Northumbria , en contextos modernos, generalmente se refiere a la región de Inglaterra entre Tees y Tweed , incluidos los condados históricos de Northumberland y Durham , [1] pero también puede considerarse sinónimo del noreste de Inglaterra . El área corresponde a las tierras restantes del histórico Reino de Northumbria , que más tarde se convirtió en el condado medieval tardío de Northumberland o Comitatus Northumbriae , cuyo límite sur original era el río Tees. Se ha registrado una bandera provincial de Northumbria.
Las definiciones precisas varían, pero normalmente se centran en los condados históricos de Northumberland y Durham; los condados ceremoniales de Northumberland, Durham y Tyne and Wear ; [2] o la región del noreste de Inglaterra . A veces se incluyen partes del Yorkshire histórico y del North Yorkshire ceremonial. [3]
"Northumbria" aparece en los nombres de varias instituciones y empresas:
El Muro de Adriano fue una de las fronteras del Imperio Romano . [5] Los restos romanos se pueden encontrar ampliamente en todo el noreste de Inglaterra. Una exposición especial basada en el fuerte romano de Segedunum en Wallsend [6] y los otros fuertes a lo largo del Muro de Adriano se complementa con los numerosos artefactos que se exhiben en el Great North Museum Hancock [7] en Newcastle.
La Iglesia de San Pedro en Monkwearmouth , Sunderland y la Iglesia de San Pablo en Jarrow también tienen un valor histórico significativo y han hecho una apuesta conjunta para convertirse en Patrimonio de la Humanidad.
La zona tiene un fuerte pasado religioso, como se puede comprobar en obras como los Evangelios de Lindisfarne y la Crónica anglosajona . [8] Las obras de Cuthbert (634–687 d.C.), Beda (673–735 d.C.) e Hilda de Whitby (614–680 d.C.) fueron muy influyentes en la iglesia primitiva y todavía son veneradas por algunos hoy en día. [9] [10] Estos santos generalmente se asocian con los monasterios de la isla de Lindisfarne , Wearmouth-Jarrow y la Abadía de Whitby , aunque también se asocian con muchos otros sitios religiosos de la región. Beda es considerado el mayor erudito anglosajón. Trabajó en los monasterios de Wearmouth y Jarrow, traduciendo unos cuarenta libros de todas las áreas del conocimiento, incluidas la naturaleza, la historia, la astronomía, la poesía y cuestiones teológicas como la vida de los santos. Su obra más conocida es " La Historia Eclesiástica del Pueblo Inglés ". [11] Una de las obras de arte y literatura más famosas creadas en la región son los Evangelios de Lindisfarne , que se cree que son obra de un monje llamado Eadfrith, quien se convirtió en obispo de Lindisfarne en 698. Se cree que este conjunto de obras fue creado en honor a Cuthbert, alrededor de 710–720. [12]
En su mayor extensión, el Reino anglosajón de Northumbria se extendía desde las fronteras escocesas (entonces fronteras pictas ) en el Firth of Forth hacia el norte, y al sur de York , su capital, hasta Humber y Mersey. El 6 de junio de 793, los vikingos llegaron a las costas del noreste de Inglaterra con un grupo de asalto de Noruega que atacó el asentamiento monástico de Lindisfarne. [13] Los monjes huyeron o fueron masacrados, y el obispo Higbald buscó refugio en el continente. Un cronista registró: "El 8 de junio, el acoso de los paganos destruyó miserablemente la iglesia de Dios mediante la rapiña y la matanza". Hubo trescientos años de incursiones, batallas y asentamientos vikingos hasta que Guillermo el Conquistador derrotó al rey Harold en Hastings en 1066. [14]
