Comedia televisiva británica (1990-1998)
Drop the Dead Donkey es una comedia televisiva británica que se emitió por primera vez en Channel 4 en el Reino Unido entre 1990 y 1998. Se desarrolla en las oficinas de "GlobeLink News", una empresa de noticias de televisión ficticia. [1] Grabado cerca de la transmisión, hizo uso de eventos noticiosos contemporáneos para darle al programa una mayor sensación de realismo. Fue creado por Andy Hamilton y Guy Jenkin . La serie tuvo un elenco coral , con estrellas como Haydn Gwynne , Stephen Tompkinson y Neil Pearson . [2]
El programa recibió el premio a la Mejor Comedia (Programa o Serie) en los Premios BAFTA de 1994. En los Premios de Comedia Británica , el programa ganó el premio a la Mejor Comedia de Televisión Nueva en 1990, la Mejor Comedia de Channel 4 en 1991 y la Mejor Comedia de Situación de Channel 4 en 1994.
En 2000, el programa ocupó el puesto 94 en los 100 mejores programas de televisión británicos , una lista compilada por el Instituto de Cine Británico .
Desarrollo
Según el comediante sueco Kryddan Petersson, él y el grupo detrás de Helt Apropå habían tenido una idea para un programa como este, que presentaron a colegas británicos en algún momento alrededor de 1989-90. La mayoría de ellos no quedaron impresionados, pero dos de ellos se tomaron la idea en serio y escribieron este programa. Más tarde, el grupo sueco trajo los derechos materiales del programa de regreso a Suecia y creó el programa Döda danskar räknas inte ("Los daneses muertos no cuentan"), que se emitió en SVT en 1994. [3]
La historia de la serie comienza con la adquisición de GlobeLink por el magnate de los medios Sir Roysten Merchant, una alusión a Robert Maxwell o Rupert Murdoch . De hecho, Andy Hamilton y Guy Jenkin señalan en sus DVD que fue una suerte para sus abogados de difamación que los dos hombres compartieran las mismas iniciales. La serie se basa principalmente en la batalla en curso entre el personal de GlobeLink, [4] liderado por el editor George Dent, mientras intentan mantener la empresa como una organización de noticias seria, y la mano derecha de Sir Roysten, Gus Hedges, tratando de hacer que el programa sea más sensacionalista y suprimir las historias que podrían dañar el imperio comercial de Sir Roysten. [5] [6]
Uno de los títulos de trabajo originales era Los belgas muertos no cuentan . También se consideró por un corto tiempo Los kuwaitíes muertos no cuentan [7] , pero finalmente fue reemplazado por Drop the Dead Donkey :
Finalmente, el título " Suelta al burro muerto " ha sido objeto de muchas columnas de opinión. Varios periodistas han explicado con gran autoridad su procedencia como una expresión conocida de la industria. La verdad, lamentablemente, es que los escritores se lo inventaron. Es simplemente algo estúpido que imaginaron que podría gritarse en los tensos minutos previos a una emisión de noticias.
— Andy Hamilton y Guy Jenkin, Drop the Dead Donkey: la elección de los escritores
Personajes
Personajes principales
- Gus Hedges ( Robert Duncan ) – Temporadas uno a seis— El untuoso director ejecutivo de la empresa, hombre de confianza de Sir Roysten Merchant y un partidario inquebrantable del entonces primer ministro conservador John Major es un estereotipo de gestión, lleno de clichés. [4] Transforma GlobeLink de una cadena de noticias seria a un canal sensacionalista que persigue los índices de audiencia . Es conocido por su jerga de gestión , como, "¿Estamos cocinando con napalm? ¡Por supuesto!". En vista de lo que él llama su papel de "no intervención", con frecuencia introduce su interferencia en asuntos editoriales con la apertura, "Ahora, como todos saben, no estoy aquí ..." El personal no le agrada y desconfía de él, y lo trata con desprecio. Fuera de la oficina, Gus se siente solo. No tiene amigos de verdad, y sus intentos ocasionales de hacer amigos en el trabajo fracasan, en gran parte debido a su insistencia en comportarse como un "módulo de gestión ejecutiva". George parece ser lo más cercano que Gus tiene a un amigo, pero aunque Gus se apoya mucho en George para obtener apoyo emocional, no muestra ningún interés en corresponderle y con frecuencia ignora las opiniones y preocupaciones de George. Algunos de estos rasgos de personalidad provienen de su infancia; su hermano mayor era el favorito de sus padres y Gus tiene terribles sentimientos de incompetencia. Es inexperto sexualmente y teme los avances de las mujeres. Tiene miedo de enfermarse y los pensamientos sobre su propia mortalidad lo aterrorizan. A pesar de su posición ejecutiva, teme no haber logrado realmente nada y ser olvidado rápidamente. Se alega que Gus se basó en el controlador de Channel 4 en ese momento, Michael Grade , aunque la idea original se presentó primero a la BBC, y Channel Four solo recogió la serie después de que la BBC se negara a transmitirla. En la temporada 6, aterrorizado por la noticia del próximo cierre de Globelink, Gus idea planes improbables para mantener la empresa a flote y se vuelve cada vez más cómicamente desesperado en sus intentos de obtener tranquilidad de Sir Roysten, quien ignora todas sus llamadas telefónicas.
