stringtranslate.com

niles grua

Niles Crane (nacido en 1957) [2] es un personaje ficticio de la comedia estadounidense Frasier , un spin-off del programa de televisión Cheers . Fue interpretado por David Hyde Pierce . Niles es el hermano menor de Frasier Crane (interpretado por Kelsey Grammer ).

Pierce fue contratado porque los productores de Frasier vieron su foto en la cabeza y comentaron lo mucho que se parecía a un joven Grammer. A diferencia de Frasier, parte de cuyos antecedentes provienen de Cheers , los antecedentes de Niles se establecen a lo largo de Frasier . [3]

Pierce ha dicho que originalmente le explicaron su personaje como "lo que sería Frasier si nunca hubiera ido a Boston y nunca hubiera estado expuesto a la gente de Cheers". Anita Gates de The New York Times escribió en 1998 que "la diferencia entre los hermanos es que Frasier sabe que están siendo pretenciosos; Niles, sinceramente, no". [4]

Fondo

Niles nació en Seattle , Washington , en 1957-59 (dependiendo de las diferentes líneas temporales), [5] hijo de Hester Crane , psiquiatra, y Martin Crane , oficial de policía . Al igual que su hermano mayor Frasier, Niles recibió su nombre de una de las ratas de laboratorio de su madre. [6] También como Frasier, Niles era un niño inusualmente sensible y un objetivo frecuente para los matones. Como resultado, era bastante cercano a su hermano mayor y, al mismo tiempo, ferozmente competitivo con él . Al igual que Frasier, Niles prefiere las bellas artes, la música y las actividades intelectuales a las actividades físicas como los deportes. También es un filántropo establecido .

Después de asistir a la Academia privada Bryce con Frasier, el éxito de Niles en la escuela lo llevó a matricularse en la Universidad de Yale en New Haven, Connecticut , como estudiante universitario, donde fue miembro de Phi Beta Kappa , [7] y estudió durante un año [8]. en la Universidad de Cambridge en Cambridge , Inglaterra , como estudiante de posgrado. [9] Según el episodio de la temporada 2 "The Club", [10] en algún momento durante su juventud, cuando Richard Nixon estaba haciendo campaña para presidente, fue arrestado por " engañar " a Nixon, lo que según Niles fue el resultado de él. siendo "joven y firme y enamorado de un anarquista". [10]

Niles describe su profesión como "la gracia salvadora de mi vida" y es muy respetado profesionalmente. [11] Se especializa en terapia matrimonial y familiar . [12] (Mientras sustituye a su hermano en la radio, Niles dice: "Mientras Frasier es freudiano , yo soy junguiano . ¡Así que hoy no culparemos a la madre !") [13] Niles es una autoridad en psicosis clínica , [14] ha publicado su investigación en varias revistas psiquiátricas, es miembro de la junta directiva de la Asociación Estadounidense de Psiquiatría y cuatro de sus pacientes han sido elegidos para cargos políticos. [15]

Niles a menudo compara su propia carrera con la de su hermano, y al principio de la carrera de Frasier como presentador de un programa de entrevistas hace bromas frecuentes sobre el "enfoque de la psiquiatría de comida rápida" que Frasier practica a través de su programa de radio. Niles a veces admite, sin embargo, que envidia lo conocido que es su hermano "locutor de radio importante" [15] , [14] el rostro de Frasier aparece "al costado de los autobuses" y ayuda a muchas "personas que lo necesitan". , [16] mientras que nadie aprecia su propio trabajo.

Personalidad

Niles, como Frasier, es altivo, snob y quisquilloso, tiene gustos gourmet y un entrevistador del Seattle Post-Intelligencer lo describió como obsesivo-compulsivo . [17] Con frecuencia viste trajes cruzados y tirantes Trafalgar de edición limitada . Aunque Frasier también toca el piano, cuando hacen música juntos, Niles toca mientras Frasier canta. [18] Es un admirador de las bellas artes, incluida la ópera , el teatro y la música clásica , bebe buen vino y disfruta de la cocina francesa que él mismo cocina, y con frecuencia se obsesiona con conocer a las personas adecuadas y ascender en la escala social . En Café Nervosa, la cafetería que frecuenta con Frasier y otros amigos y familiares, lo habitual de Niles es un café con leche con un "susurro" de canela [19] y ocasionalmente virutas de chocolate o nuez moscada. Según Daphne, él "comería un gusano si [ella] le diera un nombre francés", [20] mientras que Frasier en un momento dice: "¡Soy un camionero comparado contigo!" [21]

