Nuño Beltrán de Guzmán ( c. 1490 – 1558) fue un conquistador español y administrador colonial en la Nueva España . Fue gobernador de la provincia de Pánuco de 1525 a 1533 y de Nueva Galicia de 1529 a 1534, y presidente de la primera Real Audiencia de México –el tribunal superior que gobernó la Nueva España– de 1528 a 1530. Fundó varias ciudades en Noroeste de México , incluyendo Guadalajara .
Originalmente guardaespaldas de Carlos I de España , fue enviado a México para contrarrestar la influencia del líder de la conquista española del Imperio Azteca , Hernán Cortés , ya que al rey le preocupaba que se estuviera volviendo demasiado poderoso. Como gobernador de Pánuco, Guzmán reprimió duramente a los partidarios de Cortés, despojándolos a él y a sus partidarios de propiedades y derechos. Dirigió numerosas expediciones de conquista a las zonas del noroeste de México, esclavizando a miles de indios y enviándolos a las colonias del Caribe . En las luchas de poder resultantes, en las que también se convirtió en enemigo de importantes clérigos, Guzmán salió perdedor.
En 1537 fue arrestado por traición, abuso de poder y maltrato a los habitantes indígenas de sus territorios, y enviado a España encadenado. Su reputación posterior, en la erudición y el discurso popular, ha sido la de un tirano cruel, violento e irracional. Su legado se ha visto influido en parte por el hecho de que la historia fue escrita en gran parte por sus oponentes políticos como Hernán Cortés, Juan de Zumárraga y Vasco de Quiroga .
Nuño Beltrán de Guzmán nació ca. 1485 en Guadalajara, España , a una antigua familia noble. Su padre fue Hernán Beltrán de Guzmán, un rico comerciante y Alto Condestable de la Inquisición española ; su madre fue Doña Magdalena de Guzmán. [1] : 170 La familia Guzmán apoyó al Príncipe Carlos en la Revuelta de los Comuneros y obtuvo el agradecimiento del posterior Emperador. Nuño Beltrán de Guzmán recibió cierta experiencia en derecho, pero nunca terminó la carrera. [2] : 59–65 Durante un período, él y su hermano menor sirvieron como uno de los 100 guardaespaldas reales de Carlos V , y acompañó al Emperador en un viaje a Flandes en 1522, y llevó a cabo misiones diplomáticas delicadas, incluida una relacionada con el Obispo de Cuenca (España) . [1] : 170
En 1525 la corona española lo nombró gobernador del territorio autónomo de Pánuco en la Costa del Golfo en lo que hoy es el noreste de México, llegando a asumir el cargo en mayo de 1527. [1] : 170 Viajó con Luís Ponce de León y llegó a La Española en 1526, pero aquí enfermó y no llegó a México hasta mayo de 1527, asumiendo inmediatamente su cargo. [3] : 50 [4] Cortés ya había extendido su alcance hasta Pánuco, de modo que el nombramiento de Guzmán era un desafío directo. Su nombramiento encontró la oposición de la facción Pro- Cortés de la lucha por el poder en el México colonial temprano, que lo veía como un outsider sin experiencia militar. [1] : 170 Pero contó con el apoyo del Consejo de Indias y de la Corona española que veían en él un contrapeso a la figura de Cortés cuyas aspiraciones de poder preocupaban al rey de España. El nombramiento de Guzmán animó a los conquistadores españoles que no habían recibido lo que consideraban recompensas suficientes de la distribución de encomiendas de Cortés y a los colonos españoles que no habían participado en la conquista pero vieron sus caminos hacia la posición y la riqueza bloqueados por la facción de Cortés. [1] : 170
El gobierno de Guzmán como gobernador de Pánuco fue severo contra los rivales españoles y brutal contra los indios. Tomó duras medidas contra los partidarios de Cortés en Pánuco, acusando a algunos de ellos de deslealtad a la Corona al respaldar el reclamo de Cortés al título de virrey. Algunos fueron despojados de sus propiedades; otros fueron juzgados y ejecutados. También incorporó territorio de provincias adyacentes a la provincia de Pánuco. Estas acciones pusieron a Nueva España al borde de una guerra civil entre Guzmán y los partidarios de Cortés liderados por el gobernador de Nueva España Alonso de Estrada , cuando Estrada envió una expedición para recuperar las tierras expropiadas por Guzmán. Durante el proceso judicial contra Cortés en 1529, Guzmán acusó al propio Cortés de ser un traidor y un rebelde. El obispo Juan de Zumárraga , que había viajado con Guzmán a La Española, acusó a su vez a Guzmán de estar aliado con el gobernador de Cuba, Diego Velázquez y de haber sido enemigo jurado de Cortés incluso antes de poner un pie en Nueva España. [2] : 149–54
