stringtranslate.com

Nier: Autómatas versión 1.1a

Nier: Automata Ver1.1a [b] es una serie de televisión de anime japonesa dirigida por Ryōji Masuyama, coescrita por Masuyama y Yoko Taro , y compuesta por el estudio musical Monaca. Basado en el juego de rol de acción de 2017 Nier: Automata desarrollado por PlatinumGames y publicado por Square Enix , el anime es producido por A-1 Pictures . Ambientada en un futuro lejano durante una guerra por poderes entre las formas de vida de las máquinas creadas por extraterrestres y los androides creados por humanos, la historia se centra principalmente en 2B y 9S, soldados de la fuerza de combate de élite YoRHa que se involucran en el último conflicto contra las formas de vida de las máquinas.

Yoko, quien dirigió y coescribió el juego original, colaboró ​​con Masuyama en la adaptación de la historia para que funcionara en un anime. Monaca, quien trabajó en la música del juego, regresó para arreglar piezas anteriores y crear música original. Los temas de apertura y cierre fueron proporcionados respectivamente por Aimer y Amazarashi . El elenco original en japonés e inglés del juego repitió sus papeles. La serie se anunció en una transmisión en vivo del quinto aniversario y se transmitió de enero a julio de 2023. Su transmisión se había retrasado dos veces debido a la pandemia de COVID-19 que afectó la producción. Un segundo curso se emitió de julio a septiembre de 2024.

Premisa

Nier: Automata Ver1.1a se desarrolla en el año 11945 en una Tierra postapocalíptica abandonada por la humanidad. La Tierra ha sido ocupada por extraterrestres, que luchan utilizando un ejército de formas de vida de máquina. Los androides, creados por humanos, luchan contra las formas de vida de máquina, y el conflicto se convierte en una prolongada guerra por poderes . La última incorporación a las fuerzas androides es YoRHa, una fuerza de combate androide de élite con base en el búnker orbital y que se comunica directamente con el Consejo de la Humanidad en la Luna . [2] Los modelos YoRHa 2B y 9S son enviados como parte de una fuerza de reconocimiento para investigar el comportamiento local de las máquinas y ayudar a las fuerzas de la Resistencia local. Durante su tiempo en la Tierra, 2B y 9S suprimen las formas de vida de máquina hostiles, entrando en contacto con otros personajes que existen en el mundo. Estos incluyen a la líder de la Resistencia local Lily; Devola y Popola, un par de gemelos androides antiguos; Pascal, el líder pacifista de un colectivo de máquinas no hostiles; Adán y Eva, avatares humanoides gemelos de la Red de Máquinas; A2, un miembro rebelde de YoRHa; y Emil, un ser alrededor del cual Pascal formó su aldea.