Al igual que su hermano, Niles es muy inteligente. Su coeficiente intelectual es 156, muy por encima del umbral de Mensa y mucho más alto que el de Frasier (129). [11] Sin embargo, a diferencia de Frasier, Niles tiene una larga lista de fobias y afecciones médicas, muchas de las cuales son claramente psicosomáticas . Lo más destacado es que es bastante misófobo , dado a limpiarse las manos después del contacto humano y a limpiar sillas en lugares públicos antes de sentarse en ellas; En un episodio se revela que la raíz de esto es una niñera (Ronee Lawrence) que le contaba historias de miedo sobre tijeretas que se metían por sus orejas, se comían su cerebro y ponían sus huevos en los muebles. (Cuando cuenta esta y otras historias de terror sobre la contaminación a un grupo de estudiantes de cuarto grado, piensan que es maravilloso por conocer hechos tan "geniales". [12] ) Su nariz comienza a sangrar cada vez que dice una mentira o actúa en contra de su código. de ética, y se desmaya al ver su propia sangre . Cuando está extremadamente estresado, Niles es propenso a sufrir ataques de pánico y ataques de hiperventilación . En más de una ocasión se ha desmayado. En un episodio, revela que el estrés le hace querer esconderse debajo de un piano. [22] Mientras se divorcia de su esposa Maris Crane , sufre de narcolepsia inducida por el estrés . [23]

Físicamente débil y muy descoordinado, Niles aparentemente no tiene remedio en los deportes y los videojuegos, [2] apenas es capaz de atrapar objetos incluso después de lanzamientos simples (a menos que Daphne, u ocasionalmente Martin, sea quien los lance; entonces es notablemente ágil). Sin embargo, en algunos episodios se demuestra que es justo en el baloncesto. En una ocasión, mientras asiste a un partido de baloncesto, lo invitan a la cancha para intentar un tiro desde media cancha; hace la canasta, sorprendiéndose a sí mismo, a Frasier y a Martin, y se gana el apodo temporal de "Grulla de media cancha". A menudo se ve a los hermanos yendo o yendo a partidos de squash , aunque Martin una vez comentó con incredulidad: "¡Hay que preguntarse qué sucede en esa cancha de squash!" [24] Un día, acompañando a Martin en el campo de tiro, Niles descubre que es un excelente tirador . Es un buen esgrimista y ha recibido algunas lecciones de kickboxing . En otras ocasiones ha expresado interés en levantar pesas y tomar lecciones de kárate, pero su padre y su hermano generalmente se ríen de estas empresas y, a menudo, no llegan a nada. También es un maestro en ortografía, ya que estuvo cerca de ganar el concurso nacional de ortografía cuando era joven [25] y de revisar la ortografía del graffiti en el baño de una cafetería local con un marcador rojo.

Cuando Niles sufre un infarto ambulante , no se da cuenta durante varios días, porque experimenta dolor referido y cree que tiene dolor de muelas. Después de que un chequeo dental no encuentra nada malo, la productora de Frasier, Roz Doyle , le dice que probablemente se trate de una infección de los senos nasales , pero considera la remota posibilidad de que el problema pueda ser su corazón. Cuando le suceden a él o a su alrededor una serie de acontecimientos extremadamente improbables, consulta a un médico [26] e inmediatamente ingresa en un hospital para ser operado. [27]

Niles conduce un Mercedes-Benz E320 [28] [29] con matrícula 5HR1NK, mientras que Frasier conduce modelos BMW .

Papel en la serie

Niles es el constante compañero y rival de Frasier . Las tensiones entre los hermanos comenzaron durante la infancia; A Frasier le molestaba que el joven Niles distrajera a su madre de prestarle atención, y a Niles no le gustaba que el mayor Frasier alcanzara primero los hitos de su carrera y su vida. [15] Sin embargo, se reúnen todos los días en el Café Nervosa , donde discuten sus vidas y varios otros temas, y ambos hermanos dependen el uno del otro para pedir consejo. Niles y Frasier colaboran a menudo en proyectos, que frecuentemente y de manera cómica conducen al desastre total. Algunos ejemplos son el libro (irónicamente, sobre la rivalidad entre hermanos) que intentan escribir, [15] el restaurante que compran e intentan transformar en un restaurante exclusivo, [30] y el breve período de Frasier en la práctica privada al lado de la oficina de Niles. [31] David Hyde Pierce dijo que "Niles es Frasier, si Frasier nunca hubiera abandonado Seattle".

Relaciones

Su vida romántica, plagada de desgracias, es otra área explorada a lo largo de la serie. [32] La primera esposa de Niles es Maris Crane , la altiva y anoréxica hija de una familia adinerada de Seattle, a quien nunca se ve en el programa , a pesar de que se hace referencia a ella en casi todos los episodios durante su relación con ella. La temporada 1 hace referencia a que Niles se casó por dinero. Al igual que Niles, Maris tiene una larga lista de alergias, siendo alérgica a la mayoría de las carnes, especias, cremas y más. También tiene muchas pastillas y medicamentos que suelen tener efectos secundarios cómicos, como una narcolepsia extrema . A pesar de ser predominantemente anoréxica, en un episodio se muestra que come muchos donuts y aumenta enormemente de peso. Maris demuestra su naturaleza extremadamente paranoica y controladora a lo largo de la serie. Su falta de respeto y afecto por Niles la lleva a la separación, seguida de entregarle a Niles los papeles del divorcio como un farol ; Cuando Niles los firmó, se conmovió y aceptó recibir terapia de pareja. [6] Sin embargo, después de parecer progresar, Niles descubre que Maris está teniendo una aventura con el terapeuta de pareja, el Dr. Shenkman, lo que finalmente lo lleva a tomar la segunda y última decisión de divorcio. Maris intenta reconciliarse con él enviándole obsequios costosos, pero Niles se mantiene firme en su decisión de divorciarse y Maris responde triturando el documento del acuerdo financiero ; lo convierte en el papel de regalo para su último regalo a Niles: una moneda de cinco centavos. en un joyero junto con el poema 'Las rosas son rojas, tu corazón es voluble, cuando termine contigo, todo lo que tendrás será esta moneda de cinco centavos', y casi lleva a Niles a la bancarrota . [33] Se ve obligado a subarrendar su suite en Montana y mudarse al Shangri-La de bajo alquiler; Si bien está muy por debajo de su nivel de vida habitual , se da cuenta de que es el precio que debe pagar para liberarse de Maris. [34] Después de contratar al abogado de divorcios Donny Douglas para poner fin al amargo y prolongado proceso, finalmente acepta un acuerdo cuando él amenaza con exponer que la riqueza de su familia no está en tierras madereras sino en pasteles de urinarios . [35] Un chiste recurrente involucra a Niles hablando afectuosamente sobre Maris, a pesar de su mal trato hacia él. A pesar de sus discapacidades físicas y mentales, se revela que Maris es bastante buena en la cama cuando está "adecuadamente motivada", como menciona Niles en la temporada 2 en el episodio "La habitación de Daphne", después de que Niles le compra un Mercedes como regalo de cumpleaños.

La relación más significativa de Niles en el programa es con Daphne Moon , la fisioterapeuta de su padre, quizás una atracción poco probable dadas las diferencias significativas en sus gustos, temperamento y posición social (él en un momento se refiere a ella como una " Venus de clase trabajadora "). . Su enamoramiento por ella comienza en el momento en que se conocen. [8] Sin embargo, por numerosas razones durante las primeras seis temporadas del programa, Niles no puede confesar sus sentimientos por Daphne, quien desconoce su amor por ella (a pesar de sus profesas habilidades psíquicas ).

Después de divorciarse de Maris, Niles se involucra con Mel Karnofsky , el cirujano plástico de Maris; A pesar de ser más compatible que su ex esposa, Frasier puede ver la verdadera cara de Mel en su manipulación sutil pero magistral del afecto de Niles hacia ella. Los dos se fugan después de salir menos de seis meses, pero el matrimonio se desmorona después de sólo dos días cuando Niles finalmente confiesa su amor por Daphne. Su confesión ocurre la noche antes de su boda con Donny. [36] La relación genera una gran experiencia, lo que llevó a Donny a responder demandando tanto a Daphne como a Frasier, [37] mientras Mel obliga a Niles a participar en una farsa prolongada de un matrimonio feliz por el bien de las apariencias. Él lo acepta hasta que finalmente pierde los estribos y grita la verdad durante una cena importante: que su matrimonio con Mel es una farsa y se niega a someter a Daphne a la tortura de ocultar su amor por más tiempo. [37]

Los sentimientos de Niles por Daphne son la base de muchos chistes en el programa, incluidas las numerosas formas en que demuestra lo enamorado que está de ella (como estar fascinado por el olor de su cabello o mirar su trasero cuando ella se inclina), pero se desarrolla a lo largo de la serie hasta convertirse en una trama importante.

