stringtranslate.com

Ni no Kuni

Ni no Kuni  [a] es una serie de videojuegos de rol desarrollados y publicados en Japón por Level-5 ; Bandai Namco publica los juegos fuera de Japón. Los primeros juegos de la serie siguen principalmente al joven Oliver y su viaje a otro mundo para salvar a su madre y detener el mal que lo acecha. La secuela sigue a Evan Pettiwhisker Tildrum, un niño rey que es usurpado de su castillo y se propone recuperar su reino. Los juegos utilizan varios elementos mágicos, lo que permite a los jugadores usar habilidades mágicas durante el juego y seguir a grupos de personajes que viajan por el mundo de fantasía para poner fin a sus amenazas.

Concebido como un proyecto para el décimo aniversario de Level-5, el primer juego de la serie, Ni no Kuni: Dominion of the Dark Djinn , fue lanzado en Japón en diciembre de 2010 para Nintendo DS . Una versión mejorada del juego para PlayStation 3 , Ni no Kuni: Wrath of the White Witch , fue lanzada en Japón en noviembre de 2011; fue desarrollado por separado, conservando una historia similar, pero presentando importantes cambios en las ilustraciones, gráficos y especificaciones. Namco Bandai Games publicó una versión localizada en las regiones occidentales en enero de 2013. Una secuela, Ni no Kuni II: Revenant Kingdom , fue lanzada en todo el mundo en PlayStation 4 y Windows en marzo de 2018. También se han producido tres juegos móviles : Hotroit Stories , lanzado en diciembre de 2010 a través del servicio Roid , sigue la historia de Oliver y Mark mientras intentan encontrar piezas para un automóvil; Daibouken Monsters , lanzado en mayo de 2012 a través del servicio GREE , es un juego de cartas social en el que los jugadores coleccionan cartas; y Cross Worlds , lanzado para Android e iOS en junio de 2021, sigue a un probador beta de un juego de realidad virtual ficticio , que los transporta al mundo de Ni no Kuni.

Las secuencias animadas de Dominion of the Dark Djinn y Wrath of the White Witch fueron producidas por Studio Ghibli , y la banda sonora original fue compuesta por Joe Hisaishi y Rei Kondoh  [ja] . La obra de arte también se inspiró en gran medida en otras producciones de Studio Ghibli. El desarrollo de los personajes, en particular el de Oliver y sus amigos, fue un gran foco de desarrollo y estaba destinado a hacer que los niños empatizaran con los personajes y que los adultos revivieran su adolescencia. Los desarrolladores eligieron desarrollar inicialmente para la Nintendo DS debido a su idoneidad para el juego, y luego utilizaron el poder de la PlayStation 3 en todo su potencial para representar el mundo con gran detalle.

Los juegos de la serie han sido elogiados como uno de los mejores juegos de rol modernos. Los críticos dirigieron sus elogios principalmente a elementos particulares de los juegos: el diseño visual y su parecido con el trabajo anterior de Studio Ghibli; los personajes y la historia, por su credibilidad y complejidad; la banda sonora y la capacidad de Hisaishi para capturar la esencia del mundo del juego; y la jugabilidad única, particularmente por su capacidad para mezclar fórmulas de otras franquicias de juegos de rol. Los juegos también ganaron premios de varias publicaciones de juegos . En mayo de 2018, Bandai Namco informó que la serie había enviado 2,8 millones de copias en todo el mundo. Una adaptación cinematográfica animada producida por OLM, Inc. y distribuida por Warner Bros. se estrenó en 2019.

Juegos

Ni no Kuni: Dominion of the Dark Djinn se lanzó en Japón el 9 de diciembre de 2010 paraNintendo DS. Después de que su madre muere, Oliver emprende un viaje a otro mundo para salvarla. Junto con el hada Shizuku, Oliver se encuentra con Maru y Jairo en el camino, quienes lo ayudan en el viaje. Después de recuperar tres piedras mágicas para completar una varita para derrotar a Jabou, Oliver descubre que no puede salvar a su madre, pero jura proteger el mundo de todos modos. Derrota a Jabou, quien usa su poder para asegurarse de que Oliver no muera también.

Ni no Kuni: Hotroit Stories se lanzó en Japón el 9 de diciembre de 2010 paradispositivos móvilesa través delservicio Roid. Sigue la historia de Oliver y su amigo, quienes crean un automóvil personalizado al encontrar piezas en Hotroit, y finalmente llegan a una fábrica abandonada y se encuentran con criaturas.[1][2][3]

Ni no Kuni: Wrath of the White Witch se lanzó paraPlayStation 3en Japón el 17 de noviembre de 2011 y fue publicado en las regiones occidentales porNamco Bandai Gamesen enero de 2013. El juego se lanzó paraNintendo Switchen septiembre de 2019;se lanzó una versiónremasterizadaPlayStation 4yWindowsen septiembre de 2019,[4]y paraXbox OneyXbox Series X/Sen septiembre de 2022.[5]El juego es una versión mejorada deDominion of the Dark Djinn, con un final extendido. Después de que Jabou/Shadar es derrotado, la Bruja Blanca convierte a los ciudadanos en criaturas parecidas a no-muertos. Después de que Oliver la derrota, ella recupera su antiguo yo y promete enmendarlo. Oliver regresa a su antigua vida en Motorville.