- George Dent ( Jeff Rawle ) – Temporadas uno a seis: el editor de la estación. George es un manojo de nervios e hipocondríaco que a menudo se encuentra en conflicto con Gus por decisiones editoriales, pero por lo general tiene demasiado miedo de discutir con el director ejecutivo. George es generalmente un hombre moral, que tiene un buen sentido de lo que una empresa de noticias realmente debería estar haciendo y qué historias son importantes, pero Gus lo intimida con frecuencia y su personal lo distrae. Sufre una serie de trastornos de ansiedad y síntomas aparentemente psicosomáticos , que a menudo relata con aprensión a sus colegas. George comentó una vez que su médico le había sugerido que dejara de visitar el consultorio y simplemente enviara por fax sus nuevos síntomas todos los días. En series anteriores, George parece ampliamente competente, aunque un poco débil de voluntad, antes de que los problemas en su vida personal le pasen factura y el trabajo se vuelva insoportable para él, y Henry comenta en la temporada 3: "George parece particularmente fuera de sí estos días". George también sufre una terrible mala suerte, como cuando compra el coche de Henry, cuya caja de cambios falla casi inmediatamente; Damien hace que le roben el coche para que George pueda reclamarlo al seguro, pero George ya ha gastado 2.000 libras en una nueva caja de cambios, y antes de que Damien pueda recuperar el coche, éste se cae por un precipicio. George se vuelve notablemente más confiado y extrovertido cuando está borracho, aunque esto rara vez sucede. En las raras ocasiones en las que George desarrolla cierta confianza sin alcohol, como después de un fin de semana de paintball donde pudo descargar algunas de sus frustraciones en Gus, se encuentra capaz de manejar competentemente su trabajo y controlar su hipocondría. Sin embargo, esto dura poco y rápidamente se enfrenta a otra inseguridad. Los guiones anteriores seguían el deterioro del matrimonio de George con su esposa algo explotadora y vengativa, Margaret, y después de su divorcio, los problemas de George en casa generalmente giraban en torno al comportamiento antisocial y cada vez más criminal de su hija Deborah. Conoce a una mujer de Polonia llamada Anna (interpretada por su esposa en la vida real, Nina Marc) que quiere casarse con él, pero él cree que es por amor cuando lo único que ella quiere es un pasaporte. A pesar de la opinión general de que George es inútil e inepto, los demás miembros de Globelink suelen acudir a él para pedirle consejo sobre sus problemas personales. George parece ser especialmente cercano a Dave a pesar de sus enormes diferencias; George le ha prestado importantes sumas de dinero e intenta aconsejar y ayudar a Dave a superar sus problemas a pesar de que sus consejos a menudo empeoran las cosas.
- Alex Pates ( Haydn Gwynne ) – Temporada 1 y 2— Asistente de edición y segunda al mando de George. La persona "normal" por excelencia, Alex es decidida, hábil y profesional, aunque muy cínica. Tiene un temperamento feroz y puede ser violenta cuando la provocan. Casada y divorciada antes de que comience la serie, su ex marido, ahora propietario de una casa de tugurios , reaparece en una ocasión para usar a Alex para frustrar la transmisión de una noticia sobre sus prácticas comerciales ilegales. En respuesta a esto, Alex se rompe la nariz. La madre de Alex (conocida solo como "Mamá" o "Señora Pates" y hasta el episodio final de la temporada 2 un personaje invisible) interrumpe repetidamente reuniones importantes con preguntas telefónicas frívolas y extrañas, como si debería almacenar gasolina en el baño en respuesta al aumento de los precios del combustible o si inscribirse en el Capítulo Social significaría tener que usar un inodoro en cuclillas. Al final de la segunda temporada, la última en la que aparece Alex, la Sra. Pates sufre un momento insoportable al intentar humillar a Dave, con quien tuvo una aventura de una noche en el episodio de Navidad ganador del premio Emmy. Entre la segunda y la tercera temporada, Alex deja GlobeLink para irse a la BBC .