Como gobernador Guzmán instituyó un sistema de trata de esclavos indios en Pánuco. Durante una incursión a lo largo del Río de Las Palmas en 1528 permitió que cada jinete llevara 20 esclavos indios y cada lacayo 15. En 1529 otorgó permisos individuales para esclavizar a más de 1000 esclavos. Inicialmente, Guzmán no permitió a los españoles vender esclavos para exportación excepto a cambio de ganado, pero luego otorgó más de 1.500 licencias para esclavos (cada una de las cuales permitía tomar entre 15 y 50 esclavos) en un período de ocho meses. [2] : 225 La operación esclavista en Pánuco se expandió cuando Guzmán se convirtió en presidente de la Real Audiencia de México e hizo introducir esclavos indios de contrabando a Pánuco y enviarlos al Caribe. [2] : 225 esclavos indios fueron marcados en la cara. La captura de esclavos indios no estaba explícitamente prohibida en el período anterior a 1528. A partir de 1528, las operaciones esclavistas indias quedaron bajo un mayor control real, pero no fueron prohibidas. Las regulaciones del 19 de septiembre de 1528 exigían que los propietarios de esclavos presentaran pruebas de la legalidad de la captura de cualquier esclavo antes de marcarlo. En 1529 la Corona inició una investigación sobre las empresas esclavistas de Guzmán.
A pesar de su falta de éxito como gobernador, en 1529 fue nombrado presidente de la Primera Audiencia, que el Consejo de Indias y la Corona instituyeron para controlar las empresas de particulares trabajadores, como Cortés, en la Nueva España.
En los años posteriores a la conquista del centro de México por Hernán Cortés , la Nueva España había sido gobernada por un gobierno militar , generalmente con el objetivo de maximizar las ganancias económicas personales de los conquistadores españoles. Con la esperanza de establecer un gobierno más ordenado, reducir la autoridad de Cortés y asegurar la autoridad de la corona española en el Nuevo Mundo, el 13 de diciembre de 1527 el gobierno metropolitano de Carlos V en Burgos nombró a la Real Audiencia de México para que asumiera el control. el gobierno de la colonia. Esta Audiencia estaba formada por un presidente y cuatro oidores (jueces). Nuño Beltrán de Guzmán fue nombrado presidente. Sus oidores fueron Juan Ortiz de Matienzo , Diego Delgadillo , Diego Maldonado y Alonso de Parada; estos dos últimos enfermaron durante el viaje a Nueva España y murieron poco después de su llegada.
En ese momento Guzmán se desempeñaba como gobernador de Pánuco, por lo que Carlos ordenó a los jueces que se reunieran en Veracruz y desde allí hicieran una entrada conjunta a la capital. Los cuatro procedentes de España, sin embargo, no esperaron la llegada de Guzmán y se dirigieron directamente a la capital. Llegaron el 8 de diciembre de 1528, asumiendo el gobierno al día siguiente. Recibieron una espléndida recepción por parte del gobierno de la ciudad. Guzmán llegó unos días después que los demás.
El primer obispo de México , Juan de Zumárraga , había llegado a la capital sólo unos días antes que los oidores.
Las instrucciones dadas a la Audiencia incluían una recomendación de buen trato a los indígenas y una directiva de que se investigara la conducta de Cortés y sus asociados Pedro de Alvarado , Alonso de Estrada , Rodrigo de Albornoz , Gonzalo de Salazar y Pedro Almíndez Chirino . concluirá en un plazo de 90 días. La mayoría de estos asociados habían participado en el gobierno en los años siguientes mientras Cortés estaba en Honduras, con muchas luchas internas entre ellos e injusticias hacia la población, tanto española como indígena.
El propio Cortés se encontraba ahora en España, donde defendía su conducta y apelaba ante Carlos su pérdida de autoridad. Cortés tuvo cierto éxito con su llamamiento, siendo nombrado Marqués del Valle de Oaxaca y recibiendo algunos otros honores.
Sin embargo, Guzmán ahora estaba a cargo en Nueva España. Entre sus actos oficiales estuvo colocar placas con el escudo real en los principales edificios de la capital, para enfatizar que la soberanía residía en el rey, no en Cortés. Hizo arrestar a Pedro de Alvarado por cuestionar la lealtad de Gonzalo de Salazar. Ya existía cierta animosidad entre Cortés y Guzmán, porque el primero se había mostrado reacio a reconocer al segundo como gobernador de Pánuco. Los acontecimientos posteriores convirtieron a los dos en enemigos.
La Audiencia también prohibió la comunicación directa con el tribunal en España. Esto fue tan efectivo que el obispo Zumárraga sintió la necesidad de esconder una carta sellada con cera en un tonel, para que un marinero confederado la pasara de contrabando a las autoridades españolas.
En 1530, tras el regreso de Hernán Cortés a Nueva España, Guzmán fue destituido del cargo de presidente de la Audiencia y en su lugar nombrado gobernador de Nueva Galicia . Como gobernador de Nueva Galicia continuó su política de sometimiento violento de los indios de la Gran Chichimeca y entró en conflicto con autoridades eclesiásticas como Juan de Zumárraga , el obispo designado como Protector de los indios, y el obispo de Michoacán Vasco de Quiroga . También fundó varias ciudades que aún existen como Zacatecas , Querétaro y Guadalajara . En 1531 Zumárraga publicó un tratado denunciando la campaña de Guzmán de 1529 como injusta. Guzmán, que para entonces se había ganado muchos enemigos, perdió el favor de las autoridades y de la Segunda Audiencia. En 1533 fue destituido de la Gobernación de Pánuco y en 1534 de la de Nueva Galicia. En 1537 fue acusado de traición, encarcelado y posteriormente expulsado de la Nueva España. [5] : 236
En 1529, Guzmán puso a cargo de la Audiencia a Juan Ortiz de Matienzo . Luego, reuniendo una fuerza militar de 300 a 400 conquistadores descontentos y entre 5.000 y 8.000 aliados indígenas nahuas, Guzmán partió el 21 de diciembre de 1529 hacia el oeste de la Ciudad de México para conquistar tierras y pueblos que hasta entonces habían resistido la conquista. [3] : 56 Entre los oficiales de esta expedición se encontraba Pedro Almíndez Chirino .
La campaña comenzó con la tortura y ejecución del cazonci purépecha Tangáxuan II , un poderoso aliado indígena de la Corona española. Guzmán procedió a lanzar una feroz campaña en las tierras chichimecas de la provincia que pasaría a ser conocida como Nueva Galicia , llegando hasta Culiacán . Parte del propósito de la expedición era encontrar la legendaria Cibola , las Siete Ciudades de Oro . [3] : 99
Esta expedición ha sido descrita como una "empresa genocida". [6] Por lo general, los conquistadores atacaban una aldea indígena, robaban el maíz y otros alimentos, arrasaban y quemaban las viviendas y torturaban a los líderes nativos para recopilar información sobre qué riquezas podían robarse allí o en las poblaciones cercanas. En su mayor parte, estas riquezas no existían. [6]
Como ejemplo, los españoles fueron recibidos pacíficamente en Tzintzuntzan por Tangáxuan II , el cazonci del estado tarasco , que coincide en gran medida con el moderno estado de Michoacán . Tangáxuan le dio a Guzmán regalos de oro y plata y le proporcionó soldados y provisiones. Sin embargo, Guzmán lo hizo arrestar y torturar para que revelara la ubicación de depósitos de oro ocultos. Es de suponer que ya no había oro, porque Tangáxuan no lo reveló bajo tortura. Guzmán lo hizo arrastrar por un caballo y luego quemarlo vivo el 14 de febrero de 1530. [7] [8] [9]
Mientras tanto, en la Ciudad de México, las acciones de la Audiencia atrajeron la atención de Juan de Zumárraga, obispo de México, quien la puso bajo interdicción eclesiástica el 7 de marzo de 1530. La causa inmediata de la interdicción fue un caso de violación del santuario. La Audiencia había sacado violentamente del convento de San Francisco a un criado de Cortés acusado de graves delitos, y a dos religiosos, Cristóbal de Angulo y García de Llerena.
Sin inmutarse, Guzmán continuó la represión violenta sobre los pueblos de los actuales estados de Jalisco , Zacatecas , Nayarit y Sinaloa . En este último estado fundó la ciudad de San Miguel de Culiacán el 29 de septiembre de 1531. Regresó a Tepic , donde instaló su cuartel general, enviando desde allí nuevas expediciones. Uno de estos fundó las ciudades de Santiago de Galicia, de Compostela y Purificación . Otro viajó hasta el actual estado mexicano de Sonora . Sus violentas expediciones a tierras chichimecas fueron una de las principales causas de la rebelión del Mixtón .
