stringtranslate.com

Gabriel Naudé

Gabriel Naudé (2 de febrero de 1600 - 10 de julio de 1653) fue un bibliotecario y erudito francés . Fue un escritor prolífico que produjo obras sobre muchos temas, incluidos política, religión, historia y lo sobrenatural. Un trabajo influyente sobre biblioteconomía fue el libro de 1627 Consejos para establecer una biblioteca . Más tarde, Naudé pudo poner en práctica todas las ideas que había expuesto en el Consejo , cuando se le dio la oportunidad de construir y mantener la Bibliothèque Mazarine , la biblioteca del cardenal Jules Mazarin en París.

Naudé fue un precursor de Pierre Bayle y Fontenelle .

Biografía

Naudé nació en París a principios de 1600 en una familia de medios modestos. Su padre era un humilde funcionario y su madre una joven analfabeta. [1] Sus profesores lo describieron como tenaz y apasionado por su educación. Naudé ingresó a la universidad a una edad temprana donde estudió filosofía y gramática. [2] Posteriormente estudió medicina en París y Padua (donde asistió a las lecciones de Cesare Cremonini ) y se convirtió en médico de Luis XIII .

A los veinte años, Naudé publicó su primer libro Le Marfore ou Discours Contre les Lisbelles . [3] La obra llamaría la atención de Henri de Mesme, presidente à mortier del Parlamento de París . Mesme le ofreció a Naudé el trabajo de bibliotecario de su colección personal. Mesmes tenía una gran biblioteca para la época (alrededor de 8.000 volúmenes) y estaba abierta a estudiosos que tuvieran las referencias adecuadas. [4] El servicio de Naudé en la biblioteca de Mesme le daría una experiencia que utilizaría más tarde para escribir el libro Consejos para establecer una biblioteca . Naudé escribió Consejos para Mesme como guía para construir y mantener su biblioteca. [5] En 1629 se convirtió en bibliotecario del cardenal Guidi di Bagno en Roma, y ​​tras la muerte de Bagni en 1641, bibliotecario del cardenal Francesco Barberini . [6]

Por deseo del cardenal Richelieu inició una controversia con los benedictinos , negando la autoría de Jean Gerson de De Imitatione Christi . Richelieu tenía la intención de convertir a Naudé en su bibliotecario y, a su muerte, Naudé aceptó una oferta similar del cardenal Mazarino . Durante los diez años siguientes se dedicó a reunir de todas partes de Europa la colección de libros conocida como Bibliothèque Mazarine . [6] Mazarino había traído consigo a París una colección de más de 5.000 volúmenes. [7] Al igual que Naudé, creía en una biblioteca abierta para ser utilizada por el público para el bien público. En 1642 compró un edificio para albergar su biblioteca y encargó a Naudé que construyera la mejor colección posible.

La forma más rápida era absorber bibliotecas enteras en la colección, consejo que Naudé incluyó en su libro. Naudé saqueó a los vendedores de libros de segunda mano y Mazarino ordenó a sus embajadores, funcionarios gubernamentales y generales que recolectaran libros para él. Naudé pudo viajar por Europa y durante un viaje que duró varios meses recopiló más de 14.000 volúmenes. [8] En 1648, la biblioteca había acumulado un estimado de 40.000 volúmenes. [7] [9] : 17  Estaba abierto con regularidad y había acumulado un número considerable (casi 100) de clientes habituales y varios miembros del personal para que siguiera funcionando correctamente. Se convirtió en el primero en Francia abierto a todos, sin referencias. [10]

La biblioteca de Mazarino fue vendida por el Parlamento de París durante los disturbios de la Fronda , y la reina Cristina invitó a Naudé a Estocolmo . [9] : 17  No estaba contento en Suecia y, ante el llamamiento de Mazarino para que reformara su dispersa biblioteca, Naudé regresó de inmediato. Sin embargo, su salud se deterioró y murió en el viaje de regreso, en Abbeville , el 10 de julio de 1653. [6]

Amigo de Gui Patin , de Pierre Gassendi y de todos los pensadores liberales de su tiempo, Naudé no era un simple ratón de biblioteca; sus libros muestran rastros del espíritu crítico que lo convirtió en un digno colega de los humoristas y eruditos que prepararon el camino para los escritores más conocidos del siglo de Luis XIV . [6]

Carrera como bibliotecario

Naudé, en su carrera como bibliotecario, "se opuso a la censura y alentó a los propietarios de bibliotecas a permitir que otros usaran sus libros, una práctica que consideraba un gran honor para el propietario, un honor igual al de tener la oportunidad de construir una buena biblioteca". ". [11] Naudé consideró favorable recopilar el formato original de los libros y mantener intactos los volúmenes recopilados. Era un verdadero creyente en la necesidad de considerar las necesidades de quienes tendrían acceso a ellas y consideró que se debía buscar una gran consideración por parte de los expertos en cada campo en particular. Se mantuvo firme en la idea de coleccionar en todos los idiomas, sobre todas las religiones, temas y literatura.