- Helen Cooper ( Ingrid Lacey ) – Temporadas tres a seis— Reemplazando a Alex como editora asistente desde el comienzo de la temporada 3, Helen es extremadamente eficiente y organizada, y con frecuencia se enoja y frustra por la ineficiencia general de GlobeLink. En casa, es madre soltera de una hija llamada Chloe (Jocelyn Barker) y es lesbiana, un hecho que ha estado ocultando a su hija y a sus padres a pesar de una poderosa sensación de que realmente debería decirles. Cuando George admite que se ha enamorado de ella y la invita a salir, ella le revela su sexualidad en un intento de decepcionarlo con delicadeza. George asume que está mintiendo para no herir sus sentimientos, una sospecha reforzada cuando Helen tiene una aventura de una noche borracha con Dave mientras el personal está en un fin de semana de formación de equipos. Dedicada al servicio de noticias "adecuadas", Helen a menudo choca con Gus, pero generalmente es apoyada, aunque ineficazmente, por George. Helen rápidamente se gana el apodo de Stalin de parte de otros miembros del personal debido a su obsesión con la organización. Ella participa en algunas de las payasadas más alocadas de la oficina y se la ha visto como la única fuente de apoyo para Joy y Sally a pesar del comportamiento vengativo de esta última. En la última temporada, Helen finalmente acepta la idea de confesar su orientación sexual a sus padres y tiene que contemplar una oferta de trabajo poco glamorosa de su novia.
- Henry Davenport ( David Swift ) – Temporada uno a seis – Uno de los presentadores de noticias de la estación . Aparentemente un veterano reportero digno, desprecia profundamente a Sir Roysten, Gus y todo lo relacionado con la industria de las noticias "modernas". Está en constante conflicto con su contraparte de presentadora de noticias, Sally, y ambos aprovechan cualquier oportunidad para hacer bromas y burlas a expensas del otro. Sin embargo, muy raramente, particularmente en episodios posteriores, el espectador tiene la impresión de que Henry y Sally se han encariñado bastante, aunque ninguno lo admitiría. También en una ocasión trabajan juntos para evitar que una presentadora prometedora potencialmente los reemplace a cualquiera de ellos al hacer que hable mal de Sir Roysten, sin saber que está al alcance del oído de un periodista de periódico. Henry con frecuencia se burla de los presentadores más jóvenes de otras estaciones como "androides" y "hologramas", y lamenta la pérdida de lo que él considera las personalidades más interesantes del pasado. En contraste con su majestuosa personalidad en pantalla, pasa gran parte de su tiempo libre bebiendo, jugando y siendo mujeriego, a menudo en connivencia con Dave. Los tabloides ocasionalmente informan sobre estas actividades, pero la imagen de Henry parece extrañamente no empañada por estos artículos. Casado y divorciado varias veces, con dos hijas, Henry lucha constantemente con los pagos de la pensión alimenticia y las demandas de sus ex esposas. Henry también creyó durante un corto tiempo que tenía un hijo ilegítimo, aunque luego se demostró que el "hijo" era un fraude que estaba en busca del dinero de Henry. Sus aventuras extramatrimoniales en el pasado han incluido esposas de supuestos amigos en la industria. Henry puede haberse basado, al menos en parte, en Reginald Bosanquet , y de hecho en un momento dado fue dueño de un yate llamado Bosanquet . Aunque Henry ha hecho algunas contribuciones notables a las noticias de televisión y conoció a muchos de los grandes líderes del mundo moderno, a menudo resulta que sus logros estuvieron entrelazados con o fueron resultado de sus excesos relacionados con la bebida o el sexo. Después de que GlobeLink cerrara al final de la sexta temporada en 1998, Henry encontró un nuevo rol que se adaptaba bien a su naturaleza franca: el de presentador de radio nocturno en el ficticio Radio Gab.
- Sally Smedley ( Victoria Wicks ) – Serie uno a seis – Segunda presentadora de noticias de GlobeLink, elegida personalmente por Sir Roysten cuando adquirió la compañía. Sally es conocida por su esnobismo y su insulsez, y tiende a ver la lectura de noticias simplemente como un medio para mejorar su imagen pública y atraer contratos promocionales de moda. [8] Todas sus opiniones son conservadoras y le disgusta mucho que sea la modelo de tantos hombres homosexuales. Siempre tiene un problema con al menos un miembro del personal y se queja incesantemente, generalmente precediendo sus quejas con "No soy de las que se quejan...". En general, sus colegas no la quieren y se burlan de ella, principalmente debido a su obsesión con la moda y su propia imagen, excluyendo cualquier conocimiento real de los asuntos de actualidad. Helen ocasionalmente intenta simpatizar con ella, y hay incidentes poco frecuentes que revelan la vulnerabilidad de Sally. Sally fue criada por su abuela, quien claramente abusó de ella cuando era niña. Se cuentan incidentes en los que Sally es encerrada en un sótano infestado de ratas o abandonada en un bosque, aparentemente para curar su miedo a los árboles. Sally vive sola con su criada filipina , a quien ve (y trata) como poco más que una esclava. Sally es tristemente célebre en las oficinas de GlobeLink y en otros lugares por sus supuestas relaciones secretas con estibadores, soldados, marineros, deportistas y, en particular, camioneros. Durante un encuentro con un ingeniero de sonido, sus colegas se alegraron de descubrir que había dejado encendido el micrófono de la radio, y rápidamente circularon cintas de su experiencia por la oficina. El episodio en el que Sally pierde a su bebé y acepta realizar una entrevista para una revista sugiere que las preferencias sexuales de Sally son una especie de mecanismo de defensa para asegurarse de que está desprovista de sentimientos emocionales porque teme verse abrumada por ellos. Sally, que tiene 42 años al final de la última temporada en 1998 y ya no es deseada por muchas compañías de televisión, lo que se hace eco de muchas de las quejas de las lectoras de noticias de mediana edad como Selena Scott , Jan Leeming y Anna Ford , intenta convertirse en la esposa trofeo de varios hombres de negocios de edad avanzada que están en la lista de los más ricos del mundo. A pesar de aparecer en el título inicial del primer episodio de la primera temporada, en realidad no aparece hasta el segundo episodio.