Ni no Kuni: Daibouken Monsters se lanzó en Japón el 11 de mayo de 2012 para dispositivos móviles a través delGREE. Los jugadores viajan a otro mundo y coleccionan cartas con imajinn. Un ocupante del otro mundo está atrapado en cada carta; al dar vuelta la carta, los jugadores tienen la posibilidad de usar las habilidades del ocupante durante las batallas.[6][7][8]

Ni no Kuni II: Revenant Kingdom se lanzó para PlayStation 4 y Windows el 23 de marzo de 2018,[9][10][11]y para Nintendo Switch el 17 de septiembre de 2021;[12]y para Xbox One y Xbox Series X/S en marzo de 2023.[13]La historia sigue al rey Evan Pettiwhisker Tildrum, quien es usurpado de su castillo y se propone reclamar su reino.[14][15][16]Cuenta con la ayuda de Roland, un visitante de otro mundo, y Tani, la hija de un jefe de piratas aéreos.[17]

Ni no Kuni: Cross Worlds se lanzó paraAndroideiOSen Japón, Corea del Sur y Taiwán el 10 de junio de 2021, desarrollado porNetmarble;[18]un lanzamiento mundial está previsto para el 25 de mayo de 2022.[19]El juego sigue a un probador beta de unjuegode realidad virtualSoul Diver, que los transporta al mundo de Ni no Kuni. Incluye cincoclases de personajes, así como una función de reino multijugador concombatejugador contra jugador[20]

Elementos comunes

El modo batalla en Wrath of the White Witch se desarrolla en un campo de batalla abierto, lo que permite a los jugadores recorrer libremente el área.

La serie consta de cuatro juegos de rol y un juego de cartas social . Cada juego suele presentar una cámara en tercera persona . El jugador controla al personaje del jugador en una combinación de elementos de combate y rompecabezas para lograr objetivos y completar la historia. [21] Hotroit Stories es la única entrega que presenta una perspectiva aérea , [1] mientras que Daibouken Monsters se juega como un juego de cartas, sin movimiento de personajes. [8] Todos los juegos de la serie cuentan con un modo de batalla. Durante las batallas, el jugador comanda a un solo aliado humano. Para luchar contra los enemigos en el juego principal, los jugadores usan habilidades mágicas [b] o familiares; [24] en Hotroit Stories , los jugadores atacan usando elementos como hielo seco para efectos similares, [3] mientras que Daibouken Monsters limita a los jugadores a usar solo familiares. [7] El modo de batalla en Wrath of the White Witch y Revenant Kingdom es en un campo de batalla abierto, lo que permite a los jugadores deambular libremente por el área, [10] [25] mientras que Dominion of the Dark Djinn emplea un diseño de cuadrícula, mediante el cual los jugadores pueden crear formaciones para evitar ataques. [26]

Al igual que otros juegos de rol, la serie hace que los jugadores completen misiones, que son escenarios lineales con objetivos establecidos, para avanzar en la historia. Fuera de las misiones, los jugadores pueden recorrer libremente el mundo abierto , encontrando ciudades, mazmorras y otros lugares peligrosos dispersos por todas partes. Uno de los aspectos centrales de los juegos es la capacidad de viajar entre mundos; la mayoría de los juegos tienen lugar en un mundo mágico, a menudo denominado "el otro mundo", mientras que parte de los juegos tienen lugar en la ciudad natal de Oliver. [27] Al salir de una ubicación, los jugadores ingresan al Mapa del mundo, que se puede navegar o usar para seleccionar un destino. [27] El mundo se puede explorar por completo desde el comienzo del juego sin restricciones, aunque el progreso de la historia desbloquea más contenido de juego y formas de transporte para navegar por el mundo. [27] En los juegos principales, los jugadores inicialmente corren para navegar por el mundo, aunque luego obtienen la capacidad de viajar en bote; Wrath of the White Witch agrega la capacidad de viajar en la espalda de un dragón. [28]

Los familiares son criaturas parecidas a hadas que deambulan por el mundo del juego. [29] [30] Se pueden encontrar en diferentes formas y pueden obtenerse después de ser derrotados en batalla. Luego pueden ser domesticados, para que sean aptos para enviarlos a la batalla a luchar por los jugadores. Los jugadores comandan a los familiares, que generalmente tienen una variedad de ataques mágicos y físicos. Los familiares suben de nivel y evolucionan junto con los personajes humanos; cada uno tiene estadísticas y capacidades únicas, y pueden ser guiados a través de sus actualizaciones con golosinas y equipados con elementos. [31] Los familiares no están presentes en Revenant Kingdom ; las criaturas conocidas como Higgledies se usan en combate con diferentes espíritus que usan movimientos especiales sobre los enemigos. [10]

Desarrollo

Concebido como un proyecto para el décimo aniversario de Level-5 , [32] Ni no Kuni: The Another World fue anunciado en la edición de septiembre de 2008 de Famitsu , como un título para la Nintendo DS. [33] En junio de 2010, Level-5 anunció que el juego también sería lanzado para la PlayStation 3, con diferencias significativas; [34] la versión de DS fue renombrada Ni no Kuni: Dominion of the Dark Djinn , mientras que la versión de PlayStation 3 recibió el título Ni no Kuni: Wrath of the White Witch . [35] Se reveló que ambas versiones estaban en desarrollo por separado, solo conservando el mismo "eje de la historia", mientras que características como ilustraciones, gráficos y especificaciones recibieron cambios significativos. [36] Algunos nombres de personajes fueron cambiados para la versión en inglés: Shizuku fue cambiado a Drippy, Maru a Esther, Jairo a Swaine, Lars a Marcassin y Jabou a Shadar, entre otros. [36] Los periodistas señalaron que el anuncio del juego desató una gran expectación en la industria del juego. [37] [38] [39] [40]

El presidente de Studio Ghibli, Toshio Suzuki ( izquierda ), aceptó colaborar con Level-5 después de presenciar la pasión que tenía el creador y escritor de la serie, Akihiro Hino ( derecha ), por el proyecto.

