stringtranslate.com

Nombre Dumezweni

Noma Dumezweni (nacida el 28 de julio de 1969) [1] es una actriz sudafricana-británica. En 2006, ganó el premio Laurence Olivier a la mejor interpretación en un papel secundario por su interpretación de Ruth Younger en A Raisin in the Sun en el Lyric Hammersmith Theatre . [2] En 2017, ganó el premio Laurence Olivier a la mejor actriz de reparto por su interpretación de Hermione Granger en la presentación original en West End de Harry Potter y el legado maldito ; repitió el papel para la presentación original del espectáculo en Broadway y, en 2018, fue nominada al premio Tony a la mejor actriz de reparto en una obra .

Vida personal

Nacida en Mbabane , Suazilandia (actual Eswatini ) en 1969 de padres sudafricanos , Dumezweni vivió en Botsuana , Kenia y Uganda . Llegó a Inglaterra como refugiada a la edad de 7 años con su hermana y su madre. [3] Primero vivió en Felixstowe , Suffolk , donde se educó, [2] antes de mudarse a Londres a los 18 años.

Carrera

Teatro

Trabajos tempranos

El trabajo de Dumezweni en teatro incluye: President of an Empty Room y The Hour We Knew Nothing of Each Other [4] en el National Theatre , Londres; [5] A Raisin in the Sun para el Young Vic en el Lyric Hammersmith , Londres [6] (por la que ganó su primer premio Laurence Olivier a la Mejor Actuación en un Papel de Reparto ); [7] A Midsummer Night's Dream , [8] The Master and Margarita , [9] Nathan the Wise [10] y The Coffee House en el Chichester Festival Theatre , Six Characters in Search of an Author en la producción del Chichester Festival en el Gielgud Theatre [11] [12] y The Bogus Woman [13] en el Traverse and the Bush .

Compañía Real de Shakespeare

Dumezweni actuó en Macbeth en 2014 con Anthony Sher como la Primera Bruja. [14] En 2002, interpretó a Charmian en Antonio y Cleopatra [15] y a Ursula en Mucho ruido y pocas nueces [16] para la RSC . En 2006, actuó en Desayuno con Mugabe . [17]

Regresó a la RSC en 2009-11. En la primavera de 2009 apareció en The Winter's Tale de la RSC . [18] [19] [20] También interpretó a Olyana en The Grainstone , a Calphurnia en Julio César , [21] a la nodriza en Romeo y Julieta , a Morgan Le Fay en Le Morte d'Arthur , al doctor en Little Eagles , [22] y a Alice en Adelaide Road .

Otros teatros

En 2012, interpretó a Rita en Belong en el Royal Court Theatre. [23] En 2013, interpretó a Mistress Quickly y Alice en Henry V protagonizada por Jude Law en el Noël Coward Theatre . En Royal Court, interpretó a la Sra. Twit en The Twits , una adaptación teatral de la historia de Roald Dahl del mismo nombre.

En 2013-2014, apareció en A Human Being Died That Night en el Teatro Fugard en Ciudad del Cabo, el Market Theatre en Johannesburgo, que luego se trasladó al Teatro Hampstead en Londres. [24] En 2015, el espectáculo se trasladó a la Academia de Música de Brooklyn (BAM) y fue elogiada por su "actuación impecable". [25] Protagonizó Linda en el Royal Court Theatre de Londres en noviembre de 2015, ocupando el papel que dejó vacante Kim Cattrall con unos días de aviso antes de la noche de prensa. Al otorgarle cinco estrellas a la producción, el crítico de teatro jefe del Daily Telegraph, Dominic Cavendish, escribió: "Si pueden embotellar y producir en masa lo que sea que tenga Noma Dumezweni, entonces, por favor, quiero pedir un suministro de por vida". [26] En 2014, interpretó a Hippolita en 'Tis Pity She's A Whore en el Sam Wanamaker Playhouse . [27] En 2015, interpretó a Don José en Carmen Disruption , una adaptación de Carmen de Georges Bizet . [28]

