Las sesenta y nueve estaciones del Kisokaidō (木曾街道六十九次, Kisokaidō Rokujūkyū-tsugi ) o Sesenta y nueve estaciones de la carretera Kiso , es una serie de obras ukiyo-e creadas por Utagawa Hiroshige y Keisai Eisen . Hay 71 grabados en total en la serie (uno por cada una de las 69 estaciones de correos y Nihonbashi ; Nakatsugawa-juku tiene dos grabados).
El nombre común del Kisokaidō es « Nakasendō », por lo que a veces se hace referencia a la serie como las Sesenta y nueve estaciones del Nakasendō . Es una continuación de Las cincuenta y tres estaciones del Tōkaidō de Hiroshige , y produjo 47 de las impresiones, siendo Eisen el responsable del resto. [1]
La serie fue publicada por Iseya Rihei (Kinjudō) entre 1834 y 1842 aproximadamente . [2]
La Nakasendō fue una de las Cinco Rutas construidas bajo el mandato de Tokugawa Ieyasu , una serie de caminos que unían la capital histórica de Edo con el resto de Japón. La Nakasendō conectaba Edo con la entonces capital de Kioto . Era una ruta alternativa a la Tōkaidō y recorría la parte central de Honshū , de ahí su nombre, que significa «Camino de la Montaña Central». A lo largo de esta ruta, había sesenta y nueve estaciones de correos diferentes , que proporcionaban establos, comida y alojamiento a los viajeros.
Eisen produjo las primeras 11 copias de la serie, desde Nihonbashi hasta Honjō-shuku , desde Tokio hasta la prefectura de Saitama . Sus grabados de la prefectura de Gunma incluyen Kuragano-shuku , Itahana-shuku y Sakamoto-shuku . En representación de la prefectura de Nagano , realizó grabados de Kutsukake-shuku , Oiwake-shuku , Iwamurada-shuku , Shiojiri-shuku , Narai-juku , Yabuhara-juku , Nojiri-juku y Magome-juku . Sus dos últimos grabados, Unuma-juku y Gōdo-juku, representan la prefectura de Gifu . Después de eso, Hiroshige se hizo cargo de la producción de la serie.
Las impresiones de Hiroshige comienzan en la prefectura de Gunma e incluyen Shinmachi-shuku , Takasaki-shuku , Annaka-shuku y Matsuida-shuku . Sus grabados que reflejan la prefectura de Nagano son Karuisawa-shuku , Otai-shuku , de Shionada-juku a Shimosuwa-shuku , de Seba-juku a Niekawa-juku , de Miyanokoshi-juku a Suhara-juku , Midono-juku y Tsumago-juku. . Sus grabados de la prefectura de Gifu incluyen de Ochiai-juku a Ōta-juku , Kanō-juku y de Mieji-juku a Imasu-juku . Sus últimas diez copias, desde Kashiwabara-juku hasta Ōtsu-juku, se encuentran todas en la prefectura de Shiga .
La serie consta de las sesenta y nueve estaciones del Kisokaidō, más un tablero para el punto de partida, el puente Nihonbashi ("puente de Japón") en Edo, y una estampa adicional para la estación Nakatsugawa-juku; un total de 71 estampas, a las que hay que añadir la página del título.
La serie fue publicada por la editorial Takenouchi-Hōeidō, en su primera parte, y por la editorial Kinjūdō, en su segunda parte. Kinjūdō realizó reediciones posteriores.