Sala de lectura de la Bibliothèque Mazarine (2010)

Durante su carrera en biblioteconomía, Naudé ayudó a instruir a coleccionistas y bibliotecas en la selección y adquisición de sus títulos y en cómo crear catálogos para sus bibliotecas. Fue uno de los principales defensores de buscar en librerías e imprentas de segunda mano obras literarias valiosas y difíciles de encontrar. "Cuando Naudé está en la ciudad, las librerías parecen devastadas como por un torbellino. Después de haber comprado en cada una de ellas todos los libros, ya sean manuscritos o impresos, que traten en cualquier idioma y sobre cualquier tema o división de la ciencia, aprendiendo pase lo que pase, ha dejado las tiendas desnudas y desnudas". [12]

Naudé también tuvo ideas interesantes sobre el lugar donde debería ubicarse una biblioteca. "Si bien una biblioteca está situada en el centro de la comunidad a la que sirve, debe estar a cierta distancia de las calles más ruidosas. De ser posible, debe estar situada entre un patio espacioso y un jardín agradable, desde donde pueda disfrutar de buena luz, un espacio amplio y perspectiva agradable y aire puro, no contaminado por pantanos, sumideros o estercoleros, todo el conjunto está tan bien planeado y ordenado que no se ve obligado a compartir nada desagradable o obviamente inconveniente ". [12]

Probablemente la biblioteca más famosa que Naudé ayudó a dar forma, y ​​en la que se desempeñó como bibliotecario, fue la Bibliothéque Mazarine de París, la biblioteca del cardenal Jules Mazarin en la rue de Richelieu. [13] Naudé dedicó diez años de su vida a mejorar y dar forma a la Bibliothéque . Se convirtió en la primera biblioteca de acceso público en Francia debido a la insistencia de Naudé y estuvo abierta al público ya en 1644. [14]

Como bibliotecario y erudito, Naudé se propuso "orientar a un coleccionista rico por caminos de rectitud bibliotecaria" [15] como resultado de su creencia de que el siglo actual había avanzado mucho más allá de sus predecesores en cuanto a la cantidad y calidad de la información o recursos a los que tenían acceso. El trabajo fundamental de Naudé sobre biblioteconomía,  Consejos para establecer una biblioteca , sirvió como manual de instrucciones o guía para coleccionistas privados interesados ​​en el proceso de adquisición y mantenimiento de libros. [16] Naudé alentó a los coleccionistas (y colegas bibliotecarios) a organizar sus libros meticulosamente por "su número y la variedad de su tema, los criterios de selección y los medios de adquisición", [15] además de la disposición de los edificio(s) en el que se pueden almacenar las colecciones de libros y otros métodos potenciales de catalogación de libros. El conocimiento y la experiencia de Naudé dejaron un impacto duradero tanto en la comunidad bibliotecaria como en el mundo en general, y su influencia guió a coleccionistas, académicos, políticos y líderes religiosos.

representaciones artísticas

Naudé es el tema de la novela de Peter Briscoe, El hombre más leído de Francia. [17]

Obras

Incluyendo las obras editadas por él, en la Naudaeana se ofrece una lista de noventa y dos piezas . Los principales son:

Louis Jacob completó y vio impresa una Bibliotheca Pontificia . [19]

Consejos para crear una biblioteca

Los consejos , escritos como un conjunto de instrucciones para un coleccionista privado, se basaron en la propia experiencia e investigaciones de Naudé. En la introducción de su libro, Naudé escribió que no es un experto en el campo de la biblioteconomía, pero presentó las que creía que eran las ideas más importantes. Basó algunas de las opiniones de Advice en su propia experiencia en la biblioteca de Mesme y escribió para Mesme las prácticas y principios aceptados de los bibliotecarios de la época. Cada capítulo cubría temas como la cantidad de libros, la selección de los libros, la adquisición de los libros, etc.

El primer capítulo de Naudé plantea la pregunta: "¿Por qué establecer una biblioteca?" Responde a la pregunta con un mensaje sencillo; No hay mayor honor que construir una gran biblioteca y compartirla con el público. Naudé cree que las bibliotecas deberían inspirarse en las mejores bibliotecas del mundo. La primera tarea es crear un plan. Antes de que una persona pueda construir una biblioteca, debe educarse en el tema de coleccionar y organizar libros. Una persona también debe buscar la orientación de quienes ya han construido sus propias bibliotecas o están en el proceso. Sugiere estudiar y copiar los catálogos de otras bibliotecas.

Naudé dedica un capítulo entero a la selección de libros, comentado en todo momento. Los primeros autores que es necesario adquirir son aquellos considerados expertos en sus respectivos campos. No importa si son obras antiguas o modernas, si un libro fuera muy apreciado por los profesionales de un campo en particular, entonces debería estar presente en cualquier colección. Además, cualquier interpretación o comentario conocido que exista es una necesidad. Naudé sugirió comprar libros en los idiomas originales porque a menudo se puede perder el significado en la traducción. Se opuso firmemente a cualquier tipo de censura. Naudé creía que todo libro tiene un lector independientemente del tema y que la información debe ser gratuita y estar disponible. Los lectores siempre podrían encontrar uso de un libro, incluso si ese uso fuera para refutar las ideas presentadas en sus páginas. Ciertos libros son populares a veces pero luego se olvidan: argumentó que sería beneficioso para una biblioteca si hubiera varias copias de estos libros para adaptarse a los gustos populares de la época.

En su capítulo sobre la adquisición de libros, Naudé ofreció consejos concisos. La forma más sencilla es comprar otra biblioteca en su totalidad. Naudé continuó elogiando a los vendedores de libros de segunda mano que a menudo ofrecían buenos libros a precios baratos. El propio Naudé buscó papel usado en imprentas y encuadernaciones y una vez descubrió un manuscrito poco común que un encuadernador estaba usando como papel de desecho.

Naudé incluyó un capítulo en Consejos para la ordenación de los libros. Al discutir el arreglo citó De Oratore de Cicerón : "Es el orden lo que ilumina la memoria" (de De Oratore 2.353 [20] ). Dio instrucciones que consideró lógicas. Sus materias incluían teología, filosofía, jurisprudencia, medicina, historia, matemáticas y humanidades. Naudé agregaría otros títulos de materia en años posteriores, pero estas categorías representaban mejor el cuerpo de conocimiento conocido en el mundo. Cada sección, dijo, debe dividirse en subtítulos y comenzar con los autores principales seguidos de los comentarios. [12]

Ver también

Notas

  1. ^ Jack A. Clarke, Gabriel Naudé 1600–1653 (Hamden, Connecticut: Archon Books, 1970), 3. https://archive.org/details/gabrielnaude16000000clar/page/n5/mode/2up
  2. ^ Clarke, 3.
  3. ^ Clarke, 4.
  4. ^ Clarke, 8.
  5. ^ Naudé, Gabriel. "Instrucciones relativas a la construcción de una biblioteca presentadas a mi señor, el presidente De Mesme". EEBO-TCP . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  6. ^ ABCDE Chisholm 1911.
  7. ^ ab Enciclopedia mundial de servicios bibliotecarios y de información , 3.ª ed., sv "Gabriel Naude".
  8. ^ Clarke, 76 años.
  9. ^ ab Perry Anderson (17 de diciembre de 2020). "El golpe europeo". Revisión de libros de Londres . 42 (24). ISSN  0260-9592. Wikidata  Q104663387.
  10. ^ Pettegree, Andrés; Weduwen, Arthur der (2021). La biblioteca: una historia frágil . Nueva York: Libros básicos. págs. 201-207. ISBN 9781541600775.
  11. ^ Murray, Stuart AP (2012). La biblioteca: una historia ilustrada . Nueva York: Skyhorse Publishing. pag. 122.
  12. ^ abc Lemke, Antje Bultmann (1991). "Gabriel Naudé y la Biblioteca Ideal". Revista académica Surface : 37.
  13. ^ "Bibliothèque Mazarine: Edificios". Biblioteca Mazarine . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  14. ^ Boitano, John F. (1996). "Advis pour dresser une bibliothèque de Naudé: una ventana al pasado". Estudios franceses del siglo XVII . 18 (1): 8. doi :10.1179/c17.1996.18.1.5. ISSN  0265-1068 - vía Taylor & Francis Online.
  15. ^ ab Brown, Harcourt (1951). "Consejos para la creación de una biblioteca / Gabriel Naudé [reseña del libro]". Biblioteca trimestral . 21 (1): 44. doi : 10.1086/617719.
  16. ^ Murray, SAP (2009). La biblioteca: una historia ilustrada . Publicación Skyhorse.
  17. ^ Briscoe, Peter Michael (2007). El hombre más leído de Francia: un cuento de advertencia (1ª ed.). San Bernardino: Prensa Borgo. ISBN 978-1-4344-0080-2. LCCN  2009290982. OCLC  127383318. OL  11973653M.
  18. ^ Francés: «  abolir toute idée de droits autres que ceux du chef» et rendre «la politique autonome par rapport à la morale, souveraine par rapport à la religion».
  19. ^ Wikisource: Enciclopedia católica (1913)/Ludovicus a S. Carolo
  20. ^ Cicerón (1967). "Pasajes de la memoria en el de Oratore de Cicerón". Servicios de tecnología de instrucción de artes liberales de la Universidad de Texas . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .

Fuente original

Otras lecturas

enlaces externos