En diciembre de 2015, se anunció que Dumezweni había sido elegida como Hermione Granger en Harry Potter y el legado maldito . [29] En el anuncio, la crítica de teatro Kate Maltby la describió como "una actriz que constantemente atrae y cautiva". [30] La elección de la negra Dumezweni como Hermione provocó una ferviente discusión, a la que JK Rowling respondió que la piel de Hermione nunca se especificó como blanca. [31] [32] En 2017, ganó su segundo premio Laurence Olivier a la mejor interpretación en un papel secundario . [33] Debido a su actuación en el papel, Dumezweni fue incluida como una de las 100 mujeres de la BBC durante 2018. [34] Repitió su papel en Broadway en el Lyric Theatre en 2018. [35]

En 2022, interpretó a Nora Helmer en A Doll's House, Part 2 de Lucas Hnath . [36]

Televisión

Dumezweni apareció en numerosos programas de televisión y, en 2018, protagonizó Black Earth Rising , el drama de Hugo Blick sobre el procesamiento de criminales de guerra. Interpretó a la bióloga marina Fiffany en la serie de comedia de HBO Max Made for Love (2021-2022). [37]

En 2020, apareció en la serie de HBO The Undoing junto a Nicole Kidman , Hugh Grant y Donald Sutherland . [38] La serie recibió varias nominaciones en los Globos de Oro y los Premios Emmy . [39] Interpreta a Haley Fitzgerald, una poderosa abogada contratada por una adinerada psicoterapeuta de Nueva York (Kidman) para representar a su esposo (Grant), un médico oncólogo pediátrico que ha sido acusado del brutal asesinato de su amante. [38] Este papel le permitió a Dumezweni llegar a una audiencia estadounidense gracias al éxito de la serie. [40]

En 2022, Dumezweni apareció en la serie de Netflix The Watcher como la investigadora privada contratada por la familia Brannock, Theodora Birch. [41]

Película

Dumezweni ha tenido varios papeles en largometrajes, incluyendo Miss Penny Farthing en Mary Poppins Returns de Disney en 2018. En 2019, interpretó a Edith Sikelo en The Boy Who Harnessed the Wind , dirigida y protagonizada por Chiwetel Ejiofor . Interpretó a Dionne Davis en el gran drama de conjunto de Peter Hedges The Same Storm y el crítico Stephen Farber escribió que su "poderosa actuación toca la nota correcta, triste pero modestamente esperanzadora, al salir del teatro". [42] Estuvo en la adaptación de acción real de Disney de La Sirenita como la Reina Selina , la madre adoptiva del Príncipe Eric ( Jonah Hauer-King ) y un nuevo personaje creado para la película, y se unió a Liam Neeson en el elenco de la película Retribution . [43] [44]

Créditos de actuación

Película

Televisión

Escenario

Radio

En la radio, ha aparecido en Jambula Tree , Seven Wonders of the Divided World , From Fact to Fiction , [46] From Freedom to the Future , Handprint , [47] Jane's Story , [48] Sagila , Shylock , [49] The Farming of Bones , [50] The No. 1 Ladies Detective Agency , [51] [52] The Seven Ages of Car , The Bogus Woman [53] y Breakfast with Mugabe . [54]

Prestó su voz a varios papeles en las grabaciones dramáticas de Earthsea y The Left Hand of Darkness de Ursula K. Le Guin para BBC Radio 4. [55] Entre 2004 y 2014 , prestó su voz de manera intermitente a personajes de The No. 1 Ladies' Detective Agency , un programa de larga duración para BBC Radio 4 .

Audiolibros

Prestó su voz a la serie de aventuras para adultos jóvenes Steeplejack de AJ Hartley , que se desarrolla en un mundo imaginario que se asemeja vagamente a la Sudáfrica victoriana.

Reconocimientos

Véase también

Referencias

  1. ^ Hoggard, Liz (20 de diciembre de 2015). "Noma Dumezweni: 'Estoy empezando a creer en el universo ahora mismo'". The Guardian . Reino Unido . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  2. ^ ab Fierberg, Ruthie (21 de diciembre de 2015). "7 cosas que debes saber sobre la recién anunciada Hermione Granger de Londres". Playbill . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  3. ^ Ceremonia de entrega de los Premios Olivier 2017
  4. ^ NT: Archivo: "La hora en que no supimos nada el uno del otro", National Theatre, 12 de abril de 2008. Archivado el 17 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
  5. ^ Hepple, Peter (1 de julio de 2005). «Reseñas: Presidente de una sala vacía». The Stage . Archivado desde el original el 9 de enero de 2006. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  6. ^ Letra Hammersmith | A Raisin in the Sun Archivado el 13 de octubre de 2007 en Wayback Machine
  7. ^ "Premios Olivier 2006". Premios Laurence Olivier . 2006. Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  8. ^ Sell, Michael (1 de junio de 2004). «Reseñas: El sueño de una noche de verano». The Stage . Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  9. ^ Sell, Michael (2 de agosto de 2004). «Reseñas: El maestro y Margarita». The Stage . Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  10. ^ Gilchrist, Stephen (2 de mayo de 2003). "Nathan the Wise (Chichester)". What's On Stage . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  11. ^ Fisher, Philip (2008). "Reseña de Six Characters In Search Of An Author, producción del Festival de Chichester". British Theatre Guide . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  12. ^ Taylor, Paul (19 de septiembre de 2008). «Reseña de Six Characters In Search Of An Author, Gielgud Theatre, Londres» . The Independent . Archivado desde el original el 21 de junio de 2022 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  13. ↑ Spencer, Charles (13 de febrero de 2001). «Out of Africa, into a refugees nightmare» (De África, hacia la pesadilla de un refugiado) . The Telegraph . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  14. ^ Brantley, Ben. "Fierce Kindred Spirits, Burning for a Throne" (Espíritus afines feroces, ardiendo por un trono). The New York Times . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  15. ^ Whitehouse, Ben. «Coventry and Warwickshire Stage – Tragedy and humor match on at RST». BBC . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  16. ^ Royal Shakespeare Company: Comunicados archivados Archivado el 2 de enero de 2008 en Wayback Machine.
  17. ^ Billington, Michael (15 de abril de 2006). "Desayuno con Mugabe". The Guardian . Londres . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  18. ^ Billington, Michael (9 de abril de 2009). "Reseña de Winter's Tale Courtyard Stratford". The Guardian . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  19. ^ "El cuento de invierno, producción de David Farr en 2009". Royal Shakespeare Company . Abril de 2009. Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  20. ^ David, Peta (14 de abril de 2009). «Reseñas: «A Winter's Tale»». The Stage . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014.
  21. ^ Hutchinson, Shaun (24 de enero de 2011). "Entrevista con la actriz shakespeariana Noma Dumezweni". People With Voices . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  22. ^ Billington, Michael (21 de abril de 2011). «Little Eagles – review». The Guardian . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  23. ^ L, Belinda (8 de mayo de 2012). "Theatre Review: Belong @ Royal Court". Londonist . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  24. ^ Sulcas, Roslyn (6 de junio de 2014). "Un poco del feo pasado de Sudáfrica llega al escenario" . The New York Times . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  25. ^ Isherwood, Charles (31 de mayo de 2015). "Reseña: 'A Human Being Died That Night', una mirada a un asesino del apartheid, en BAM". The New York Times . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  26. ^ Cavendish, Dominic (2 de diciembre de 2015). "Linda, Royal Court, reseña: 'graciosa, conmovedora, profundamente incómoda'" . The Telegraph . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  27. ^ Kirwan, Peter (6 de diciembre de 2014). "'Tis Pity She's a Whore (Shakespeare's Globe) @ The Sam Wanamaker Playhouse". Universidad de Nottingham . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  28. ^ Trueman, Matt (21 de abril de 2015). "La 'convincente' Carmen Disruption de Simon Stephens se estrena en Almeida". What's On Stage . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  29. ^ Tan, Monica (21 de diciembre de 2015). "Noma Dumezweni será Hermione en la nueva obra de teatro de Harry Potter". The Guardian . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  30. ^ Maltby, Kate. "No hay nada de confuso en que una actriz negra interprete a Hermione Granger". Spectator Blogs . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  31. ^ Maltby, Kate. "No hay nada de confuso en que una actriz negra interprete a Hermione Granger". Spectator Blogs . Archivado del original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 . JK Rowling tuiteó esta mañana que nunca había especificado el color de piel de Hermione en los libros.
  32. ^ JK Rowling [@jk_rowling] (21 de diciembre de 2015). «Canon: ojos marrones, pelo encrespado y muy inteligente. La piel blanca nunca fue especificada. A Rowling le encanta la Hermione negra» ( Tweet ). Archivado desde el original el 20 de enero de 2016 – vía Twitter .
  33. ^ "Noma Dumezweni: 'Hermione me enseñó a estar enojada'". BBC News . 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  34. ^ "BBC 100 Women 2018: ¿Quién está en la lista?". BBC News . 19 de noviembre de 2018. Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  35. ^ McPhee, Ryan (2 de agosto de 2017). "El trío original de Harry Potter y el legado maldito se reunirá en Broadway; se anuncian más actores". Playbill . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  36. ^ Lukowski, Andrzej (16 de junio de 2022). «Reseña de 'A Doll's House, Part 2'». TimeOut London . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  37. ^ Prakash, Neha (29 de marzo de 2021). "Noma Dumezweni es la nueva It Girl de Hollywood". Marie Claire . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  38. ^ ab Malkin, Marc (23 de noviembre de 2020). "La estrella de 'The Undoing', Noma Dumezweni, habla de verse 'realmente bien' trabajando con Nicole Kidman y Hugh Grant". Variety . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  39. ^ Coates, Tyler (3 de febrero de 2021). "Hugh Grant sobre la nominación a los Globos de Oro por 'The Undoing': "Es un alivio no tener que fingir ser un buen tipo"". The Hollywood Reporter . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  40. ^ Coates, Tyler (17 de junio de 2021). "Noma Dumezweni reflexiona sobre sus inicios en la carrera y elogia 'The Undoing': "El personaje realmente resonó entre las mujeres afroamericanas"". The Hollywood Reporter . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  41. ^ Guttmann, Graeme (15 de octubre de 2022). "Entrevista a Noma Dumezweni: The Watcher". ScreenRant . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  42. ^ Farber, Stephen (5 de septiembre de 2021). "'The Same Storm': reseña de la película, Telluride 2021". The Hollywood Reporter . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  43. ^ Fleming, Mike Jr. (20 de mayo de 2021). "'The Undoing's Noma Dumezweni se une a Liam Nesson en 'Retribution', la nueva versión de Studiocanal de 'El Desconocido'". Fecha límite . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  44. ^ Eddy, Cheryl (10 de septiembre de 2022). «La Sirenita de Disney en acción real comparte su primer avance». Gizmodo . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  45. ^ Naomi Watts y Bill Murray protagonizarán la comedia dramática 'The Friend' de Scott McGehee y David Siegel; Constance Wu, Ann Dowd y otras se unirán
  46. ^ "De la realidad a la ficción, serie 2, episodio 1". BBC. 19 de mayo de 2007. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  47. ^ "Drama on 3: Handprint". BBC Radio 3. 26 de marzo de 2006. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  48. ^ "La historia de Jane". RadioListings. 30 de junio de 2011. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  49. ^ "Drama on 3: Shylock". BBC Radio 3. 5 de marzo de 2006. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  50. ^ "La agricultura de huesos". BBC Radio 4. 7 de noviembre de 2006. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  51. ^ "Drama de la tarde: Agencia de detectives femenina n.º 1, temporada 4, Una mujer muy grosera". BBC Radio 4. 3 de enero de 2008. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  52. ^ "Drama de la tarde: Agencia de detectives femenina n.º 1, temporada 4, Talking Shoes". BBC Radio 4. 4 de enero de 2008. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  53. ^ "La mujer falsa". RadioListings. 30 de junio de 2011. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  54. ^ "Drama on 3: Breakfast With Mugabe". BBC Radio 3. 4 de junio de 2006. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  55. ^ La serie completa de Terramar y La mano izquierda de la oscuridad. Penguin Books. 9 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  56. ^ "Ganadores de los premios Olivier 2006". Premios Olivier . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  57. ^ Dex, Robert (9 de noviembre de 2016). «Evening Standard Theatre Awards 2016: The shortlist» (Premios de teatro Evening Standard 2016: la lista de finalistas). www.standard.co.uk . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  58. ^ "Evening Standard Theatre Awards 2016: quién ganó y por qué". www.standard.co.uk . 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  59. ^ "Ganadores de los premios Olivier 2017". Premios Olivier . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  60. ^ "Las nominaciones a los premios Tony". www.tonyawards.com . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  61. ^ Millward, Tom (18 de mayo de 2018). "Drama League Awards 2018 - And the Winners are..." Guía de teatro de Nueva York . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  62. ^ Lefkowitz, Andy (8 de mayo de 2018). "Bravo! Se anuncian los ganadores de los premios Theatre World Awards 2018". Broadway.com . Consultado el 21 de abril de 2021 .

Enlaces externos