En Estados Unidos existen muy pocas leyes que regulen los nombres de pila . Esta libertad ha dado lugar a una amplia variedad de nombres y tendencias en la aplicación de los mismos. Las tradiciones en materia de nombres desempeñan un papel en la cohesión y la comunicación dentro de las culturas estadounidenses. La diversidad cultural en Estados Unidos ha dado lugar a grandes variaciones en los nombres y las tradiciones en materia de nombres, y los nombres se han utilizado para expresar creatividad, personalidad, identidad cultural y valores. [1] [2]
El segundo nombre de una persona a menudo puede ser el nombre de otra persona en la familia de esa persona. [3]
Tradicionalmente, el derecho a nombrar a los hijos o a uno mismo como uno elija ha sido confirmado por fallos judiciales y tiene sus raíces en la Cláusula del Debido Proceso de la Decimocuarta Enmienda y la Cláusula de Libertad de Expresión de la Primera Enmienda , pero existen algunas restricciones. Las restricciones varían según el estado, pero la mayoría son por razones prácticas. Por ejemplo, varios estados limitan la cantidad de caracteres que se pueden usar debido a las limitaciones del software utilizado para el mantenimiento de registros oficiales. Por razones similares, algunos estados prohíben el uso de dígitos numéricos o pictogramas . Algunos estados prohíben el uso de obscenidades . También hay algunos estados, Kentucky por ejemplo, que no tienen leyes de nombres de ningún tipo. [1] [4]
A pesar de la libertad que tienen los estadounidenses con respecto a los nombres, existen controversias. En 2013, la jueza de Tennessee Lu Ann Ballew dictaminó que un bebé llamado Messiah debe cambiar su nombre a Martin, afirmando que "es un título que solo se ha ganado una persona... Jesucristo ". La decisión fue revocada en un tribunal de cancillería un mes después y el niño conservó su nombre de nacimiento. Ballew fue despedido y se programó una audiencia disciplinaria sobre la base de que la orden de cambio de nombre violaba el código de conducta judicial de Tennessee. No existen leyes que prohíban el uso de nombres religiosos y los jueces deben desempeñar sus funciones sin tener en cuenta los prejuicios religiosos. [5] [6]
Una ley de nombres que algunos [7] consideran restrictiva es la prohibición de California de los diacríticos como en José , un nombre español común . La Oficina de Registro Civil de California exige que los nombres contengan solo los 26 caracteres alfabéticos del idioma inglés , más guiones y apóstrofes. [8]
Algunos estados (por ejemplo, Alaska, Hawái, Kansas, Carolina del Norte y Oregón) permiten diacríticos y algunas letras no inglesas en los certificados de nacimiento y otros documentos. [ cita requerida ] Puede haber problemas para las personas con dichos nombres cuando se mudan a un estado donde dichos caracteres están prohibidos y tienen que renovar sus documentos.
No existe ninguna ley que restrinja el uso de signos diacríticos de manera informal y muchos padres eluden las restricciones haciéndolo. [1]
Algunos nombres de ciudades contienen diacríticos, incluso en estados de EE. UU. que los prohíben en los nombres legales de las personas (consulte la Lista de ciudades de EE. UU. con diacríticos ).
Los extranjeros cuyo apellido contiene diacríticos o letras no inglesas (por ejemplo, Muñoz, Gößmann) pueden experimentar problemas, ya que sus nombres en sus pasaportes y en otros documentos se escriben de forma diferente (por ejemplo, el nombre alemán Gößmann puede escribirse alternativamente Goessmann o Gossmann), por lo que las personas no familiarizadas con la ortografía extranjera pueden dudar de la autenticidad de la identificación.
En muchos estados de EE. UU., los guiones y el apóstrofo son los únicos dos símbolos que pueden contener oficialmente los nombres personales. En algunos sistemas informáticos y en la zona legible por máquina de un pasaporte, se omiten. (Mary-Kate O'Neill → Mary Kate ONeill)
Algunos nombres se escriben con una letra mayúscula en el medio ( LeVar Burton , Richard McMillan ). En la zona legible por máquina de un pasaporte, el nombre se escribe solo con mayúsculas (LEVAR, MCMILLAN).