Niles frecuentemente está celoso de los novios de Daphne (e incluso de su propio sobrino, Frederick, quien está enamorado de Daphne cuando era preadolescente). Niles le dice a Frasier repetidamente que ha superado a Daphne cuando ella acepta la propuesta de matrimonio de Donny Douglas, y procede a casarse con Mel en una especie de rebote, pero admite que todavía ama a Daphne en la víspera de su boda, Frasier le dice que Daphne conoce los sentimientos de Niles y los corresponde. Cuando los dos intentan una relación, deben reconciliar sus muchas diferencias de estilo de vida. Afortunadamente, al final la pareja encuentra compatibilidad y muchas de las excentricidades nerviosas de Niles disminuyen cuando finalmente logra mantener una relación estable.

Después de que Niles y Daphne comenzaron a salir, este alto grado de enamoramiento se utilizó para incorporar el embarazo y el aumento de peso de Jane Leeves en la vida real. Daphne se siente presionada a estar a la altura de la imagen "perfecta" que Niles había imaginado; ella responde comiendo en exceso y gana 60 libras. La licencia de maternidad de Leeves se incluyó en el programa en un arco en el que Daphne llega a su punto de ruptura y se da cuenta de que necesita ayuda para sus problemas de peso, por lo que Niles la envía a un spa donde puede perder peso y recibir asesoramiento. [38]

Al final, Niles y Daphne están juntos un año antes de que Niles le proponga matrimonio en la novena temporada. [39] Los dos se van para fugarse a Reno, Nevada , al final de la temporada 9, después de que Niles intenta reconciliar a la madre y al padre de Daphne. Su plan termina en fracaso, dejando a Daphne con dudas sobre la vida matrimonial, ya que el matrimonio de su madre y su padre terminó después de 40 años juntos. Sin embargo, el padre de Daphne revela que no importa cuántas veces intentó deshacerse de Niles de su pub, Niles siguió regresando hasta que finalmente aceptó regresar a Estados Unidos con él, todo en un esfuerzo por hacer feliz a Daphne; un acto de amor extremo que él mismo (el padre de Daphne) nunca hizo por su madre. Con la repentina comprensión de que el amor de Niles es tan profundo que cuando él dice que haría cualquier cosa por ella, literalmente lo dice en serio, Daphne va al apartamento de Niles de improviso y le exige que se case con ella en ese mismo momento, diciendo , "Porque harías cualquier cosa, incluso aguantar a mi familia demente para hacerme feliz. Porque viajaste medio mundo para hacer realidad mis sueños, incluso los imposibles. Y porque no puedo pasar ni uno más". segundo sin ser tu esposa, Niles Crane, porque te adoro". Luego, los dos se van por la noche para buscar un lugar para casarse. [40]

La serie termina dos años después de su matrimonio con el nacimiento de su hijo, David, que nace en una clínica veterinaria . [41] Una escena de avance en un episodio anterior revela que la pareja tendrá dos hijas. [27]

Su última frase de la serie, que le dice a Frasier cuando su hermano se va de Seattle, es "Extrañaré los cafés". [41]