En 1531 (probablemente enero), uno de los capitanes de Guzmán, Cristóbal de Oñate , fundó un pequeño pueblo cerca de Nochistlán al que se le dio el nombre de " Guadalajara ". Dos años después Guzmán visitó la ciudad, y a pedido de sus habitantes, quienes temían los ataques de los indios y carecían de agua suficiente, ordenó su traslado a Tonalá . Esto ocurrió el 24 de mayo de 1533. Posteriormente, después de que Guzmán hubo regresado a España, fue trasladado nuevamente, a un sitio cerca de Tlacotan (al noreste de la actual Zapopan ). Esto ocurrió probablemente entre octubre de 1541 y febrero del año siguiente. Posteriormente los colonos comenzaron a quejarse ante Antonio de Mendoza , entonces virrey de Nueva España, tanto por los repetidos traslados como por la crueldad de Guzmán.
Nuño Beltrán de Guzmán dio el nombre de "Conquista del Espíritu Santo de la Mayor España" a los territorios que exploró y conquistó. Sin embargo, la reina de España, Juana de Castilla , madre de Carlos V, no aprobó el nombre. Por real cédula de 25 de enero de 1531 se le proporcionó el nombre de Reino de Nueva Galicia .
Este territorio se extendía desde el río Lerma hasta Sonora, con capital en Compostela . Nueva Galicia era una entidad separada, no bajo la autoridad de la Audiencia de la Ciudad de México (pero seguía siendo parte de Nueva España).
Un cronista de la Conquista del siglo XIX se refirió a Beltrán de Guzmán como "el detestable gobernador de Pánuco y quizás el hombre más depravado que jamás haya puesto un pie en la Nueva España". [10]
Los informes sobre el trato de Guzmán a los indígenas habían llegado a la Ciudad de México y España y, a petición del obispo Zumárraga, la Corona envió a Diego Pérez de la Torre a investigar. Guzmán fue arrestado en 1536. Estuvo prisionero durante más de un año y luego enviado a España encadenado. Fue liberado de la prisión del Castillo de Torrejón en 1538. En 1539 volvió a su puesto de guardaespaldas real del contino ; los registros judiciales lo muestran en la nómina todos los años desde 1539 hasta 1561 (en 1561 como "fallecido"). En 1552 redactó un memorial que contenía su propia versión de los acontecimientos que condujeron a su caída. En su relato justificó la ejecución del purépecha Cazonci como necesaria para traer un Estado de derecho cristiano a la zona, y aseguró que: "en verdad no se ha hecho ejecución más justa en toda la Nueva España, y si fuera merecedor de algún castigo sería por haber dudado algunos días sobre si llevarlo a cabo." [11]
En 1558 escribió su último testamento, que fue descubierto en 1973. Lo muestra como un noble empobrecido que lucha por salvar a sus herederos de sus deudas, habiendo tenido incluso que empeñar sus reliquias para pagar las medicinas. En él, solicitó que algunas de las propiedades que le fueron confiscadas fueran devueltas a sus herederos, y que los salarios que aún se le debían por sus años como Gobernador y Presidente fueran pagados y entregados a sus herederos. Con cariño legó la mayor parte de sus pertenencias a una mujer Sabina de Guzmán, quien lo había cuidado en su enfermedad. También legó pertenencias a la Orden Franciscana , a pesar de los conflictos que había tenido con sus miembros en la Nueva España. [12] Probablemente murió en Valladolid [ ambiguo ] en 1558 el 16 de octubre o poco tiempo después. [2] : 280–81
Posteriormente y en parte en su época, Nuño de Guzmán alcanzó la reputación de ser el peor villano de los conquistadores; en palabras de su biógrafo Donald Chipman, ha sido descrito como la "personificación de la Leyenda Negra ". [2] : 141 Su contemporáneo Bernal Díaz del Castillo , uno de los fieles seguidores de Cortés, lo describió en los siguientes términos: "... En todas las provincias de la Nueva España no hubo otro hombre más inmundo y malvado que [Guzmán] de Pánuco". [ cita necesaria ] Su biógrafo Santana describe su personalidad como caracterizada por "una crueldad del más alto nivel, una ambición sin límite, una hipocresía refinada, una gran inmoralidad, una ingratitud sin igual y un odio feroz hacia Cortés". [2] : 142–43
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)Dijes y Sagredo escriben: "Realmente nos llama la atención que Riva Palacio comienza, nada más comenzar su relato de Nuño, a utilizar en cada paso un lenguaje único, aplicándole las expresiones más duras de la lengua castellana, lengua no utilizada". con cualquier otro, lo que lo deja expuesto a nuestro intento de refutarlo." (43) Señalan que los otros cronistas de la época, entre ellos Bernal Díaz y Francisco López de Gómara, mencionan muy poco sobre Guzmán, y lo que dicen es positivo. Concluyen que Rivas Palacio pudo haberse servido de fuentes inéditas del Archivo de Indias para realizar su relato diferente.