Muchos afroamericanos usan sus propios nombres o los de sus hijos como símbolo de solidaridad dentro de su cultura. Antes de los años 1950 y 1960, la mayoría de los nombres afroamericanos se parecían mucho a los utilizados en la cultura euroamericana. Con el auge del movimiento por los derechos civiles , hubo un aumento dramático de nombres de diversos orígenes. Una influencia muy notable en los nombres afroamericanos son los nombres árabes que entraron en la cultura popular con el auge del movimiento político-religioso The Nation of Islam entre los afroamericanos con su enfoque en los derechos civiles. Estos nombres populares como " Aisha " y otros nombres árabes como Jamal y Malik ahora también son utilizados comúnmente por los afroamericanos independientemente de su religión. [2]
Muchos nombres de origen francés también entraron en uso en esta época. Históricamente, nombres franceses como Monique , Chantal, André y Antoine se volvieron comunes dentro de la cultura afroamericana. También comenzaron a surgir nombres de origen africano . Nombres como Ashanti, Tanisha , Aaliyah y Malaika tienen orígenes en el continente africano. [2] [ página necesaria ]
En los años 1970 y 1980, se había vuelto común dentro de la cultura inventar nuevos nombres, aunque muchos de los nombres inventados tomaron elementos de nombres populares existentes. Prefijos como La/Le, Da/De, Ra/Re o Ja/Je y sufijos como -ique/iqua, -isha y -aun/-awn son comunes, así como también grafías inventivas para nombres comunes. El nombre LaKeisha se considera típicamente de origen estadounidense, pero tiene elementos extraídos tanto de raíces francesas como africanas. Otros nombres como LaTanisha, JaMarcus, DeAndre y Shaniqua fueron creados de la misma manera. Los signos de puntuación se ven con más frecuencia en los nombres afroamericanos que en otros nombres estadounidenses, como los nombres Mo'nique y D'Andre. [2] [9]
Incluso con el auge de los nombres creativos, también es común que los afroamericanos utilicen nombres bíblicos como Daniel , Michael , David , James , Joseph y Matthew , así como nombres europeos como Christopher . Estos nombres estuvieron entre los nombres más comunes para los niños afroamericanos en 2013. [2] [10] [11]
De manera poco común o poco convencional, algunos no afroamericanos han dado nombres que generalmente se perciben o se consideran como típicamente usados por sus compatriotas negros. [12] [13]
Algunas personas que son hispanas o latinoamericanas siguen las convenciones de nombres de los países hispanos , lo que significa tener un apellido de la madre (por parte del padre) y uno del padre (por parte del padre), con el del padre primero. Se puede agregar una "y" entre los dos apellidos. Algunas mujeres hispanas o latinas que se casan no modifican sus apellidos, o agregan una "de" y los apellidos paternos del lado de su esposo. [3]
El uso de apellidos como nombre de pila es cada vez más popular en Estados Unidos, aunque el origen de esta práctica no está claro. En uno de sus libros sobre la cultura sureña, Marlyn Schwartz informa que desde hace mucho tiempo es común que las familias sureñas utilicen apellidos familiares como nombres de pila. [14] La autora de The Baby Name Wizard, Laura Wattenberg, explica que la práctica se hizo popular a principios del siglo XX, cuando los inmigrantes pobres eligieron nombres que asociaban con la sofisticación de la aristocracia y la literatura inglesas, muchos de ellos apellidos.
Independientemente de los orígenes, muchos nombres que ahora se consideran nombres de pila en los EE. UU. tienen orígenes como apellidos. Nombres como Riley , Parker , Cooper , Madison , Morgan , Cameron y Harper se originaron como apellidos. Los nombres que se originan como apellidos generalmente comienzan su vida como nombres andróginos antes de desarrollar un uso común como nombre masculino o femenino. Tyler y Taylor tenían aproximadamente el mismo uso tanto para niños como para niñas cuando aparecieron en las listas antes de divergir. Tyler ahora generalmente se les da a los niños, mientras que Taylor se les da más a menudo a las niñas. [2]
Sin leyes que regulen el uso de los nombres, muchos nombres estadounidenses aparecen después de que se usan en películas, televisión o en los medios de comunicación. Los niños pueden recibir el nombre de los personajes de ficción favoritos de sus padres. [15] [16] [17]
Samantha era un nombre poco común en los Estados Unidos hasta la década de 1870, después de la publicación de una serie de novelas de Marietta Holley con Samantha como personaje principal. El nombre se volvió popular nuevamente en la década de 1960, cuando el programa de televisión cómico Bewitched tuvo un personaje principal llamado Samantha.