Personajes

YoRHa No.2 Tipo B (ヨルハ二号B型, Yoruha Ni-gō B-gata )
Voz de: Yui Ishikawa [3] (japonés); Kira Buckland [4] (inglés)
Comúnmente llamada 2B , es un modelo de combate “Battler” del escuadrón YoRHa. Se define por su personalidad fría y taciturna. También se la conoce como “2E”, un modelo “verdugo” creado para matar a otros androides. [5] [6]
YoRHa No.9 Tipo S (ヨルハ九号S型, Yoruha Kyū-gō S-gata )
Voz de: Natsuki Hanae [3] (japonés); Kyle McCarley [4] (inglés)
Comúnmente llamado 9S e informalmente "Nines", es un modelo de reconocimiento "Scanner" del escuadrón YoRHa conocido por su personalidad extrovertida y curiosidad sobre el mundo y las formas de vida de las máquinas. [5] [6]
Pod 042 (ポッド042 , Poddo 042 ) y Pod 153 (ポッド153 , Poddo 153 )
Expresado por: Hiroki Yasumoto (Pod 042), Kaoru Akiyama (Pod 153) [3] (japonés); DC Douglas (Pod 042), Abby Trott (Pod 153) [4] (inglés)
Dispositivos flotantes con forma de caja que sostienen a las fuerzas YoRHa. Aunque inicialmente son robóticos, ambos desarrollan personalidades distintas y se encariñan con sus protegidos. [5] [6]
YoRHa Tipo A No.2 (ヨルハA型二号, Yoruha A-gata ni-gō )
Expresado por: Ayaka Suwa [7] (japonés); Cherami Leigh [4] (inglés)
Comúnmente llamada A2 , es un prototipo de YoRHa. Inicialmente enviada como parte de una prueba desechable en una misión para destruir un servidor de la Máquina en Ka'ala , sobrevive y persigue una venganza contra YoRHa y las Formas de Vida de la Máquina. [5] [6]
Comandante (司令官, Shireikan )
Voz de: Chiaki Kanou [8] (japonés); Colleen O'Shaughnessey [4] (inglés)
Oficial superior de 2B y 9S. Es la líder de las fuerzas YoRHa con base en el búnker orbital. [5] [6]
Operador 60 (オペレーター60 , Operētā 60 ) y Operador 210 (オペレーター210 , Operētā 210 )
Voces: Keiko Isobe (Operadora 60), Meari Hatsumi (Operadora 210) [8] (Japonés); Cassandra Lee Morris (Operadora 60), Connor Kelly-Eiding (Operadora 210) [4] (Inglés)
Dos de los operadores que actúan como contactos en el búnker para 2B y 9S respectivamente. Tienen personalidades contrastantes; mientras que el operador 60 es amigable y quiere relacionarse con 2B, el operador 210 es frío y se concentra en la misión en lugar de los intentos de 9S de socializar con ella. [5] [6]
Lirio (リリィ, Rirī )
Voz de: Atsumi Tanezaki [9] (japonés); Erica Mendez [4] (inglés)
La líder de la Resistencia androide local. Inicialmente desconfiada de YoRHa, le proporciona información y apoyo. También es una antigua conocida de A2, habiendo servido con ella durante su primera misión. [10] Lily apareció anteriormente en material adicional relacionado con Nier Automata y cumple un papel similar al personaje del juego Anemone. [5] [10]
Adán (アダム, Adamu ) y Eva (イヴ, Ivu )
Voz de: Daisuke Namikawa (Adam), Tatsuhisa Suzuki (Eve) [11] (japonés); Greg Chun (Adam), Ray Chase (Eve) [4] (inglés)
Formas de vida humanoides gemelas que manejan la Red. Mientras que Adán parece más maduro y está fascinado con la humanidad, Eva es más juguetona y devota de su hermano. [5] [6]
Pascal (パスカル, Pasukaru )
Voz de: Aoi Yūki [12] (japonés); Alexis Tipton [4] (inglés)
El líder pacifista de una aldea de formas de vida de máquina que se desconectó de la red de máquinas y se aisló de la guerra. [5] [6]
Devola (デボル, Deboru ) y Popola (ポポル, Poporu )
Expresado por: Ryoko Shiraishi [13] (japonés); Eden Riegel [14] (inglés)
Androides gemelos de una serie de modelos antiguos. Debido a un incidente devastador causado por otro par de sus modelos, Devola y Popola sufren discriminación por parte de otros androides y se les asignan trabajos peligrosos. [5] [6]
Emil ( Emil , Emīru )
Un ser alrededor del cual Pascal formó su aldea después de que el contacto con Emil lo separara de la Red. [2] Emil era originalmente un humano antes de ser modificado en un arma y sobrevivir en la Tierra durante miles de años. [5] [6]

Producción

Los actores de voz japoneses Yui Ishikawa (arriba a la izquierda) y Natsuki Hanae (arriba a la derecha) repitieron sus papeles de 2B y 9S, respectivamente, junto con sus homólogos ingleses, Kira Buckland (abajo a la izquierda) y Kyle McCarley (abajo a la derecha).

Nier: Automata Ver1.1a está basado en Nier Automata , un videojuego de rol de acción de 2017 desarrollado por PlatinumGames y publicado por Square Enix . Una secuela del videojuego de 2010 Nier y formando parte de la serie más amplia Drakengard , el juego fue un éxito crítico y comercial. [15] [16] [17] Nier: Automata Ver1.1a está animado por A-1 Pictures . Está dirigido por Ryōji Masuyama, quien maneja la composición de la serie con el director original Yoko Taro . Jun Nagai es el diseñador de personajes y director de animación, e Hirofumi Sakagami es el director de arte. [18] [19] Los episodios terminan con breves espectáculos de marionetas creados por Moge. [20]

