Niall Garve O'Donnell [a] ( en irlandés : Niall Garbh Ó Domhnaill ; [6] c. 1569 - 1626) fue un noble y soldado irlandés, alternativamente rebelde y aliado del gobierno inglés en Irlanda . Es más conocido por ponerse del lado de los ingleses contra su pariente Hugh Roe O'Donnell durante la Guerra de los Nueve Años .
Aunque el abuelo paterno de Niall era jefe del clan O'Donnell y señor de Tyrconnell , su propio padre fue ignorado en favor de su medio tío Hugh McManus O'Donnell . Después de un violento conflicto sucesorio, el hijo de Hugh McManus, Hugh Roe (primo dos años menor de Niall), sucedió al señorío en 1592. [7] Se produjo una amargura duradera entre los dos primos.
Niall inicialmente luchó por Hugh Roe y la confederación irlandesa, pero en 1600 entró en negociaciones secretas con el destacado soldado real Henry Docwra . El gobierno inglés esperaba aprovechar la enemistad de Niall contra Hugh Roe y le prometió el señorío de Tyrconnell por su ayuda militar. Niall desertó en octubre, llevándose consigo a muchos seguidores.
Las habilidades de Niall en la guerra de guerrillas envalentonaron a las tropas inglesas y permitieron a Docwra debilitar significativamente a las fuerzas irlandesas en el Ulster . Sin embargo, la solicitud de Niall de que el gobierno inglés no interfiriera con su prometido señorío era incompatible con el plan de la Corona para Irlanda . Una vez finalizada la guerra, a Niall no se le concedieron las tierras ni los títulos que se le habían prometido. A principios de 1608, Niall instigó a su compañero leal rechazado Cahir O'Doherty a lanzar una rebelión en Derry , pero rápidamente fue implicado y llevado a juicio. Enfrentado a un jurado comprensivo que casi con toda seguridad lo absolvería, el gobierno envió a Niall a la Torre de Londres en 1609, donde permaneció hasta su muerte diecisiete años después.
Los barones O'Donel de Newport House, condado de Mayo, descendían del nieto de Niall, Rory.
Niall Garve O'Donnell nació alrededor de 1569 en el seno del clan O'Donnell , la familia noble gaélica irlandesa gobernante de Tyrconnell . Era el segundo hijo de Conn O'Donnell , el jefe de la rama Clann-Dalaigh de los O'Donnell, [8] [5] y Rose O'Neill, hija del difunto jefe del clan O'Neill, Shane O'Neill . [5]
Niall tenía ocho hermanos. [5] Su hermano mayor era Hugh Boye de Ramelton , [8] [7] [9] y sus otros hermanos incluían a Conn Oge y Donal. [5] [7] [9]
Cuando era niño, Niall fue acogido por los MacLeans de las Islas Occidentales de Escocia . [5]
El abuelo paterno de Niall fue Calvagh O'Donnell , que era señor de Tyrconnell y jefe del apellido O'Donnell . Sin embargo, tras la muerte de Calvagh en 1566, el señorío pasó al medio hermano de Calvagh, Hugh McManus O'Donnell, en lugar de a su hijo Conn. Conn y sus descendientes, en particular Niall, recurrieron al gobierno inglés con sede en Dublín como un medio para restaurar el poder a su rama de la familia. Esta rama se estableció en Lifford , entre el río Finn y Lough Swilly . Estaban constantemente en desacuerdo con los gobernantes O'Donnell. [5] [10]
En 1587, el hijo y tanista de Hugh McManus, Hugh Roe —también primo hermano más joven de Niall (una vez eliminado)— fue secuestrado por orden del Lord Deputy y encarcelado en el Castillo de Dublín . [11] Hugh McManus se había vuelto senil en su vejez, [12] [13] y estalló una violenta disputa sucesoria entre la gran familia O'Donnell sobre quién lo sucedería. [14] Tres de los hermanos de Niall murieron durante el conflicto; de hecho, seis de sus hermanos morirían en circunstancias violentas. [5]
