Not the Nine O'Clock News es un programa de comedia de sketches de televisión británico que se emitió en la BBC2 del 16 de octubre de 1979 al 8 de marzo de 1982. Originalmente emitido como una alternativa de comedia a Nine O'Clock News en la BBC1 , presenta sketches satíricos sobre noticias actuales y cultura popular, así como canciones de parodia, sketches de comedia, videos reeditados y formatos de televisión de parodia. El programa cuenta con Rowan Atkinson , Pamela Stephenson , Mel Smith y Griff Rhys Jones , así como Chris Langham en la primera serie.
El formato fue una desviación deliberada de la comedia de flujo de conciencia iniciada por Flying Circus de Monty Python , volviendo a un formato de sketches más convencional. Los sketches eran en su mayoría independientes, duraban desde unos pocos segundos hasta unos pocos minutos, y a menudo tenían un grado de naturalismo en la interpretación. La serie lanzó las carreras de varios actores y escritores de alto perfil, y también dio lugar a otras series de comedia como Blackadder y Alas Smith and Jones .
La serie se benefició de técnicas de edición y grabación de video. El ritmo se mejoró con cortes rápidos entre clips de archivo, generalmente de políticos, miembros de la realeza o celebridades. La primera ministra Margaret Thatcher se quejó cuando, mediante una hábil edición de imágenes, el programa insinuó que había chocado un auto. Los efectos utilizados en los videos pop, proporcionados por Quantel Paintbox , fueron a menudo un punto culminante de los números musicales.
Not the Nine O'Clock News fue producida por John Lloyd . Lloyd presentó la idea a los directores de BBC Comedy y Light Entertainment y le ofrecieron una serie de seis episodios con la condición de que colaborara con Sean Hardie, que había trabajado en temas de actualidad en la BBC.
Inicialmente, Lloyd y Hardie estaban considerando hacer una sátira de programas de actualidad al estilo de The Frost Report , con Rowan Atkinson interpretando a un presentador anticuado que atacaba las tendencias liberales y/o modernas. El programa se iba a llamar Sacred Cows , pero el programa de noticias fue elegido debido a su mayor número de fuentes. El nombre de la serie deriva de su programación, ya que originalmente se emitió en BBC2 al mismo tiempo que Nine O'Clock News en BBC1 .
Aparte de Atkinson, el elenco original estaba compuesto por Christopher Godwin , John Gorman , Chris Langham , Willoughby Goddard y Jonathan Hyde , y el primer episodio de una serie planificada estaba programado para el 2 de abril de 1979; en ella también participaban Chris Emmett (interpretando a Denis Healey ) y Robert Llewelyn (interpretando a Bob Hope ).
Como el programa originalmente estaba programado para emitirse en la franja horaria ocupada por Fawlty Towers , John Cleese iba a presentar el primer episodio en un sketch que hacía referencia a una huelga de técnicos en curso en ese momento que obstaculizaba la producción de la serie, explicando (en el personaje de Basil Fawlty ) que no había programa esa semana, por lo que se emitiría una "revista cutre" en su lugar. Sin embargo, las elecciones generales de 1979 intervinieron y el programa fue retirado por ser demasiado político, siendo reemplazado por una repetición de la comedia estadounidense Rhoda . [1]
El sketch con Cleese se emitió más tarde ese año cuando el episodio final de Fawlty Towers salió durante la emisión de la primera serie de Not The Nine O'Clock News , aunque la importancia del sketch se perdió hasta cierto punto. Este enlace está incluido en la caja del DVD de la Región 2 de Fawlty Towers . El camarero de Basil, Manuel, interpretado por Andrew Sachs , también apareció al final del episodio no emitido, tratando de hacer un chiste sobre las lentillas del Ayatolá.
Otros bocetos del episodio piloto no emitido también fueron copiados o rehechos en episodios a lo largo de la primera serie. Las imitaciones de Healey y Hope se lograron mediante el uso de marionetas con "cabezas parlantes", que a mediados de la década de 1980 se convertirían en un elemento básico característico de Spitting Image , producida por Lloyd en sus primeras series.
Lloyd y Hardie decidieron cambiar el reparto de la serie, manteniendo a Langham y Atkinson. Querían traer a una mujer, pero Victoria Wood rechazó el programa. Lloyd conoció a Pamela Stephenson en una fiesta y ella aceptó unirse. Atkinson, Langham y Stephenson se unieron a Mel Smith, [1] que estaba programado para trabajar en el piloto, pero declinó después de leer el guion (llamó al piloto terminado en retrospectiva "la peor media hora de televisión" que había visto nunca). La primera serie fue criticada por ser "una mala mezcla de monólogos y una porción suave de sketches" y las reseñas de los periódicos se refirieron a ella como "extremadamente ofensiva" y que "no debería permitirse en la televisión". Los índices de audiencia también fueron desalentadores: el primer episodio tuvo menos de un millón de espectadores.
