stringtranslate.com

Nacido para morir

Born to Die es el segundo y primer álbum de estudio de la cantante, compositora y productora discográfica estadounidense Lana Del Rey . Fue lanzado el 27 de enero de 2012 a través de Interscope Records y Polydor Records . Una reedición del álbum, subtitulada The Paradise Edition , fue lanzada el 9 de noviembre de 2012. El nuevo material de la reedición también estuvo disponible en un EP separado titulado Paradise .

Antes del lanzamiento del álbum, Del Rey había llamado la atención con sus sencillos de 2011 " Video Games " y " Born to Die ", que contrastaban la música electrónica/dance contemporánea con su sonido cinematográfico acompañado de dramáticos instrumentos de cuerda . Born to Die , un álbum predominantemente barroco de pop y trip hop , presenta la misma composición cinematográfica. Las letras tratan sobre el amor, el sexo y las drogas, y presentan referencias destacadas a la música americana de los años 50 y 60. El álbum fue el quinto álbum más vendido del mundo en 2012. En 2023, se convirtió en el segundo álbum de una mujer en pasar más de 500 semanas en el Billboard 200 de EE. UU. , donde alcanzó el puesto número dos, y encabezó las listas en Australia y varios países europeos, incluidos Francia, Alemania y el Reino Unido.

Born to Die fue respaldado por cuatro sencillos más: « Blue Jeans », « Summertime Sadness », « National Anthem » y « Dark Paradise ». «Summertime Sadness» alcanzó el puesto número seis en el Billboard Hot 100 , convirtiéndose en el sencillo de Del Rey con mejor clasificación en los EE. UU. en ese momento. El álbum polarizó a los críticos contemporáneos; los elogios se dirigieron hacia el sonido distintivo del álbum, y las críticas se centraron en su repetitividad y tendencias melodramáticas. La imagen de Del Rey durante la promoción de Born to Die fue controvertida; los medios sensacionalistas la acusaron de una personalidad poco auténtica que era el resultado de un marketing forzado para ganar audiencia en la escena de la música independiente . A pesar de una recepción inicialmente ambivalente, el álbum ha sido clasificado retrospectivamente en las listas de los mejores por varias publicaciones, incluidas The Guardian y NME , y ayudó a Del Rey a adquirir un estatus de culto entre los fanáticos de la música. [1] [2]

Antecedentes y desarrollo

En 2007, Elizabeth "Lizzy" Grant firmó un contrato de grabación con el sello discográfico independiente 5 Point Records y comenzó a planificar su álbum de estudio debut. Pero después de contratar nuevos servicios de gestión, interesarse en adoptar el nombre artístico de Lana Del Ray y una falta de motivación percibida durante la producción, se encontró en conflicto con el sello discográfico y su productor David Kahne . [3] El producto final, Lana Del Ray , fue lanzado digitalmente en enero de 2010, y su nombre artístico fue reescrito Lana Del Rey poco después de su lanzamiento. [3] Grant fue comprada con éxito de su contrato de grabación a petición de su manager; en consecuencia, Lana Del Ray fue retirada de circulación antes de que se produjeran versiones físicas. [4]

Después de decidirse por su nombre artístico actual, Del Rey firmó un contrato de grabación con Stranger Records en junio de 2011, y lanzó la canción « Video Games ». [5] Inicialmente, había lanzado la canción porque era su «favorita» y no tenía intenciones de lanzarla como sencillo , aunque el vídeo se volvió viral en YouTube después de su estreno. [6] Durante una aparición en la serie de televisión francesa Taratata en noviembre de 2011, Del Rey anunció que su segundo álbum de estudio se titularía Born to Die . [7]

En una entrevista con la revista British GQ , Del Rey reveló que la enviaron a un internado en Connecticut a los 14 años para dejar de beber alcohol y dijo que gran parte de Born to Die está escrito sobre sus experiencias con el alcohol mientras vivía en Nueva York:

En aquella época yo era un gran bebedor. Bebía todos los días. Bebía solo. Pensaba que todo el concepto era jodidamente genial. Gran parte de lo que escribí en Born to Die trata sobre esos años en el desierto. Muchas veces, cuando escribo sobre la persona que amo, siento que estoy escribiendo sobre Nueva York. Y cuando escribo sobre lo que he perdido, siento que estoy escribiendo sobre el alcohol porque ese fue el primer amor de mi vida. Claro, ha habido gente, pero en realidad es alcohol. [8]

