stringtranslate.com

Lü (apellido)

Lü ( mandarín: [ly˨˩˦] ) es el pinyin (Lǚ con el tono diacrítico ) y la romanización de Wade-Giles de un apellido chino , más comúnmente 吕 ( chino simplificado ) y 呂 ( chino tradicional ).

Romanización

Lü es la ortografía pinyin estándar del carácter chino 吕/呂. Sin embargo, cuando no es posible introducir la diéresis , el apellido se suele romanizar como Lu o Lv (v es la abreviatura pinyin de ü). [1] El 31 de octubre de 2011, el Comité Nacional de Normalización de China publicó las reglas de ortografía del alfabeto fonético chino para nombres chinos , que estipulan que Lü debe escribirse Lyu en esa situación. La regla entró en vigor el 1 de febrero de 2012. [1] [2] En cantonés, el nombre se suele romanizar como Lui .

Posibles personajes

吕/呂

吕/呂 es el 47º apellido más común en China, [3] compartido por 5,6 millones de personas, o el 0,47% de la población china en 2002. [4] Es especialmente común en las provincias de Shandong y Henan . [4]

El apellido se originó en el antiguo estado de Lü . Lü Shang ( siglo XI a. C.), el fundador del estado de Qi , fue la primera persona conocida que tuvo el apellido.

Es el número 22 de los Cien Apellidos Familiares , contenido en el verso 何呂施張 (He Lü Shi Zhang). [5]

Clan Jiang

El apellido Lü se originó a partir del clan Jiang 姜, que se dice que desciende del legendario emperador Yan . Según el texto de genealogía de la dinastía Tang Yuanhe Xing Zuan , una rama del clan Jiang fue enfeudada en el estado de Lü por Yu el Grande , el legendario fundador de la dinastía Xia . [6]

El clan Jiang era un aliado cercano y compañero de matrimonio frecuente del clan Ji, que conquistó la dinastía Shang para establecer la dinastía Zhou en 1046/45 a. C. Lü Shang, también conocido como Jiang Ziya , fue la primera persona conocida en la historia en tener el apellido Lü. [6] Miembro del linaje Lü del clan Jiang, fue un general de alto rango que dirigió al ejército Zhou para derrotar decisivamente a los Shang en la histórica Batalla de Muye . Otro general importante durante la batalla, Lü Ta, también era del linaje Lü del clan Jiang. [7] Después del establecimiento de Zhou, Lü Shang fue enfeudado en el Estado de Qi en la moderna provincia de Shandong , que más tarde se convirtió en uno de los principales estados de los períodos de Primavera y Otoño y de los Estados Combatientes . Lü Shang, nombrado póstumamente Duque Tai de Qi, es considerado un antepasado original del apellido Lü. [8]

Durante el período Zhou occidental , el estado de Lü estaba ubicado cerca de la corte Zhou en la moderna Shaanxi . Las inscripciones en muchos bronces excavados de la época muestran que el linaje Lü jugó un papel activo en la corte Zhou. Varias personas llamadas Lü, entre ellas Lü Xing, Lü Gang, Lü Bo y Lü Fuyu, fueron registradas por separado por haber participado en campañas militares, a veces acompañando al rey Zhou. [9] El estado fue trasladado más tarde a la cuenca de Nanyang , en la actual Henan meridional , durante el Zhou occidental tardío. [9] Durante el período de Primavera y Otoño, Lü fue anexado por el estado de Chu , una potencia en ascenso en el sur. Mucha gente de Lü adoptó el nombre de su antiguo estado como apellido. [10]

Clan Ji

Un origen diferente y posterior de Lü fue el del linaje Wei (魏) del apellido Ji (姬). Durante el período de Primavera y Otoño, el príncipe Chong'er fue exiliado de Jin y uno de sus seguidores fue Wei Wuzi (魏武子). Chong'er ascendió más tarde al trono de Jin en el 636 a. C. y se convirtió en el hegemón de China. El hijo de Wei Wuzi, Wei Qi (魏锜), recibió los feudos de Lü y Chu (厨). Muchos de sus descendientes cambiaron su apellido a Lü. [8]

Adopción posterior

Durante la dinastía Xianbei Wei del Norte , el emperador Xiaowen (que reinó entre el 467 y el 499 d. C.) implementó una drástica política de sinización , ordenando a su propio pueblo adoptar apellidos chinos . El clan Chilü (叱吕) de Xianbei adoptó Lü como su apellido. Desde entonces, el pueblo Xianbei ha sido asimilado por los chinos Han . [8]

Personas de muchas otras minorías étnicas en China también han adoptado Lü como su apellido, incluidos los manchúes , li , tu , mongoles , tujia y los coreanos . [8]

闾

闾/閭 es un apellido algo raro que significa barrio, aldea, puerta de un callejón o callejón.

Personas notables


Referencias

  1. ^ ab ""吕"字有了正式英文名"LYU"". Siná (en chino). 2012-10-11 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  2. ^ "中国人名汉语拼音字母拼写规则 (国家标准编号: GB/28039―2011)" [Las reglas de ortografía del alfabeto fonético chino para nombres chinos] (PDF) (en chino). Ministerio de Educación de China. 2011-10-31 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  3. ^ 最新版百家姓排行榜出炉：王姓成中国第一大姓 [Último ranking de apellidos: Wang es el apellido número uno en China]. Agencia de noticias Xinhua (en chino). 2013-04-15. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  4. ^ ab Yuan, Yida ; Zhang, Cheng (2002). 中国姓氏: 群体遗传和人口分布 [ Apellidos chinos: genética de grupo y distribución de la población ] (en chino). Prensa de la Universidad Normal del Este de China. pag. 87.ISBN​ 9787561727690.
  5. ^ "百家姓" [Cien apellidos de familias] (en chino). Guoxue . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  6. ^ ab 吕姓起源,名人及家谱 [Origen y personajes famosos del apellido Lü] (en chino). Shangdu. 2008-07-17. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  7. ^ Yang Kuan (2003). Historia de los Zhou occidentales (en chino). Editorial del Pueblo de Shanghái. p. 100. ISBN 978-7-208-04538-5.
  8. ^ abcd Qian, Wenzhong (6 de julio de 2013). 钱文忠解读"百家姓"：姜姓和吕姓有很大的渊源 (en chino). Diario del Pueblo . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  9. ^ ab Li, Feng (2006). Paisaje y poder en la China antigua: la crisis y la caída de los Zhou occidentales, 1045-771 a. C. Cambridge University Press. págs. 228-230. ISBN 9781139456883.
  10. ^ 呂姓來源及郡望堂號 [Origen y clanes destacados del apellido Lü] (en chino). Taiwán.cn. 2008-05-30 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .