stringtranslate.com

The Newsroom (serie de televisión canadiense)

The Newsroom es una serie de comedia dramática de televisión canadiense que se emitió en CBC Television en las temporadas 1996–97, 2003–04 y 2004–05.En 2002 se emitió una película para televisión de dos horas, Escape from the Newsroom .

El programa está ambientado en la sala de redacción de una estación de televisión que nunca tiene un nombre oficial, pero que generalmente se entiende que está basada en CBLT , filial de CBC en Toronto . Inspirada en la serie estadounidense The Larry Sanders Show [1] y similar a series anteriores como la británica Drop the Dead Donkey y la australiana Frontline , la serie extrae una vena oscura de comedia de las maquinaciones políticas y la pura incompetencia de las personas involucradas en produciendo el ficticio City Hour , el noticiero nocturno de la estación.

Historia

Temporada 1

Originalmente , The Newsroom no estaba destinado a ser una serie en curso. Su primera temporada de trece episodios, transmitida entre 1996 y 1997, obtuvo elogios de la crítica, pero no un seguimiento inmediato. Tras el final de The Newsroom , el creador Ken Finkleman produjo tres series cortas diferentes para CBC, More Tears , Foolish Heart y Foreign Objects , todas las cuales incluían a George Findlay, el personaje central de The Newsroom , como personaje vinculante. [2] Un personaje parecido a Findlay con un apellido diferente también había aparecido en la serie anterior a Newsroom de Finkleman , Married Life . Findlay también fue revivido en la serie posterior de HBO Canadá Good Dog and Good God . [2]

Temporada 2

Como ninguna de las series posteriores a la temporada inicial de The Newsroom fue tan bien recibida por el público o la crítica como el programa original, la CBC comenzó a buscar una nueva serie de episodios de Newsroom . Escape from the Newsroom , que incluía una digresión argumental que rompía la cuarta pared y en la que los personajes abordaban directamente la idea de revivir la serie, pretendía en parte ser una respuesta sarcástica a esa petición. Sin embargo, Finkleman finalmente acordó producir 13 nuevos episodios, que se transmitieron después de una pausa de seis años desde la serie inicial, en el invierno de 2004. Los últimos cuatro episodios de la segunda temporada se filmaron como un falso documental .

Temporada 3

Una tercera temporada de The Newsroom , que consta de seis episodios, se transmitió por CBC a partir del 14 de febrero de 2005.

En Estados Unidos, The Newsroom se transmitió por estaciones de PBS . Las tres temporadas y Escape from the Newsroom están disponibles en DVD .

Hacer un seguimiento

La serie atrajo una renovada atención de los medios en 2011, cuando Aaron Sorkin anunció que su nueva serie de 2012, ambientada en la sala de redacción de un canal de noticias por cable y que originalmente se titularía More As This Story Develops , pasaría a llamarse The Newsroom . En un artículo en Maclean's , Jaime Weinman dijo que la elección del nombre fue "un recordatorio tristemente divertido de que la industria televisiva estadounidense no toma muy en serio a Canadá... 'The Newsroom' es a menudo considerado el mejor programa que Canadá haya producido jamás. pero una cadena estadounidense no siente necesidad de temer comparaciones poco halagadoras: suponiendo que hayan oído hablar del programa, probablemente piensen que la mayoría de la gente en Estados Unidos no ha oído hablar de él". [3] En una entrevista con The Daily Beast después del estreno del programa de Sorkin, Finkleman reveló que HBO se puso en contacto con él para pedirle permiso para reutilizar el título, el cual concedió porque no tenía más planes de revivir su serie. [1]

Caracteres

Personajes principales

Aunque la serie tiene un elenco grande y variable , solo tres personajes principales están presentes durante toda la serie.

George Findlay (creador de la serie Ken Finkleman ), el productor ejecutivo de City Hour , es un hombre venal y mezquino que sólo se preocupa por su vida sexual, sus pedidos de almuerzo y su imagen personal dentro de la burocracia de la cadena . Aunque excepcionalmente inteligente, está muy ensimismado y no se preocupa en absoluto por nada más que por sí mismo.

En el episodio de la tercera temporada "One Dumb Idea", Karen ofrece su idea sobre un personaje basado en Findlay para una idea de comedia que él está tratando de tener, diciendo: "Creo que si vas a optar por la realidad, o, Lo siento, por verosimilitud , creo que tu personaje debería ser engañoso y egoísta. Básicamente, patológicamente ambicioso y, en realidad, carente de humanidad real". En otras palabras, un sociópata.

Findlay aparentemente sufre de estreñimiento , lo que se insinúa por su obsesión con los muffins de salvado, los productos de fibra y las citas con el médico para procedimientos que incluyen una colonoscopia .

