The Shipping News es una película de drama romántico de 2001 dirigida por Lasse Hallström a partir de un guion de Robert Nelson Jacobs , basada en la novela homónima de 1993 de E. Annie Proulx . Está protagonizada por Kevin Spacey , Julianne Moore , Judi Dench , Scott Glenn , Rhys Ifans , Pete Postlethwaite y Cate Blanchett . Sigue a un hombre emocionalmente golpeado que se muda con su hija desde el norte del estado de Nueva York a su hogar ancestral en un pequeño pueblo pesquero de Terranova .
La película se estrenó en cines en Estados Unidos y Canadá el 25 de diciembre de 2001, por Miramax Films . Recibió críticas mixtas de los críticos y fue un fracaso de taquilla , recaudando solo $ 24,6 millones en todo el mundo contra un presupuesto de $ 38 millones. En la 55.ª edición de los Premios de Cine de la Academia Británica , Spacey y Dench fueron nominados a Mejor actor en un papel principal y Mejor actriz en un papel secundario , respectivamente. La película también recibió dos nominaciones en la 59.ª edición de los Premios Globo de Oro y dos nominaciones en la 7.ª edición de los Premios Critics' Choice , incluida la de Mejor película .
Cuando Quoyle era un niño, su padre, Guy, lo arrojó a un lago, esperando que nadara de manera natural. Las imágenes de cómo se agitaba en el agua y casi se ahogaba a menudo resurge en la memoria de Quoyle cuando está bajo estrés.
Quoyle, que ahora trabaja como corrector de tinta en un pequeño periódico de Poughkeepsie (Nueva York) , vive una vida solitaria. Se enamora de una vivaz mujer local llamada Petal y se casa con ella. Petal es una esposa infiel y una madre negligente con su hija de seis años, Bunny. Petal se escapa con un amante y se lleva a Bunny con ella. Poco después, Petal y su novio mueren en un accidente de coche. La policía devuelve a Bunny a Quoyle y le informa de que Petal la vendió a una operación de adopción en el mercado negro por 6.000 dólares.
Poco antes de esos acontecimientos, los ancianos padres de Quoyle se suicidan juntos . La tía de Quoyle, Agnis Hamm, llega para presentar sus respetos a su difunto hermano, aunque su verdadero motivo es robar las cenizas de Guy (que luego arroja por un agujero de la letrina y orina sobre ellas). Agnis se muda a la casa ancestral de la familia en Terranova , que ha estado abandonada durante 44 años. Agnis acepta quedarse unos días más para ayudar a Quoyle a superar su reciente agitación, luego lo convence de mudarse a Terranova con ella.
Mientras lucha por construir una nueva vida, restaurar la casa abandonada y cuidar de Bunny, Quoyle conoce a Wavey Prowse, una viuda cuyo hijo pequeño, Harry, tiene una discapacidad de aprendizaje . Wavey y Quoyle desarrollan gradualmente una relación más profunda. Wavey finalmente admite que finge ser viuda, avergonzada de que su marido mujeriego la haya dejado cuando estaba embarazada. Quoyle se entera de que los antiguos Quoyles eran piratas que encallaban barcos y los saqueaban salvajemente. Cuando esos Quoyles fueron expulsados, trasladaron su casa sobre un lago helado a su ubicación actual, ahora conocida como Quoyle's Point. El primo de Quoyle, Nolan, un viejo ermitaño, revela que la joven Agnis fue violada y embarazada por su hermano adolescente (el padre de Quoyle), lo que resultó en un aborto.
Quoyle solicita un trabajo de entintador en el Gammy Bird . El propietario y editor, Jack Buggit, lo contrata como reportero que cubre accidentes automovilísticos y noticias navieras de la ciudad. Sin experiencia en periodismo, Quoyle lucha por producir artículos decentes, lo que le genera el desprecio constante del editor en jefe Tert Card. El reportero Billy Pretty le da clases particulares y lo anima. Cuando el artículo de Quoyle sobre el yate antiguo de un millonario atracado en la ciudad es popular entre los lectores, Jack le asigna una columna semanal en la que se describe un barco interesante en el puerto. Mientras tanto, Agnis retoma su antigua ocupación como tapicera de barcos para ayudar a mantener a la familia. Más tarde le confía a Quoyle que la mujer que amaba murió seis años antes de leucemia.
En lugar de dirigir su periódico a tiempo completo, Jack Buggit se dedica a la pesca comercial para evitar que su hijo adulto, Dennis, que casi muere en el mar, obtenga su propia licencia comercial, que son limitadas. Jack se ahoga mientras asegura su bote en una tormenta que se aproxima. Durante el velorio en la casa de Buggit, estalla la conmoción y el caos cuando Jack revive milagrosamente de un estado similar al coma causado por la hipotermia . Jack le da a Dennis su licencia de pesca, creyendo que la maldición generacional de los Buggit que mueren en el mar se ha roto. Después de la resurrección de Jack, Bunny está molesta y enojada con Quoyle, creyendo que Petal también podría haber sido "despertada", pero finalmente acepta la muerte de su madre.
Agnis, Quoyle y Bunny han estado viviendo en la ciudad durante los meses de invierno mientras se renueva su casa. En la noche de la gran tormenta, Bunny se despierta y puede "ver" que la casa en la punta de Quoyle se está desvaneciendo. Cuando la familia conduce hasta su propiedad, descubren que la casa ha desaparecido, lo que los libera simbólicamente del oscuro legado de los Quoyle.
La película, aunque sigue en líneas generales la trama del libro, introduce varios cambios; en particular, Quoyle es obeso y tiene dos hijas en la novela, pero en la película solo tiene una hija y es de complexión media. En la película solo es un tímido tipógrafo y no comienza a escribir como reportero hasta después de llegar a Terranova . En la novela, ya es periodista. Otra diferencia es que varios personajes, como la familia Buggit más joven, se eliminan o se fusionan.
La película iba a ser dirigida originalmente por Fred Schepisi , con John Travolta en el papel principal masculino. [2]
The Shipping News recaudó 11.434.216 dólares en Estados Unidos y Canadá, y 13.256.225 dólares en otros territorios, para un total mundial de 24.690.441 dólares. [1]
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 54% de las 131 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 5.8/10. El consenso del sitio web dice: "Aunque está hecha y actuada de manera sólida, The Shipping News es bastante torpe y aburrida, especialmente dada la naturaleza de su protagonista". [3] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 47 sobre 100, basada en 31 críticos, lo que indica reseñas "mixtas o promedio". [4]
Stephen Holden , del New York Times, afirmó: "Aunque la concepción errónea del personaje del señor Spacey le da a The Shipping News un centro irremediablemente sensiblero, las actuaciones que lo rodean le dan algo de peso a la película" y " The Shipping News es finalmente demasiado eficiente para su propio bien. En lugar de darte el libro, te deja con la sensación insatisfecha de haber hojeado un ensayo fotográfico elegante y cuidadosamente subtitulado del mismo material". [5]
Kenneth Turan, del Los Angeles Times , escribió: "Los momentos nominalmente emotivos parecen inmerecidos, en parte porque muchos de los matices y excentricidades del libro se han suavizado, y la filosofía de la película de "nos enfrentamos a cosas que nos dan miedo porque no podemos evitarlas" no es particularmente inspirada. Todo lo que queda es la severa belleza de Terranova, que atrapa la vista pero, como el resto de la trama, hace poco por el alma". [6]
Rita Kempley, del Washington Post, opinó que Lasse Hallström "da vida a las comunidades de forma competente, aunque esta película no tiene ni el sabor de una ni la intensidad de la otra. Para bien o para mal, huele a aire salado, hamburguesas de calamar y barcos de pesca. Vale la pena verla al menos porque es muy diferente de la oferta estándar de Hollywood". [7]
Peter Bradshaw , del periódico The Guardian, describió The Shipping News como "una película de gran éxito profundamente aburrida, poco convincente y llena de emociones, con algunos de los acentos más escandalosos" y afirmó: "Esta película tiene la costumbre, al estilo de Irving, de mezclar material empalagoso con cosas como el incesto, la violación y el suicidio. Todo deja un sabor de boca muy extraño y no convence de que esta historia empalagosa sea algo más que un aburrimiento estridente y poco interesante". [8]