La fotografía utilizada en la portada de Born to Die fue tomada en Carpenders Park , Watford por Nicole Nodland, [9] [10] mientras que Del Rey y David Bowden supervisaron la dirección general de su empaque. En nombre de Complex , Dale Eisinger clasificó la portada en el octavo lugar de la lista de la revista de "Las 50 mejores portadas de álbumes pop de los últimos cinco años", elogiando su uso de la tipografía Steelfish y hablando favorablemente de la sensación "ominosa" que evocaba, que atribuyó a "las sombras o lo que sean las formas en el fondo [y] cómo Lana puede afectar adecuadamente su personalidad distante y aún impecable a una simple mirada". [11] La lista de canciones del álbum se anunció el 9 de enero de 2012, [12] mientras que el disco se lanzó el 31 de enero en los Estados Unidos; se convirtió en el debut de Del Rey en un sello importante después de que consiguió un acuerdo de distribución con Interscope Records . [13]

Composición

"Himno nacional"
Una muestra de 22 segundos del coro de la canción presenta a Del Rey incorporando una personalidad de Jessica Rabbit sobre un fondo de "cuerdas exuberantes que se encuentran con ritmos duros". [14]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

El estilo musical de Born to Die ha sido descrito como pop alternativo , [15] " pop orquestal sensual y exagerado ", [16] pop barroco , [17] pop indie , [18] sadcore [18] y trip hop . [19] [20] Sobre el estilo de su voz en el álbum, Del Rey dijo: "la gente no me tomaba muy en serio, así que bajé la voz, creyendo que me ayudaría a destacar. Ahora canto bastante bajo... bueno, para una mujer de todos modos". [21]

Los primeros sencillos de la cantante, «Video Games» y «Born to Die», fueron descritos de diversas formas como «baladas cuasi-cabaret», [22] «soul de banda sonora mareado y a veces soporífero», [23] y «pop». [24] Del Rey describió «Video Games» como «sadcore de Hollywood». [25] Tim Lee de musicOMH señaló que las canciones son extremadamente similares, comentando que «sus (presuntos) agentes claramente se han topado con una fórmula con la que pueden (supuestamente) imprimir dinero y (supuestamente) relegar aún más el secreto, (supuestamente) verdadero LP debut de Lana a los anales de la historia. No lo escuchaste de nosotros, ¿verdad?». [26] Del Rey fue descrita como una « Nancy Sinatra gángster », [27] aunque cita a Britney Spears , Elvis Presley y Antony and the Johnsons como sus influencias musicales. [28] Cuando se le preguntó sobre su estilo musical, Del Rey dijo:

Me hubiera encantado ser parte de la comunidad indie, pero no lo fui. Buscaba una comunidad, ni siquiera conozco a gente que sea músico. Nunca conocí a ese indie popular, sea quien sea. ¿Quién ES indie? En primer lugar, no puedo entender realmente qué es la música indie, porque si has oído hablar de ella, es una especie de música pop, ¿no? Porque es popular, ¿o es que simplemente no suena en la radio? No es como si estuviera en una comunidad indie y luego explotara. Es como si estuviera viviendo en la calle y no soy... en serio, ¿sabes a qué me refiero? [13]

La letra de " Off to the Races " ha sido calificada de "un espectáculo extraño de codependencia inapropiada", [29] con un estribillo que recuerda al "personaje de borracha solitaria y desesperada" de Sheryl Crow en su sencillo de 1994 " Leaving Las Vegas ". [29] Pryia Elan de NME señaló que la canción "casi cae bajo el peso de este personaje. No hay nada de la reflexión mesurada y dirigida por el piano de 'Video Games'. En cambio, los retumbos psicosexuales de la letra y las voces duales que utiliza compensan los matices musicales comparativamente simples que se muestran". [29]