La esposa escocesa de Hugh McManus, Iníon Dubh, asumió efectivamente el liderazgo de Tyrconnell y se dedicó a defender el reclamo de Hugh Roe a la jefatura . [12] [13] Ella usó sus archibebes escoceses para destruir a los pretendientes rivales, incluido el hijo de Calvagh, Hugh MacEdegany O'Donnell en mayo de 1588, [14] [12] [15] y el medio hermano mayor de Hugh Roe, Donal , el 14 de septiembre de 1590. [12] Otro primo mayor, Hugh Dubh, también era un pretendiente competidor. [16] Niall tenía un número significativo de seguidores dentro de Tyrconnell, pero parece que no era lo suficientemente poderoso como para provocar seriamente un asalto de Iníon Dubh. [5]
Las fuerzas inglesas aprovecharon el conflicto interno del clan y comenzaron a saquear y atacar Tyrconnell. En un momento dado, Hugh McManus fue secuestrado por el capitán John Connill , pero Niall lo rescató. [17]
El aliado más cercano de Niall era su vecino Turlough Luineach O'Neill , que había sucedido al abuelo materno de Niall, Shane, como jefe del clan O'Neill. [5] [18] [19] En ese momento, Turlough estaba defendiendo sus tierras del miembro del clan rival Hugh O'Neill, conde de Tyrone , [5] que había formado una alianza con la rama gobernante O'Donnell. [20] [21] El 1 de mayo de 1589, Niall luchó junto a Turlough y derrotó a Tyrone en batalla. [5]
En 1591, Inion Dubh compró temporalmente a Niall con un matrimonio político con su hija (su prima hermana Nuala ) . Este matrimonio fue el intento de la familia de moderar la hostilidad de Niall. [5] [22] [13] [23]
Hugh Roe finalmente escapó de prisión y regresó a Tyrconnell a principios de 1592; Tyrone había sobornado a funcionarios en Dublín para asegurar su liberación. [11] Hugh McManus abdicó a favor de Hugh Roe en abril de 1592. [5] Niall estaba indignado por el ascenso de su primo a la jefatura del clan . [8] [7] [5] Hugh Roe fue investido jefe del clan el 3 de mayo de 1592, [14] pero Niall estuvo notoriamente ausente de la ceremonia de investidura. En cambio, estaba en Dublín intentando asegurar el apoyo del gobierno. [5] [24] Sus súplicas fueron desestimadas. [5]
Poco después de la sucesión de Hugh Roe, Hugh Roe y Tyrone atacaron a Turlough [11] y lo obligaron a rendirse. [19] Como Turlough era un aliado importante de Niall, esto debilitó en gran medida su poder en el Ulster . [5] En julio de 1592, Hugh Roe se sometió al Lord Diputado FitzWilliam en Dundalk . Llegaron a un acuerdo por el cual FitzWilliam pasaría por alto condicionalmente las actividades antimonárquicas de Hugh Roe [11] , siendo una condición que Niall fuera tratado de manera justa. [5]
Para destruir a sus rivales, Hugh Roe sorprendió a la guarnición de Hugh Dubh en el castillo de Belleek, decapitando al pupilo de Belleek y sometiendo a Hugh Dubh. [25] Poco después, Niall se sometió a Hugh Roe mediante la intimidación. [25] [26] [24] Aunque Niall asistió a la primera recepción de Hugh Roe, lo hizo "no por amor, sino completamente por miedo". [7] [24]
Según el historiador Terry Clavin, Hugh Roe estaba ansioso por solucionar las divisiones dentro del clan O'Donnell para fortalecer la confederación irlandesa. Clavin describe a Hugh Roe como alguien que intentaba reconciliarse con Niall en lugar de reprimirlo. [5]
Niall luchó por la confederación irlandesa al comienzo de la Guerra de los Nueve Años . [5] [26] Por orden de Hugh Roe, comandó 60 jinetes, 60 espadachines y 100 gallowglass en la batalla de Belleek en octubre de 1593. Fue una de las primeras batallas importantes de la guerra, pero fue planeada en secreto para que resultara en un fracaso irlandés. Esto desviaría la atención inglesa de Irlanda y haría que la confederación irlandesa pareciera más débil de lo que realmente era. Como parte del plan, Tyrone le ordenó a Hugh Roe que no enviara refuerzos. El historiador James O'Neill ha teorizado que Hugh Roe envió intencionalmente a Niall a Belleek con la esperanza de que muriera en la matanza, eliminando así fácilmente a un enemigo potencial. [26]
