Nombre de pila masculino en idioma inglés
Matthew es un nombre de pila masculino en idioma inglés . En última instancia, deriva del nombre hebreo " מַתִּתְיָהוּ " ( Matityahu ) que significa "Regalo de Yahwe ".
Etimología
El nombre hebreo מַתִּתְיָהוּ ( Matityahu ) fue transliterado al griego como Ματταθίας ( Mattathias ). [2] Posteriormente fue acortado a Ματθαῖος ( Matthaios ); este fue latinizado como Matthaeus , que se convirtió en Matthew en español. La popularidad del nombre se debe al apóstol Mateo , uno de los doce apóstoles de Jesús y el autor tradicional del Evangelio de Mateo . [3] [4]
Maiú y Maidiú son ambos un préstamo del nombre Matthew entre loscolonos anglonormandos en Irlanda . [5] Maitiú es la forma irlandesa más común del nombre. [6] [7] Matthew también se utiliza como una anglicización del nombre irlandés Mathúin (que significa 'oso'). [8] [7]
Popularidad
El nombre Matthew se hizo popular durante la Edad Media en el noroeste de Europa , y ha sido muy común en todo el mundo de habla inglesa . [9]
En Irlanda , Matthew fue clasificado como el décimo nombre masculino más popular en 2007. En 2008, ocupó el puesto 15, cayendo al 20 entre 2009-2010, y luego al 24 entre 2011-2012. [10] En 2016, fue el 30.º nombre masculino más popular en Irlanda, subiendo al 26.º en 2017. [11] [12]
En el Reino Unido , Matthew se encuentra entre los 10 nombres masculinos más populares. Matthew se encuentra entre los 2000 nombres masculinos más populares en Australia , Canadá y Estados Unidos .
Apellidos
A partir del nombre se derivan varios apellidos en diferentes idiomas:
- Igual que el nombre de pila, incluidos los diminutivos: Mašiotas /Mašionis/Mašaitis/Mašiokas, Mateas , Matei , Mateja , Matejka , Matejko , Mateo , Mateos , Mateu , Mateus , Matheus , Mathew , Mathieu , Matias , Matías , Matouš , Matoush , Matoušek , Matteo , Matthai , Mattheus , Matthew , Matty , Matthaei , Matthieu , Matula , Matulka , Matus , Matuschek , Matusz , Matuszczyk , Matuszek , Matyka, [13] Matysiak , Matysik , Mathies , Matusiak , Matuszak , Matthijs
- Apellidos patronímicos : Matejić , Matijević , Matevosyan , Matheson , Mathews , Mathewson , Mathiasen , Mathiasin , Mathiassen , Mathiesen , Mathieson , Mathijsen , Mathiowetz , Matiashvili , Matić , Matich , Matijasevic , Matijašić , Matijević , Matiyasevich , Matošević , evich , Matson , Matteoli , Matteotti , Mattison , Matthewman , Matthews , Matthewson , Matthiessen , Mattiacci , Mattioli , Mattioni , Mattinson , Mattison , Mattisson , Mattiucci , Mattson , Mattsson , Matulevičius , Matulewicz , Matulionis , Matulović , Matus /Matuš, Matusow , Matuszczak , Matuszewski , Matveichuk , Matveyenko , Matveyev , Matvichuk , Matviychuk , Matviyenko , Matykiewicz , Matyunin , Matyushenko
- Apellidos toponímicos derivados de lugares que llevan el nombre de Matías o similares: Matějovský , Maciejewski , Maciejowski , Matsievskyi , Macijevskis
Véase también
Referencias
- ^ Robert Horton Gundry (1994). Matthew: A Commentary on His Handbook for a Mixed Church Under Persecution [Mateo: un comentario sobre su manual para una iglesia mixta bajo persecución]. Wm. B. Eerdmans. pág. 166. ISBN 9780802807359.
- ^ Lucas 3:25-26
- ^ Evangelio de Mateo (Autoría y fuentes)
- ^ Las Vidas (Mateo)
- ^ Ó Corráin, Donnchadh ; Maguire, Fidelma (1981). Nombres personales gaélicos . pag. 133.
- ^ "MAITIÚ - Nombres y apellidos irlandeses". Biblioteca Irlanda . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ ab Woulfe, Patrick (1923). Nombres y apellidos irlandeses .
- ^ "MATHGHAMHAIN - Nombres y apellidos irlandeses". Biblioteca Irlanda . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ Hanks, Patrick ; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), Un diccionario de nombres , Oxford Paperback Reference (2.ª ed.), Oxford University Press , págs. 188-189, ISBN 978-0-19-861060-1
- ^ "Nombres de bebés irlandeses 2012". TheJournal.ie. 31 de mayo de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2018 .
- ^ "Nombres de bebés irlandeses 2017". Oficina Central de Estadística (CSO) . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
- ^ "Estos fueron los nombres de bebés más populares en Irlanda el año pasado". TheJournal.ie. 28 de febrero de 2018. Consultado el 21 de agosto de 2018 .
- ^ MATICA