En 866, Ivar el Deshuesado capturó las tierras entre Humber y Tees (antigua Deira) y fundó el Reino escandinavo de York . Las tierras al norte de Tees quedaron fuera del control inmediato de los reyes escandinavos y permanecieron bajo el dominio anglo. Los condes de Bamburgh o reyes de los sajones del norte , sucesores de los reyes de Bernicia y más tarde de Northumbria, continuaron gobernando las tierras al norte del Tyne, mientras que la comunidad de San Cuthbert o Haliwerfolc , sucesores de la sede de Lindisfarne, emergió como la gobernantes de las tierras entre Tyne y Tees. Tanto Bamburgh como la Comunidad de St. Cuthbert se presentaron como sucesores del Reino de Northumbria. [15] La Crónica anglosajona señala el cambio de incursiones a asentamientos cuando registra que en 876 los vikingos "se repartieron la tierra de los norumbrianos y procedieron a arar y mantenerse a sí mismos" [16] Sin embargo, los asentamientos escandinavos se concentraron al sur. de Tees y penetró sólo una corta distancia al norte del mismo, terminando más allá de Teesdale . Esto está atestiguado por la evidencia del topónimo, que sugiere que el condado de Durham y Northumberland no fueron colonizados por escandinavos en la medida en que lo fueron Yorkshire y otras partes del norte de Inglaterra. [17]
En 954, los reyes sajones occidentales conquistaron el Reino de York y finalmente lo integraron como condado dentro del nuevo reino inglés. [15] El sistema administrativo de condados y cientos no se extendía más allá de los Tees y las tierras al norte quedaban bajo el control de sus gobernantes nativos: los Condes de Bamburgh y la Comunidad de St Cuthbert. [18] [19] La victoria escocesa en la batalla de Carham en 1018, después de la cual Lothian fue anexada por el Reino de Escocia, estableció la frontera norte de Northumbria en Tweed en lugar de Forth. [20] Al final de la era anglosajona, el término 'Northumbria' se había restringido en referencia a la región entre Tweed y Tees. En la Crónica de 1065, Norðhymbralande ('Northumberland' o 'Northumbria') ya se contrastaba con Eoforwicscire ('Yorkshire'). Enrique de Huntingdon describió el norte de Inglaterra como compuesto por tres condados: el obispado de Carlisle, Yorkshire y Northumberland ("que preside el obispo de Durham"). [19]
El condado de Northumberland o Comitatus Northumbriae se formó a partir de la grupa de Northumbria tras la conquista normanda de Inglaterra , un único condado real que abarca todo el noreste de Inglaterra entre Tweed y Tees. El condado incluía varias "libertades reales" donde no se ejecutaba la orden del rey, incluido Hexhamshire , que estaba gobernado por los arzobispos de York; y Tynedale , que fue gobernada por los reyes de Escocia durante gran parte del siglo XIII. [21] La libertad más grande e importante fue la Libertad de Durham, que conservó un alto grado de autonomía bajo los obispos de Durham y carecía de representación en el parlamento inferior. [22] [23] Originalmente, grandes extensiones de tierra en la orilla norte de los Tees se encontraban fuera de la libertad y formaban Wapentake de Sadberge , que consistía en una colección de enclaves gobernados directamente por los condes de Northumberland. Sadberge fue comprado por el obispo Hugh de Puiset en 1189 y gradualmente se incorporó al Condado Palatino; mantuvo audiencias separadas hasta 1586. [24]
La corona consideró a Durham como parte de Northumberland hasta finales del siglo XIII. En 1293, el obispo de Durham y su mayordomo no asistieron a los procedimientos de quo warranto celebrados por los jueces de Northumberland. El caso del obispo fue escuchado en el Parlamento , donde afirmó que Durham se encontraba fuera de los límites de cualquier condado inglés. [25] Los argumentos parecen haber sido aceptados, ya que en el siglo XIV Durham era aceptado como una libertad que recibía mandatos reales directos. En efecto, era un condado privado y el obispo nombraba a su propio sheriff . [26] La zona pasó a ser conocida como el " Condado Palatino de Durham". Hexhamshire, que había sido transferido a la sede de York por Enrique I , fue mencionado por primera vez como un condado palatinado independiente en el siglo XIV. [27] Sin embargo, en 1572 se reintegró a Northumberland propiamente dicha. A partir de ahí, la región quedaría dividida permanentemente en dos condados separados: el condado de Northumberland y el condado palatino de Durham.
