stringtranslate.com

norte de rona

Rona [6] ( gaélico escocés : Rònaigh ) es una isla escocesa deshabitada en el Atlántico norte . A menudo se la conoce como North Rona para distinguirla de la isla de South Rona en las Hébridas Interiores . Tiene una superficie de 109 hectáreas (270 acres) y una elevación máxima de 108 metros (354 pies). [1] [4] [a] Está incluido dentro del condado histórico de Ross-shire .

La isla se encuentra a 71 kilómetros ( 38+12 millas náuticas) al noroeste de Cape Wrath , la misma distancia al noreste de Butt of Lewis , y18 km ( 9+1milla  náutica) al este de Sula Sgeir . Más aislada que St Kilda , es la isla más remota de las Islas Británicas que jamás haya estado habitada durante un largo período. También es el vecino más cercano a las Islas Feroe .

Etimología

El nombre "Rona" puede provenir de hraun-øy , nórdico antiguo que significa "isla áspera", o una combinación de ròn y øy , gaélico y nórdico antiguo que significa "foca" e "isla", respectivamente. Alternativamente, puede haber recibido el nombre de San Ronan . [4] El calificativo en inglés Norte se utiliza a veces para distinguir la isla de Rona frente a Skye . En gaélico, también se le conoce como Rònaigh an Daimh , que literalmente significa "Rona del ciervo", pero puede derivarse de Rònaigh an Taibh , que contiene la palabra nórdica tabh , que significa "océano", y que transmite el significado de "Rona del ciervo". Atlántico." [8]

Historia

Se dice que Rona fue la residencia de San Ronan en el siglo VIII, y se dice que fue el primer habitante. [9] San Ronan fundó una pequeña comunidad monástica en la isla y supuestamente fue enterrado allí junto con su hermana Mionagan. [10] Su otra hermana San Brianuil (Brenhilda) y San Flannan se fueron a vivir a otras islas.

Un pequeño oratorio paleocristiano , que puede datar del siglo VIII y está construido con piedra sin argamasa, sobrevive prácticamente completo en la isla: la estructura de este tipo mejor conservada en Escocia . Dentro de la estructura se conservan varias losas cruzadas simples de principios de la Edad Media, probablemente las lápidas de monjes o ermitaños de la Edad Oscura de Escocia o Irlanda .

La isla siguió habitada hasta que toda la población de treinta personas murió poco después de 1685 debido a una infestación de ratas, probablemente la rata negra ( Rattus rattus ), que llegó a la isla tras un naufragio. Las ratas saquearon las reservas de harina de cebada y es posible que los habitantes murieran de hambre, aunque la peste pudo haber sido un factor contribuyente. Esto ocurrió en un año en el que, según se informa, no llegaron más barcos a la aislada isla para abastecerse o comerciar. Las propias ratas finalmente murieron de hambre, ya que las enormes olas que experimenta la isla impidieron que cazaran a lo largo de las costas rocosas. [11]

Fue reasentado, pero nuevamente despoblado alrededor de 1695 debido a una tragedia de un barco [ se necesita aclaración ] , después de lo cual siguió siendo el hogar de una sucesión de pastores y sus familias. Tenía una población de nueve en 1764. [12]

"En una ocasión... una tripulación de Ness en Lewis tuvo su barco naufragado al desembarcar en Sula Sgeir en el mes de junio, y vivieron en la isla durante varias semanas, alimentándose de la carne de aves. Capitán Oliver, quien comandaba El crucero Prince of Wales , visitó Sula Sgeir en el mes de agosto para buscar el barco perdido, encontrando los restos del mismo, también un remo colgado sobre él con un viejo pantalón de lona y encima los restos de un dispararon una olla que contenía carne de pájaro, pero al no haber rastro de los hombres, se pensó que debían haber sido recogidos por un barco que pasaba. No se supo más de ellos hasta el mes de octubre siguiente, cuando un barco ruso a bordo En el viaje de regreso a casa se encontró con una embarcación Stornoway en las Islas Orcadas e informó a la tripulación de esta última que habían sacado a los hombres de Sula Sgeir y los habían desembarcado en Rona. El capitán Oliver fue inmediatamente a Rona y encontró a la tripulación consumiendo el último barril de patatas. que tenía el pobre pastor; le quitó al primero y dejó al segundo provisiones suficientes para el invierno." [13] El capitán Benjamín Oliver estuvo al mando del barco desde 1811 hasta 1847. [14]

"La última familia que vivió en Rona fue la de un pastor llamado Donald M'Leod, también conocido como el 'Rey de Rona', que regresó a Lewis en 1844". [15] Sir James Matheson , que compró Lewis en 1844, ofreció la isla al gobierno para utilizarla como asentamiento penal. La oferta fue rechazada.