- Damien Day ( Stephen Tompkinson ) – Serie uno a seis: el reportero estrella de GlobeLink, cuyo objetivo siempre es hacer que sus historias sean lo más sensacionalistas posible, incluso cuando para ello se requiere el uso de exageraciones o tergiversaciones. Los métodos poco ortodoxos (y poco éticos) de Damien son innegablemente un éxito entre los espectadores, y por lo tanto es popular entre Sir Roysten y Gus, lo que hace imposible que George lo despida, a pesar de su frecuente deseo de hacerlo. Damien está muy contento de escenificar incidentes para la cámara, argumentando cuando se lo desafía que está haciendo "reconstrucciones" de lo que habría sucedido. Cuando filmaba una ejecución por un pelotón de fusilamiento en una dictadura sudamericana, Damien le pidió al oficial que repitiera la toma para que la ejecución pareciera mejor. Cuando filmaba en un país devastado por la guerra, golpeó a un niño pequeño en la cara para asegurarse de que apareciera un niño llorando en la toma, y arrojó una granada de mano por encima de una pared para crear pánico antes de entregar su artículo a la cámara. Tal vez sorprendentemente, generalmente tiene una mente abierta sobre otras culturas, expresando interés en las cartas del Tarot y las predicciones de Nostradamus . Le gusta mantenerse en forma, no bebe ni fuma, conduce un Porsche y se lo considera sociópata . Un psicólogo que visita la oficina para realizar un estudio sobre el estrés en el lugar de trabajo describe la personalidad de Damien como "completamente libre de estrés. Psicótico, pero libre de estrés". Una indicación de por qué Damien se convirtió en el individuo motivado y amoral que es, fue proporcionada cuando su madre, la profesora Avril Day ( Rosemary Martin ), hizo una aparición única: era una física nuclear que tenía expectativas irrealmente altas de su hijo, rara vez o nunca lo elogiaba y lo presionaba constantemente para que lograra sus objetivos. Damien disfruta del peligro y la emoción, y prácticamente no tiene interés en el sexo real, excepto en un episodio al final de la Serie 4, en el que pierde su virginidad con una chica del tiempo de GlobeLink igualmente obsesionada con el peligro. A pesar de la alta opinión que tiene de sí mismo, las frecuentes infracciones de Damien a las normas éticas no pasan desapercibidas para otras estaciones y no logra pasar las entrevistas de trabajo en la última temporada. Después de escuchar la noticia del cierre inminente de Globelink, Damien sufre una enfermedad relacionada con el estrés y se obsesiona con la misión de viajar a Sudamérica para filmar una tribu desconocida con el fin de "probar" que es un gran reportero.
- Dave Charnley ( Neil Pearson ) – Serie uno a seis – El subeditor adjunto y el matón en general. Como mujeriego y jugador compulsivo, se lleva muy bien con Henry, debido a estos intereses compartidos, y con Damien, debido a su disposición a apostar en cosas escandalosamente de mal gusto. Dave también parece tener una relación muy fuerte con George y lo apoya firmemente en las reuniones editoriales y cuando los otros personajes se frustran con él. Dave es a menudo el que le pregunta a George cómo está a pesar de la inevitable respuesta negativa y a menudo sale a tomar algo con él. Dave y Henry tienen la única amistad que parece extenderse significativamente más allá de la oficina, aunque ocasionalmente puede volverse volátil, generalmente por cuestiones de juego o mujeres. Dave maneja una gran cantidad de libros y sorteos de la oficina, aunque fuera de la oficina su juego lo ha llevado a endeudarse por una suma de varias decenas de miles de libras. Dave ocasionalmente ha tenido mucho éxito en sus juegos de azar, pero generalmente a través de sus propias acciones se las arregla para malgastar su buena fortuna. También es adicto a las aventuras de una noche con mujeres casadas, y ve a cualquier colega o conocida casada como un desafío. Estas relaciones rara vez duran lo suficiente como para calificarlas como aventuras, ya que Dave parece disfrutar de la persecución. Como dijo un colega, "[Dave] no quiere involucrarse con nadie que pueda querer involucrarse de nuevo". Aunque Dave claramente tiene el potencial para ser un profesional altamente competente, su progreso profesional se ve continuamente obstaculizado por estas muchas debilidades y adicciones, y su comportamiento generalmente irresponsable e infantil. Sin embargo, en raras ocasiones, Dave desarrolla sentimientos reales por otras personas. Después de seducir a una borracha Helen, inicialmente solo por el desafío de conquistar a una lesbiana, descubre que siente una atracción genuina por ella, y le lleva un tiempo recuperarse cuando ella le dice que su breve aventura simplemente la ha ayudado a tranquilizarla sobre su homosexualidad. También se compromete, a pesar de serias dudas, en la quinta temporada; Sin embargo, se sorprende cuando su prometida rompe con él, alegando que no tenía idea de que se pondría tan serio. En la serie final, Dave se vuelve aún más desesperado financieramente y tiene un nuevo trabajo altamente cuestionable entregando paquetes para una figura del hampa, lo que provoca una pelea entre él y su mejor amigo Henry.
