stringtranslate.com

Nihonbashi

Puente Nihonbashi, que da nombre al distrito

Nihonbashi [a] (日本橋 (にほんばし) , también romanizado como Nihombashi [b] ) es un distrito comercial de Chūō, Tokio , Japón, que surgió alrededor del puente del mismo nombre que ha unido dos lados del río Nihonbashi en este sitio desde el siglo XVII. El primer puente de madera se completó en 1603. El puente actual, diseñado por Tsumaki Yorinaka y construido de piedra sobre un marco de acero, data de 1911. [1] El distrito cubre una gran área al norte y al este del puente, llegando a Akihabara al norte y al río Sumida al este. Ōtemachi y Yaesu están al oeste y Kyobashi al sur.

Nihonbashi, junto con Kyobashi y Kanda , es el núcleo de Shitamachi , [2] el centro original de Edo-Tokio, antes del surgimiento de nuevos centros secundarios como Shinjuku y Shibuya .

Historia

Impresión Ukiyo-e de Nihonbashi de Keisai Eisen , c.  1836 [3] (de Las sesenta y nueve estaciones del Kiso Kaidō )

El distrito de Nihonbashi fue un importante centro comercial durante el período Edo : su desarrollo inicial se debe en gran medida a la familia Mitsui , que instaló su negocio mayorista en Nihonbashi y allí creó el primer gran almacén de Japón , Mitsukoshi . El mercado de pescado de la era Edo que antes estaba en Nihonbashi fue el predecesor de los mercados de Tsukiji y Toyosu . Yamamotoyama comenzó como una casa de té aquí en 1690.

En años posteriores, Nihonbashi surgió como el distrito financiero predominante de Tokio (y de Japón).

El puente Nihonbashi se hizo famoso por primera vez durante el siglo XVII, cuando era el término oriental de las carreteras Nakasendō y Tōkaidō que discurrían entre Edo y Kioto . Durante esa época, se lo conocía como Edobashi o "puente de Edo". En la era Meiji , el puente de madera fue reemplazado por un puente de piedra más grande, que todavía se mantiene en pie (una réplica del antiguo puente se exhibe en el Museo Edo-Tokio ). Es el punto desde el que se miden todas las distancias a la capital; las señales de la carretera que indican la distancia a Tokio en realidad indican el número de kilómetros hasta Nihonbashi.

Nihonbashi en 1946

La zona que rodea el puente quedó reducida a cenizas durante el bombardeo masivo de Tokio del 9 al 10 de marzo de 1945 , considerado el mayor ataque aéreo de la historia. A pesar del cuidadoso mantenimiento y la restauración, una zona del puente aún tiene cicatrices grabadas en la piedra por una bomba incendiaria. Es uno de los pocos rastros que quedan del bombardeo incendiario que arrasó la mayor parte de Tokio.

Nihonbashi era un distrito de la ciudad de Tokio . En 1947, cuando los 35 distritos de Tokio se reorganizaron en 23, se fusionó con Kyōbashi para formar el distrito moderno de Chuo.

Poco antes de los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 , se construyó una autopista sobre el puente Nihonbashi, ocultando la vista clásica del Monte Fuji desde el puente. [4] En los últimos años, los ciudadanos locales han solicitado al gobierno que traslade esta autopista bajo tierra. Este plan fue respaldado por el Primer Ministro Junichiro Koizumi en 2005, y el Gobierno Metropolitano de Tokio y el Ministerio de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo anunciaron en 2017 que comenzarían un estudio detallado del proyecto, con el objetivo de comenzar la construcción después de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 en Tokio. [5] El operador de la autopista Shuto recibió la aprobación para la construcción en mayo de 2020, que reubicará 1,8 kilómetros de la autopista bajo tierra entre las intersecciones de Kandabashi y Edobashi. [6] La construcción ha comenzado y se espera que se complete en el año fiscal 2041. [7]

Lugares en Nihonbashi

Banco de Japón
Tienda principal de Mitsukoshi Nihonbashi
Torre Mitsui de Nihonbashi

Empresas con sede en Nihonbashi

Nihonbashi (japonés)

Hakozakicho (Ciudad de Hakozaki)

Jefe (本町)

Muromachi (árbol)

A finales de la década de 1990, GeoCities Japan tenía su sede en el edificio Nihonbashi Hakozaki en Hakozakicho. [21] Hubo un tiempo en que Creatures Inc. tenía su sede en el edificio Kawasakiteitoku (川崎定徳ビル, Kawasakiteitoku Biru ) en Nihonbashi. [22]

Organizaciones con sede en Nihonbashi

Estaciones de tren y metro

Estaciones de metro

Estaciones de tren

Educación

Escuela secundaria Nihonbashi (中央区立日本橋中学校)

Las escuelas públicas primarias y secundarias son administradas por la Junta de Educación de la ciudad de Chuo (中央区教育委員会). La escuela primaria Jōtō (中央区立城東小学校) y la escuela secundaria Nihonbashi (中央区立日本橋中学校) son las escuelas públicas zonales del distrito de Nihonbashi. [23]

Ciudades postales vecinas

Como punto de partida de las cinco rutas del período Edo , Nihonbashi proporcionaba fácil acceso a muchas partes del antiguo Japón.