Evita constantemente hablar con su madre ( Clare Coulter ), quien lo llama continuamente al trabajo. Al decirle a la gente que le diga que está en una reunión o de vacaciones, llega incluso a pedirle a un pasante que cambie el número de teléfono del programa. Cuando se le pregunta por qué se niega a hablar con ella, responde: "¿Hablar con ella? No entiendes el punto. El punto es que este lugar es demasiado barato para conseguirme un asistente. Si tuviera un asistente, ella podría hablar con mi "Pero como este lugar es tan jodidamente barato, mi madre no tiene con quién hablar". Findlay, sin embargo, tiene una relación cercana con su concesionario BMW , y a menudo lo llama por pequeños problemas con su "coche alemán de 40.000 dólares".

Findlay también ha aparecido en casi todas las demás series de televisión de Finkleman como personaje vinculante, siempre trabajando como productor de cine o televisión.

Jim Walcott ( Peter Keleghan ) es el presentador igualmente superficial pero mucho menos inteligente de City Hour . Los demás a menudo le dicen a Walcott que es inteligente, pero Findlay siempre se refiere a él como un idiota cuando no está cerca. Vive solo con su gato y ha sido acusado de acoso sexual varias veces, incluido un incidente en el que ofreció favores sexuales a una niña menor de edad a cambio de un paseo en helicóptero.

En el episodio final de la primera temporada, "The Campaign", Walcott, junto con otro personal de la redacción, se adentra en la política . Walcott se postula como liberal para el gobierno provincial de Ontario . Un periodista de The Star le pregunta si está a favor de eliminar la pobreza infantil en Canadá, a lo que él responde confusamente: "estas son unas elecciones provinciales".

Durante una fiesta de recaudación de fondos, escucha mal a una mujer con la que está hablando sobre el aborto , pensando que ella dijo: "la decisión debe ser entre la mujer, su médico y su perro ". Después de "escuchar [sus] encuestas ", el equipo de campaña decide que lo mejor para Walcott es estar en contra del aborto , y en una manifestación contra el aborto es víctima de un desliz , diciendo: "Creo que la vida comienza con la masturbación". ". Los intentos de Walcott de obtener apoyo adicional incluyen hacer apariciones con su ex esposa y una persona discapacitada, quienes están representados por agentes que exigen más dinero por aparición.

Durante un discurso de campaña, Walcott recibe un disparo y termina en coma con una bala alojada en el cerebro. Mientras ve los resultados de las elecciones en las noticias, el equipo de campaña celebra su victoria justo cuando Walcott muere en la cama del hospital junto a ellos.

En Escape from the Newsroom , Walcott regresa a su trabajo como presentador de noticias. Su "muerte" se aclara como un coma de dos años. Walcott le ofrece a Atom Egoyan una idea para una historia sobre "un presentador de noticias, que recibe un disparo en la cabeza, está en coma durante dos años, pero sobrevive con una bala alojada en el cerebro y luego lucha por regresar a su mesa de redacción". Después de que Egoyan le dice a Walcott que leyó que le sucedió lo mismo a Walcott, Walcott parece sorprendido y dice: "Sí, hay un paralelo en alguna parte".

Karen Mitchell ( Karen Hines ) es productora de segmentos y el único ejemplo real de inteligencia y profesionalismo del departamento de noticias. Karen parece ser la única que se toma en serio la integridad periodística , mientras que los demás intentan encontrar formas de aumentar los ratings embelleciendo las noticias con sensacionalismo .

Karen tiende a señalar los prejuicios ignorantes de la mayoría del personal, quienes, a su vez, se burlan de ella por no poder encontrar una cita. Findlay sospecha que ella es lesbiana después de que aparece en una revista feminista como una de las diez mujeres en las noticias que marcan la diferencia. Él " conecta los puntos " de sus diferentes rasgos de personalidad para llegar a esta conclusión, incluyendo observaciones de que ella no es capaz de mantener una relación hombre-mujer, el hecho de que conoce al editor de una revista femenina y que es agresiva. Argumentadora, segura de sí misma y moralista. Karen, sin embargo, no es lesbiana, lo que sólo ilustra la forma de pensar de Findlay.

Al ofrecer su sugerencia sobre los perfiles de los personajes para la idea de la comedia de Findlay, después de ridiculizar a Findlay, pasó a describir un personaje basado en ella misma que debería ser "muy inteligente y atractivo de una manera poco convencional, con piernas muy fuertes gracias a los años y años de yoga y corriendo que ha tenido que hacer para mantener su cordura en un ambiente psíquico tóxico que es 'la sala de redacción', y básicamente demasiado ocupada haciendo su trabajo para involucrarse en tu estupidez o, lo siento, la estupidez de tu personaje".