- Joy Merryweather ( Susannah Doyle ) – Temporadas dos a seis – Joy Merryweather tiene un nombre totalmente erróneo; no es para nada alegre ni jovial. Comenzó en la temporada 2 como una asistente personal cínica y hosca; en las temporadas posteriores, se vuelve cada vez más agresiva y vengativa. Sin embargo, hay algunas ocasiones a lo largo de la serie en las que muestra sensibilidad. Su belleza y facilidad para llevarse bien con todos cuando no es vengativa con ellos la convierten en un miembro clave del equipo, con una especie de popularidad extraña, teñida de aprensión, y participa en todos sus esquemas, sorteos, etc. George a menudo comenta que es la asistente de producción más eficiente que GlobeLink haya tenido. Joy comenzó como un personaje secundario, destinado a alimentar chistes de actualidad; sin embargo, su popularidad entre el público fue tal que asumió un papel cada vez más destacado y finalmente tuvo varias historias propias. Tal vez el más significativo de estos en términos de desarrollo de personajes fue el episodio de la Serie 5 The Graveyard Shift , en el que se revela que su padre (ya establecido como alcohólico y, según Joy, " quería ser Peter Stringfellow ") abandonó a la familia; su madre " pasó de la adicción al Valium a una crisis nerviosa y luego intentó suicidarse ", y todos sus hermanos y hermanas se vieron afectados por problemas psicológicos (excepto, al menos en su propia mente, la propia Joy); sus hermanos se llaman " Jolly " (que está en " Wormwood Scrubs ") y " Happy " (que fue " liberado al cuidado de la puerta "), y el nombre de su hermana es " Merrily " (que está " en un centro de desintoxicación "). En la última serie, algunos de sus violentos y perturbadores garabatos de oficina son descubiertos por un comerciante de arte moderno, lo que la convierte en un éxito repentino inesperado, pero la deja con una sensación ambivalente sobre el "valor" real de su trabajo. El apodo de infancia de Joy era " Flopsy ", al que puso fin alimentando a la fuerza con gusanos a los niños en cuestión, una acción que repite cuando Dave y Damien deciden continuar con la práctica.
Personajes recurrentes
- Sir Roysten Merchant — Sir Roysten Merchant es un rico hombre de negocios, basado extraoficialmente en una combinación de Robert Maxwell y Rupert Murdoch (las iniciales RM no son una coincidencia), que compra GlobeLink News en el primer episodio y sigue siendo el propietario de la empresa durante las seis temporadas. No se lo ve en pantalla hasta una breve aparición en el programa final, en el que es interpretado por Roger Hammond y sugiere que no sabe quién es Gus. Sir Roysten es una figura aterradora, con un gran imperio empresarial. También está involucrado en la vivienda, el transporte marítimo y varias empresas más turbias que, según la información que ocasionalmente llega a la atención del equipo de GlobeLink News, rayan en lo ilegal (si no involucran específicamente). Al comprar la empresa, Sir Roysten instala a Gus Hedges (ver arriba) para evitar que se filtre información potencialmente dañina en las noticias. Sir Roysten es una figura de derecha, que apoya tanto a Margaret Thatcher como a John Major . Sin embargo, cuando Major y el gobierno conservador comienzan a debilitarse a partir de 1994, su apoyo comienza a cambiar, y con la victoria laborista en 1997 Sir Roysten se pasa a Tony Blair . En privado, se sabe que Sir Roysten visita prostitutas y que su esposa, Lady Caroline, también tiene muchos romances. Tiene una hija, Octavia, que trabaja durante un breve tiempo en la oficina de GlobeLink, y un hijo, Roy Merchant Junior, que vive con miedo de su padre. No se nombran otros hijos, aparte de una referencia de Gus a una "Roystonia"; sin embargo, no se proporciona más información. Circulan rumores persistentes en el sentido de que el padre de Sir Roysten, que también era un hombre de negocios, era un simpatizante nazi y especulador de la guerra. Sir Roysten tiene varios rottweilers como mascotas y un equipo de seguridad personal armado que protege su mansión.
