La hija de Neptuno es una película musical de comedia romántica en Technicolor de 1949estrenada por Metro-Goldwyn-Mayer y protagonizada por Esther Williams , Red Skelton , Ricardo Montalbán , Betty Garrett , Keenan Wynn , Xavier Cugat y Mel Blanc . Fue dirigida por Edward Buzzell y cuenta con el debut de la canción ganadora del premio Óscar « Baby, It's Cold Outside » de Frank Loesser .
Esta fue la tercera película que emparejó a Williams y Ricardo Montalbán, las otras dos fueron Fiesta (1947) y On an Island with You (1948), la segunda película de Williams coprotagonizada por Red Skelton (después de 2nd Bathing Beauty ), y la segunda película en 1949 que Williams actuó con Garrett ( Take Me Out to the Ball Game ).
Aunque inicialmente rechaza una oferta de Joe Backett para convertirse en su socia comercial en la empresa de diseño de trajes de baño Neptune, la bailarina de ballet acuático Eve Barrett cambia de opinión cuando considera el potencial publicitario del trabajo. Un día, Joe se entera de que un equipo de polo sudamericano jugará un gran partido en la ciudad, y él y Eve comienzan a planificar un espectáculo de natación para el evento. Eve le cuenta a su hermana y compañera de habitación Betty, loca por los hombres, sobre el equipo sudamericano, y Betty inmediatamente se aferra a la idea de buscarse una cita entre los jugadores. Mientras tanto, José O'Rourke, el atractivo capitán playboy del equipo de polo, busca alivio para su brazo herido en Jack Spratt, un masajista torpe, que se queja con José de su falta de éxito con las mujeres. Durante el masaje, José le da consejos a Jack sobre cómo atraer a las mujeres, enfatizando la importancia de hablarles en español, al que llama el "idioma del amor". Más tarde, mientras busca al famoso capitán del equipo sudamericano, Betty confunde accidentalmente a Jack con José. Jack no revela su identidad a Betty y acepta su invitación para visitarla en su casa.
En su cita, Jack reproduce en secreto un disco de instrucción en español mientras finge que le está diciendo frases románticas en español a Betty. Al final de la velada, Betty le cuenta a Eve sobre su cita, y Eve intenta disuadirla de buscar un romance con cualquiera de los jugadores de polo que la visitan. Al día siguiente, mientras hace un recorrido por la fábrica de trajes de baño Neptune, Eve se encuentra con José y le advierte que se mantenga alejado de su hermana. José está confundido por la advertencia, pero como se siente atraído por Eve, finge entender y acepta romper su presunta cita con Betty. Cuando José le pide a Eve que vaya a la cita con él, ella consiente de mala gana y lo hace solo para evitar que él persiga a su hermana. A pesar de sus mejores intentos por hacer que su cita con José sea un fracaso, Eve lo encuentra atractivo y disfruta de su velada. La confusión abunda al día siguiente, cuando la criada de Eve, Matilda, le dice que Betty ha tenido otra cita con José. Furiosa por la noticia, Eve va al apartamento de José y exige ver a su hermana. Ella registra el apartamento de José sin éxito y no entiende por qué Betty no está allí. Más tarde, cuando el dueño corrupto del club nocturno Lukie Luzette se entera de que un hombre llamado José es el jugador más valioso del equipo de polo, decide secuestrar a José y mantenerlo fuera del juego para asegurarse de que su apuesta contra su equipo valga la pena. Lukie envía a uno de sus secuaces para secuestrar a José, pero el secuaz secuestra por error a Jack en su lugar. José, mientras tanto, le propone matrimonio a Eve, y ella, al no encontrar evidencia de más fechorías, acepta.
Sin embargo, justo cuando Eve está a punto de decirle a Betty que tiene la intención de casarse con Jose, Betty le informa que ella y Jose ahora están comprometidos. Cuando Jose aparece en la casa de Eve y Betty, Eve, convencida de que la ha engañado, le cierra la puerta en la cara. Momentos después, Jose es secuestrado por los hombres de Lukie y puesto en cautiverio. Jack, mientras tanto, logra escapar de sus captores justo cuando comienza el gran partido de polo. Betty, que todavía cree que Jack es Jose, insiste en que salve a su equipo de la derrota y lo ayuda a montar a caballo. Mientras Jack anota inadvertidamente una victoria para el equipo sudamericano, la policía encuentra a Jose y lo libera. Jose llega al campo de polo a tiempo para aceptar el trofeo del equipo y aclarar la confusión de Eve. Jack le admite a Betty que es un impostor, pero ella lo perdona y le asegura su amor. Todo termina felizmente cuando se planea una boda doble para ambas parejas. [2]
Aunque la historia dice de pasada que Jack Spratt es residente de la ciudad ficticia "Clayport, California", la película se filmó en parte en locaciones de Los Ángeles, California y en Weeki Wachee Springs en Florida. [3] Parte de la acción en la película se describe como si tuviera lugar en Casa Cugat , el restaurante mexicano de Xavier Cugat que estaba ubicado en 848 North La Cienega Boulevard en West Hollywood. [4] [5]
Williams descubrió que estaba embarazada de su primer hijo con su marido Ben Gage al principio del rodaje. [6]
Williams contrató a Cole of California para que apareciera como su portavoz antes de hacer la película. Como resultado, la compañía creó los trajes que Williams y el coro acuático usaron durante toda la película. Una vez finalizada la filmación, el médico de Williams le ordenó que se mantuviera alejada de la actividad, y en su lugar dio lecciones de natación a niños ciegos. "Enseñar a esos niños a nadar fue "una de las experiencias más gratificantes que he tenido", escribió Williams en su autobiografía. [6]
Williams interpretó a una diseñadora de trajes de baño en esta película y luego copió varios diseños de trajes de baño de esta película en la línea de trajes de baño que crearía más tarde. [6]
Mel Blanc presta su voz al personaje de Pancho con un acento mexicano agudo y exagerado. Cuatro años después, recicló la voz del que se convertiría en el popular personaje de dibujos animados de Warner Bros., Speedy Gonzales .
La canción " Baby It's Cold Outside " no estaba prevista para esta película. Sustituyó a " (I'd Like to Get You on a) Slow Boat to China " de Frank Loesser , que la Oficina Hays consideró inapropiada. [7] Sin embargo, "Slow Boat" se siguió utilizando como música de fondo en la escena del desfile de moda.
Según los registros de MGM, la película fue un gran éxito y recaudó $3,477,000 en los EE. UU. y Canadá y $2,296,000 en el extranjero, lo que resultó en una ganancia de $1,473,000. [1] [9]
Una reseña de la película publicada en 1949 por el New York Times la calificó como "un gran y hermoso musical, lleno de elegancia y lujo en tecnicolor, modelos y ritmo de Xavier Cugat". [10]
La película está reconocida por el American Film Institute en estas listas:
El 17 de julio de 2007, Turner Entertainment lanzó Neptune's Daughter en DVD como parte de la Esther Williams Spotlight Collection, Volumen 1. El conjunto de 5 discos contenía versiones remasterizadas digitalmente de otras cuatro películas de Williams: Bathing Beauty (1944), Easy to Wed (1946), On an Island with You (1948) y Dangerous When Wet (1953). [13]