Level-5 colaboró ​​con Studio Ghibli para producir las secuencias animadas del juego, y el juego presenta gráficos y efectos visuales que replican el estilo de animación tradicional de las películas de Studio Ghibli. [41] La colaboración comenzó cuando el músico Naoya Fujimaki, que había trabajado anteriormente con ambas compañías, presentó al presidente de Level-5, Akihiro Hino, al presidente de Studio Ghibli, Toshio Suzuki . En ese momento, Studio Ghibli había completado el trabajo en Ponyo (2008), y el equipo de animación no tenía proyectos en curso, lo que influyó en la decisión de Suzuki de colaborar con Level-5. [42] Otro factor influyente de la colaboración fue presenciar la pasión de Hino por el proyecto. Studio Ghibli abordó el proceso de producción de la misma manera que crearían una película animada. [43] El trabajo en la animación comenzó en julio de 2008, [44] y tomó mucho más tiempo que los tres meses previstos. [42]

Yoshiyuki Momose de Studio Ghibli se desempeñó como director de animación, dibujando diseños de personajes y guiones gráficos . [42] Hino deseaba que Dominion of the Dark Djinn y Wrath of the White Witch tuvieran una sensación conmovedora; [43] las ilustraciones y los movimientos de los personajes se inspiraron en gran medida en el trabajo de Studio Ghibli, [45] particularmente debido a su atención al detalle, así como a su talento para crear guiones gráficos y utilizar el control de la cámara. [46] El equipo de desarrollo vio constantemente las películas de Studio Ghibli durante el desarrollo. [32] El equipo quería que el tema del juego resonara con los niños; inicialmente consideraron la idea de expresar aventuras y sueños. Más tarde exploraron el concepto de la mayor influencia de un niño, su madre, y la posibilidad de perderlos. [47] El personaje jugable principal del juego , Oliver, es un niño de 13 años. [48] El equipo decidió convertirlo en un niño, ya que deseaban mostrar una historia de mayoría de edad . Querían que los niños empatizaran con el desarrollo de Oliver y que los adultos revivieran la emoción de su adolescencia. [32]

Para Dominion of the Dark Djinn , el equipo de desarrollo descubrió que la Nintendo DS era la más adecuada para el desarrollo del juego. [49] Junto con el lanzamiento de Dominion of the Dark Djinn el 9 de diciembre de 2010, Level-5 también lanzó el primer capítulo de Hotroit Stories para dispositivos móviles a través del servicio Roid. [1] [2] Wrath of the White Witch fue desarrollado para PlayStation 3. El equipo planeó llevar el juego a la consola desde el comienzo del desarrollo, pero optó por trabajar en la versión DS del juego de antemano debido a la mayor cantidad de usuarios de DS en Japón en ese momento. [50] El equipo descubrió que podían renderizar el mundo del juego con gran detalle, utilizando el hardware a su máximo potencial para presentar la animación, el mundo y la música. [45] Hino sintió que la versión de PlayStation 3 permitía que la música del juego acompañara las imágenes, lo que no era posible en la versión DS. [50]

Tras el lanzamiento japonés de Wrath of the White Witch el 17 de noviembre de 2011, Level-5 desarrolló Daibouken Monsters . El desarrollo del juego es el resultado de una asociación integral entre Level-5 y GREE, que dio como resultado que el primero desarrollara tres títulos para el segundo. [51] Las primeras inscripciones para el juego comenzaron el 21 de marzo de 2012, [52] y se lanzó para dispositivos móviles a través del servicio GREE el 11 de mayo de 2012. [53]

Level-5 trabajó con la empresa de localización Shloc para traducir Wrath of the White Witch para las regiones occidentales; los dos estudios colaboraron durante muchas semanas. [54] El equipo encontró grandes dificultades al localizar el juego para las regiones occidentales, particularmente debido a las grandes cantidades de texto y audio que requerían traducción. También se produjeron otros cambios menores en las ilustraciones y la animación, como hacer que Oliver se inclinara de manera occidental. [55] El 12 de diciembre de 2012, el desarrollo de la versión localizada de Wrath of the White Witch se detuvo cuando el juego se envió para su fabricación . [56] Se lanzó en América del Norte el 22 de enero de 2013, [57] en Australia el 31 de enero, [58] y en Europa el 1 de febrero. [59] El juego se lanzó para Nintendo Switch el 20 de septiembre de 2019, junto con una versión remasterizada para PlayStation 4 y Windows, con capacidades gráficas mejoradas. [4] La versión remasterizada se lanzó para Xbox One y Xbox Series X/S el 15 de septiembre de 2022. [5]

Ni no Kuni II: Revenant Kingdom se anunció en PlayStation Experience el 5 de diciembre de 2015. [9] [14] [15] [16] Se lanzó para PlayStation 4 y Windows el 23 de marzo de 2018, [11] y para Nintendo Switch el 17 de septiembre de 2021; [12] está programado para lanzarse para Xbox One y Xbox Series X/S el 21 de marzo de 2023. [13] Studio Ghibli no participó directamente en el desarrollo. [60] Hino dijo que el juego tenía como objetivo cumplir mejor las ambiciones del juego original, con historias más profundas y efectos visuales mejorados. [61] En junio de 2019, Hino declaró que se estaba desarrollando una tercera entrega principal de la serie. [62]