Nihonbashi (lugar de inicio) - Shinagawa-juku
Nihonbashi (lugar de inicio) - Itabashi-juku
Nihonbashi (lugar de inicio) - Naitō Shinjuku
Nihonbashi (lugar de inicio) - Hakutaku-juku
Nihonbashi (lugar de inicio) - Senju-juku

Galería de fotos

Notas

  1. ^ El lugar con el mismo kanji (日本橋) en Osaka tiene una pronunciación diferente como Nipponbashi (にっぽんばし).
  2. ^ Véase también la estación Nihombashi

Referencias

  1. ^ Mapa guía/Nihonbashi Archivado el 15 de marzo de 2008 en Wayback Machine.
  2. ^ Kokushi Daijiten Iinkai. Kokushi Daijiten (en japonés). vol. 4, página 842 (edición de 1983).
  3. ^ "木曾街道続ノ壹 日本橋雪之曙 [Las sesenta y nueve estaciones de Kiso Kaido, Nihonbashi en una mañana nevada]". Patrimonio cultural en línea . La Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  4. ^ Whiting, Robert, "El profundo impacto negativo de los Juegos Olímpicos de 1964", Japan Times , 24 de octubre de 2014, pág. 14
  5. ^ "東京・日本橋、首都高を地下に 国交省と都が協議".日本経済新聞 電子版(en japonés) . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  6. ^ "首都高速道路日本橋区間の地下化事業の都市計画事業認可について" (Presione soltar) (en japonés). Autopista Shuto . 21 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  7. ^ "El puente Nihonbashi de Tokio volverá a ver la luz tras la eliminación de la autopista". The Japan Times . 24 de junio de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  8. ^ "Perfil corporativo". Akebono Brake Industry . Consultado el 15 de febrero de 2017.
  9. ^ "Perfil Corporativo". KOSÉ . Recuperado el 12 de febrero de 2017.
  10. ^ "Perfil corporativo". Kureha Corporation . Consultado el 21 de noviembre de 2018.
  11. ^ "Perfil Corporativo". MODEC . Recuperado el 25 de febrero de 2019.
  12. ^ "Perfil corporativo". Nissan Chemical Corporation . Consultado el 8 de mayo de 2019.
  13. ^ "Perfil corporativo". Nisshinbo Holdings . Consultado el 13 de febrero de 2017.
  14. ^ "Descripción de la empresa". Nomura Holdings . Recuperado el 15 de febrero de 2017.
  15. ^ "Preguntas frecuentes". Takeda Pharmaceutical Company . Recuperado el 2 de febrero de 2011. "P: ¿Dónde se encuentra Takeda? R: [...] y la oficina central de Tokio se encuentra en Tokio, Japón".
  16. ^ "Descripción general". Takeda Pharmaceutical Company. Recuperado el 2 de febrero de 2011. "Oficina central de Tokio 12-10, Nihonbashi 2-chome, Chuo-ku, Tokio 103-8668"
  17. ^ "Información de la empresa". Daiichi-Sankyo . Recuperado el 15 de febrero de 2017.
  18. ^ "Datos corporativos". Mitsui Fudosan . Recuperado el 15 de febrero de 2017.
  19. ^ "[1]". Woven Planet. Recuperado el 1 de enero de 2021.
  20. ^ "Perfil de la empresa". Shinsei Bank . Consultado el 15 de febrero de 2017.
  21. ^ "ス タ ッ フ 募 集". GeoCities Japón . 21 de febrero de 1999. Recuperado el 30 de abril de 2009.
  22. ^ "Bienvenido a Creatures Inc." Creatures Inc. Recuperado el 4 de octubre de 2010. "東京都中央区日本橋3-2-5川崎定徳ビル別館5F".
  23. ^ "区立学校一覧". Ciudad Chuo . Consultado el 8 de octubre de 2022 .- Hay una escuela primaria Nihonbashi, pero la página indica ("日本橋") bajo Joto (城東) primaria. "通学区域" significa límite de asistencia escolar (aparece como "distrito escolar" en Google Translate )

Enlaces externos

35°41′02″N 139°46′28″E / 35.68389, -139.77444