- Gerry (voz de Andy Hamilton ): Gerry es uno de los camarógrafos de transmisión exterior de GlobeLink y, como resultado, con frecuencia sufre lesiones y percances. Normalmente, su metraje termina con algo desagradable que le sucede a Gerry, mientras Damien le grita que siga filmando. Gerry es un personaje invisible , pero los incidentes se muestran con frecuencia desde el punto de vista de su cámara mientras desaparece por agujeros, acantilados o ríos. Su única aparición en pantalla (de algún modo) es en la fiesta de Navidad de la oficina, pero en esta ocasión, está cubierto de pies a cabeza con vendas. Gerry parece tener un sentido decente tanto de la moral como de las normas de seguridad, pero generalmente es anulado por un decidido Damien.
- Deborah Dent (Louisa Milwood-Haigh): la hija de George y uno de los principales problemas de la casa. Deborah, una delincuente juvenil, se escapa con frecuencia de casa, roba coches y otros vehículos (incluido un camión de carga y un InterCity 125 ), vende drogas (los medicamentos recetados de George), prende fuego para abastecer a los profesores y ataca a sus compañeros de clase con el mango de un pico. Una vez intentó demandar a su escuela por no proporcionarle una educación (había quemado previamente los edificios de la escuela) y en una ocasión se menciona que había encontrado el camino a un campo de entrenamiento de guerrillas en Oriente Medio. Expresa amor (y compasión) por su padre y se unen en un episodio para vengarse de Damien dándole un martillazo a su Porsche.
- Chloe Cooper (Jocelyn Barker) — La hija de Helen, obsesionada consigo misma y buscando atención, aparece en varios episodios. Helen, que se preocupa constantemente por el tiempo que pasa en el trabajo y lejos de su hija, sufre por la educación de Chloe y duda de sus propias habilidades como madre. Se alarma especialmente cuando descubre que Chloe ha escrito un ensayo escolar titulado "La momia invisible" . Sin embargo, Chloe finalmente admite que está completamente feliz con las cosas en casa y que escribió el ensayo simplemente en un intento de ganarse la simpatía de una nueva maestra.
- Alfred y Bernice Cooper ( Geoffrey Hutchings y Paula Jacobs ): los padres supuestamente conservadores de Helen, a quienes ella les oculta su lesbianismo durante años, llegando incluso al extremo de convencer a Dave para que se haga pasar por su novio mientras la visitaban una noche. En la sexta temporada, Helen tiene que lidiar con la muerte de uno de sus padres.
- Amanda (Saira Todd): la novia de Helen, de la que se habla mucho en las últimas temporadas. Su única aparición en pantalla es en la quinta temporada, donde llega a la oficina mientras trabaja como repartidora, un trabajo que aceptó para ayudar a pagar su curso universitario, pero que le causa a Helen cierta vergüenza social. La pareja se separa después de que una cena en su casa con los amigos de Helen de la oficina (temporada 5, episodio 5) termina en desastre, pero luego vuelven a estar juntos. En la última temporada, la hija de Helen menciona una ocasión en la que tuvo que poner excusas por su aparición mientras los padres de Helen estaban de visita, alegando que era testigo de Jehová.
- Roy Merchant Jnr ( David Troughton ): el hijo tartamudo, acosado y acosador de Sir Roysten, enviado por su padre a la oficina de GlobeLink para supervisar las últimas horas de la empresa. Roy, cuyo tartamudeo es siempre peor cuando se refiere a Sir Roysten, revela que se ha enfrentado a sus hermanos en un desafío: solo los más despiadados heredarán el imperio Merchant. Roy anuncia a principios de la temporada 6 que GlobeLink News cerrará, después de proponer inicialmente reducir significativamente la fuerza laboral.
- Octavia Merchant ( Hermione Norris ): apareció en el episodio de la temporada 2 "The Gulf Report" como una periodista en prácticas que se convierte en el interés amoroso de Dave. Como suele suceder con Dave, todo se desvanece rápidamente.
- Lynn Yeats (Elizabeth Downes) — Reportera de una empresa de noticias rival y némesis de Damien. Lynn invariablemente llega a los lugares de desastre y zonas de guerra antes que Damien; consigue historias más importantes y mejores; gana premios y generalmente se las arregla para lograr todo lo que Damien no logra. Aunque Damien generalmente atribuye su éxito a sus mayores recursos y apoyo financiero, Lynn es simplemente más despiadada y poco ética incluso que el propio Damien. Damien también hace referencias a su amargura hacia los periodistas de la vida real como Kate Adie .