Un tercer juego móvil, titulado Ni no Kuni: Cross Worlds , fue lanzado para Android e iOS en Japón, Corea del Sur y Taiwán el 10 de junio de 2021, desarrollado por Netmarble. [18] Hino se acercó a Netmarble a principios de 2018 con una propuesta para un MMORPG basado en Ni no Kuni , después de haber quedado impresionado con su juego anterior Lineage 2: Revolution . El productor general de Netmarble, Bum-jin Park, sintió que el estilo artístico de la serie funcionaría bien en dispositivos móviles, aunque señaló que causó algunos problemas ya que el equipo de desarrollo quería preservar su valor. El juego fue desarrollado de forma independiente por Netmarble basándose en las pautas iniciales presentadas por Level-5. Su desarrollo de tres años involucró a miembros centrales del equipo de Lineage 2: Revolution . [63] Los desarrolladores tienen la intención de lanzar actualizaciones para el juego cada dos semanas en respuesta a los comentarios de los jugadores. [64]

Música

El músico japonés Joe Hisaishi , que anteriormente trabajó en películas de Studio Ghibli , se desempeña como compositor principal de la serie.

Cuando Studio Ghibli aceptó producir las secuencias animadas de Ni no Kuni , contactaron a Joe Hisaishi para trabajar en la música del juego. Hisaishi, quien previamente trabajó con Studio Ghibli en películas como La princesa Mononoke (1997) y El viaje de Chihiro (2001), se reunió con Hino. Después de presenciar la pasión de Hino por el proyecto, Hisaishi aceptó trabajar en la banda sonora del juego. [65] Rei Kondoh también creó la música de fondo para la banda sonora, y toda la música del juego fue interpretada por la Orquesta Filarmónica de Tokio . «Kokoro no Kakera», la canción principal de Dominion of the Dark Djinn y Wrath of the White Witch , fue escrita por Hisaishi; su hija Mai Fujisawa interpretó la canción en japonés, mientras que el corista Archie Buchanan interpretó la versión en inglés. El equipo tuvo grandes dificultades para seleccionar un intérprete para la versión en inglés, aunque finalmente se decidió por Buchanan debido a su capacidad para transmitir la "vulnerabilidad e inocencia" de los personajes del juego en una "actuación conmovedora y poderosa". [54] Para que la música orquestal encajara en la Nintendo DS con una alta calidad, Ni no Kuni: Dominion of the Dark Djinn se envió en una tarjeta de juego de 4 gigabits . [66] Hisaishi también trabajó en la banda sonora de Ni no Kuni II: Revenant Kingdom . [16]

Se lanzaron comercialmente dos bandas sonoras de Ni no Kuni . Un álbum titulado Ni no Kuni: Shikkoku no Madoushi Original Soundtrack fue lanzado en Japón el 9 de febrero de 2011, con música de Dominion of the Dark Djinn . [67] Una banda sonora de dos discos fue lanzada más tarde el 28 de marzo de 2013; el primer disco es un relanzamiento de la banda sonora japonesa, mientras que el segundo disco contiene pistas adicionales de Wrath of the White Witch . [68]

Película

Una adaptación cinematográfica animada , simplemente titulada NiNoKuni , se estrenó en Japón el 23 de agosto de 2019, y fue localizada en inglés y lanzada a través de Netflix el 16 de enero de 2020. [69] La película fue dirigida por Yoshiyuki Momose, producida y escrita por Hiro, compuesta por Hisaishi, producida por OLM, Inc. y distribuida por Warner Bros. Japón . [70] [71]

Recepción

El diseño artístico de la serie recibió elogios por su similitud con el trabajo anterior de Studio Ghibli.

Los dos primeros juegos principales fueron bien recibidos, con elogios dirigidos particularmente al diseño visual, los personajes y la historia, la banda sonora y la jugabilidad única. Dominion of the Dark Djinn obtuvo una puntuación de 38/40 de la publicación japonesa Famitsu , que consideró que los elementos del juego se utilizan de manera efectiva para mantener la emoción. [72] Michael Baker de RPGamer lo nombró el "mejor juego en general" en ese momento, [73] y Janelle Hindman de RPGLand escribió que el juego es "un recordatorio de por qué la gente solía acudir en masa al género JRPG en primer lugar". [29] Matthew Castle de Nintendo Gamer lo llamó "una de las mejores experiencias en DS". [26] Wrath of the White Witch también recibió críticas "generalmente favorables", según Metacritic . [74] [75] Colin Moriarty de IGN lo nombró "uno de los mejores juegos de rol", y entre las mejores exclusivas de PlayStation 3, [30] y Kevin VanOrd de GameSpot escribió que se une a "ese grupo de élite de juegos que ofrecen un mundo tan atractivo que no puedes imaginar no haber visitado nunca". [28]

