stringtranslate.com

Ruinas de Niya

Las ruinas de Niya ( chino simplificado :尼雅遗址; chino tradicional :尼雅遺址; pinyin : Níyǎ Yízhǐ ) es un sitio arqueológico ubicado a unos 115 km (71 mi) al norte de la moderna ciudad de Niya, en el extremo sur de la cuenca del Tarim en la actual Xinjiang , China. El antiguo sitio era conocido en su lengua materna como Caḍ́ota [ cita requerida ] , y en chino durante la dinastía Han como Jingjue ( chino :精絕; pinyin : Jīngjué , antiguo tseng-dzot chino , similar a Caḍ́ota [ cita requerida ] ). Se han descubierto numerosos artefactos arqueológicos antiguos en el sitio.

Niya fue en su día un importante centro comercial situado en un oasis en la rama sur de la Ruta de la Seda , en el sur del desierto de Taklamakán . En la antigüedad, las caravanas de camellos atravesaban el lugar y transportaban mercancías desde China hasta Asia Central . [2] [3]

Historia

En Hanshu , se menciona un estado oasis independiente llamado Jingjue, generalmente considerado Niya:

La sede del gobierno del rey es la ciudad de Jingjue, y está a 8.820 li [probablemente 3.667 km/2.279 millas] de Ch'ang-an . Hay 480 familias, 3.350 individuos y 500 personas capaces de portar armas. [Están los siguientes funcionarios] el comandante de Jingjue, los líderes de la izquierda y la derecha y un intérprete en jefe.

—  Hanshu , capítulo 96a, traducción de Hulsewé 1979. [4]

En el siglo III, Niya pasó a formar parte del reino de Loulan . Hacia finales del siglo IV, estuvo bajo soberanía china . Más tarde, fue conquistada por el Tíbet . [5]

Excavaciones

Sitio de Niya donde Aurel Stein encontró tablillas de madera

En 1900, Aurel Stein emprendió una expedición al oeste de China y al desierto de Taklamakán. En Niya excavó varios grupos de viviendas y encontró 100 tablillas de madera escritas en 105 d. C. Estas tablillas tenían sellos de arcilla, órdenes oficiales y cartas escritas en kharoshthi , una escritura índica temprana, lo que las data del imperio kushán o de inmigrantes gandharas influenciados por las tradiciones burocráticas kushánas e indias. [6] [7] Stein también encontró una serie de sellos de arcilla con impresiones de Atenea Alkidemos , junto con otros que representan a Eros , Heracles o una versión diferente de Atenea . [8] Otros hallazgos incluyen monedas y documentos que datan de la dinastía Han , monedas romanas, una antigua trampa para ratones, un bastón, parte de una guitarra, un arco en funcionamiento, un taburete tallado, una alfombra de diseño elaborado y otros fragmentos textiles, así como muchos otros objetos domésticos como muebles de madera con tallados elaborados, cerámica, cestería china y artículos lacados. [6] [7] [9] Aurel Stein visitó Niya cuatro veces entre 1901 y 1931.

Tablilla de madera con inscripciones en caracteres kharosthi

En 1994 se dio la aprobación oficial para las excavaciones arqueológicas conjuntas chino-japonesas en el lugar. Los investigadores han encontrado restos de viviendas humanas, incluidas aproximadamente 100 viviendas, zonas de enterramiento, cobertizos para animales, huertos, jardines y campos agrícolas. También han encontrado en las viviendas herramientas bien conservadas, como hachas y hoces de hierro , palos de madera , urnas de cerámica y jarras de cultivos conservados. Los restos humanos encontrados allí han dado lugar a especulaciones sobre los orígenes de estos pueblos. [10]

En 2007, cuando el grupo de investigación del Instituto de Arqueología de Xinjiang en Niya estaba editando el tercer volumen del Informe sobre la Expedición Conjunta Sino-Japonesa en Niya,2 examinaron cuidadosamente un “texto en pergamino” encontrado en Nya. Después de desatar la cuerda, se descubrió que el papel había sido utilizado para envolver un polvo de origen vegetal, tal vez especias o medicinas. Cuando se quitó el polvo, se vio un texto escrito en tinta negra en una escritura clara. Al notar que la escritura parecía ser la misma que la de las “Cartas Antiguas” sogdianas encontradas cerca de Dunhuang , que fueron escritas a principios del siglo IV,3 y otros fragmentos sogdianos de fecha similar encontrados en Loulan, los arqueólogos locales pudieron determinar que este nuevo fragmento también estaba escrito en escritura sogdiana temprana. [11]

Algunos hallazgos arqueológicos de las ruinas de Niya se encuentran en el Museo Nacional de Tokio . [2] Otros forman parte de la colección Stein en el Museo Británico , la Biblioteca Británica y el Museo Nacional de Nueva Delhi .

Los textos antiguos incluían la mención y los nombres de varios gobernantes regionales. [12]

Véase también

Notas

  1. ^ Tang, Ye-Na; Li, Xiao; Yao, Yi-Feng; Ferguson, David Kay; Li, Cheng-Sen (27 de enero de 2014). "Reconstrucción ambiental de Tuyoq en el siglo V y su relación con el budismo en Turpan, Xinjiang, China". PLoS ONE . ​​9 (1): e86363. doi : 10.1371/journal.pone.0086363 . ISSN  1932-6203. PMC  3903531 . PMID  24475109.
  2. ^ ab Boulnois, Luce (2005). Ruta de la Seda: Monjes, guerreros y mercaderes . Hong Kong: Odessey Books & Guides. pp. 458, 501. ISBN 962-217-721-2.
  3. ^ "Los hallazgos más importantes de Niya en Taklamakan". The Silk Road . Consultado el 21 de julio de 2007 .
  4. ^ Hulsewé, AFP (1979). China en Asia Central: La etapa temprana 125 a. C. - 23 d. C.: una traducción anotada de los capítulos 61 y 96 de la Historia de la antigua dinastía Han . E. Brill, Leiden. pp. 93–94. ISBN 90-04-05884-2.
  5. ^ Susan Whitfield (2004). "Krorain: asentamientos en el desierto (Niya y los oasis de Kroraina)". La Ruta de la Seda: comercio, viajes, guerra y fe . Biblioteca Británica. ISBN 1-932476-12-1.
  6. ^ ab "Un arqueólogo sigue sus sueños hacia Asia". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009. Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  7. ^ ab "Los hallazgos de Sir Aurel Stein y la Ruta de la Seda: Akterek, Balawaste, Chalma-Kazan, Darabzandong, Farhad-Beg-yailaki, Kara-Yantak, Karadong, Khadalik, Khotan, Mazartagh, Mazartoghrak, Niya, Siyelik y Yotkan". Museo de Victoria y Alberto . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  8. ^ Christopoulos, Lucas (agosto de 2021). "Helenos y romanos en la antigua China" (PDF) . Documentos sinoplatónicos . 230 .
  9. ^ "Nueva Delhi: Colección Aurel Stein :: Niya".
  10. ^ "Niya revela secretos enterrados". China Daily . Consultado el 21 de julio de 2007 .
  11. ^ Sims-Williams, N., y Bi, B. (2018). "Un fragmento sogdiano de Niya". En Grandes viajes a través de las montañas del Pamir. Leiden, Países Bajos: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004362253_007
  12. ^ El proceso de selección de personal de la empresa

Enlaces externos