La continua beligerancia de Niall lo llevó a ser detenido en febrero de 1594. Solo fue liberado cuando Hugh Roe recibió a uno de los hermanos de Niall como promesa de buena conducta. [26] A fines de 1597, Niall le dijo a dos de los enemigos de Hugh Roe, encarcelados en Donegal , que se uniría a los ingleses si sus fuerzas eran enviadas allí. [5]
En 1597 y 1598, Niall fue enviado por Hugh Roe en expediciones militares a Connacht . Hugh Roe dejó a Niall a cargo del asedio del castillo de Collooney en julio de 1599. [5] Sin embargo, Niall se sintió alienado cuando Hugh Roe lo privó de su castillo de Lifford , que había heredado de su padre, Conn. [8] [5] [7]
En mayo de 1600, el soldado inglés Sir Henry Docwra estableció una guarnición inglesa en Derry . [5] [7] Docwra tenía una política de fomentar divisiones en los principales clanes irlandeses para ganar el apoyo gaélico para la Corona. [27] Las quejas de Niall eran bien conocidas y Docwra tenía instrucciones especiales para ganárselo. [7] Creía que el resentimiento de Niall contra Hugh Roe era un activo político que los ingleses debían explotar al máximo. [28] [29] Poco después de la llegada de Docwra a Derry, abrió comunicaciones secretas con Niall. [7] [1] En agosto, Niall había enviado su lista de demandas, la principal de las cuales era gobernar Tyrconnell de la misma manera que su abuelo Calvagh. [30] Docwra prometió que, si Niall prestaba servicio contra Hugh Roe, obtendría para él una concesión de todo Tyrconnell. Niall aceptó la oferta y el trato fue ratificado por el Lord Diputado y el consejo. [7] [1]
En septiembre de 1600, Hugh Roe abandonó el Ulster para realizar una incursión en Clare, dejando a Niall a cargo del asedio de Docwra en Derry. [31] [5] [1] A principios de octubre, Niall y sus seguidores asesinaron a su propio tío Neachtan O'Donnell en un ataque de furia y borrachera. Temiendo el regreso y la venganza de Hugh Roe, [32] Niall desertó rápidamente y se unió a los ingleses. Además, los partidarios de Hugh Roe se habían dado cuenta de la deslealtad de Niall y se apresuró a partir hacia Derry antes de que estuviera listo. Niall llevó a más de 200 hombres con él a Docwra, pero habría traído más si no fuera por la brevedad del tiempo. [5] Sus hermanos Hugh Boy, Conn Oge y Donal también desertaron con él. [ cita requerida ]
Niall fue uno de los muchos nobles irlandeses gaélicos descontentos que desertaron de las promesas de Docwra, incluidos Arthur O'Neill [33] y Cahir O'Doherty. [34]
Acompañado por fuerzas inglesas, Niall marchó a Lifford , [5] que había quedado bajo el control del hermano menor y heredero de Hugh Roe, Rory . [35] Los leales tomaron con éxito Lifford y tomaron el control de la ciudad el 9 de octubre. [5] [7] Hugh Roe se sorprendió por la traición de Niall y se apresuró a regresar al Ulster para sitiar a las fuerzas leales. [5] [32] A pesar de los intentos de Rory y Hugh Roe de retomar Lifford, no tuvieron éxito. [35] [7]
Desde Lifford, Niall y sus hermanos, Hugh, Donnell y Con, realizaron varias incursiones en Tyrone y capturaron Newtown, que estaba en manos de los O'Neill. [7] Hombres, mujeres y niños fueron asesinados y 500 vacas fueron saqueadas y llevadas de regreso a Lifford. [36]
Esto culminó en la Batalla de Lifford el 24 de octubre. [5] Durante la batalla, Niall hirió fatalmente al hermano menor de Rory, Manus. Rory y Niall se enfrentaron en un combate singular, aunque ambos hombres tuvieron suerte de salir con vida de la batalla. [35] [5] [37] Docwra se alegró de que la disputa entre Niall y Hugh Roe se hubiera exacerbado, ya que empujó a Niall aún más a la oposición a la confederación. [5] En diciembre de 1600, Hugh Roe había puesto un precio de 300 libras a la cabeza de Niall. [38]