- Anna (Nina Marc) — Anna es una inmigrante polaca que busca casarse para obtener un pasaporte británico y quedarse en el país. George, sin embargo, está convencido de que ella es el amor de su vida, aunque el resto del personal intenta persuadirlo de sus verdaderas intenciones. En un intento por salvar a George, Dave intenta conquistar a Anna con resultados desastrosos. Rawle y Marc están casados en la vida real.
- Sir Gordon Miller ( Melvyn Hayes ): Cuando GlobeLink News es cancelado en la sexta temporada, Sally comienza a saquear la lista de ricos del Sunday Times como su último paso en su carrera. Finalmente, se une al avaro y desapasionado Sir Gordon, el 34.º hombre más rico del mundo. El físicamente diminuto Sir Gordon es probablemente el personaje más desarrollado de los varios personajes recurrentes en la corta sexta temporada. Es el epítome de un marido controlador, con un acuerdo prenupcial diseñado para resolver absolutamente todos los desacuerdos u opiniones futuras.
- Sue ( Victoria Carling ): Sue es la sobrina de Henry, con quien George desarrolla una relación prometedora en los episodios finales de la temporada 6. Ella es amable, compasiva, tranquila y gentil: el polo opuesto de la ex esposa de George, Margaret, altamente emocional y manipuladora. Al igual que George, Sue es una fugitiva de un matrimonio infeliz. Aunque George, debido a su pesimismo natural y falta de confianza, debe ser motivado y alentado en cada paso del camino, su relación florece y planean una nueva vida juntos en Australia.
- Wes Jasper ( Neil Stuke ): Wes Jasper es una parodia apenas disfrazada de Chris Evans , que presenta lo que claramente es una parodia muy poco disfrazada de TFI Friday , con un set idéntico y las mismas características de "ridiculizar al apostador". En un intento de forjarse una carrera post-GlobeLink para sí mismo en la Serie 6, Henry hace varias apariciones en este programa como compañero de Wes. Dave Charnley está consternado y decepcionado por la caída de los estándares de su distinguido amigo.
- Jenny ( Sara Stewart ): La predecesora más tranquila de Joy como asistente personal, que aparece varias veces en la primera serie. Su principal contribución es unirse a Dave, Henry y al sobrino nieto de Henry, Jack, en una noche de fiesta y luego, aparentemente, acostarse con Jack, para el desconcierto de Dave y Henry, que no han logrado llegar a ninguna parte con ella, y de Sally, a quien claramente le gustaba Jack. En un clásico sentido único, Sally le grita a Jenny, quien le pregunta "¿Qué le pasa ? ", a lo que Dave responde: "Creo que es lo que te pasa a ti lo que le pasa a ella".
Creación de guiones
El programa, algo poco habitual en una comedia de situación, trataba de un tema de actualidad y, por lo general, se escribía y filmaba la semana anterior a su emisión. Los guionistas comentaron que esto contribuía a un estilo de actuación muy natural. En la mayoría de las oficinas, la gente suele conversar mientras mira monitores, portapapeles o crucigramas de periódico; el reparto del programa reproducía esto mientras copiaba sus líneas. Por lo general, la última escena se filmaba el día anterior o, a veces, el mismo día de la emisión, y los episodios concluían con un diálogo solo de audio o (en series posteriores) una escena adicional durante los créditos, que generalmente incluía referencias temáticas. Se dice que la reescritura más frenética ocurrió cuando, el día de la filmación, el magnate de los medios británicos Robert Maxwell se ahogó. (Como dijeron los guionistas en un episodio posterior, "No queremos pasarnos de la raya con la historia"). Varios políticos, entre ellos Neil Kinnock y Ken Livingstone, hicieron apariciones especiales.
El humor, como en una redacción real, era a menudo muy negro, ya que los guionistas no eludían los temas delicados. Una frase típica (de Henry): "Los 'problemas' en Irlanda del Norte . Qué frase más estúpida. ¿De qué creen que han muerto dos mil personas? ¿De estrés?". La visión de las relaciones en el programa también es muy sombría: todos los personajes principales tienen vidas románticas muy inestables y ninguno está felizmente casado.
La serie terminó con el cierre de GlobeLink, y la sexta temporada se dedicó a que los personajes principales intentaran planificar su futuro en otro lugar (sin mucho éxito). El formato de la última temporada difirió ligeramente de las cinco anteriores. Además de ser más corta (siete episodios), se hizo mucho menos hincapié en las noticias que antes (tanto en términos de referencias temáticas como de historias cubiertas en la sala de redacción). En cambio, gran parte de la atención se centró en dónde estarían los personajes principales una vez que GlobeLink cerrara, después de un anuncio en el segundo episodio de la serie. Varios personajes secundarios aparecieron a lo largo de unos pocos episodios en la última temporada, mientras que la mayoría anteriormente solo habían estado en episodios individuales.
El final contradecía la novela Drop The Dead Donkey 2000 de Hamilton y Alistair Beaton (1994) ISBN 0-316-91236-0 , en la que la empresa casi es destruida en la explosión de una bomba a principios del milenio .