El concepto de una adaptación al anime de Nier Automata fue propuesto por Aniplex en 2017, poco después del lanzamiento del juego. [21] Yoko se sorprendió ya que las adaptaciones al anime a menudo se creaban como un vínculo con el juego para aumentar las ventas. Hanae estuvo presente durante una discusión temprana con Yoko y el productor del juego, Yosuke Saito, reaccionando con incredulidad ante el plan. [22] Al crear los personajes, Square Enix le dio a A-1 Pictures los modelos de personajes CG, y el equipo creó animaciones de fotogramas clave para expresiones comunes y, a veces, simplificó el diseño y el movimiento de la ropa para que fuera manejable. El diseño artístico fue más colorido, aunque mantuvieron la paleta tenue establecida. [23] Las escenas del búnker y la animación de apertura, que parecen ser en blanco y negro, fueron difíciles para el equipo de arte, ya que necesitaban encontrar un tono lo suficientemente cercano para imitar un efecto de blanco y negro. Al comentar sobre el diseño de la marioneta, Moge recordó haber creado las marionetas de YoRHa con patrones basados ​​​​en los diseños de los personajes de tamaño completo. [20]

Al hablar sobre la historia, Yoko comentó que simplemente replicar la historia del juego en formato anime sería aburrido, por lo que propuso hacer varios cambios en la historia para que se adaptara al nuevo medio, algo a lo que Masuyama y Aniplex inicialmente se resistieron, lo que provocó un debate prolongado entre ellos. [22] Finalmente, se acordó equilibrar las secciones fieles al juego con contenido original del anime. Masuyama y Yoko trabajaron en los detalles, aunque Yoko intentó mantenerse a distancia para darle al equipo de anime libertad creativa. [21] Se trabajó en el escenario durante un largo período, y Saito comentó que los deseos del personal de producción del juego se incorporaron al escenario reelaborado. [23] Al planificar la serie, el primer episodio se escribió para reflejar la sección del tutorial de apertura del juego, y el segundo episodio en adelante se desvió hacia su propia versión de los hechos. La cantidad de episodios se decidió en función de cuántos se necesitarían para volver a contar la historia del juego. [20] Al crear los guiones gráficos, se reprodujeron escenas cinemáticas del juego con mucha fidelidad, luego se agregaron otras escenas nuevas mientras se intentaba recuperar la atmósfera original y crear una identidad visual unificada. Yoko comentó que la presentación del anime permitió una narración cinematográfica de una manera que el juego no podía lograr. [22] Durante los episodios de la primera temporada, se incluyeron flashbacks de eventos tanto de Nier como de Drakengard . Yoko atribuyó su inclusión al personal del anime, particularmente a Masuyama. Yoko también incluyó elementos relacionados con la historia de fondo de A2 que no se transmitieron de manera obvia en el juego, con la esperanza de profundizar la conexión de los espectadores con ella. [21]

Debido al cambio de formato, hubo secuencias extendidas lejos de los personajes principales, y los actores tuvieron que dar voz a algunas escenas que eran solo texto en el juego. [23] Repitiendo su papel de protagonista, Yui Ishikawa mencionó que la historia mantuvo un tema depresivo fiel al juego original. Su impresión de 2B cambió después de cinco años de trabajar en el título y disfrutó de su dinámica con Natsuki Hanae debido al vínculo que comparten. [24] Hanae encontró que el anime era único por mostrar una visión diferente del manejo de los personajes en comparación con el juego original. [25] Atsumi Tanezaki estaba emocionado y nervioso de unirse al elenco, disfrutando de interpretar a Lily y encontrando el episodio donde se reveló su historia de fondo como una sección desafiante para interpretar. [9] Yoko tuvo un cameo como dos personajes diferentes de Machine Lifeform. [21]

Música

La música estuvo a cargo de Monaca, una compañía de producción musical que había trabajado con Yoko en varios proyectos, incluido Nier: Automata . [15] [18] Keiichi Okabe fue compositor, arreglista y productor musical. Keigo Hoashi y Kuniyuki Takahashi fueron co-compositores y co-arreglistas con Okabe. Shotaro Seo proporcionó trabajo de coro. [26] Yukio Nagasaki actuó como director de sonido. [19] Al ser contactado, le dijeron a Okabe que podía usar y arreglar la banda sonora original del juego, lo que lo reconfortó ya que había altas expectativas en torno al anime. Las canciones originales eran generalmente tranquilas y sin letra para no entrometerse en la historia, aunque se usó música original cuando una escena se reprodujo con precisión. [27]