Al parecer, Niall más tarde hizo esfuerzos para regresar a la confederación irlandesa, pero esto obviamente fue difícil debido al asesinato de Manus. [5]
Niall Garve O'Donnell no tenía rival en su uso del terreno irlandés como parte de la guerra de guerrillas. Esta habilidad fue un factor clave que aumentó la destreza de las tropas inglesas en el noroeste del Ulster. Su equipo de espías y su habilidad para navegar por el terreno irlandés fueron herramientas valiosas para los ingleses. [5] También proporcionó información sobre las tácticas de Hugh Roe. [32] Con Niall como aliado, los ingleses podían movilizarse a través de Tyrconnell. [5]
Según admitió Docwra, el servicio de Niall fue crucial. [7] Después de la guerra, escribió: "Debo confesar una verdad, todo gracias a la ayuda y el consejo de Neal Garbh y sus seguidores, y de los otros irlandeses que llegaron con Sir Arthur O'Neale, sin cuya inteligencia y guía poco o nada podríamos haber hecho". [33]
En diciembre de 1600, Niall viajó a Dublín para reunirse con el lord diputado Mountjoy . El 18 de marzo de 1601, a Niall se le concedió la custodia de Tyrconnell (exceptuando Ballyshannon y la pesquería del Erne ). Esto lo reconoció como el jefe del clan O'Donnell. [5] Pero para consternación de Niall, su compañero leal Cahir O'Doherty fue establecido por Docwra en el señorío de Inishowen , una parte de Tyrconnell. Mountjoy estaba dispuesto a establecer a Niall en el señorío de Tyrconnell, pero no le permitió imponer su supremacía sobre O'Doherty. Niall no estaba dispuesto a ceder nada de Tyrconnell y consideró la decisión de Mountjoy como una violación de sus derechos. [8] [7] El objetivo de Niall era gobernar Tyrconnell en su totalidad, al estilo de un jefe gaélico tradicional. Por el contrario, los ingleses querían que Tyrconnell quedara bajo el Reino de Irlanda y que Niall permaneciera bajo la autoridad de la Corona. Para apaciguar a Niall, Docwra le dio el control del país de MacSweeney. [5] Este fue el comienzo de un creciente resentimiento entre Niall y las autoridades inglesas. [8] [7] Cuando regresó a Derry en abril, su relación con Docwra estaba empezando a empeorar. [5]
En abril de 1601, Hugh Roe marchó inesperadamente contra Niall, obligándolo a retirarse temporalmente a Derry. El 26 de mayo de 1601, al enterarse de que Tyrone estaba cerca de Lifford, Niall reunió a un pequeño grupo de irlandeses e ingleses y atacó al ejército más grande de Tyrone. Las fuerzas de Niall mataron a 100 de los hombres de Tyrone y lo persiguieron durante kilómetros. [5]
En agosto de 1601, Niall lideró una fuerza angloirlandesa que capturó Donegal . [5] [39] [40] [41] En particular, Niall pudo capturar el priorato franciscano de Donegal, la abadía de Donegal , que albergaba un almacén de municiones confederado que consistía en "una gran cámara llena de calibradores y mosquetes, un desván lleno de picas y tres de pólvora, que contenían según se estima doscientos barriles". [42]
El control de Niall sobre Donegal prácticamente impidió que Hugh Roe entrara en Tyrconnell, y se produjo un asedio que duró un mes. Llegó a su punto crítico el 26 de septiembre [5] [39] [40] [41] (o el 19 de septiembre [43] ) cuando una explosión de pólvora en el almacén provocó un voraz incendio en la abadía de Donegal . Hugh Roe ordenó apresuradamente a sus hombres que atacaran, lo que llevó a un combate caótico en medio de la abadía en llamas. Parecía que Niall sería derrotado, pero las fuerzas leales resistieron hasta que llegaron refuerzos de Docwra, lo que obligó a Hugh Roe a retirarse. Durante la batalla, 300 de los seguidores de Niall murieron, incluido su hermano Conn Oge, que fue enterrado bajo piedras caídas. Es posible que las pérdidas de Niall se debieran más al voraz fuego que a los ataques enemigos. [5] [39] [40] [41] [43]