El diseño artístico de Dominion of the Dark Djinn y Wrath of the White Witch recibió elogios, siendo comparado favorablemente con el trabajo anterior de Studio Ghibli; [72] [76] Stephanie Bendixsen de Good Game calificó el arte como "vibrante y emocionante", y señaló que "da vida al juego de la manera más hermosa". [77] La ​​historia y los personajes también fueron bien recibidos, con Moriarty de IGN nombrándolos entre las características destacadas del juego [30] y Edge elogiando a los personajes creíbles y complejos. [78] Los críticos consideraron que la música de los juegos era apropiada para la jugabilidad; Jim Sterling de Destructoid comparó favorablemente la banda sonora con Dragon Quest VIII , [79] y Hindman de RPGLand elogió la música como "magníficamente elaborada". [29] La jugabilidad y el sistema de combate polarizaron las críticas; Algunos críticos lo consideraron una mezcla refrescante de estilos de otros juegos de rol, [29] Sinan Kubba de Joystiq lo calificó de "triunfo", [ 80 ] mientras que otros destacaron su dificultad y similitud con juegos similares. [78] [81]

El juego recibió múltiples nominaciones y premios de varias publicaciones de juegos . Dominion of the Dark Djinn ganó el premio a la División Futura de los Japan Game Awards en 2009 y 2010, y el Premio a la Excelencia en 2011, [82] y también recibió el Premio Novato de Famitsu en 2011. [83] Wrath of the White Witch apareció en varias listas de fin de año de los mejores juegos de rol de 2013, recibiendo victorias de Destructoid , [84] Game Revolution , [85] GameTrailers , [86] IGN , [87] [88] los 18th Satellite Awards [89] y los Spike VGX 2013 Awards . [90] También recibió el premio al Mejor Juego de The Huffington Post , [91] el Mejor Sonido de Cheat Code Central, [92] y la Excelencia en Animación en los SXSW Gaming Awards. [93] En la 13.ª edición de los premios de la Academia Nacional de Críticos de Videojuegos, recibió múltiples premios, incluidos los premios a la animación, la dirección de arte, la banda sonora original de la mezcla de luces, el juego familiar original y la canción original/adaptada por "Kokoro no Kakera". [94]

En mayo de 2018, Namco Bandai informó que la serie había enviado colectivamente 2,8 millones de copias en todo el mundo, con Wrath of the White Witch enviando más de 1,1 millones de copias y Revenant Kingdom enviando más de 900.000. [95] [96] A finales de 2011, se informó que Dominion of the Dark Djinn vendió más de 560.000 unidades; [97] fue el 33.º juego más vendido en Japón en 2010, [98] y el 45.º más vendido en 2011. [97] Cross Worlds generó 101,3 millones de dólares en ingresos en sus primeros 11 días; fue el segundo juego con mayores ingresos a nivel mundial en ese período. [99]

Referencias

Notas
  1. ^ Ni no Kuni (二 ノ 国, iluminado. Segundo país )
  2. ^ Los cuatro personajes jugables en Dominion of the Dark Djinn y Wrath of the White Witch poseen diferentes habilidades para usar en la batalla: Oliver y Marcassin/Lars usan varitas para lanzar hechizos, Esther/Maru toca canciones con un arpa y Swaine/Jairo usa tiros con truco. [22] [23]
Citas
  1. ^ abc "NDS「二ノ国 漆黒の魔導士」の"プロローグ",「二ノ国 ホットロイトストーリーズ」第1章が.本日配信開始". 4Gamer.net . Aetas, Inc. 9 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010 . Consultado el 26 de julio de 2015 .
  2. ^ ab "『二ノ国』の序章はケータイから！『二ノ国 ホットロイトストーリーズ』が配信". Famitsu . Corporación Kadokawa . 9 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de julio de 2015 .
  3. ^ ab Monogatari, Gaijin (10 de diciembre de 2010). «Jandemonium (10 de diciembre de 2010)». RPGamer . CraveOnline . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  4. ^ ab Marshall, Cass (11 de junio de 2019). «Ni no Kuni llegará a Switch y se remasterizará para PC y PS4». Polygon . Vox Media . Archivado desde el original el 11 de junio de 2019 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  5. ^ ab Romano, Sal (15 de septiembre de 2022). «Ni no Kuni: Wrath of the White Witch Remastered ya está disponible para Xbox Series y Xbox One; Ni no Kuni II: Revenant Kingdom llegará en 2023». Gematsu . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  6. ^ Gantayat, Anoop (21 de marzo de 2012). «First Screens: Level-5's New GREE Games». Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  7. ^ ab "「これでダメならソーシャルゲームは諦める」とレベルファイブ 日野晃博氏が語った。「グリー×レベルファイブ共同発表会」レポート". 4Gamer.net . 22 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  8. ^ ab Johnston, Ken (21 de marzo de 2012). "GREE y LEVEL-5 anuncian una alianza global integral" (Comunicado de prensa). Burlingame, California : GREE . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  9. ^ ab Goldfarb, Andrew (5 de diciembre de 2015). "Ni no Kuni 2: Anunciado el Reino Renacido". IGN . Ziff Davis . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2015 . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  10. ^ abc Campbell, Colin (26 de enero de 2017). «Ni No Kuni 2 tiene la misma pinta que el original». Polygon . Vox Media . Archivado desde el original el 27 de enero de 2017 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  11. ^ ab Wales, Matt (12 de diciembre de 2017). «Ni No Kuni 2 se ha retrasado hasta marzo de 2018». Eurogamer . Gamer Network. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017. Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  12. ^ ab Romano, Sal (20 de mayo de 2021). «Ni no Kuni II: Revenant Kingdom – Prince's Edition llegará a Switch el 17 de septiembre». Gematsu . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  13. ^ ab Serin, Kaan (7 de marzo de 2023). «Civilisation 6, Guilty Gear y Ni No Kuni 2 llegan a Game Pass este mes». Rock Paper Shotgun . Gamer Network . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  14. ^ ab Frank, Allegra (5 de diciembre de 2015). «Ni No Kuni 2 llegará a PlayStation 4». Polygon . Vox Media . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2015 . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  15. ^ ab Hansen, Steven (5 de diciembre de 2015). «El nuevo Ni no Kuni llegará a PS4 sin la famosa casa de animación Studio Ghibli». Destructoid . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2015. Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  16. ^ abc Kietzmann, Ludwig (5 de diciembre de 2015). "Ni no Kuni 2: Revenant Kingdom trae un juego de rol de cuento de hadas a PS4". JuegosRadar . Futuro plc . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  17. ^ Romano, Sal (9 de febrero de 2017). «Detalles de la historia de Ni no Kuni II, personajes Evan, Roland, Tani y Higgledies, características del juego». Gematsu . CraveOnline . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  18. ^ ab Romano, Sal (17 de mayo de 2021). «Ni no Kuni: Cross Worlds se lanzará el 10 de junio en Japón, Corea del Sur y Taiwán». Gematsu . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  19. ^ Yang, George (11 de mayo de 2022). «Ni No Kuni: Cross Worlds MMORPG se lanzará a nivel mundial a finales de este mes». GameSpot . Red Ventures . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  20. ^ Romano, Sal (14 de noviembre de 2019). «Ni no Kuni: Cross Worlds se lanzará en la segunda mitad de 2020 en Japón; tráiler de estreno, detalles y capturas de pantalla». Gematsu . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  21. ^ Amini, Tina (29 de enero de 2013). "Ni no Kuni es hermosa, los críticos coinciden. Pero no todos están enamorados". Kotaku . Gawker Media . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  22. ^ Stuart, Keith (17 de mayo de 2012). «Ni No Kuni: Wrath of the White Witch – preview». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  23. ^ Nivel-5 2010, págs. 4–5.
  24. ^ Nivel-5 2013, pág. 17.
  25. ^ Tucker, John (9 de abril de 2013). «Reseña - Ni no Kuni: Wrath of the White Witch». RPGFan. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  26. ^ ab Castle, Matthew (abril de 2011). "Ni no Kuni: Shikkoku no Madoshi". Jugador de Nintendo (60). Reino Unido: Future plc : 66–67.
  27. ^ abc Nivel-5 2013, pág. 7.
  28. ^ ab VanOrd, Kevin (22 de enero de 2013). «Reseña de Ni no Kuni: Wrath of the White Witch». GameSpot . CBS Interactive . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013. Consultado el 25 de julio de 2015 .
  29. ^ abcd Hindman, Janelle (9 de octubre de 2012). "Ni no Kuni". Tierra de juegos de rol. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015 . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  30. ^ abc Moriarty, Colin (15 de enero de 2013). «Reseña de Ni No Kuni: Wrath of the White Witch». IGN. Ziff Davis . Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. Consultado el 25 de julio de 2015 .
  31. ^ Vincent, Brittany (22 de enero de 2013). «Reseña de Ni No Kuni: Wrath of the White Witch». GamesRadar . Future plc . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  32. ^ abc «Ni No Kuni: Wrath Of The White Witch – Entrevista detrás de escena». NowGamer . Imagine Publishing . 18 de enero de 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de julio de 2015 .
  33. ^ Grant, Christopher (24 de septiembre de 2008). «Famitsu: Level-5 y Studio Ghibli se unen para crear un juego para DS». Joystiq . Engadget . AOL Tech . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de julio de 2015 .
  34. ^ Yip, Spencer (22 de junio de 2010). «Ni No Kuni también es un juego de PlayStation 3». Siliconera . Curse, Inc. Archivado desde el original el 2 de junio de 2015 . Consultado el 26 de julio de 2015 .
  35. ^ Gantayat, Anoop (24 de junio de 2010). "Level-5 pone a Ni no Kuni en demostración". Andriasang. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de julio de 2015 .
  36. ^ ab Gantayat, Anoop (24 de junio de 2010). «Ni no Kuni PS3: Artwork Versus Realtime». Andriasang. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de julio de 2015 .
  37. ^ Shea, Cam (27 de septiembre de 2010). «Nuestros 10 juegos de consola japoneses más esperados». IGN. Ziff Davis . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  38. ^ Plunkett, Luke (12 de abril de 2012). "Mi juego más esperado para PS3 se retira de 2012 (pero aquí hay un tráiler en inglés)". Kotaku . Gawker Media . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  39. ^ Welsh, Oli (17 de enero de 2013). «Reseña de Ni no Kuni: Wrath of the White Witch». Eurogamer . Gamer Network . Archivado desde el original el 25 de julio de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  40. ^ Moriarty, Colin (17 de abril de 2012). «Ni No Kuni podría tener una secuela». IGN. Ziff Davis . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  41. ^ Winterhalter, Ryan (24 de junio de 2010). "A Japanese Kid's Come True: Level-5 Shows off Ni no Kuni at Tokyo Press Conferences". 1UP.com . Ziff Davis . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015. Consultado el 26 de julio de 2015 .
  42. ^ abc Webster, Andrew (23 de enero de 2013). «El mundo ridículamente encantador de 'Ni No Kuni', la obra maestra de videojuegos de Studio Ghibli». The Verge . Vox Media . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2015 . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  43. ^ ab Level-5 y Studio Ghibli (2012). El arte de Studio Ghibli. Bandai Namco Entertainment . Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 25 de julio de 2015 .
  44. ^ Tanaka, John (20 de mayo de 2009). «Ni no Kuni: The Another World Update». IGN. Ziff Davis . Archivado desde el original el 3 de enero de 2013. Consultado el 26 de julio de 2015 .
  45. ^ ab Reynolds, Matthew (1 de febrero de 2013). «Entrevista de 'Ni No Kuni': Level-5 sobre su colaboración con Studio Ghibli». Digital Spy . Hearst Corporation . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de julio de 2015 .
  46. ^ Roxx, Nancy (10 de junio de 2012). «Ni no Kuni – Studio Ghibli son maestros del anime – Entrevista con Dennis Lee». Zoomin Games. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 29 de julio de 2015 .
  47. ^ Wallace, Kimberley (19 de octubre de 2012). «El presidente de Level-5 habla sobre Ni No Kuni y Studio Ghibli». Game Informer . GameStop. Archivado desde el original el 26 de abril de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  48. ^ "Oliver – Ni No Kuni". Nivel 5. Bandai Namco Entertainment . Archivado desde el original el 18 de julio de 2015. Consultado el 30 de julio de 2015 .
  49. ^ Kato, Katuaki (10 de octubre de 2008). "Entrevista con Akihiro Hino". Famitsu (en japonés). Tokio: Enterbrain .
  50. ^ desde Grossman 2013, pág. 358.
  51. ^ "レ ベ ル フ ァ イ ブ と グ リ ー が 包 括 提 携 で 世 界 を 目 指 す 、 人 気 作 品 も 続 々 ソ ー シ ャ ル 化". Nikkei de moda . Los Nikkei . 21 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  52. ^ Gueed (21 de marzo de 2012). "4月にサービス開始予定の「二ノ国 大冒険モンスターズ」は，カードバトルやコレクションが楽しめる"二ノ国"をベースにした一作。現在事前登録を受付中". 4Gamer.net . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  53. ^ Aki, Gotsuki (11 de mayo de 2012). "レベルファイブとグリーの提携タイトル第1弾「二ノ国大冒険モンスターズ」の配信が開始". 4Gamer.net . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  54. ^ ab Amoros, Laetitia (29 de enero de 2013). "Re-imagining Ni no Kuni for the West". Develop . Intent Media. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  55. ^ Campbell, Colin (8 de enero de 2013). «Ni no Kuni: The Interview». IGN. Ziff Davis . Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. Consultado el 30 de julio de 2015 .
  56. ^ Nunneley, Stephany (12 de diciembre de 2012). "Las capturas de pantalla de Ni No Kuni celebran la llegada de la localización al mercado". VG247 . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  57. ^ Groen, Andrew (1 de junio de 2012). «Revelada la fecha de lanzamiento de Ni No Kuni en un nuevo tráiler». GamesRadar . Future plc . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  58. ^ Te, Zorine (28 de enero de 2013). «AU Shippin' Out January 28 - February 1: Ni no Kuni: Wrath of the White Witch». GameSpot . CBS Interactive . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  59. ^ Reynolds, Matthew (3 de febrero de 2013). «Juegos que se lanzarán este mes: los 10 lanzamientos más importantes de febrero». Digital Spy . Hearst Corporation . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  60. ^ Clark, Willie (4 de enero de 2016). «5 cambios que queremos ver en Ni no Kuni 2». GamesRadar . Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. Consultado el 30 de abril de 2016 .
  61. ^ Romano, Sal (6 de diciembre de 2015). "Akihiro Hino: 'Ni no Kuni II es una gran mejora con respecto al primero'". Gematsu . CraveOnline . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016 . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  62. ^ Garst, Aron (2 de julio de 2019). "Se está desarrollando un tercer juego de Ni No Kuni en el nivel 5". JuegosRadar . Futuro plc . Archivado desde el original el 2 de julio de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  63. ^ "『二ノ国: Mundos cruzados (ニノクロ）』インタビュー。レベルファイブ全面協力の誕生秘話が明らかに" [ Entrevista con "Nino Kuni: Mundos Cruzados". Se revela la historia detrás del nacimiento de la cooperación total de Nivel 5]. Dengeki (en japonés). Trabajos de medios ASCII . 11 de junio de 2021. Archivado desde el original el 11 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  64. ^ Stenbuck, Kite (11 de junio de 2021). "Netmarble adelanta actualizaciones y lanzamiento global de Ni no Kuni: Cross Worlds". Siliconera . Enthusiast Gaming . Archivado desde el original el 11 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  65. ^ Level-5 y Studio Ghibli (2013). La música de Joe Hisaishi. Bandai Namco Entertainment . Archivado desde el original el 7 de abril de 2015. Consultado el 25 de julio de 2015 .
  66. ^ Epperson, Justin (24 de agosto de 2009). «Ni no Kuni: The Another World First Look Preview». 1UP.com . Ziff Davis . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 25 de julio de 2015 .
  67. ^ Gann, Patricio. "Ni no Kuni: Shikkoku no Madoushi OST". RPGFan. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  68. ^ Steinman, Robert. "Ni no Kuni: Wrath of the White Witch - The OST". RPGFan. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de julio de 2015 .
  69. ^ Sherman, Jennifer (14 de diciembre de 2019). «Netflix añade la película de anime Ni no Kuni en Estados Unidos el 16 de enero». Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  70. ^ Pineda, Rafael Antonio (23 de mayo de 2019). «La película Ni no Kuni revela más actores y fecha de estreno el 23 de agosto». Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019. Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  71. ^ Hodgkins, Crystalyn (9 de febrero de 2019). «Warner Bros. Japan y Level 5 revelan la película de anime Ni no Kuni para el verano de 2019». Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019. Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  72. ^ ab Gifford, Kevin (30 de octubre de 2010). "Japan Review Check: Ni no Kuni, DKC Returns". 1UP.com . Ziff Davis . Archivado desde el original el 12 de abril de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  73. ^ Baker, Michael. "Ninokuni - The Mage of Darkness - Staff Review". RPGamer. CraveOnline . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  74. ^ «Ni no Kuni: La ira de la Bruja Blanca». Metacritic . Fandom, Inc. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  75. ^ «Ni no Kuni: Wrath of the White Witch Remastered». Metacritic . Fandom, Inc. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023. Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  76. ^ "Reseña demo de "Ninokuni: The Another World" con animación de Studio Ghibli". Gigazine. 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024. Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  77. ^ Bendixsen, Stephanie ; O'Donnell, Steven (16 de febrero de 2013). "Ni no Kuni: Wrath of the White Witch". Buen juego: Spawn Point . Australian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  78. ^ ab Mott, Tony, ed. (febrero de 2011). "Ni no Kuni: Shikkoku no Madoushi". Borde . N° 224. Estados Unidos: Future plc . pag. 101.
  79. ^ Sterling, Jim (21 de enero de 2013). «Reseña: Ni no Kuni: Wrath of the White Witch». Destructoid . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2015. Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  80. ^ Kubba, Sinan (23 de enero de 2013). "Reseña de Ni Ni Kuni: boda de cuento de hadas". Joystiq . Engadget . Tecnología AOL . Archivado desde el original el 23 de junio de 2015 . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  81. ^ "二ノ国 漆黒の魔導士 果たしてクリアの日は来るのか？". Warotan.com. 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  82. ^ "受賞作品リスト". Nivel 5 . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  83. ^ "フ ァ ミ 通 ア ワ ー ド2010, 大 賞 は 『 モ ン ス タ ー ハ ン タ ー ポ ー タ ブ ル 3er 』". Famitsu . Entercerebro . 22 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  84. ^ Hansen, Steven (24 de diciembre de 2013). «El ganador del premio al mejor juego de rol de Destructoid de 2013». Destructoid . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de julio de 2015 .
  85. ^ Tan, Nicholas (16 de diciembre de 2013). «Best Role-Playing Game 2013». Game Revolution . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de julio de 2015 .
  86. ^ "Mejor juego de rol". GameTrailers . Defy Media . 23 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  87. ^ "Mejor juego de rol en general". IGN. Ziff Davis . 18 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de julio de 2015 .
  88. ^ "Mejor juego de rol de PS3 - Lo mejor de 2013 según IGN". IGN. Ziff Davis . 18 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de julio de 2015 .
  89. ^ Kilday, Gregg (23 de febrero de 2014). «Satellite Awards: '12 Years a Slave' gana el premio a la mejor película». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de julio de 2015 .
  90. ^ Dane, Patrick (16 de diciembre de 2013). «'Grand Theft Auto V' encabeza la lista de ganadores de los premios Spike VGX 2013». Game Rant. Archivado desde el original el 29 de junio de 2015. Consultado el 30 de julio de 2015 .
  91. ^ Ostroff, Joshua (31 de diciembre de 2013). «Los 10 mejores videojuegos de 2013». The Huffington Post . AOL . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  92. ^ "¡Los nominados a Mejor Sonido!". 6 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  93. ^ Blanchard, Bobby (9 de marzo de 2014). "2014 SXSW Gaming Awards: So Many Amazing Winners!". South by Southwest . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015. Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  94. ^ Allen, Thomas J. (17 de febrero de 2014). «2013 NAVGTR Winners» (Comunicado de prensa). Las Vegas, Nevada: National Academy of Video Game Trade Reviewers. Archivado desde el original el 20 de julio de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  95. ^ Cook, Dave (7 de marzo de 2014). «Ni No Kuni: Wrath of the White Witch supera los 1,1 millones de copias vendidas, se revela nueva edición». VG247 . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  96. ^ Sato (25 de mayo de 2018). «Ni no Kuni II: Revenant Kingdom alcanza los 900.000 envíos y ventas digitales; la serie alcanza los 2,8 millones». Siliconera . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  97. ^ ab "2011年ゲームソフト年間売上TOP500" [Top 500 de ventas anuales de software de juegos de 2011]. Famitsū Gēmu Hakusho 2012 ファミ通ゲーム白書2012 [ Famitsu Game Whitebook 2012 ] (en japonés). Tokio: Enterbrain . 2012.ISBN​ 978-4-04-728022-9.
  98. ^ "2010年ゲームソフト年間売上TOP500" [Top 500 de ventas anuales de software de juegos de 2010]. Famitsū Gēmu Hakusho 2011 ファミ通ゲーム白書2011 [ Famitsu Game Whitebook 2011 ] (en japonés). Tokio: Enterbrain . 2011.ISBN​ 978-4-04-727315-3.
  99. ^ Mateo, Alex (2 de julio de 2021). «Informe: el juego Ni no Kuni: Cross Worlds superó los 100 millones de dólares más rápido que Pokémon Go». Anime News Network . Archivado del original el 1 de julio de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
Bibliografía

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Ni no Kuni .