Personajes secundarios

Cada temporada tiene un elenco de apoyo diferente de redactores de noticias, reporteros, productores y burócratas de la cadena. El elenco de la primera temporada de 1996 incluye a Jeremy Hotz y Mark Farrell como los dos productores del segmento " Sí, hombres " de Findlay, Tanya Allen como Audrey la pasante, David Huband como Bruce el meteorólogo, Julie Khaner como Sidney, el jefe de Findlay, Nancy Beatty como Nancy, el otro jefe de Findlay. y David Gale como reportero de entretenimiento.

Leah Pinsent aparece en Escape from the Newsroom como la presentadora Diane Gordon, un personaje que había interpretado anteriormente en More Tears de Finkleman .

El elenco de la segunda temporada de 2004 incluye a Matt Watts como Matt y Jody Racicot como Alex, quienes reemplazan a Jeremy y Mark como los productores del segmento "sí hombres" de Findlay. Douglas Bell interpreta a Allen, un escritor hipocondríaco y graduado de Harvard que tartamudea a menudo. Holly Lewis interpreta a Claire y Alberta Watson interpreta a Susan. Tom McCamus también aparece en uno de los episodios de 2004 como un redactor de noticias que informa a Findlay de su propia enfermedad terminal, ante la falta de preocupación de Findlay; su personaje muere al final del episodio.

En 2005, las incorporaciones al elenco de la tercera temporada incluyen a Shaughnessy Bishop-Stall como Jason, quien reemplaza a Alex como productor del segmento, Kristin Booth como Nora y Sarah Strange como Susan Murdoch, la jefa de Findlay. Jeremy Hotz regresa al elenco para el primer episodio cuando Findlay vuelve a contratar a su personaje y luego lo despide más adelante en ese episodio.

Estrellas invitadas

El programa también incluye apariciones especiales de varias figuras públicas, entre ellas David Cronenberg , Rick Salutin , Bob Rae , Hugh Segal , Naomi Klein , Daniel Richler , Angelo Mosca , Linda McQuaig , Cynthia Dale y Noam Chomsky , interpretándose a sí mismos en entrevistas en el programa. telediario. Escape from the Newsroom presentó a Atom Egoyan .

Notas de producción

La serie fue producida por el antiguo colaborador de Finkleman, Peter Meyboom. Durante varios años dirigieron juntos una productora independiente llamada 100 Per Cent Films. Otros contribuyentes creativos clave de The Newsroom fueron el director de fotografía Joan Hutton, cuyo estilo documental añadió una sensación auténtica, y el compositor musical Sid Robinovitch, un viejo amigo de Finkleman que escribió el tema final, triste y lleno de jazz. Otro colaborador clave fue el editor Allan Novak , quien editó todos los primeros trabajos canadienses de Finkleman, incluidos Married Life, More Tears, Foolish Heart y Foreign Objects . Novak también produjo y dirigió un documental detrás de escena de media hora llamado Inside the Newsroom. Los ejecutivos de CBC que dieron luz verde y supervisaron el proyecto incluyeron a Deborah Bernstein, Susan Morgan, Slawko Klymkiw y Phyllis Platt.

guía de episodios

Temporada 1 (1996-1997)

  1. El incidente del zapato para caminar
  2. Cena a las ocho
  3. Más profundo más profundo
  4. El chiste kevorkiano
  5. Un mal día
  6. Pequeña tiranía
  7. Dis y Dat
  8. Estacionamiento
  9. Unidad
  10. La crisis parte I
  11. La crisis parte II
  12. La crisis parte III
  13. La campaña

Escape de la sala de redacción (2002) (película)

Temporada 2 (2004)

  1. América, América
  2. Muerte 1, Jorge 0
  3. Prepotente, avaro, racista cosmopolita
  4. Una enorme pérdida de tiempo
  5. Anclas lejos
  6. Uno de nosotros
  7. Nunca lea los síntomas
  8. Los cincuenta
  9. fuga lenta
  10. La realidad golpea
  11. El acento británico
  12. Decir queso
  13. La segunda venida

Temporada 3 (2005)

  1. Una idea tonta
  2. Marque 'G' para Gristle
  3. lolita
  4. Tendencias homosexuales latentes
  5. Bagdad con destino
  6. Aprendiendo a volar

Premios y nominaciones

Premio de Artesanía DGC

Premio al equipo DGC

Premios Géminis

Premios Emmy internacionales

rosa de oro

Festival Internacional de Cine de San Francisco

Premios WGC

Referencias

  1. ^ ab "Por qué los canadienses no se ríen de la última versión de 'The Newsroom'" - The Daily Beast , 9 de julio de 2012.
  2. ^ ab "Las seis caras de George". El globo y el correo , 4 de marzo de 2011.
  3. ^ Weinman, Jaime (22 de diciembre de 2011). "Los estadounidenses no nos toman en serio". Maclean's . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .

enlaces externos