El anime incluye múltiples temas de apertura y cierre. [28] El tema de apertura del primer curso es "Escalate", interpretado por Aimer . Aimer se inspiró en los androides de la narrativa que actúan como humanos para interpretar su canción, que también tiene la idea de tragedia. [29] El tema de cierre del primer curso es "Antinomy", interpretado por Amazarashi . Amazarashi, que había trabajado con Yoko antes en una canción promocional para el juego, escribió la canción basándose en el tema narrativo del juego de descubrir verdades que son opuestas a las creencias. [30] Yoko dirigió un video musical especial, que presenta un espectáculo de marionetas que vuelve a contar la historia del juego utilizando formas de vida de máquina. Yoko describió el tema como luchar en un mundo sin padres y encontrar esperanza incluso en batallas repetidas. [31]

El tema de apertura del segundo curso es "Black Box", escrito por Hiromu Akita de Amazarashi e interpretado por Lisa . Lisa, que era fanática del juego y estaba emocionada por la serie, se describió a sí misma como "cantando con todo el corazón" para retratar las emociones de la canción. Akita también comentó que Lisa había retratado el duro mundo y las luchas de 2B. [32] El tema de cierre del segundo curso es "Ai to Inori", escrito por Okabe con letra de Yoko e interpretado por el grupo de ídolos virtuales Gems Company. Okabe quería un tema que fuera diferente de los temas anteriores del anime, describiendo "Ai to Inori" como un tema que sumergiría a los espectadores en el mundo de Nier: Automata . [33]

Transmisión

La serie fue anunciada durante la transmisión en vivo del quinto aniversario de Nier: Automata en febrero de 2022. [34] Comenzó su transmisión en enero durante el horario nocturno en Tokyo MX , Tochigi Television , Gunma Television y BS11 . [35] Una versión subtitulada en inglés se transmitió simultáneamente en Crunchyroll . [36] La transmisión se retrasó dos veces debido a problemas de producción que provocaron el resurgimiento de la pandemia de COVID-19 . [35] [37] El primero comenzó con el tercer episodio y duró del 28 de enero al 18 de febrero. [37] El segundo comenzó después del octavo episodio, [35] y los episodios 9 a 12 se transmitieron uno tras otro el 23 de julio. [38] Después de la transmisión de los últimos cuatro episodios del primer curso, se anunció que se dio luz verde a la producción de un segundo curso. [39] El segundo curso se estrenó el 5 de julio de 2024. [40] [41] [42] Una versión doblada al inglés comenzó a transmitirse a través de Crunchyroll el 18 de marzo. [4] El elenco en inglés del juego repitió sus papeles, y el único miembro nuevo del elenco fue el actor inglés de Lily. [43]

Recepción

Inverse elogió el estreno de la serie por ser accesible para los recién llegados y fiel al juego original. [44] Anime Feminist afirmó que si bien adaptar la trama y los temas del popular juego original era demasiado difícil, la inclusión de Yoko Taro como escritora parece hacer que la premisa general sea positiva. [45] The Escapist encontró original el primer episodio por cambiar constantemente entre las perspectivas de los protagonistas en lugar de depender principalmente de 2B solo para brindar un enfoque más único a la historia y disfrutó de la inclusión de Yoko en el anime. [46] Collider elogió cómo la segunda temporada manejó el personaje de A2, afirmando que su interpretación es superior a la de los medios originales. [47]