Aunque los granjeros de Lewis han seguido pastoreando ovejas en Rona desde entonces, la isla ha permanecido deshabitada, salvo un breve período en 1884-1885. En junio de 1884, dos hombres de Lewis, Malcolm MacDonald y Murdo Mackay, después de haber tenido una disputa con el ministro de su iglesia local, fueron a quedarse en Rona para cuidar las ovejas. En agosto, los barqueros que habían hecho escala en la isla informaron que los hombres se encontraban bien y de buen humor, y habían rechazado las ofertas de llevarlos de regreso a Lewis. En abril de 1885, las siguientes personas que visitaron Rona descubrieron que los dos hombres habían muerto durante el invierno. [ cita necesaria ]

Durante la Primera Guerra Mundial , el comandante del submarino alemán U-90 , Walter Remy, detuvo su submarino en North Rona durante cada una de sus patrullas en tiempos de guerra, si el clima lo permitía, y envió tripulantes a la isla para cazar ovejas y obtener cordero para el combate. consumo de la placa. [dieciséis]

La isla fue ocupada temporalmente en 1938-1939 por el autor y conservacionista Frank Fraser Darling con su esposa Bobbie y su hijo Alasdair, mientras estudiaban las focas grises y las aves marinas reproductoras .

North Rona, con Sula Sgeir , históricamente formó parte de la finca Barvas en Lewis, pero una compra comunitaria de la finca en 2016 no incluyó las dos islas, lo que habría aumentado el precio de compra en £ 80 000. [17]

La isla es el sitio de las ruinas celtas de la Capilla de San Ronan. Junto con Sula Sgeir, la isla fue gestionada anteriormente por Scottish Natural Heritage como reserva natural , por sus importantes colonias de focas grises y aves marinas. Estos incluyen el paíño europeo y el paíño de Leach , de mayor tamaño , para los cuales North Rona es una importante localidad de reproducción. Sigue siendo un espacio protegido para la naturaleza y es Sitio de Especial Interés Científico y Zona de Especial Protección.

En "La isla en el fin del mundo", la poeta Kathleen Jamie describe una visita a la isla, [18] así como en un ensayo de su colección Sightlines .

La isla alberga una baliza luminosa automática, monitoreada de forma remota por la Northern Lighthouse Board . [1]

Ver también

Galería

Notas a pie de página

  1. ^ Boyd (1986) da una altura de 116 metros (381 pies) y un área de 120 acres (49 hectáreas). [7]

Referencias

  1. ^ abc Gittings 2012.
  2. ^ Rangos de área y población: hay c. En el censo de 2011 se enumeraron  300 islas de más de 20 ha de extensión y 93 islas habitadas permanentemente .
  3. ^ Oficina de Registro General de Escocia (28 de noviembre de 2003) Censo de Escocia de 2001 - Documento ocasional n.º 10: Estadísticas de islas habitadas . Consultado el 26 de febrero de 2012.
  4. ^ abc Haswell-Smith 2004, págs. 326–329.
  5. ^ Rowlett, Russ. "Faros de Escocia: islas occidentales". El directorio del faro . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  6. ^ "Rona/Rònaidh". Encuesta de artillería . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  7. ^ Boyd 1986, pág. 119.
  8. ^ Mac an Tàilleir 2003, pag. 92.
  9. ^ Macfarlane, Robert (2013). Las viejas costumbres . Londres: Penguin Books. pag. 121.ISBN 978-0-141-03058-6.
  10. ^ "Dick Harris de San Ronan". saintronans.co.uk . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  11. ^ Fraser Darling y Boyd 1969, págs. 73–74.
  12. ^ Walker, John, Una historia económica de las Hébridas y las tierras altas de Escocia 1812, Vol I, página 23
  13. ^ Swinburne 1883, pag. 55.
  14. ^ "Sociedad Histórica de Stornoway - Capitán Benjamin Oliver". Archivado desde el original el 17 de abril de 2016 . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  15. ^ Swinburne 1883, pag. 63.
  16. ^ Hojas 1921, pag. 219.
  17. ^ David Kerr, La comunidad compra una propiedad de Western Isles por valor de £ 700 000, Press and Journal, 17 de abril de 2016
  18. ^ Isla en el fin del mundo
  19. ^ Harvie-Brown, JA y Buckley, TE (1889), Una fauna de vertebrados de las Hébridas Exteriores. Pub. David Douiglas, Edimburgo. Frente al P. XXXVI.

fuentes modernas

Fuentes anteriores a 1900

enlaces externos