Sin embargo, al parecer el programa le gustó tanto al controlador de la cadena que se encargó una segunda temporada de siete episodios, también ayudado por los recortes presupuestarios en la BBC, que fueron satirizados repetidamente en el episodio de estreno de la segunda temporada, titulado "The Outrageously Expensive Not the Nine O'Clock News". Dichos recortes también obligaron al programa a reducir drásticamente el uso de escenas exteriores (que se grabaron en película), así como de actores secundarios. El valor de impacto que prevaleció durante la primera temporada también se suavizó en favor de un tono más "poco convencional".
En febrero de 1980, entre la temporada 1 y la temporada 2 de Not the Nine O'Clock News , Mel Smith apareció como un locutor de noticias llamado " Reginald Bowes and Cat " en el episodio " Animals " de Goodies . Su segmento del programa fue precedido por el título "Not the News at Ten".
Para la segunda temporada, Langham fue reemplazado por Griff Rhys-Jones , quien ya había sido un actor habitual durante la primera temporada, además de haber dirigido el programa de radio The Atkinson People . [2] La segunda temporada de Not the Nine O'Clock News ganó la Rosa de Plata en el Festival de Montreux y un premio BAFTA al Mejor Programa de Entretenimiento Ligero en 1982. [3] Las temporadas posteriores del programa lograron mejores índices de audiencia y fueron aclamadas por la crítica.
Not the Nine O'Clock News se convirtió en una producción teatral en Oxford y Londres en 1982, pero los intérpretes principales decidieron terminar el proyecto mientras era un éxito: Stephenson comenzó una carrera cinematográfica en Hollywood, Atkinson grabó la primera temporada de Blackadder en 1983, y Smith y Jones se convirtieron en un dúo en Alas Smith and Jones . Una adaptación estadounidense, Not Necessarily the News, se emitió durante siete años, de 1983 a 1990 en el canal de televisión por cable Home Box Office . [1]
La sátira era un tema clave en la comedia de la serie. Por ejemplo, un elemento de noticias de parodia podía incluir un anuncio rutinario de que la NASA había anunciado una vez más un retraso en el lanzamiento de su transbordador espacial debido a dificultades técnicas, mientras la pantalla mostraba el transbordador en su plataforma de lanzamiento con oxígeno saliendo de los tanques, superpuesto con el sonido de un motor de automóvil girando pero sin arrancar. Un gráfico de apertura mostraba la misma pantalla azul y el mismo reloj analógico blanco marcando las 9:00 p. m. que precedió a las noticias de las nueve , seguido de un anuncio de la hora con una voz similar y, en parodia, el anuncio de que "definitivamente no eran las noticias de las nueve ". Los sketches podrían incluir escenas como la de un grupo de estadounidenses rurales en una barbacoa cantando varios minutos de canciones cómicamente inverosímiles como "Estoy preparado para creer que Nixon no era un delincuente; estoy preparado para creer que Love Story es un libro legible..." y finalmente concluir: "Creo que el diablo está dispuesto a arrepentirse; pero no puedo creer que Ronald Reagan sea presidente". [4]
En un conocido sketch de la segunda temporada (1980), Mel Smith interpreta al profesor Timothy Fielding, que lleva a un gorila llamado Gerald (interpretado por Atkinson) a un estudio de televisión para una entrevista. Fielding afirma que entrenó al simio para que aprendiera a hablar. A medida que avanza el sketch, resulta que Gerald es increíblemente articulado y obviamente más inteligente que Fielding. Esto conduce a un diálogo clásico, en el que Fielding afirma: " Cuando atrapé a Gerald en el 68 estaba completamente salvaje ", a lo que Gerald interrumpe: " ¿Salvaje? ¡Estaba absolutamente furioso!" . [5] [6] [7] [8]
Al programa se le atribuye haber traído la comedia alternativa a la televisión británica: Lloyd comentó una vez que quería hacer una comedia "moderna, de clase trabajadora" en contraste con otras series de la época, como The Two Ronnies , además de intentar replicar el auge de la sátira de principios de los años 60 que lanzó las carreras de John Cleese , Dudley Moore , Eric Idle , Tim Brooke-Taylor y otros. Esto también sucedió en un momento en que la revista National Lampoon , las compañías de The Second City y Saturday Night Live se convirtieron en escaparates de la comedia alternativa en América del Norte.