Notas

  1. ^ A través de Crunchyroll LLC
  2. ^ Estilizado como NieR:Automata Ver1.1a

Referencias

  1. ↑ Pineda, Rafael Antonio (29 de diciembre de 2022). "Ani-One Asia transmite el anime NieR:Automata Ver 1.1a". Red de noticias de anime . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  2. ^ Palabra clave ab (en japonés). Sitio web de Nier: Automata Ver1.1a. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  3. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (24 de septiembre de 2022). «El vídeo promocional del anime NieR: Automata revela al personal, al elenco y el estreno en enero de 2023 (actualizado)». Anime News Network . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  4. ^ abcdefghij Mateo, Alex (15 de marzo de 2023). «El anime NieR:Automata Ver 1.1a revela elenco de doblaje en inglés, estreno el 18 de marzo». Anime News Network . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  5. ^ abcdefghijk Taro, Yoko (5 de noviembre de 2020). NieR: Automata World Guide Volumen 1: Informe de encuesta sobre las ruinas de la ciudad . Libros de caballo oscuro . ISBN 978-1-5067-1031-0.
  6. ^ abcdefghij Taro, Yoko (17 de diciembre de 2020). NieR: Guía mundial de autómatas Volumen 2 . Libros de caballo oscuro . ISBN 978-1-5067-1575-9.
  7. ^ Romano, Sal (8 de diciembre de 2022). «Tráiler del anime de televisión NieR: Automata Ver1.1a 'Promotion File 007: A2'». Gematsu . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  8. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (15 de octubre de 2022). «El anime NieR:Automata Ver 1.1a revela más reparto, imágenes y un breve vídeo promocional». Anime News Network . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  9. ^ ab TV ア ニ メ 『NieR:Automata Ver1.1a 』 リ リ ィ 役 ・ 種 﨑 敦 美 さ ん イ ン タ ビ ュ ー ｜ 「 す ご く 美 し い の に も の すごく怖いと思いました」. Animate Times (en japonés). 17 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 8 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  10. ^ ab Maltbie, Benjamin (23 de enero de 2023). «¿Quién es Lily en el anime NieR Automata?». Siliconera . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  11. ^ Hodgkins, Crystalyn (25 de noviembre de 2022). "El último video promocional corto del anime NieR:Automata Ver 1.1a, una presentación visual de Adán y Eva". Anime News Network . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  12. ^ Hodgkins, Crystalyn (29 de octubre de 2022). "El último video promocional corto del anime NieR:Automata Ver 1.1a, Visual Introduce Pascal". Anime News Network . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  13. ^ デボル/ポポル (en japonés). Sitio web de Nier: Automata Ver1.1a. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  14. ^ "STAFF/CAST". Sitio web oficial de NieR:Automata Ver1.1a para EE. UU . . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  15. ^ ab Khan, Imran (1 de enero de 2019). "Hablando con Yoko Taro, Takahisa Taura de PlatinumGames y el compositor Keiichi Okabe sobre la vida, la muerte y las oportunidades". Game Informer . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  16. ^ Matulef, Jeffery (15 de agosto de 2017). «El director de Nier, Yoko Taro, salvó a PlatinumGames, según Hideki Kamiya». Eurogamer . Archivado desde el original el 22 de enero de 2018. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  17. ^ NieR シリーズの全世界販売本数が「NieR:Automata」700万本,「NieR Replicant」150万本を突破 [Las ventas mundiales de la serie NieR superan los 7 millones de copias de "NieR: Automata" y los 1,5 millones copias de "NieR Replicante"]. 4Gamer.net (en japonés). 25 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2022 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  18. ^ ab Romano, Sal (23 de febrero de 2022). «El anime de televisión NieR: Automata Ver1.1a comenzará a emitirse en enero de 2023; avances de 2B y 9S». Gematsu . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  19. ^ ab Cayanan, Joanna (25 de diciembre de 2022). «El nuevo vídeo del anime NieR:Automata Ver 1.1a revela más personal y debutará el 7 de enero». Anime News Network . Archivado del original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  20. ^ abc 冬アニメ「NieR:Automata」人形劇、2Bのホクロ、9Sの膝小僧…制作の裏側満載の公式“Q＆A”まとめ. AnimeAnime (en japonés). 18 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 20 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  21. ^ abcd ア ニ メ 『NieR: Autómatas Ver1.1a』の見どころを齊藤陽介氏、ヨコオタロウ氏、田浦貴久氏が語る。一挙放送前にサークルをクラッシュしそうな2Bフェイスに“9S●●事件”と自由な発言が飛び交いまくる. Famitsu (en japonés). 22 de julio de 2023. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2024. Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  22. ^ abc Aniplex (23 de septiembre de 2022). 『NieR:Automata Ver1.1a』en Aniplex Online Fest (vídeo). YouTube .