La voz de Del Rey en "Off to the Races", " National Anthem " y "Diet Mountain Dew" fue descrita como "conversadora" y "casi rapeando". [30] [31] Su voz en "Million Dollar Man" fue comparada con la de "una Fiona Apple altamente medicada ". [31] En comparación con las bandas sonoras de las películas de James Bond , Born to Die contiene ritmos trip hop y un sonido cinematográfico que recuerda a la década de 1950. [31] Temáticamente, Born to Die se refiere al sexo y las drogas, con Del Rey interpretando un personaje al estilo de Lolita . [30] Bill Lamb, un crítico de About.com , escribió que "National Anthem" parece "perdida en una mezcla desordenada de dinero, sexo y codicia corporativa, pero es el arreglo entusiasta pero elegante el que solidifica el punto de vista de la canción como una crítica inteligente de una sociedad que es tan desordenada como estas palabras". [32] "National Anthem", dice Lamb, encaja en la estructura lírica de Born to Die en que el tema es el de una "crítica amarga, aunque narcotizada, de toda la riqueza y el artificio emocional que se acusa a Lana Del Rey de abrazar". [32] NME observó que Del Rey canta como un "maniquí perfecto" en "National Anthem", criticando la canción por revisitar descaradamente el coro impulsado por el ritmo de " Born to Die ". [33]

Promoción

Una mujer morena canta en un escenario frente a una multitud, con un vestido negro que le cubre por encima de las rodillas y tacones altos negros. Un globo azul oculta la esquina superior derecha.
Del Rey actuando durante el Born to Die Tour en Ámsterdam, 2011

Para promocionar Born to Die , Del Rey se embarcó en la gira Born to Die Tour del 4 de noviembre de 2011 al 25 de septiembre de 2012. La gira, que consistió principalmente en conciertos en Europa, también visitó América del Norte y Australia. [ cita requerida ]

"Video Games" apareció por primera vez en Ringer de The CW el 28 de septiembre de 2011, durante una escena crucial, que impulsó a Del Rey al mainstream. [34] Del Rey también promocionó el álbum con actuaciones en varias apariciones en vivo, incluso para MTV Push , [35] y en el Bowery Ballroom , donde, según Eliot Glazer de Nueva York , "la hipster indie polarizante trajo su estilo de 'gangsta Nancy Sinatra'". [36] Matthew Perpetua de Rolling Stone comentó que, a pesar del nerviosismo y la ansiedad de Del Rey mientras actuaba en vivo, "cantó con considerable confianza, aunque sus transiciones de sexualidad ronca y seductora a petulancia malcriada y aniñada podían ser bastante discordantes". [37] Del Rey también interpretó "Video Games" en el programa de televisión holandés De Wereld Draait Door , [38] en el programa de televisión musical británico Later... con Jools Holland , [39] y en un espectáculo en el Chateau Marmont en Los Ángeles, California . [40]

Ella dio varias entrevistas a periódicos y revistas en línea como The Quietus , [41] The Observer , [42] y Pitchfork , [43] mientras creaba sus propios videos musicales para varias pistas como "Blue Jeans" y "Off to the Races". [44] [45] El 14 de enero de 2012, Del Rey apareció en Saturday Night Live para interpretar "Blue Jeans" y "Video Games". Su actuación pronto fue objeto de escrutinio y fue criticada por el presentador de la NBC Brian Williams , quien la calificó como "la peor en la historia de SNL ". [46] El miembro del elenco de SNL Andy Samberg y el presentador del episodio de esa semana, Daniel Radcliffe , salieron en su defensa, y este último afirmó que las críticas hacia ella eran menos sobre la actuación y más sobre "su pasado y su familia". [46] Ringer tocó otra canción de Del Rey, "Blue Jeans", el 14 de febrero de 2012, durante la última escena del episodio 13. [47]

Individual

"Siento que 'Video Games', 'Blue Jeans' y 'Born to Die' son como parte de una trilogía; conocí a este chico y me impactó visualmente y cuando quedó claro que ya no podíamos estar juntos, supe en mi corazón que seguiría honrando esa relación durante mucho tiempo... Se trataba más de vivir en los recuerdos de lo mejor del pasado y honrar ese momento".