Antes de la película Splash de 1984 , Madison se escuchaba casi exclusivamente como apellido, con un uso ocasional como nombre masculino. El nombre entró en la lista de los 1000 nombres más populares para niñas en 1985 y ha estado entre los 10 nombres más populares desde 1997. [2]
En 2014, el nombre Arya, el nombre de un personaje de la popular serie Juego de Tronos , experimentó un ascenso dramático hasta el puesto 216 como nombre de niña más popular. [18] [19]
Los nombres de la cultura popular funcionan mejor como inspiración si encajan con las tendencias actuales de nombres. Cuando Barack Obama asumió como presidente en 2009, su nombre tuvo un aumento en popularidad, pero aún no ha llegado a estar entre los 1000 nombres más populares en los Estados Unidos. Su hija Malia , por otro lado, saltó más de 200 puestos al puesto 191 ese año. Si bien Barack es mucho más influyente que su hija, Barack es un nombre con un sonido diferente a otros nombres estadounidenses importantes. Malia es hawaiana, pero suena similar a nombres importantes como Amelia y Sophia. Los nombres que se ajustan a las tendencias actuales de nombres y tienen prestigio asociado a ellos funcionan especialmente bien. El nombre Blair surgió como nombre de niña a mediados de la década de 1980 después de aparecer en The Facts of Life como el nombre del personaje rico Blair Warner. Blair se había utilizado anteriormente con poca frecuencia y principalmente como un nombre masculino. Cuando se emitió la serie, el prestigio percibido del nombre aumentó y encajó en la tendencia de los apellidos. [2] [18] [20]
Algunos nombres tienen una variedad de factores que inspiran su popularidad. El nombre Bentley se inspiró en la marca de autos de lujo, pero recibió un impulso adicional gracias al programa Teen Mom, cuando la estrella de telerrealidad Maci Bookout usó el nombre para su hijo. El nombre Tiffany, que ya era popular, tuvo un aumento en su uso tras la popularidad de la cantante Tiffany a mediados de la década de 1980. [2] [20]
En 2020, tras la muerte del jugador de baloncesto Kobe Bryant y su hija adolescente Gianna Bryant, los nombres Kobe y Gianna experimentaron un aumento masivo de popularidad. Kobe experimentó un aumento de popularidad del 175%, mientras que Gianna experimentó un aumento aún mayor de popularidad del 216%, colocándolo en el puesto 24 de los 100 nombres de niña más populares para 2020, según BabyCenter. [21] [22]
Los nombres religiosos son extremadamente populares en los Estados Unidos. La mayoría de los nombres populares tienen sus raíces en la Biblia cristiana , pero otras religiones están representadas, como en el nombre popular Mohammed. Nombres como Jacob, Noah, Elijah, John, Elizabeth, Leah y Jesús ocupan constantemente un lugar muy alto. Algunos padres eligen nombres por su significado religioso, pero también hay muchos padres que eligen nombres basados en la religión porque son apellidos o simplemente porque son culturalmente populares. Otros nombres populares están inspirados en la religión de otras maneras, como Nevaeh , que es Heaven escrito al revés. Christian, Faith, Angel, Trinity, Genesis, Jordan, Zion y Eden son nombres que hacen referencia a la religión. [2] [18] [20]
Las investigaciones indican que los padres estadounidenses son más proclives a utilizar nombres históricos y establecidos para los niños y mucho más proclives a ponerles nombres de parientes y antepasados. Los nombres de los niños, en promedio, son más tradicionales que los de las niñas y es menos probable que estén de moda en la actualidad. Esta tendencia se aplica a todos los grupos raciales. Los nombres de las niñas se renuevan mucho más rápido que los de los niños. Los padres de niñas son mucho más proclives a demostrar su creatividad a la hora de ponerles nombre a sus hijas que a sus hijos. En el estudio de Alice Rossi sobre las convenciones de nombres de 1965, ella teoriza que las diferencias de género en las estrategias de nombramiento existen debido a los roles percibidos de los hombres y las mujeres en la sociedad. "Las mujeres desempeñan el papel más crucial en las actividades familiares y de parentesco, mientras que los hombres son los portadores simbólicos de la continuidad temporal de la familia". [23]
El uso de nombres de género también influye en la forma en que los padres ven los nombres. No es raro que los padres estadounidenses den a las niñas nombres que tradicionalmente se han utilizado para los niños. Por otro lado, a los niños casi nunca se les dan nombres femeninos. [ cita requerida ] Nombres como Ashley, Sidney, Aubrey, Courtney y Avery se originaron como nombres de niños. Los nombres tradicionalmente masculinos o andróginos que se utilizan ampliamente para las niñas tienen una tendencia a ser abandonados por los padres de los niños y desarrollan un uso casi exclusivamente femenino. [2]
Según un estudio del sitio web de nombres para bebés Nameberry, ha aumentado el uso de nombres neutros tanto para niñas como para niños. Según el estudio, en 2015, un 60 por ciento más de bebés de ambos sexos recibieron nombres neutros que en 2005. [24]
