stringtranslate.com

Pean de Neak

Neak Pean (o Neak Poan ) [2] ( Jemer : ប្រាសាទនាគព័ន្ធ , "las serpientes entrelazadas") en Angkor , Camboya es una isla artificial con un templo hindú en una isla circular en Jayatataka Baray, que estaba asociada con el templo de Preah Khan , construido durante el reinado del rey Jayavarman VII . [3] : 389  Es el "Mebon" del baray de Preah Khan (el "Jayatataka" de la inscripción). [4]

Etimología

Algunos historiadores creen que Neak Pean representa a Anavatapta , [5] : 174  un lago mítico en el Himalaya cuyas aguas se cree que curan todas las enfermedades. [6] : 124–125  [7] El nombre se deriva de las esculturas de serpientes ( Nāga ) que corren alrededor de la base de la estructura del templo, siendo neak la representación jemer del sánscrito naga . "Son Nanda y Upananda, dos nagas tradicionalmente asociados con el lago Anavatapta ". [8]

Historia

Neak Pean fue diseñado originalmente con fines médicos (los antiguos creían que entrar en estas piscinas equilibraría los elementos en el bañista, curando así las enfermedades); es uno de los muchos hospitales que construyó Jayavarman VII. Se basa en la antigua creencia hindú del equilibrio. Cuatro piscinas conectadas representan el Agua, la Tierra, el Fuego y el Viento. Cada una está conectada a la fuente de agua central, el tanque principal, por un conducto de piedra "presidido por uno de los Cuatro Grandes Animales ( maha ajaneya pasu ), a saber, el Elefante, el Toro, el Caballo y el León, correspondientes a los cuarteles norte, este, sur y oeste... Los conductos de piedra en los pequeños pabellones están diseñados para representar las cabezas de los Cuatro Grandes Animales... la única excepción es la del este, que representa una cabeza humana en lugar de la de un toro". [9] Originalmente, cuatro esculturas se encontraban en el fondo del lago. La única estatua que queda es la del caballo Balaha, una forma del bodhisattva Avalokitesvara , que salva a los marineros de las ogresas de Tamradvipa. El templo en el lago estaba originalmente dedicado a Avalokitesvara. Willetts creía que "este es Jayavarman tal como hubiera deseado aparecer ante su pueblo" [9]

Zhou Daguan se refiere a Neak Pean en su visita a Angkor a finales del siglo XIII.

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ turismo de camboya
  2. ^ "Preah Neak Poan". Lonely Planet. 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  3. ^ Higham, C., 2014, El sudeste asiático continental temprano, Bangkok: River Books Co., Ltd., ISBN 9786167339443 
  4. ^ Angkor
  5. ^ Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). Los estados indianizados del sudeste asiático . Trad. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN. 978-0-8248-0368-1.
  6. ^ Higham, C., 2001, La civilización de Angkor, Londres: Weidenfeld & Nicolson, ISBN 9781842125847 
  7. ^ Arquitectura histórica asiática
  8. ^ Willett, William. Una rotonda de Angkor . Manuscrito inédito, sin fecha. Próximamente será publicado en línea (2014) por la Southeast Asian Ceramic Society (Singapur)
  9. ^Por Willetts, William.

Enlaces externos