—Lana Del Rey [48]

« Video Games » fue lanzado como el sencillo debut de Del Rey el 10 de octubre de 2011. [49] La canción recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos, quienes elogiaron la voz de Del Rey y la consideraron una de las mejores canciones de 2011. [50] [51] «Video Games» alcanzó el éxito mundial, alcanzando el número uno en Alemania y las diez primeras posiciones en Austria, Bélgica, República Checa, Francia, Países Bajos, Irlanda, Polonia, Escocia, Suiza y el Reino Unido. [52] [53] [54] Un video musical que lo acompaña, dirigido y editado por Del Rey, contenía videoclips de patinadores, dibujos animados, tomas de viejos afties y metraje de paparazzi de Paz de la Huerta cayendo mientras estaba intoxicada. [55] El video musical ayudó a aumentar la popularidad en línea de Del Rey. [55] El segundo sencillo y canción principal, " Born to Die ", fue lanzado como descarga digital el 30 de diciembre de 2011. [56] El video musical se filtró el 14 de diciembre de [57] y se basó en un concepto creado por Del Rey, dirigido por Yoann Lemoine . [58] Rolling Stone le dio al video una crítica generalmente favorable. [59]

Del Rey anunció " Blue Jeans " como el tercer sencillo del álbum. Fue lanzado oficialmente el 6 de abril de 2012. [60] Un video musical que lo acompaña dirigido por Lemoine se estrenó en la web el 19 de marzo de 2012. [61] " Summertime Sadness " fue lanzado como el cuarto sencillo el 22 de junio. El video musical oficial fue lanzado el 20 de julio. " National Anthem " fue anunciado como el quinto sencillo y lanzado el 6 de julio. Su video musical fue lanzado el 27 de junio. " Dark Paradise " fue lanzado como el último sencillo el 1 de marzo de 2013, solo en Alemania, Suiza, Austria y Polonia.

"Radio" llegó al puesto número 67 en Francia. "Without You" debutó en el puesto número 121 en el Reino Unido. [62] " Off to the Races " fue lanzado como sencillo promocional en los Países Bajos el 6 de enero de 2012. [63] Un video musical, dirigido por Del Rey, fue lanzado el 22 de diciembre de 2011. [64] "Carmen" fue lanzado como sencillo promocional en Alemania, Austria y Suiza el 26 de enero de 2012. [65] [66] [67] El 27 de febrero de 2012, Del Rey reveló en Facebook que el video de "Carmen" fue filmado y que terminarían de editarlo ese día. Fue lanzado el 21 de abril de 2012. [68]

Recepción crítica

Recepción inicial

En Metacritic , que asigna una calificación media ponderada sobre 100 a las reseñas de los críticos convencionales, el álbum recibió una puntuación promedio de 62 basada en 37 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [70]

Jaime Gill de BBC Music comentó que el álbum "no es perfecto", criticando la producción de canciones como "Dark Paradise", pero concluyó que Born to Die es el álbum debut más distintivo desde el disco homónimo de Glasvegas lanzado en 2008. [79] El escritor de Slant Magazine Sal Cinquemani comentó que varias pistas tuvieron su producción cambiada para el álbum, haciendo que pistas como "National Anthem" y "This Is What Makes Us Girls" sean menos "amigables para la radio". [14] Cinquemani escribió, "irónicamente, la única debilidad del álbum es la fuerza de su producción inmaculada, que puede ser un poco abrumadora en el transcurso de 12 pistas". [14] Alexis Petridis de The Guardian dijo que Born to Die es "música pop bellamente convertida, lo cual es más que suficiente", con la mayoría de las melodías "construidas magníficamente", pero que Del Rey "no tiene el equipo lírico para desarrollar una personalidad a lo largo del álbum". [75] Greg Kot del Chicago Tribune dio una reseña negativa, criticando la producción repetitiva. [76] [72]

Rob Sheffield de Rolling Stone declaró que las letras, con su "perversidad pop-trash", eran la fuerza del álbum, pero que Del Rey tenía una voz "apretada y remilgada" y "aún no estaba lista para hacer un álbum". Concluyó: "Dada su imagen elegante, es una sorpresa lo aburrido, lúgubre y hambriento de pop que es Born to Die ". [19] El crítico de AllMusic John Bush escribió: "Hay un abismo que separa 'Video Games' del resto del material e interpretaciones del álbum, que apunta exactamente al mismo objetivo: sensual, sexy, derrochado, pero sin la misma gracia lírica, poder emocional o producciones simpáticas... un comienzo intrigante, pero Del Rey tendrá que ponerse a estudiar si quiere seguir siendo tan exitosa como su carrera prometió al principio". [71] A Channing Freeman de Sputnikmusic no le gustó el álbum y dijo: "Lo peor de Born to Die es que incluso sus grandes canciones contienen problemas". [80] Kitty Empire , de The Observer , dijo que, a diferencia de las cantantes pop Lady Gaga y Katy Perry y sus "derrames hedónicos", "la fiesta de Lana Del Rey está alimentada por una tristeza consciente, y cantada con esa voz lacónica e hipnótica, que en última instancia salva esta pesadilla feminista y completamente disoluta de un disco para los románticos entre nosotros". [81]