En 2005, Atkinson, Smith, Stephenson, Langham y el productor Lloyd se reunieron para hablar con Sue MacGregor sobre la serie. Se abordó la marcha de Langham, y Lloyd pareció asumir la culpa, aunque Atkinson había hecho campaña para que Langham se mantuviera en el reparto (Langham se negó a hablar con sus antiguos compañeros de reparto durante varios años tras su despido, hasta que apareció como habitual en Smith and Jones en los años 90). The Reunion se emitió en Radio 4 el 31 de julio de 2005. [9]
El 28 de diciembre de 2009, BBC Two emitió un documental en el que el elenco recordaba la realización del programa, [10] antes de que se emitiera uno de los programas recopilatorios de 1995 (a pesar de que en la programación de televisión se anunciaba un "episodio completo"). El documental se repitió el 3 de agosto de 2013, poco más de dos semanas después de la muerte de Mel Smith.
Los escritores principales incluyeron a Colin Bostock-Smith , Andy Hamilton , Peter Brewis , Richard Curtis y Clive Anderson . [11] Sin embargo, los productores aceptaron guiones para sketches de una amplia gama de escritores (incluido un estudiante de pregrado, Stephen Fry ), [12] y se aseguraron de que el programa siguiera siendo actual grabando sketches solo unos días antes de la transmisión. Howard Goodall (posteriormente compositor de la música de los temas principales de Blackadder , Red Dwarf y The Vicar of Dibley ) fue el director musical. Bill Wilson dirigió las primeras tres temporadas, mientras que Geoff Posner se encargó de la cuarta.
Se emitieron un total de 27 episodios de entre 25 y 30 minutos de duración, repartidos en cuatro temporadas.
La primera serie debía comenzar el 2 de abril de 1979, pero se pospuso debido a que se convocaron elecciones generales para el 3 de mayo y el programa se consideró "demasiado político".
La serie rara vez se ha repetido; en su lugar se muestran ocho "episodios" reeditados y condensados (para que sea "más rápido y divertido que nunca" [13] ) hechos para una edición en video en 1995. Esto se debe principalmente a que los episodios originales en su totalidad satirizaron eventos que estaban en las noticias en ese momento. La última repetición del programa fue el domingo 27 de marzo de 2016 a las 22:55 en Gold .
En 1995 se lanzaron dos lanzamientos en VHS muy editados de la serie, titulados The Gorilla Kinda Lingers y Nice Video, Shame about the Hedgehog .
En agosto de 2003, estos videos se lanzaron en DVD bajo el título The Best of Not the Nine O'Clock News: Volume One , y un año después se lanzó The Best of Not the Nine O'Clock News: Volume Two . Ambos están disponibles en un solo paquete, no están disponibles por separado, en la Región 1 .
Se lanzaron tres álbumes de vinilo en el momento en que se proyectaba la serie, titulados Not the Nine O'Clock News , Hedgehog Sandwich y The Memory Kinda Lingers . Estos álbumes tuvieron mucho éxito, y los dos primeros alcanzaron el top ten de la lista de álbumes del Reino Unido, una hazaña poco común para un álbum de palabra hablada . Hedgehog Sandwich también alcanzó el puesto número 89 en Australia. [14]
La versión original de The Memory Kinda Lingers es un LP doble. El segundo disco se titula Not in Front of the Audience y es una grabación en vivo de la producción teatral del elenco. Hedgehog Sandwich y el primer disco de The Memory Kinda Lingers se combinaron más tarde en un casete doble y un CD doble de la BBC .
"The Ayatollah Song" b/w "Gob on You" (como aparece en el programa de televisión) y "I Like Trucking" b/w "Supa Dupa" también se lanzaron como sencillos.
El sencillo de 1980 "Typing Pool" de 'Pam and the Paper CClips (EMI 5015) se atribuye a Pamela Stephenson y NtNON. Fue escrito por Roger y Nigel Planer , quienes se encontraban entre los muchos escritores del programa. [15]
Se publicaron tres libros para vincularse con la serie: Not! The Nine O'Clock News , una colección de material clásico reescrito y reestructurado como una parodia de la revista de corta duración Now!; Not the Royal Wedding (la boda real en cuestión es el matrimonio de Carlos y Diana ); y Not the General Election , un vínculo con las elecciones generales de 1983. El primero se reimprimió en 1995 como Not for Sale . Not the Royal Wedding fue promocionado por un spin-off de radio poco conocido, Not the Nuptials , transmitido en BBC Radio 1. [16] La misma estación también había producido previamente un documental detrás de escena sobre Not the Nine O'Clock News como parte de su serie de revistas Studio B15 . [16]
A principios de los años 1980 se publicaron dos calendarios desprendibles, "página por día", editados por John Lloyd y que contenían varias contribuciones de Douglas Adams ( Not 1982 y Not 1983 ). También se publicó en esa época una edición orwelliana del periódico The Times , Not the 1984 Times , que, aunque se asumió ampliamente que lo era, no estaba relacionada con la serie. [ cita requerida ]
