desafortunado labrador: Un relato de la vida y los viajes de un verdadero granjero en Irlanda, Escocia, Inglaterra y América: al que se añade un breve relato de la vida y la época de Charles Varley , Londres: Oldbourne, LCCN  66046914.

Lectura adicional