Evan Rytlewski de AV Club criticó el álbum y escribió: "Superficial y exagerado, con ecos periódicos deldistanciamiento de Valley Girl de Kesha , el álbum está a la altura de las preconcepciones más duras contra la música pop". [82] Randall Roberts de Los Angeles Times también señaló que la voz de Del Rey tiene "tanto potencial y, sin embargo, [no está] refinada", y dijo que a pesar de tener temas destacados como "Summertime Sadness" y "Dark Paradise", escuchar el álbum "se ha vuelto agotador y mareado, como si hubieras tomado media docena de Ambiens cuando pusiste el disco y ahora te estás poniendo muy, muy somnoliento". [83] Lindsay Zoladz de Pitchfork comentó: "El punto de vista del álbum, si es que se lo puede llamar así, se siente extraño y anticuado... [nunca] permite que la tensión o la complejidad entren en la mezcla, y su visión de la sexualidad femenina termina sintiéndose completamente dócil. A pesar de todos sus arrullos sobre el amor y la devoción, es el equivalente en álbum de un orgasmo fingido: una colección de canciones apasionadas sin fuego". [31] Alex Denney de NME dio una crítica positiva, diciendo: "Aunque no es exactamente el disco pop perfecto que 'Video Games' podría habernos hecho desear, Born to Die aún marca la llegada de una sensibilidad fresca y refrescantemente consciente en el pop". [77]

Aclamación retrospectiva

Born to Die ha recibido críticas retrospectivas a lo largo de los años, y muchos críticos y periodistas le han dado una segunda oportunidad y han publicado artículos de opinión sobre la perspectiva de la industria sobre Del Rey. Meaghan Garvey, que escribe para Pitchfork , dijo que "es un fastidio volver a hablar de Born to Die ahora [...] una conversación tan tediosamente estrecha", y elogió el álbum como "emocionantemente rico". [84] En 2021, Pitchfork lo incluyó en su lista de "Rescored", y Anna Gaca afirmó que " Born to Die resultó ser una señal de lo que vendría, como baladas pop agnósticas del género con ritmos de hip-hop y el languidecer depresivo y arquetípico que es más convencional que nunca". [85] Craig Jenkins de Vulture estuvo de acuerdo y afirmó que "en retrospectiva, fue una conversación tonta". Añadió que Born to Die "surgió de la nada con una estética [...] completamente formada que quizás fue demasiado y demasiado pronto", argumentando que "se sentía desplazado en el tiempo y familiar a la vez, como descubrir una [...] cinta de casete de esa parte de los años 90 donde el trip hop invadió el pop". [86] Dan Solomon, escribiendo para CultureMap , pidió a sus colegas críticos musicales que "mantuvieran [la controversia] en el pasado", argumentando que es "simplista descartar Born to Die ". Describió el álbum como "fácil de escuchar" y "con un sonido excelente", mientras elogiaba "Off to the Races" como "una actuación segura de sí misma de una cantante en control de su voz, una mezcla de actuación y canto". También calificó a "Dark Paradise" y "Summertime Sadness" como destacadas. [87] En una opinión similar, Alex Pappademas de Grantland cuestionó si "había alguna manera de separar el odio de Internet hacia Lana Del Rey de su tipo de álbum sorprendentemente bueno". [88]