  23. ^ abc Aniplex (28 de diciembre de 2022). NieR:Automata Ver1.1a / PROGRAMA ESPECIAL (Video). YouTube . El evento ocurre a las 11:15.
  24. ^ "TV ア ニ メ 『 NieR: Automata Ver1.1a 』 9S 役 ・ 花 江 夏 樹 さ ん イ ン タ ビ ュ ー 「 こ こ ま で 体 に 馴 染 ん だ キ ャ ラ ク ターは珍しい」特別な想いのある9Sの魅力を語る！". Animate Times (en japonés) . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  25. ^ "TVアニメ『NieR:Automata Ver1.1a』2B役・石川由依さんインタビュー【第1回】｜ゲームとの違い、先の読めない展開を楽しんでほしい". Animate Times (en japonés) . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  26. ^ TVアニメ『NieR:Automata Ver1.1a』 (en japonés). Monaca. 8 de enero de 2023. Archivado desde el original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  27. ^ Sakai, Mari (19 de abril de 2023). 『NieR Replicant』『NieR:Automata』からTVアニメ『NieR:Automata Ver1.1a』まで、音楽の歴史を振り返る。音楽：MONACA（岡部啓一、帆足圭吾、高橋邦幸）. ¡LisAni! (en japonés). Archivado desde el original el 22 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  28. ^ アニメ「NieR:Automata Ver1.1a」，Aimerさんが歌うOPテーマ「escalate」のダウンロード＆ストリーミング配信開.始。ノンクレジットオープニング映像も公開. 4Gamer.net (en japonés). 7 de enero de 2021. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  29. ^ "人間の本質を突くアニメ「NieR:Automata Ver1.1a」オープニングテーマはいかにして生まれたのか". Natalie (en japonés). 1 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  30. ^ Ventura, Francesco (15 de marzo de 2023). «Entrevista: amazarashi sobre el tema final de NieR:Automata Ver1.1a». Crunchyroll . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  31. ^ アニメ「NieR:Automata Ver1.1a」のED曲「アンチノミー」のMV「仮説人形劇 アンチノミー」トレーラーが公開. Juego Watch Impress (en japonés). 27 de enero de 2023. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  32. ^ アニメ「NieR:Automata Ver1.1a」赤い少女の声から始まるPV、OPはLiSA. Natalie (en japonés). 28 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  33. ^ 『NieR:Automata Ver1.1a』第2クールEDテーマが、GEMS COMPANY「灰ト祈リ」（作詞・ヨコオタロウ／作曲・岡部啓一）に決定！ アーティスト陣よりコメントも到着！. Animate Times (en japonés). 27 de junio de 2024. Archivado desde el original el 28 de junio de 2024 . Recuperado el 3 de julio de 2024 .
  34. ^ Loo, Egan (23 de febrero de 2022). «NieR:Automata Action RPG Gets TV Anime». Anime News Network . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  35. ^ abc Loo, Egan (18 de marzo de 2023). «El anime NieR:Automata Ver 1.1a retrasa los episodios 9 y posteriores debido al COVID-19». Anime News Network . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  36. ^ Hazra, Adriana (16 de enero de 2023). «Crunchyroll Simulcasts NieR:Automata Ver 1.1a, The Fire Hunter, 5 More Anime in India». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  37. ^ ab "El episodio 4 del anime NieR:Automata Ver 1.1a se emitirá el 18 de febrero tras un retraso". Anime News Network . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  38. ^ "El anime NieR:Automata Ver 1.1a emitirá los episodios 9 a 12 el 23 de julio (actualizado)". Anime News Network . 23 de junio de 2023 . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  39. ^ Loo, Egan (23 de julio de 2023). «El anime NieR:Automata Ver 1.1a obtiene un segundo lugar». Anime News Network . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  40. ^ Hodgkins, Crystalyn (24 de febrero de 2024). «La segunda parte del anime NieR:Automata Ver 1.1a se emitirá este año». Anime News Network . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  41. ^ Cayanan, Joanna (28 de mayo de 2024). «El nuevo vídeo del anime NieR:Automata Ver 1.1a revela el debut en julio de la segunda parte y la canción de apertura de LiSA». Anime News Network . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  42. ^ Loo, Egan (11 de junio de 2024). «La segunda parte del anime NieR:Automata Ver 1.1a se estrena el 5 de julio». Anime News Network . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  43. ^ Jenni, Lada (15 de marzo de 2023). «Los actores de doblaje en inglés del anime NieR Automata incluyen al elenco del juego». Siliconera . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  44. ^ "Con un solo episodio, el anime Nier: Automata ya es una serie imprescindible". Inverse . 9 de enero de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  45. ^ «NieR: Automata Ver 1.1A – Episodio 1». Anime Feminist . 8 de enero de 2023. Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  46. ^ "El anime Nier: Automata lucha apropiadamente con su propia existencia". The Escapist . 10 de enero de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  47. ^ "El anime de 'NieR:Automata adapta este personaje incluso mejor que el juego". Collider . 10 de agosto de 2024 . Consultado el 11 de agosto de 2024 .

Enlaces externos