Medios domésticos
Durante la década de 1990 se lanzaron cinco videos recopilatorios, cada uno con tres episodios seleccionados de Drop The Dead Donkey . También hubo un sexto, llamado "The Writer's Choice", que incluía seis episodios más 50 momentos clásicos elegidos por los escritores Andy Hamilton y Guy Jenkin.
Entre 2005 y 2007, VCI (Reino Unido, ahora parte de 2 Entertain ) lanzó las seis series en DVD, a través de su sello Cinema Club . También se recopilaron en dos cajas, con tres series cada una. Entre los contenidos adicionales se incluía el piloto no emitido y presentaciones y entrevistas con Andy Hamilton, Guy Jenkin y el elenco. En 2015, las seis series se reeditaron en una caja de "Serie completa" de Spirit Entertainment.
Se repite
En Comedy Central Extra se solían repetir los episodios del programa . Antes de que comenzara el programa, se suele hacer un breve repaso de los principales acontecimientos noticiosos que sucedieron durante la semana de rodaje de cada episodio. Los episodios de las compilaciones en DVD se presentan de la misma manera (aunque no en la sexta temporada, cuando las referencias temáticas eran muy limitadas).
Todas las series ahora están disponibles a través del servicio All 4 de Channel 4 y el servicio de transmisión del Reino Unido BritBox .
Todos los episodios estarán disponibles en Estados Unidos en el servicio de transmisión en línea Acorn TV a partir de diciembre de 2014.
A partir de abril de 2024, estará disponible en EE. UU. en el servicio de transmisión TUBI.
Versión de la etapa 2024
En mayo de 2023, se anunció que una versión teatral, escrita por Hamilton y Jenkin y que reuniría a los miembros sobrevivientes del elenco principal, realizaría una gira por el Reino Unido en 2024. [9]
Titulada Drop the Dead Donkey: The Reawakening!, la nueva producción está dirigida por Derek Bond y producida por Hat Trick Productions y Simon Friend Entertainment. La gira comenzó en el Richmond Theatre en enero de 2024 y volverá allí para una segunda edición en junio de 2024 después de actuaciones por todo el país. [10] Además de Susannah Doyle, Robert Duncan, Ingrid Lacey, Neil Pearson, Jeff Rawle, Stephen Tompkinson y Victoria Wicks, el espectáculo cuenta con Julia Hills y Kerena Jagpal.
Véase también
Wikiquote tiene citas relacionadas con Drop the Dead Donkey .
Referencias
- ^ Horace Newcomb (3 de febrero de 2014). Enciclopedia de televisión. Routledge. pág. 327. ISBN 978-1-135-19472-7.
- ^ Paul Cornell; Martin Day; Keith Topping (1996). El libro Guinness de la televisión británica clásica. Guinness. pág. 154. ISBN 978-0-85112-628-9.
- ^ ¡ ESS con Kryddan Peterson! en "Humorhimlen" (en sueco).
- ^ de Richard Hammersley; Marie Reid (23 de abril de 2014). Cómo comunicarse con éxito en grupo: una guía práctica para el lugar de trabajo. Routledge. pág. 195. ISBN 978-1-317-79813-2.
- ^ Thomas Sutcliffe (21 de marzo de 1995). "RESEÑA: Drop the dead donkey, we'll run with the cheese – TV & Radio – Arts and Entertainment". The Independent . Consultado el 26 de julio de 2014 .
- ^ "Entretenimiento | El burro muerto finalmente cayó". BBC News . 3 de julio de 1998 . Consultado el 26 de julio de 2014 .
- ↑ Andrew Dickson (13 de abril de 2015). «Cómo hicimos Drop the Dead Donkey». The Guardian . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
- ^ Caryn James (23 de julio de 1995). "TELEVISION VIEW; The News From Britain, Sort Of". The New York Times . Consultado el 26 de julio de 2014 .
- ^ "La sátira de la sala de prensa Drop the Dead Donkey regresará en una nueva versión teatral". The Guardian . 30 de mayo de 2023 . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
- ^ "Drop the Dead Donkey: The Reawakening!". Hat Trick, Simon Friend Entertainment, Maidwell Marketing . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
Notas
- Drop The Dead Donkey—The Writers Choice (DVD). Londres, Reino Unido: Hat Trick International. 1999. 5-014138-068608. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2014 .
- Passmore, John (6 de diciembre de 1991). "Travails with a Donkey". London Evening Standard . Internet Archive Wayback Machine . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2003.
- Bond, Matthew (24 de octubre de 1998). «Los viejos rostros se despiden con dulzura». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2003.
Enlaces externos
- Suelta al burro muerto en IMDb
- Suelta al burro muerto en British Comedy Guide
- Suelta al burro muerto en epguides.com
- Drop the Dead Donkey en el Screenonline del BFI
- "Suelta al burro muerto". Hat Trick Productions. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 26 de julio de 2014 .