Las investigaciones han demostrado que una serie de factores influyen en las estrategias de elección de nombres, algo que parece ser cierto en todas las razas. Además, las familias de mayor nivel socioeconómico tienden a elegir nombres diferentes a los de las familias de menor nivel socioeconómico. Con el tiempo, las familias de menor nivel socioeconómico se inclinan por esos nombres, pero a medida que estos se popularizan entre las familias de menor nivel socioeconómico, las familias de mayor nivel socioeconómico los abandonan. El nombre Ashley era popular entre las familias de mayor nivel socioeconómico a principios de los años 80, pero a finales de esa década era el más popular entre las familias de menor nivel socioeconómico. El nombre Madison, que estuvo entre los 10 nombres más utilizados entre 1996 y 2014, [25] es utilizado principalmente por familias de menor nivel socioeconómico. [20]
El estatus político también parece influir en las estrategias de elección de nombres. Un estudio sobre bebés nacidos en 2004 en California descubrió que los conservadores tenían menos probabilidades de darles a sus hijos nombres inusuales que los liberales . Esto es así incluso en todas las líneas raciales y socioeconómicas. Entre las familias que tenían menos de una educación universitaria, las inclinaciones políticas no influían mucho en las tendencias de elección de nombres. Sin embargo, el estudio descubrió que cuanto menor era la educación de los padres, más probabilidades había de que utilizaran un nombre o una ortografía poco común. Pero entre las familias caucásicas con educación universitaria, las familias conservadoras elegían nombres diferentes a las familias liberales. Los liberales con educación universitaria tenían más probabilidades de elegir nombres inusuales que los conservadores con educación universitaria. [26]
Si bien ambos grupos tenían más probabilidades de elegir nombres poco comunes, los liberales con educación universitaria y un nivel socioeconómico alto tenían estrategias de elección de nombres diferentes a las de las familias con un nivel socioeconómico bajo. Las familias con un nivel socioeconómico bajo tendían a elegir nombres inventados o con grafías inventadas, mientras que los liberales con un nivel socioeconómico alto elegían nombres establecidos que simplemente eran culturalmente desconocidos, como "Finnegan" o "Arquímedes". En cambio, los conservadores con un nivel socioeconómico alto tendían a elegir nombres históricos comunes. [27]
Las tendencias en los nombres de bebés cambian con frecuencia para las niñas y con menos frecuencia para los niños. [ cita requerida ] Los nombres de los niños tienden a ser más tradicionales, pero Liam, Aiden, Logan, Mason y Jayden están experimentando actualmente (a fines de la década de 2010) un aumento en popularidad. Una tendencia reciente son los nombres de lugares: Londres, Brooklyn, Sydney, Alexandria, París y Phoenix están experimentando un aumento en popularidad a partir del informe de 2012 de la Administración del Seguro Social . La mayoría de los nombres de lugares se usan para niñas, pero algunos también se usan para niños, como Dallas (originalmente un apellido). Otros nombres de lugares como Kenia, China y Asia han sido utilizados por los afroamericanos durante años. [2] [18] [20] [28]
Los nombres que contienen "belle" o "bella" son muy comunes, como Isabella o Annabelle. Los nombres que terminan en "a" como Sophia, Mia, Olivia y Ava también son muy comunes para las niñas. [29] Los nombres populares inspirados en la naturaleza incluyen Luna (luna en algunas lenguas romances ), Autumn y Willow. [30] Los padres que desean nombres más tradicionales para las niñas eligen nombres como Elizabeth y Eleanor, ambos en el top 50 (a partir de 2017). [30] Para los niños, los nombres tradicionales como William, James, Benjamin, Jacob, Michael, Daniel, Matthew, Henry, Joseph son muy populares, y también lo son los nombres fuertemente asociados con la religión, como Noah. [30]
La diversidad de nombres en Estados Unidos también parece estar aumentando. En la década de 1950, la mayoría de los bebés recibían unos pocos nombres muy comunes, y se utilizaban apodos para distinguir a las distintas personas que tenían el mismo nombre. En las décadas posteriores, el número de nombres que se utilizan ha aumentado drásticamente. [31] También es más común que las minorías utilicen nombres culturales tradicionales para sus hijos y para sí mismos que son poco conocidos en los Estados Unidos. Solía ser común elegir nombres que probablemente encajaran con la cultura estadounidense en general. Esto se aplicaba tanto a los nombres de pila como a los apellidos. Las investigaciones sugieren que hoy en día son menos los inmigrantes que cambian de nombre al mudarse a Estados Unidos que antes. El sociólogo de la Universidad de Princeton Douglas Massey cree que los inmigrantes sintieron menos presión para cambiar sus nombres "durante las décadas de 1970 y 1980, a medida que la inmigración se convirtió en una parte más de la vida estadounidense y el movimiento de los derechos civiles legitimó el orgullo por el grupo como algo que debía cultivarse". [31] [32]
Jean Twenge, profesora de la Universidad Estatal de San Diego, cree que el cambio hacia nombres únicos para bebés es una faceta del cambio cultural en Estados Unidos que valora la individualidad por encima del conformismo. [31]