Chris Lacy de Albumism declaró que "está clarísimo que [Del Rey] es la mente maestra detrás de Born to Die ", describiendo el álbum como un "retrato realista de la adicción, la obsesión sexual, la anormalidad y el miedo". También elogió los videos musicales del álbum, llamándolos "cortometrajes épicos que invitaban a la reflexión" y que "habrían enorgullecido a Michael Jackson ". Sin embargo, señaló que el álbum "pierde fuerza a mitad de camino", llamando a la canción de cierre "This Is What Makes Us Girls" una "gracia salvadora". [89] Jesse Cataldo de Slant nombró a Born to Die el segundo mejor álbum de Del Rey, describiéndolo como un "esfuerzo de estreno sorprendentemente compuesto". [90] Miranda Mikkola de Gay Times llamó a Born to Die "uno de los mejores álbumes debut de un sello importante del siglo", afirmando que "sigue siendo un álbum hermoso que nos encanta volver a escuchar de vez en cuando", al tiempo que marcó "Off to the Races", "National Anthem" y "Dark Paradise" como destacados. [91] En una nota similar, Angelina Fay de No Majesty estuvo de acuerdo en que el álbum "sigue siendo genial para redescubrirlo" y lo elogió como "atemporal en todos los sentidos de la palabra". [92] Rhian Daly, escribiendo para NME , argumentó que Del Rey "era demasiado especial para vivir a la sombra de otros artistas [...] solo tenía que encontrar su camino hasta ese punto". [93] Rob Harvilla de The Ringer tuvo una reseña retrospectiva bastante mixta, escribiendo que Born to Die era "irregular pero ocasionalmente excelente" y calificándolo como "su peor álbum". Sin embargo, llamó a "Video Games" "una canción alarmantemente genial", describió a "Radio" como "hermosa" y elogió a Del Rey como "la artista perfecta de nuestros tiempos". [94] Billboard incluyó la canción principal en su lista Songs That Defined the Decade y la llamó "uno de los momentos musicales más destacados del álbum".

Reconocimientos

Premios

Listas de fin de año

Listas de fin de década

Rendimiento comercial

En el Reino Unido, Born to Die vendió 50.000 copias en su primer día de lanzamiento. [117] Debutó en el número uno en la lista de álbumes del Reino Unido y vendió 116.745 copias. Al acumular ventas digitales de 50.007, el álbum se convirtió en el quinto álbum en vender más de 50.000 descargas en una sola semana. [118] Además, fue el álbum de ventas más rápidas de 2012, convirtiéndose en el primer álbum en alcanzar las 100.000 copias vendidas en ese año. [119] Born to Die se mantuvo en la cima de la lista en su segunda semana, vendiendo 60.000 copias adicionales. [120] En el Reino Unido, el álbum fue certificado cinco veces platino [121] y en marzo de 2023 había vendido 1,4 millones de copias. [122]

En Francia, el álbum debutó en el número uno en la lista de álbumes franceses con ventas de 48,791, de las cuales 16,968 fueron copias digitales. [123] El álbum permaneció en la primera posición la semana siguiente con 23,888 copias vendidas. [124] A junio de 2014, ha vendido más de 500,000 copias en Francia. [125] En Nueva Zelanda, el álbum debutó y alcanzó el número dos en las listas, pasando cuarenta semanas en la lista. Después de la conjunción de Born to Die: The Paradise Edition , el álbum se ubicó en el número seis. [126] "Born to Die" es el quincuagésimo séptimo mejor álbum de todos los tiempos en Nueva Zelanda. [127]

En los Estados Unidos, el álbum alcanzó unas ventas de 77.000 copias en la primera semana, debutando posteriormente en el número dos del Billboard 200, detrás de 21 de Adele , [128] y envió más de 500.000 unidades en el país en enero de 2013, obteniendo la certificación Gold. [129] En la semana que finalizó el 31 de agosto de 2013, aunque el álbum estaba en su octogésima primera semana en la lista, volvió a entrar en el top veinte en el número 20, vendiendo 13.000 copias. A partir de enero de 2024, Born to Die ha vendido 2,3 millones de copias en los Estados Unidos y ha sido certificado cinco veces platino por la RIAA por unidades de álbum equivalentes a cinco millones. [130] [131]

Según la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI), Born to Die fue el quinto álbum más vendido a nivel mundial en 2012, con unas ventas de 3,4 millones de copias. [132] [133] [134] En junio de 2014, el álbum había vendido siete millones de copias en todo el mundo. [135] En abril de 2024, el álbum supuestamente ha vendido dieciocho millones de unidades equivalentes de álbumes en todo el mundo desde su lanzamiento. [136]

Legado

"Es de conocimiento público, a esta altura, que Lana Del Rey es el personaje inventado de Lizzy Grant, un personaje completamente nuevo que creó cuando su propia música no parecía ir a ninguna parte [...] Pero cuando 'Video Games' golpeó tan fuerte y tan temprano como lo hizo, de repente tuvo que apresurarse a sacar un álbum, y no tuvo el lujo de averiguar las diferentes direcciones que este personaje podría tomar".

—Tom Breihan de Stereogum [137]

Con el lanzamiento de Born to Die , Del Rey se convirtió en el principal foco de atención de la prensa por su imagen así como por su música. [138] Desde su debut con "Video Games", Del Rey había estado provocando que muchos comenzaran a acusarla de intentar borrar su pasado con un tipo de canciones y estilo diferente. Considerando la composición del álbum y su apariencia, muchos tabloides comenzaron a cuestionar su autenticidad y afirmar que su éxito se debía solo a su belleza. [139] Además, surgió la especulación de que Del Rey era solo un personaje creado por Lizzy Grant y la industria de la música pop, con su sello tratando de conseguir un lugar y audiencia dentro de la música indie. [140] [141]

Kevin Lincoln, de Business Insider , comentó que Lana fue fabricada por su sello y utilizó "Videojuegos" como una forma de publicidad. [139] En defensa de la cantante, Jaime Gill de BBC Music escribió: "Si quieres una explicación para el improbable ascenso de Lana Del Rey, no es tan difícil de encontrar. Ignora las acusaciones de marketing cínico y falta de autenticidad, o las especulaciones sobre la cirugía y el dinero de papá: eso no es importante. Y no te distraigas con las estadísticas de YouTube o la hipérbole, no se trata de nuevos medios. Se trata de algo más antiguo y misterioso que eso; el extraordinario y resistente poder de la música pop". [142] Sasha Frere Jones de The New Yorker también salió en defensa de la artista, escribiendo: "La cepa más extraña de crítica se refiere a la autenticidad [...] Los detractores citan una variedad de presuntas conspiraciones, algunas de las cuales involucran la influencia de su padre, Rob Grant [...] El rumor de gerentes manipuladores que la guiaban; la realidad de compositores profesionales trabajando para ella [...] y cómo el labio superior de Grant se hizo tan grande tan rápido [...] Seguramente ninguna estrella masculina equivalente sería objeto del mismo nivel de examen". [137] Compartiendo una opinión similar, Ann Lee escribió en Metro : "Sé que es divertido criticar a [Lana], pero tiene una gran voz, eso es un hecho". [143] Sal Cinquemani de Slant Magazine también se mostró a favor de Del Rey, al declarar: "Al principio me desconcertaron las acusaciones de falta de autenticidad que se lanzaron con tanta vehemencia y frecuencia contra Lana Del Rey a raíz de su meteórico ascenso al estatus de chica de moda el año pasado [...] Y supongo que se supone que debemos lamentar el hecho de que, a diferencia de Amy Winehouse , ella no parece tener una predilección por las drogas o el alcohol para respaldar sus supuestas credenciales de chica mala. Pero, ¿desde cuándo exactamente la 'autenticidad' ha sido un criterio en la música pop?". [144]

El sonido, los temas y la estética de Born to Die dejaron un gran impacto en la música popular. En 2019, The Washington Post nombró a Del Rey una de las "cinco personas que ayudaron a dar forma a la cultura de la última década". [145] Max Migowsky de Indie la describió como "la figura principal de toda una generación", [146] mientras que Zachary Small de Hyperallergic dijo que Born to Die estaba "adelantada a su tiempo". [147] Al Horner de Red Bull estuvo de acuerdo, marcando Born to Die como "[un] modelo para un nuevo mundo sonoro" y describiendo su sonido como el equivalente femenino de la música grunge . [148] Argumentó que el éxito de Del Rey "convenció a las discográficas de arriesgarse con [...] el pop emocionalmente vulnerable" y afirmó que "nunca ha habido más espacio para la melancolía en la música popular". Sorrell Forbes de uDiscover Music nombró a Born to Die "el momento más poderoso de su carrera", al tiempo que argumentó que Del Rey trajo "el sonido que [el público] estaba buscando". [149] La propia Del Rey declaró en una entrevista con Pitchfork en 2019 que "ha habido un gran cambio sonoro culturalmente. Creo que tuve mucho que ver con eso". [150] Omar N. Goulding de Culturizando llamó a Born to Die "el álbum más influyente de la década", argumentando que "la gente se estaba cansando de la música alegre y quería escuchar algo diferente" y que Del Rey "marcó la tendencia [de la chica triste] en la cultura pop". Richard S. He, escribiendo para Billboard , dijo que Born to Die es "uno de los principales catalizadores del cambio del pop de mediados de la década de 2010 del EDM atrevido a una paleta más melancólica, con inflexiones de hip-hop". [151] Billboard incluyó más tarde la canción principal del álbum como una de las 100 canciones que definieron la década de 2010, y agregó que influyó en "un cambio sonoro que cambió por completo el panorama del pop". [152] Tanto los críticos como los periodistas coinciden en que Born to Die influyó en las obras de Lorde , Billie Eilish , Miley Cyrus y Taylor Swift , entre otras. La propia Swift nombró a Del Rey como la «artista más influyente del pop». [153]