Northumberland y Durham continuaron sirviendo como estados amortiguadores autónomos entre Inglaterra y Escocia durante la Baja Edad Media. En muchos sentidos, el gobierno de Northumbria entre los Tweed y los Tees tenía más en común con los paisajes gubernamentales altamente fragmentados de la Marca de Gales y de la Irlanda inglesa que con gran parte del centro y el sur de Inglaterra. [21] Aunque formaban una "región fronteriza" inglesa remota y bastante distinta, Northumberland y Durham comenzaron a desarrollar diferencias sociales y políticas notables. En consecuencia, Durham se convirtió en un estado semiindependiente, gobernado por los Príncipes Obispos, mientras que Northumberland, al estar más aislado y vulnerable a los ataques escoceses, formó las Marcas Oriental y Media inglesas, sujetas al Lord Guardián de las Marcas . Partes de Northumberland se dividieron en libertades y condados que, como Durham, a menudo estaban exentos de la orden del rey. [28]
Northumbria, en el sentido moderno, surgió como concepto en el siglo XIX. [29] Durante la segunda mitad del siglo XIX apareció un movimiento cultural entre la intelectualidad del noreste que buscaba identificar la región como una nación histórica distinta. El antiguo reino de Northumbria fue su inspiración subyacente, aunque también con historias medievales y modernas tempranas entretejidas, y los condados históricos de Northumberland y Durham fueron su tierra natal. En 1834 se estableció la Sociedad Surtees con el objetivo de publicar "manuscritos ilustrativos de la historia del antiguo reino de Northumbria, principalmente del condado de Durham y Northumberland". [30] La influencia del regionalismo romántico de Northumbria es más evidente en el desarrollo de una identidad musical claramente "northumbriana", diferenciada de la música popular inglesa en su conjunto, y agravada en publicaciones como Northumbrian Minstrelsy y Rhymes of Northern Bards, basándose en obras anteriores tanto de Northumberland como del condado de Durham. En cierto sentido, el movimiento fue paralelo a los movimientos de gobernantes locales irlandeses, escoceses y galeses de la época, pero a diferencia del primero, no cruzó la frontera del sindicalismo al separatismo y, en última instancia, siguió siendo un movimiento cultural. [31] Hoy en día, el término se ha restablecido como un apodo legítimo para la región, [32] sin embargo, no es el nombre oficial de la región británica del noreste de Inglaterra .
La noción de una Northumbria moderna se institucionalizó a finales del siglo XX cuando el nombre fue adoptado por varias instituciones regionales en el noreste, a saber, la Oficina de Turismo de Northumbria, la Policía de Northumbria, la Universidad de Northumbria y Northumbrian Water.
La cultura de Northumbria tiene aspectos en común con las culturas de Inglaterra y Escocia , [33] pero también incluye muchas tradiciones únicas que no se encuentran fuera de la región. Northumbria es conocida por su distintiva cultura musical y tiene su propio instrumento único, la flauta de Northumbria . [34] La región está asociada con numerosas artes populares , como el acolchado de Durham/North Country, la fabricación de pipas de Northumbria, el trabajo con palos de cuerno y la fabricación de esteras con ganchos, que florecieron entre el siglo XIX y principios del XX. [35]
Northumbria tiene su propia tradición de santos cristianos que han dado lugar a dedicatorias localizadas. San Cuthbert es de particular importancia; La Asociación de Northumbria celebra cada año el día de San Cuthbert y se celebra con una caminata desde Chester-le-Street hasta Durham , seguida de una procesión por la ciudad de Durham. [36]
Northumbria posee un estilo distintivo de música folclórica caracterizado por baladas fronterizas , el uso de flautas pequeñas de Northumbria y una fuerte tradición de violín que ya estaba bien establecida en la década de 1690. [37]
The Blaydon Races , una canción popular de salón musical cantada por primera vez por Geordie Ridley en el Balmbra's Music Hall de Newcastle en 1862, da una idea de algunos de los personajes que asistían a las antiguas reuniones. Estas carreras se llevaron a cabo en una isla en medio de Tyne y se celebraron por última vez el 2 de septiembre de 1916. Estalló un motín después de que el caballo ganador fuera descalificado y el evento se suspendió. Se recuerda en la famosa canción popular inglesa The Blaydon Races, y el evento y sus personajes están vívidamente representados en la pintura de William Irving de 1903. 'Las carreras de Blaydon: un estudio de la vida' que se exhibe en la galería de arte Shipley en Gateshead.
Los gusanos (derivados del nórdico : 'ormr") son un aspecto común del folclore de Northumbria; ejemplos notables de la región incluyen Lambton Worm , Sockburn Worm y Laidly Worm de Spindleston Heugh . Normalmente, una leyenda de gusanos de Northumbria se centra en un caballero que regresa a casa. de una guerra extranjera para derrotar a una de estas criaturas [38] .
Varios movimientos marginales han buscado restaurar Northumbria como entidad geopolítica, ya sea como una región descentralizada dentro de una nación más grande o como un estado independiente. Estos esfuerzos generalmente se inspiran en el Reino histórico de Northumbria más grande que en el Condado que surgió a finales de la Edad Media.