Por esa época, Docwra recibió "mucha información contra" Niall, pero confesó que Niall "se comportó de manera digna" y "tuvo a muchos de sus hombres muertos en el asedio de Kinsale, y entre los demás a un hermano suyo". [7]
Niall estaba tan perturbado por el asedio que, con el permiso de Docwra, comenzó a negociar con Hugh Roe. Pidió "que en recompensa por este servicio se le nombrara tánaiste de Tír Chonaill y que tuviera el actual señorío de todo el país entre Bearnas Mór e Inishowen y donde la esposa de Niall Garbh era hermana de O'Donnell... que, tras este acuerdo... ella todavía estaba reservada para que Niall la tuviera de nuevo". Sin embargo, las condiciones de Niall (que incluían "que O'Donnell y [Niall] debían comprometerse y jurar no volver a verse") eran tan numerosas que Hugh Roe descartó las negociaciones. [43]
La ayuda de Niall a los ingleses fue una de las principales razones del debilitamiento de las fuerzas de Hugh Roe. Cuando las fuerzas irlandesas marcharon hacia Kinsale, Niall y Docwra habían conquistado prácticamente Tyrconnell y habían dejado a Hugh Roe sin un hogar al que regresar. La victoria de Inglaterra en el asedio de Kinsale aplastó a la confederación irlandesa. [5] [44] Después de la partida de Hugh Roe de Irlanda en 1602, [11] Rory quedó como jefe interino. Rory y su aliado Brian O'Rourke perdieron Ballyshannon ante Niall en la primavera de 1602. [35]
En 1602, Niall controlaba Tyrconnell y era efectivamente el jefe del clan O'Donnell. En marzo, fue nombrado caballero por Mountjoy. Sin embargo, ese año la brecha entre Niall y Docwra aumentó cuando discutieron sobre el pago y la división de los bienes saqueados. A finales de año, Niall se negó a ayudar o incluso reunirse con Docwra. En respuesta, Docwra escribió a Dublín acusando a Niall de conspirar con Tyrone y Hugh Roe contra la corona. Dada la animosidad entre Niall y los líderes de la confederación, esto fue claramente una estratagema de Docwra. Es posible que Docwra, no muy bien considerado como estratega militar, estuviera celoso de los aplausos que Niall recibió por su ayuda militar. Además, si Niall caía en desgracia, la Corona le retiraría sus derechos sobre la tierra; esto permitiría a Docwra obtener una concesión para partes de Tyrconnell. [5]
El 25 de marzo de 1602, Niall y una fuerza inglesa defendieron el castillo de Ballyshannon contra Rory. Con el fuerte control de Niall sobre Tyrconnell, Donough McSweeney Banagh se sometió a él y a los ingleses. [45] En enero de 1603, Rory se sometió a los ingleses. Niall se alarmó y supuso correctamente que los ingleses enfrentarían a Rory contra él en una lucha de poder por Tyrconnell. Niall respondió apoderándose del ganado de Rory, y es posible que incluso haya intentado asesinarlo. [5]
La noticia de la insubordinación de Niall llegó a oídos de Mountjoy, que lo citó en Dublín con la aparente intención de concederle una patente de Tyrconnell. Niall desobedeció la citación [7], ya que había recibido noticias de la muerte de Hugh Roe en España , [7] [5] que había ocurrido el 10 de septiembre [ OS 30 de agosto] de 1602. [b] En abril de 1603, Niall intentó apoderarse de la jefatura y fue "inaugurado" como jefe del clan O'Donnell en Kilmacrennan con las ceremonias habituales. [5] [7] [2] Sin embargo, no contó con el apoyo total requerido de los derbfine (grupo de parentesco electoral). Su jefatura fue repudiada por la familia superviviente de Hugh Roe, especialmente Rory. [ cita requerida ]
En 1603, Caffar Óg O'Donnell y Mulmurry McSweeney Doe fueron a Tyrconnell, "con su gente y ganado, para hacer la guerra contra Niall Garbh y los ingleses"; poco después, Caffar Óg fue capturado por Niall. [48]
Mountjoy trató inicialmente a Niall con buena fe, pero ahora estaba cansado de su comportamiento insubordinado; ordenó el arresto de Niall. [5] Docwra arrestó a Niall, pero le permitió ir a Dublín para defender su causa ante Mountjoy en persona. [7] Niall escapó posteriormente, pero fue perseguido por Rory y Docwra. En su intento de recuperar al fugitivo, capturaron todo el ganado de Niall y mataron de hambre o mataron a muchos de sus seguidores. Niall finalmente se entregó [5] y se le permitió proceder a Londres "para solicitar el perdón por sus delitos y obtener la recompensa por su servicio y ayuda a la corona de Inglaterra". [7] Docwra aconsejó que Niall debería ser encarcelado o ejecutado, pero Niall todavía tenía varios partidarios en la corte. [5]
Al mismo tiempo, Rory también fue a Londres, [7] donde el Consejo Privado inglés intentó resolver la disputa familiar de los O'Donnell. [8] El consejo elevó a Rory a la nobleza como primer conde de Tyrconnell, lo que significaba efectivamente el señorío. [c] A Niall le concedieron 12.900 acres de tierra que se extendían desde Laght en la parroquia de Donaghmore hasta Sheskin-loobanagh en la parroquia de Croaghonagh. Esta era la tierra que la familia de Niall ya poseía antes del estallido de la guerra. [7] [5] Esta decisión no satisfizo ni a Niall ni a Rory. [49] [7] [5]
Poco después, Niall se quejó de que se le había negado el pleno disfrute de las tierras que le habían sido asignadas. [7] Se negó con aire de superioridad a obtener formalmente la patente de las tierras que le habían sido concedidas (aunque en la práctica las conservó). Durante los años siguientes, Niall continuó su vendetta con Tyrone y Rory, y se enzarzó con ellos en disputas por tierras. [5]
En 1605, el Lord Diputado Arthur Chichester intentó sin éxito reconciliar sus diferencias. [7] En 1607, Chichester prometió a Niall el señorío de Inishowen. [5]
En marzo de 1607, Niall sirvió contra Cathbhar Oge O'Donnell, y se decía que "había recibido un golpe en el servicio del que difícilmente se recuperaría en mucho tiempo, si escapaba con vida". [7] [5] [d]
En septiembre de 1607, debido a la creciente hostilidad hacia los antiguos miembros de la confederación, Rory y Tyrone abandonaron Irlanda rumbo a Europa continental . [50] Esto restauró las esperanzas de Niall de poder reclamar el señorío de Tyrconnell. [7] [5] Sin embargo, sus reclamaciones fueron ignoradas y se dice que rechazó el título de barón de Lifford. [7] En 1608 estaba muy endeudado. [5]
A principios de 1608, parece que Niall alentó a Cahir O'Doherty a instigar una rebelión contra la Corona. [51] [8] [5] O'Doherty era un noble gaélico irlandés que también había desertado a las fuerzas de Docwra en 1600. [34] Sin embargo, se había enojado por el mal trato que recibió por parte de Sir George Paulet , el sucesor de Docwra como gobernador de Derry. [52] [53]
O'Doherty quemó Derry el 19 de abril de 1608, [54] pero Niall se mantuvo al margen de la rebelión. [5] Claramente esperaba que se le otorgaran las tierras de O'Doherty en Inishowen en caso de que fracasara la rebelión, como le había prometido Chichester. [52] [5] Niall rechazó las reuniones con los ingleses, comenzó a negociar con ellos el precio de su ayuda y exigió que se le reconociera finalmente como el legítimo señor de Tyrconnell. Cuando las fuerzas inglesas llegaron a fines de mayo de 1608, Niall prometió su ayuda para capturar a O'Doherty. Sin embargo, parece que mantuvo correspondencia con O'Doherty y le advirtió de los movimientos de sus enemigos. Los ingleses rápidamente comenzaron a sospechar. [5]
Niall fue acusado por su suegra Iníon Dubh de haber instigado la rebelión de O'Doherty. [7] [13] [8] Niall protestó por su lealtad, pero después de algún retraso, y bajo la protección del tesorero Thomas Ridgeway , Niall y sus dos hermanos (Hugh y Donal) se rindieron el 14 de junio. Fueron entregados, bajo la acusación de mantener correspondencia clandestina con O'Doherty, "a la custodia del capitán de la Tramontana" para ser trasladados inmediatamente a Dublín. [7] [9] Niall fue acusado de seis cargos de traición y encarcelado en el castillo de Dublín . Posteriormente, muchos de los partidarios de O'Doherty (incluida su esposa) implicaron a Niall en la rebelión. [5]
El fiscal general de Irlanda , Sir John Davies , no tuvo muchas dificultades para reunir pruebas de la correspondencia de Niall con O'Doherty, pero surgió la cuestión de si su protección no había perdonado su culpabilidad. No fue llevado a juicio hasta junio de 1609. [51] Durante este intervalo, Niall y sus hermanos hicieron numerosos intentos infructuosos de escapar de su confinamiento. [51] [5]
El 1 de julio, Niall fue interrogado ante el consejo y enviado al castillo. El viernes, víspera del solsticio de verano, fue sometido a juicio en el tribunal del rey. [51] A pesar de la considerable presión del gobierno para condenar a Niall, el jurado de Donegal temía represalias por parte de los partidarios de Niall y amenazas de excomunión por parte del clero católico. Después de tres días, Davies se dio cuenta de que el jurado absolvería a Niall. [5] "Fingiendo que tenía más pruebas que presentar a favor del rey, pero que encontró al jurado tan débil por el largo ayuno que no pudieron asistir al servicio", Davies los despidió antes de que dieran su veredicto. [55] Según Clavin, estos procedimientos fueron "descaradamente ilegales". [5]
Davies sugirió un juicio ante un jurado de Middlesex , como en el caso de Sir Brian O'Rourke . Chichester habría liberado a los hermanos de la prisión si daba una garantía. [55] [9]
En octubre de 1609, [5] Niall y su hijo Naghtan fueron internados en la Torre de Londres . [9] [56] [55] Aquí permaneció Niall hasta su muerte en 1626. [56] [55] [5]
De los comandantes que trabajaban para la Corona, Niall fue uno de los más celosos y agresivos a la hora de atacar a los civiles irlandeses durante sus incursiones. [57] Docwra escribió que Niall era «orgulloso, valiente, miserable, tiránico, innecesariamente codicioso, sin ningún conocimiento de Dios, o casi ninguna civilidad». [23] Lughaidh Ó Cléirigh , biógrafo de Hugh Roe, lo describe como «un hombre violento, apresurado, austero, ya que era rencoroso, vengativo, con el veneno de una serpiente, con la impetuosidad de un león. Era un héroe en valor y valiente». [55] [58]
Philip O'Sullivan Beare llamó a Niall "un hombre de gran espíritu y audacia, experto en cuestiones militares". Hace referencia a que, a pesar de trabajar para la Corona protestante, Niall "siempre mantuvo la fe católica y se mantuvo alejado de los ritos heréticos". [1] De hecho, una condición para que Niall ayudara a Docwra era una garantía de libertad de conciencia para él y sus seguidores. [59]
Según Clavin, Niall "mostró una astucia infantil, incluso ingenuidad" en sus tratos con los ingleses. Era "ante todo un guerrero,... no apto para el papel de terrateniente". [5] Robert Dunlop lo describió como "sin duda un hombre de lo más desafortunado y maltratado". [55]
Un poeta bárdico escribió un poema sobre la ambición de Niall de convertirse en Señor de Tyrconnell:
Do ba neimní re Niall Garbh
crínad a alt df[h]iaclaib feól-arm
go tarrachtain tíre a sean
df[h]ath-bertaibh gríbhe Gaoidheal.
Traducido al inglés :
A Niall Garbh le importaba poco si sus miembros eran cortados por los dientes de las armas,
siempre que salvara la tierra de sus antepasados con las hábiles hazañas de un jefe de los Gaedhil. [60]
Niall Garve se casó con su prima hermana Nuala O'Donnell , hermana de Hugh Roe y Rory. Cuando Nuala se enteró de la deserción de su marido, puso fin a su matrimonio y lo abandonó. [22] [61] [62] [1] Niall tuvo al menos tres hijos: Naghtan, Manus y Hugh Boy. [5] [55] [63] Nuala tuvo una hija llamada Grania, aunque no está claro si Niall era o no su padre. [8] [55] [e]
Un informe de Docwra describe a Hugh Roe asesinando al hijo de Niall y Nuala en una reacción furiosa a su traición en 1600: [11] [50]
"O'Donnell ha ahorcado últimamente a muchas personas de buena reputación... estrelló el cerebro del hijo de Neil Garve (de [cuatro] años) contra un poste, estando bajo la custodia de la madre, su propia hermana natural". [65]
El biógrafo de Docwra, John McGurk, reconoce que existe una incertidumbre en cuanto a la veracidad del informe. McGurk señala que la personalidad "franca" de Docwra indicaría que informaba de los acontecimientos actuales con precisión, aunque no está claro de dónde recibió Docwra esta información. [65] Si este informe es cierto, no explica por qué Nuala mantuvo su lealtad a Hugh Roe y Rory. [22] McGurk también reconoce que el infanticidio era una característica de la guerra en el período moderno temprano . [65] El historiador Hiram Morgan señala que, dado que se trata de un relato contemporáneo, no debe descartarse de plano. [66] De todos modos, un niño así habría nacido alrededor de 1596. [f]
Tras la muerte de Hugh Roe en 1602, Nuala se unió a la familia de su sucesor Rory. [22] Cuando Rory huyó a Roma en 1607, Nuala lo acompañó, llevándose a su pequeña hija Grania con ella. [8] [55] En 1617, Grania llegó a Inglaterra para solicitar que se le hicieran algunas provisiones con los bienes de su padre. [55]
Naghtan fue descrito como "un muchacho de espíritu activo, y sin embargo muy inclinado a la lectura". Estudió en el St John's College, Oxford , a cargo del conde de Devonshire . En Alumni Oxonienses se le da el nombre de Héctor. Luego fue enviado al Trinity College de Dublín , de donde fue transferido al Castillo de Dublín. [55] Fue internado en la Torre de Londres con su padre en octubre de 1609, y murió en 1640 durante su encarcelamiento. [5]
Manus era el hijo mayor sobreviviente de Niall. [63] Sirvió como coronel bajo el mando de Owen Roe O'Neill en las Guerras Confederadas Irlandesas . Murió en la Batalla de Benburb [5] [67] el 5 de junio de 1646. [68] Los barones O'Donel de Newport House en el condado de Mayo descienden del hijo de Manus, Rory. [67] [63]
El hijo de Niall, Hugh Boy O'Donnell, es un antepasado de los O'Donell de Larkfield, condado de Leitrim . [63]