Referencias

  1. ^ Shales, Tom (6 de abril de 1996). "A Pierce ni siquiera le gusta Niles Crane". Los Ángeles Times . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  2. ^ ab " La aparente trampa ". Frasier . Temporada 7. Episodio 9. 18 de noviembre de 1999. NBC.
  3. ^ "David Hyde Pierce: de los juegos mentales a Moliere..." . El independiente . Londres, Inglaterra: Independent Print Ltd. 19 de julio de 2010. Archivado desde el original el 21 de junio de 2022 . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  4. ^ Gates, Anita (19 de abril de 1998). "Sí, Estados Unidos tiene un sistema de clases. Consulte 'Frasier'". Los New York Times . Nueva York.
  5. ^ frasier. Temporada 2. Episodio 13. 10 de enero de 1995. NBC.
  6. ^ ab "¿Le están atendiendo?". Frasier . Temporada 4. Episodio 21. 13 de mayo de 1997. NBC.
  7. ^ "No se puede distinguir a un delincuente por su tapadera". Frasier . Temporada 1. Episodio 15. 27 de enero de 1994. NBC.
  8. ^ abc "Cena a las ocho". Frasier . Temporada 1. Episodio 3. 30 de septiembre de 1993. NBC.
  9. ^ Sucursal, Mark Alden. "Los diez mejores Yalies que nunca existieron" Revista Yale Alumni , febrero de 2003.
  10. ^ ab "El club". Frasier . Temporada 2. Episodio 18. 21 de marzo de 1995. NBC.
  11. ^ ab "CI". Frasier . Temporada 6. Episodio 19. 8 de abril de 1999. NBC.
  12. ^ ab "Se requiere algo de ensamblaje". Se requiere algún ensamblaje . Temporada 10. Episodio 19. 1 de abril de 2003. NBC.
  13. ^ "Día libre de Frasier Crane". Frasier . Temporada 1. Episodio 23. 12 de mayo de 1994. NBC.
  14. ^ ab "Grúa contra grúa". Frasier . Temporada 3. Episodio 19. 9 de abril de 1996. NBC.
  15. ^ abcd "¡Autor, Autor!". Frasier . Temporada 1. Episodio 22. 5 de mayo de 1994. NBC.
  16. ^ "La mañana se convierte en entretenimiento". Frasier . Temporada 7. Episodio 19. 6 de abril de 2000. NBC.
  17. ^ McFarland, Melanie. "Los profesionales locales opinan sobre 'Frasier'", Seattle Post-Intelligencer , 13 de mayo de 2004. Consultado el 9 de octubre de 2008. "Niles básicamente tiene un trastorno obsesivo-compulsivo", dijo Walker. "No puede dejar nada solo. ¿Recuerdas el episodio en el que intenta planchar sus pantalones y termina prendiendo fuego al sofá?"
  18. ^ "Martin lo hace a su manera". Frasier . Temporada 3. Episodio 3. 10 de octubre de 1995. NBC.
  19. ^ "Historia policial". Frasier . Temporada 3. Episodio 20. 23 de abril de 1996. NBC.
  20. ^ " Daphne regresa ". Frasier . Temporada 8. Episodio 19. 1 de mayo de 2001. NBC.
  21. ^ "La jubilación es un asesinato". Frasier . Temporada 2. Episodio 13. 10 de enero de 1995. NBC.
  22. ^ "Para decir la verdad". Frasier . Temporada 6. Episodio 15. 18 de febrero de 1999. NBC.
  23. ^ "Servicio de habitaciones". Frasier . Temporada 5. Episodio 15. 3 de marzo de 1998. NBC.
  24. ^ "Cuando un hombre ama a dos mujeres". Frasier . Temporada 6. Episodio 21. 5 de mayo de 1999. NBC.
  25. ^ "Guerra de las palabras". Frasier . Temporada 9. Episodio 18. 12 de marzo de 2002. NBC.
  26. ^ "Cerda mientras trabajas". Frasier . Temporada 10. Episodio 7. 12 de noviembre de 2002. NBC.
  27. ^ ab " Habitaciones con vistas ". Frasier . Temporada 10. Episodio 8. 19 de noviembre de 2002. NBC.
  28. ^ " El Crisol ". Frasier . Temporada 1. Episodio 6. 21 de octubre de 1993. NBC.
  29. ^ "Sede del poder". Frasier . Temporada 2. Episodio 11. 13 de diciembre de 1994. NBC.
  30. ^ "Los posaderos". Frasier . Temporada 2. Episodio 23. 16 de mayo de 1995. NBC.
  31. ^ "Reducir rap". Frasier . Temporada 3. Episodio 19. 26 de septiembre de 1995. NBC.
  32. ^ Menor, Wendy (26 de noviembre de 2000). "TELEVISIÓN/RADIO; Parejas que no lo son (o que no deberían serlo)". Los New York Times . Consultado el 17 de agosto de 2010 .
  33. ^ "El Consejero Maris". Frasier . Temporada 5. Episodio 13. 3 de febrero de 1998. NBC.
  34. ^ "Cómo enterrar a un millonario". Frasier . Temporada 6. Episodio 7. 12 de noviembre de 1998. NBC.
  35. ^ "Para decir la verdad". Frasier . Temporada 6. Episodio 15. 18 de febrero de 1999. NBC.
  36. ^ "Algo prestado, alguien azul". Frasier . Temporada 7. Episodio 24. 18 de mayo de 2000. NBC.
  37. ^ ab "Y el plato se escapó con la cuchara". Frasier . Temporada 8. Episodio 1. 24 de octubre de 2000. NBC.
  38. ^ "Daphne regresa". Frasier . Temporada 8. Episodio 19. 1 de mayo de 2001. NBC.
  39. ^ "La propuesta". Frasier . Temporada 9. Episodio 15. 5 de febrero de 2002. NBC.
  40. ^ "Lunas sobre Seattle". Frasier . Temporada 9. Episodio 24. 21 de mayo de 2001. NBC.
  41. ^ ab "Buenas noches, Seattle". Frasier . Temporada 11. Episodio 24. 13 de mayo de 2004. NBC.