El 30 de septiembre de 2014, como presidente de La Campaña para el Norte , Harold Elletson lanzó un grupo de presión de todos los partidos para recrear el antiguo Reino de Northumbria como un estado federal en un nuevo Reino Unido. La Campaña buscaba poder 'devo-max' de Westminster para convertir los condados tradicionales de Northumberland , Durham , Yorkshire, Lancashire , Westmorland y Cumberland en un estado democrático con poderes iguales a Escocia, Gales, Irlanda del Norte o Londres, conservando la membresía en la Unión Europea. Unión . [39] [40] En 2015, cofundó el Partido del Norte para hacer campaña por una mejor representación del norte de Inglaterra . [41] En las elecciones generales de 2015 , disputó el distrito electoral de Lancaster y Fleetwood , quedando último con el 0,4% de los votos. [42] En las elecciones generales de 2019 , respaldó a la diputada laborista en ejercicio, Cat Smith . [43]
El Partido de la Independencia del Norte (NIP) es un partido político secesionista que busca hacer del norte de Inglaterra un estado independiente bajo el nombre de Northumbria. [44] [45] [46] Este estado propuesto abarcaría la totalidad del norte de Inglaterra basándose en la extensión total del Reino de Northumbria; menos sus regiones escocesas modernas, y no solo la región moderna. El partido solicitó presentarse a las elecciones parciales de Hartlepool de 2021 , pero debido a que su registro en la Comisión Electoral estaba pendiente, su candidata, la exdiputada laborista Thelma Walker , se presentó como independiente. [47] Ella perdió su depósito con 250 votos, pero obtuvo más de los 163 recibidos por el candidato del Partido del Noreste , el ex diputado laborista Hilton Dawson . [48]
Northumberland y el condado de Durham, junto con las fronteras escocesas, son contiguos con el antiguo reino tribal británico de Bernicia (Bryneich), que se destaca por la ascendencia estable de su actual población indígena. Los análisis de ADN han identificado que la gente de la región está fuertemente relacionada con los grupos genéticos de las Tierras Bajas de Escocia, Cumbria e Irlanda del Norte, que comparten una línea de descendencia común. [49] [50] Lingüísticamente, el dialecto de Northumbria está estrechamente relacionado con los escoceses y otros dialectos tradicionales del norte de Inglaterra que comparten un origen común en el inglés medio de Northumbria. [51]
La región tiene un paisaje diverso que incluye acantilados marítimos y extensos páramos que contienen una serie de especies raras de flora y fauna . De particular importancia son las marismas de Lindisfarne , el estuario de Tees , los brezales , turberas y praderas de heno tradicionales de las tierras altas de los Peninos del Norte, y la flora ártica-alpina de Upper Teesdale.
La belleza de la costa de Northumbria ha llevado a su designación como área de excepcional belleza natural (AONB) que se extiende 100 millas desde Berwick-Upon-Tweed hasta el estuario del río Coquet . [52] Entre las 290 especies de aves identificadas en las Islas Farne , se encuentra la rara ave marina , el charrán rosado . Uno de los santuarios de aves y observatorio de aves migratorias y zancudas más importantes del Reino Unido funciona ahora en "Salthholme", que forma parte de un sitio más amplio de especial interés científico llamado Seal Sands . La reserva Saltholme está gestionada por la Real Sociedad para la Protección de las Aves (RSPB). Este proyecto ha sido declarado como uno de los mejores lugares para observar aves por Bill Oddie , el famoso observador de aves y ex presentador del programa Spring Watch de la BBC . En diciembre de 2012, también otorgó al proyecto un premio como proyecto financiado por la Lotería Nacional favorito del Reino Unido . [53] La colonia de focas en Seal Sands en la desembocadura del río Tees está prosperando y cuenta con más de 60 focas comunes y esta es la única colonia reproductora de esta especie en la costa noreste. [54] " Rainton Meadows " es también un sitio de observación de aves creado recientemente. [55] La región es también el bastión inglés del urogallo negro [56] y contiene entre el 80% y el 90% de la población británica de saxífragas amarillas de los pantanos . [57]
Los pastizales de piedra caliza de magnesio del este de Durham son un hábitat único que no se encuentra en ningún otro lugar del mundo y que es particularmente importante para muchas especies de mariposas y polillas. [58]
El noreste de Inglaterra también cuenta con bosques como el bosque de Kielder , el bosque artificial más grande de Europa. [59] Está ubicado dentro del Parque Nacional de Northumberland y contiene un hábitat importante para la ardilla roja en peligro de extinción . [60]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )