stringtranslate.com

Nadie me conoce

« Nobody Knows Me » es una canción de la cantautora estadounidense Madonna . La canción fue escrita y producida por Madonna y Mirwais Ahmadzaï para su noveno álbum de estudio American Life (2003). Fue lanzada como sencillo promocional en los Estados Unidos el 15 de octubre de 2003, con una versión remezclada que aparece en la compilación de remezclas Remixed & Revisited (2003). «Nobody Knows Me» continúa con el tema principal de American Life , con su uso de tonos negativos en las canciones. Es una canción dance y electrónica, con efectos de vocoder, sintetizadores espaciales y un bajo burbujeante, y líricamente, Madonna rechaza la «enfermedad social» de la cultura sensacionalista, denunciando tanto la televisión como las revistas.

La canción recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales , muchos de los cuales la calificaron como un punto destacado de American Life . Se lanzaron cuatro remixes en estaciones de clubes de todo Estados Unidos, y uno de ellos alcanzó el número cuatro en la lista US Hot Dance Club Play . La canción, junto con " Nothing Fails ", encabezó la lista US Hot Dance Singles Sales y también se ubicó en ARIA Club Tracks en Australia. Madonna hizo una interpretación de la canción sola en el escenario en su Re-Invention World Tour en 2004. También se usó como interludio de video en el MDNA Tour en 2012, mostrando la cara de Madonna transformada con varias figuras famosas. La derechista francesa Marine Le Pen demandó a Madonna por superponer una esvástica y la cara de Adolf Hitler con la suya.

Fondo

American Life se convirtió en el último álbum de estudio de Madonna con Maverick Records , y marcó el final de una historia de grabación de once años con el sello. [1] [2] En una entrevista con VH1 , Madonna habló sobre sus motivaciones detrás del disco, hablando de sus 20 años en la industria y afirmando que las "cosas materiales" no eran importantes, afirmando "Miro hacia atrás a los 20 años detrás de mí y me di cuenta de que muchas cosas que había valorado no eran importantes", en respuesta a los temas no materialistas del disco. [3] El álbum ha sido considerado por algunos como un álbum conceptual que presenta temas políticos basados ​​​​en los Estados Unidos. "[Las canciones] examinan cosas que valoré y cosas por las que me preocupé, me preocupé demasiado y me di cuenta de que esas cosas no son importantes y quería salir de debajo de esa nube, el mundo de la ilusión", afirmó Madonna. [4] Según Lucy O'Brien , autora de Madonna: Like an Icon , el concepto principal de American Life era sobre "nada". [5] Esto era evidente en los títulos de canciones como "Nobody Knows Me", el uso de "no" en " Love Profusion ", así como en " Nothing Fails ". [5] El uso del tono negativo llevó a Madonna a ser sarcástica sobre las suposiciones de la gente sobre ella y enfatizar sobre su conocimiento del amor romántico. [5] O'Brien describió el concepto del álbum y la canción:

"Si Like a Prayer fue su álbum de divorcio, American Life es su psicoanálisis. Incluso menciona a Sigmund Freud y plantea innumerables preguntas. ¿Quién soy? ¿Adónde voy? ¿Qué significa todo esto? Gran parte del álbum está impregnado de sarcasmo: desde el hastío descontento de la canción principal hasta la malhumorada 'Nobody Knows Me', Madonna lucha contra el efecto claustrofóbico del culto a las celebridades". [5]

Un remix de la canción apareció en la compilación de Madonna de 2003 Remixed & Revisited . [6] Otros remixes de Peter Rauhofer , Mount Sims y Above & Beyond se distribuyeron en clubes de baile. [7] En 2004, Madonna lanzó un libro titulado Nobody Knows Me que estuvo disponible exclusivamente durante un mes a través del sitio web oficial de Madonna por $24 cada uno. Incluía 52 páginas de fotos raras e inéditas "comentadas por un ícono y sus ángeles". [8]

Grabación y composición

"Nobody Knows Me" fue escrita y producida por Madonna y Mirwais Ahmadzaï . [9] Las sesiones de grabación de American Life comenzaron a fines de 2001, luego se suspendieron mientras Madonna filmaba Swept Away en Malta y protagonizó la obra de teatro del West End Up for Grabs . Regresó a Olympic Recording Studios a fines de 2002 y terminó las sesiones. [9] [10] La mezcla de la pista fue realizada por Mark "Spike" Stent en Westlake Recording Studios en West Hollywood, California , mientras que Tim Young hizo la masterización de la canción en Metropolis Studios en Londres. [9] Ahmadzaï tocó las guitarras y también hizo la programación necesaria . [9] Se utilizaron dos máquinas para la edición vocal en canciones como " Hollywood " y "Nobody Knows Me". Madonna prefirió el complemento Antares Auto-Tune , mientras que Ahmadzaï eligió un cambiador de tono AMS . [11] Madonna eligió Auto-Tune porque quería que "Nobody Knows Me" tuviera un aire más bailable, aunque Ahmadzaï estaba en contra. [11] [12]

"Nobody Knows Me" tiene efectos de vocoder, sintetizadores espaciales, bajos burbujeantes. [13] Spencer D. de IGN Music describió que la canción emite pitidos, gorgoritos y barajas con un flujo y reflujo disco al estilo de los Supersónicos y suena como una toma descartada de Music (2000). [14] Comienza con voces tratadas con vocoder sobre un sintetizador que emite pitidos, en un acorde menor . Los fuertes golpes de batería enfatizan la melodía durante el verso . [12] "Nobody Knows Me" está escrita en tiempo común con un tempo moderadamente rápido de 120 pulsaciones por minuto . [15] Está compuesta en la tonalidad de do mayor con la voz de Madonna que abarca desde si 3 hasta do 5. [15] La canción sigue una secuencia básica de do-am-re-am-a-mi como progresión de acordes . [15] En cuanto a la letra, rechaza la "enfermedad social" de la cultura de los tabloides, denunciando tanto a la televisión como a las revistas. El estribillo incluye repetidos ecos de "nadie me conoce" mientras reflexiona sobre pensamientos como "No sirve de nada que te malinterpreten, pero ¿por qué debería importarme lo que el mundo piense de mí?". [16] [17] O'Brien lo describió como una canción de trance con una sensación de letras desafiantes y infantiles, que desestima a los críticos que no conocen su "yo interior celosamente guardado". [18]

Recepción crítica

Madonna interpretando "Nobody Knows Me" durante el Re-Invention World Tour en 2004

La canción recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales . Stephen Thomas Erlewine de AllMusic elogió la canción como una de las mejores pistas del álbum, llamándola "contagiosa". [19] Sean O'Brien de The People elogió "Nobody Knows Me" como "la mejor canción del álbum" y "una de las mejores de su vida". También afirmó que la canción "muestra por qué Madonna es [la] reina del pop ". [20] Jon Pareles de The New York Times la consideró como la canción más bailable del álbum. [17] Lucy O'Brien en su libro Madonna: Like an Icon , llamó a la canción "de sonido aturdido". [21] Metro Times describió la programación de Ahmadzai como "de lejos lo mejor del álbum". [22] James Hannaham de Spin comparó "Nobody Knows Me" con " I Feel Love " de Donna Summer , y la consideró como un punto destacado del álbum. [23] Alan Braidwood de BBC Music consideró que la canción era "una locura" con sus sintetizadores electrónicos, caóticos, rápidos y frenéticos. "Hay tantas cosas sucediendo aquí que se necesitarán varias reproducciones para entenderla realmente, pero es genial". [24] Ken Tucker de Entertainment Weekly describió "Nobody Knows Me" como "totalmente emocionante" y "despliega una pequeña y astuta paradoja de forma versus contenido". [25]

Spence D. de IGN Music comentó que la canción es la canción más genial del álbum hasta este momento. [14] Paul Rees de la revista Q elogió la canción como una "canción de rock convencional, llena de drama, oscuridad y sorpresas". [26] Edna Gunderson de USA Today dijo que el synth-pop "funkificado" de "Nobody Knows Me" da fe de las habilidades "inquebrantables" de Madonna como compositora pop astuta. [27] Dan Genoe de Yahoo! Music comentó que Madonna tiene una crisis de personalidad en la canción. [28] Jessica Winter de The Village Voice le dio a la canción una crítica mixta, escribiendo: "Silencia ligeramente los ritmos alegres del propio éxito de club de Mirwais "Disco Science" para hacer vagas excavaciones en la prensa y jurar defensivamente la superación personal. La voz de Madonna está mezclada y cortada en gorgoteos de bebé, lo que podría haber sido lindo si no fuera tan redundante". [29] John Payne de LA Weekly dedujo que incluso dentro de los sonidos de sintetizador de la canción, podía ver "un sentimiento real profundamente arraigado en este ícono en particular. '¿Por qué debería importarme lo que el mundo piense de mí?' Es decir, sí, a ella le importa lo que el mundo piense de ella. Ella dice que simplemente se retirará de la vista del público, porque ¿quién necesita esto, eh?" [30] Por el contrario, Rikky Rooksby, autor de The Complete Guide to the Music of Madonna , dio una reseña negativa diciendo que "Nobody Knows Me" podría ser la canción más tonta que Madonna haya grabado jamás. [12]

Rendimiento del gráfico

La canción, junto con «Nothing Fails», encabezó el Hot Dance Singles Sales mientras que el remix de Peter Rauhofer alcanzó el puesto número cuatro en la lista Hot Dance Club Play . [31] [32] Según Fred Bronson , el lanzamiento sencillo de los remixes de la canción debutó en el número uno en la lista Hot Singles Sales y Hot Dance Single Sales , en la edición del 27 de diciembre de 2003, la misma semana en la que también subió al top veinte de la lista Dance Club Play. [33] « Me Against the Music » de Britney Spears , en la que apareció Madonna, y «Nobody Knows Me», ambas también estuvieron presentes en el top veinte, lo que convirtió a Madonna en la única artista en tener tres canciones dentro del top veinte de la lista simultáneamente. [33] En el resumen de fin de año de Hot Dance Singles Sales, "Nothing Fails / Nobody Knows Me" estaba en la posición número dos, mientras que "Me Against the Music" y "Love Profusion" estaban en los números uno y tres respectivamente. Billboard informó que Madonna fue la primera artista en la historia de su lista en tener la canción Dance Sales entre las tres primeras. [34] En Australia, el remix de Peter Rauhofer/Above & Beyond debutó en el puesto número 80 en ARIA Club Tracks , alcanzando el puesto número 49 la semana siguiente. [35]

Actuaciones en vivo

Bailarines practicando slacklining durante el interludio del video de "Nobody Knows Me", que transformó el rostro de Madonna con varias figuras famosas, en el MDNA Tour en 2012

Madonna interpretó la canción durante el Re-Invention World Tour de 2004 , como la segunda canción en el segmento de apertura del espectáculo. "Nobody Knows Me" fue ensayada con el remix de Peter Rauhofer's Private Life. [36] Según Dirk Timmerman, autor de Madonna Live! Secret Re-inventions y Confessions on Tour , Madonna hizo playback de la actuación. [37] Durante esta sección, la cantante lució un corsé con incrustaciones de joyas , creado por el diseñador Christian Lacroix . [38] [39] Después del número de apertura, " Vogue ", comenzó una versión enérgica de la canción, en una cinta transportadora con algunas palabras de luz láser que aparecen en las pantallas de fondo detrás de ella. [40] También presenta una pasarela gigante bajada del techo. [41] Después de esta actuación, interpretó " Frozen " sola en el escenario. [42] La interpretación de "Nobody Knows Me" se incluyó en el álbum en vivo y documental I'm Going to Tell You a Secret . [43]

La canción fue añadida más tarde como un interludio de vídeo en el MDNA Tour en 2012, como un homenaje a Tyler Clementi y otros adolescentes que se habían suicidado debido al acoso escolar. [44] La película, que fue creada por el director sueco Johan Söderberg , transformó el rostro de Madonna con una serie de figuras famosas, entre ellas el entonces presidente chino Hu Jintao , la ex candidata republicana a la vicepresidencia de Estados Unidos Sarah Palin y el papa Benedicto XVI . [44] [45] El rostro de la política francesa de extrema derecha Marine Le Pen apareció en la pantalla con una esvástica superpuesta en su frente, antes de transformarse en el rostro de Adolf Hitler . [44] [46] La portavoz del gobierno socialista francés Najat Vallaud-Belkacem también había expresado su decepción. Sin embargo, Madonna mantuvo el vídeo sin cambios en esta fecha, lo que llevó a Le Pen a presentar una demanda en su contra. Un portavoz de Le Pen dijo que se presentaría una demanda por "insulto público" ante los tribunales de París en los próximos días. [47] Madonna respondió a la demanda diciendo "Sé que hice enojar mucho a una tal Marine Le Pen conmigo. Y no es mi intención hacer enemigos". [48] Más tarde explicó en una entrevista con la cadena brasileña Rede Globo , que la secuencia trataba sobre "la intolerancia que tenemos los seres humanos unos por otros. Y lo mucho que juzgamos a las personas antes de conocerlas. Por eso está hecho en la canción 'Nobody Knows Me'". [49] Durante su concierto en Niza, Francia, la esvástica fue removida y fue reemplazada por un signo de interrogación. [48] La actuación fue incluida en el cuarto álbum en vivo de Madonna, MDNA World Tour . [50]

Formatos y listados de pistas

Créditos y personal

Los créditos de "Nobody Knows Me" están adaptados de las notas del álbum American Life . [9]

Gráficos

Referencias

  1. ^ Teather, David (16 de junio de 2004). «Madonna termina su era Maverick». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de febrero de 2010 .
  2. ^ "Rodan cabezas en el sello discográfico Maverick de Madonna". ABC News . American Broadcasting Company . 20 de julio de 2004. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de febrero de 2010 .
  3. ^ "'Madonna habla' por primera vez en VH1 sobre el nuevo álbum y video de 'American Life' en un especial de media hora". PR Newswire . United Business Media. 14 de abril de 2003. Archivado desde el original el 20 de junio de 2012 . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
  4. ^ Norris, John (22 de abril de 2003). "Madonna: Her American Life". MTV News . Viacom . Archivado desde el original el 5 de junio de 2003 . Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  5. ^ abcd O'Brien 2008, págs. 368-369
  6. ^ Vineyard, Jennifer (27 de octubre de 2003). "Madonna tiene un bolso nuevo y Britney también". MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013. Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  7. ^ Caulfield, Keith (26 de octubre de 2003). "Madonna In A 'Remix' Mood". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  8. ^ "Nobody Knows Me – Edición limitada de 52 páginas". Icono: Sitio web oficial de Madonna. Madonna.com. 25 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2004. Consultado el 31 de enero de 2013 .
  9. ^ abcde "Notas del álbum". American Life (CD). Madonna. Maverick, Warner Bros. Records. 2003. pág. 14. 48439-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  10. ^ O'Brien 2008, pág. 368
  11. ^ ab Micallef, Ken (1 de junio de 2003). "Covert Operation". Electronic Musician . NewBay Media . Archivado desde el original el 18 de junio de 2003 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
  12. ^ abc Rooksby 2004, pág. 64
  13. ^ "Madonna – American Life (reseña del álbum)". Sputnikmusic. 28 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022. Consultado el 14 de abril de 2012 .
  14. ^ ab D., Spencer (23 de abril de 2003). «Madonna – American Life – Reseña musical en IGN». IGN Music . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2008. Consultado el 14 de abril de 2012 .
  15. ^ abc Ciccone, Madonna (2005). "Partitura digital – Madonna – Nobody Knows Me". Sheetmusicplus.com. Webo Girl Publishing Inc, ASCAP. Archivado desde el original el 7 de junio de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  16. ^ Cinquemani, Sal (11 de julio de 2008). "Madonna "American Life"". Slant Magazine . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 14 de abril de 2012 .
  17. ^ ab Pareles, Jon (18 de abril de 2003). «El verdadero arte de Madonna: cómo llamar la atención». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  18. ^ O'Brien 2008, pág. 374
  19. ^ Erlewine, Stephen Thomas (25 de abril de 2003). «American Life > Review». AllMusic . Rovi Corporation . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2012 .
  20. ^ O'Brien, Sean (6 de abril de 2003). «Hot People: New Madge CD is American Beauty». The People . Archivado desde el original el 25 de abril de 2003. Consultado el 23 de enero de 2013 .
  21. ^ O'Brien 2008, pág. 263
  22. ^ Dominic, Serene (14 de mayo de 2003). "Madonna: American Life". Metro Times . Times-Shamrock Communications . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de abril de 2010 .
  23. ^ Hannaham, James (29 de junio de 2003). «Madonna, 'American Life'». Spin . Buzz Media . Archivado desde el original el 9 de julio de 2015 . Consultado el 15 de mayo de 2012 .
  24. ^ Braidwood, Alan (10 de abril de 2003). «Madonna 'American Life' – reseña del álbum». BBC Music . British Broadcasting Corporation . p. 2. Archivado desde el original el 28 de julio de 2003. Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  25. ^ Tucker, Ken (25 de abril de 2003). «American Life Review: Madonna». Entertainment Weekly . Time Inc. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 9 de enero de 2013 .
  26. ^ Rees, Paul (mayo de 2003). "Madonna Attacks!". Q. 67. Bauer Media Group : 3. ISSN 0955-4955  . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2013 .
  27. ^ Gunderson, Edna (21 de abril de 2003). «La vida americana interior de Madonna». USA Today . Gannett Company . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  28. ^ Gennoe, Dan (23 de abril de 2003). «Madonna – American Life». Yahoo! Music . Yahoo! . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2004 . Consultado el 25 de enero de 2013 .
  29. ^ Winter, Jessica (6 de mayo de 2003). "So Many Lives". The Village Voice . Voice Media Group . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013. Consultado el 6 de junio de 2012 .
  30. ^ "American Heart regresa a casa con Madonna". LA Weekly . Voice Media Group. 8 de mayo de 2003. pág. 2 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  31. ^ ab "Dance Singles Sales". Billboard . Vol. 115, núm. 52. Nielsen Business Media, Inc. 27 de diciembre de 2003. pág. 52. ISSN  0006-2510 . Consultado el 31 de enero de 2013 .
  32. ^ ab "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Consultado el 10 de enero de 2013.
  33. ^ ab Bronson, Fred (27 de diciembre de 2003). «Madonna's Dance Moves». Billboard . Vol. 115, núm. 52. Nueva York: Nielsen Business Media, Inc. pág. 73. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  34. ^ ab Bronson, Fred (25 de diciembre de 2004). "Los hombres se pavonean, las mujeres bailan en las listas". Billboard . Vol. 116, núm. 52. Nueva York: Nielsen Business Media, Inc. pp. 20, 54. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  35. ^ ab "ARIA Club Tracks: Week Commencing 12th January 2004" ARIA Top 50 Dance Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 10 de enero de 2013.
  36. ^ Timmerman 2007, pág. 46
  37. ^ Timmerman 2007, pág. 83
  38. ^ Lewis, Caroline (28 de octubre de 2006). "El Museo V&A acoge el desfile de Lacroix para su temporada Fashion In Motion". Culture24 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  39. ^ "Madonna reinventada". The Age . Fairfax Media . 26 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  40. ^ O'Brien 2008, pág. 378
  41. ^ Moss, Cory (25 de mayo de 2004). "Madonna hace girar un rifle y levanta su falda escocesa en el estreno". MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 25 de enero de 2010 .
  42. ^ McCabe, Bret (16 de junio de 2004). "Swept Away". Baltimore City Paper . Times-Shamrock Communications . Archivado desde el original el 9 de enero de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  43. ^ Madonna (2005). Te voy a contar un secreto (CD/DVD). Warner Home Video .
  44. ^ abc Samuel, Henry (4 de junio de 2012). «Marine Le Pen amenaza con demandar a Madonna». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 5 de junio de 2012. Consultado el 23 de julio de 2012 .
  45. ^ "Página web oficial de Johan Söderberg: vídeo en directo". Johan Söderberg . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2019 . Consultado el 1 de marzo de 2013 .Haz clic en "Video en vivo" y luego en "Madonna: Nobody Knows Me"
  46. ^ "La representación nazi de Marine Le Pen por parte de Madonna pone a la cantante en apuros". The Huffington Post . Arianna Huffington . 4 de junio de 2012. Archivado desde el original el 4 de enero de 2017 . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  47. ^ Wisher, Kim (12 de julio de 2012). «El Frente Nacional de Francia demandará a Madonna por la imagen de la esvástica». The Guardian . Londres: Guardian News and Media . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2013. Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  48. ^ ab Leffler, Rebecca (22 de agosto de 2012). «Madonna elimina la esvástica de la imagen de Marine Le Pen». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  49. ^ Nissim, Mayer (24 de julio de 2012). «Madonna explica la secuencia de la esvástica en 'MDNA': 'Se trata de intolerancia'». Digital Spy . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  50. ^ "MDNA World Tour > Overview". AllMusic . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  51. ^ Nothing Fails/Nobody Knows Me (Notas de portada del Maxi-CD estadounidense). Madonna. 2003. 42682-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  52. ^ Nobody Knows Me (single de vinilo de 12 pulgadas de EE. UU.). Madonna. 2003. 2-48439.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  53. ^ "Música / Nobody Knows Me (En vivo) – Single". iTunes Store (EE. UU.). 20 de junio de 2006. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016. Consultado el 28 de mayo de 2016 .

Referencias

Enlaces externos