Born to Die fue incluido en las listas de los mejores álbumes de la década de 2010 de varias publicaciones, incluidas NME (n.° 10) [154] y The Independent (n.° 3). [155] The Guardian incluyó el álbum en el puesto 70 de su lista de 2019 de Los 100 mejores álbumes del siglo XXI. [156]

Listado de canciones

Créditos adaptados de las notas del álbum Born to Die . [157]

Notas

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Born to Die . [166]

Créditos de desempeño

Instrumentos

Producción

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Notas

  1. ^ En 2014, el álbum vendió siete millones de copias, aunque la cobertura del álbum en 2024 sugiere que las ventas actuales superan los dieciocho millones.

Referencias

  1. ^ Brown, Jacob (17 de junio de 2014). "¿Está el mundo listo para dejar de juzgar a Lana Del Rey?". Vogue . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  2. ^ Shouneyia, Alexa (31 de enero de 2017). «Happy Birthday, 'Born To Die': The Best Lyrics From Each Track». Billboard . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  3. ^ ab Way, Mish (30 de septiembre de 2015). «Cómo Lizzy Grant se convirtió en Lana Del Rey». Complex . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  4. ^ Ayers, Mike (30 de enero de 2012). «Por qué desapareció el primer álbum de Lana Del Rey». MTVHive. Archivado desde el original el 10 de abril de 2014. Consultado el 15 de junio de 2014 .
  5. ^ Bracy, Elizabeth (29 de junio de 2012). «Un año de Lana Del Rey: una retrospectiva». Stereogum . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  6. ^ Swash, Rosie (3 de septiembre de 2011). «Una estrella a la que hay que seguir de cerca: Lana Del Rey». The Guardian . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  7. ^ Millar, Paul (27 de noviembre de 2011). «Lana Del Rey nombra su álbum debut 'Born to Die'». Digital Spy . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  8. ^ Heaf, Jonathan (1 de octubre de 2012). «Mujer del año: Lana Del Rey». British GQ . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  9. ^ Kay, Jaimie (7 de mayo de 2021). "La famosa portada del álbum de Lana Del Rey que en realidad se filmó en Watford". HertsLive . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  10. ^ "Erm, entonces, ¿la sesión de fotos del álbum Born To Die de Lana Del Rey se hizo en Watford?". The Tab . 13 de mayo de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  11. ^ Eisinger, Dale (8 de noviembre de 2013). «Las 50 mejores portadas de álbumes pop de los últimos cinco años». Complex . Archivado desde el original el 7 de julio de 2014. Consultado el 15 de junio de 2014 .
  12. ^ Daw, Robbie (9 de enero de 2012). «Se revela la lista de canciones del álbum 'Born To Die' de Lana Del Rey». Idolator . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  13. ^ ab Halperin, Shirley (5 de diciembre de 2011). "Lana Del Rey lanzará su debut en Interscope en enero de 2012". Billboard . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  14. ^ abc Cinquemani, Sal (27 de enero de 2012). "Lana Del Rey: Born to Die". Slant Magazine . Consultado el 27 de enero de 2012 .
  15. ^ Schoonmaker, Vaughn Trudeau (8 de junio de 2012). "Lana Del Rey se redime en el escenario de Nueva York". MTV News. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014. Consultado el 4 de abril de 2018. ...su álbum debut de pop alternativo, Born to Die ...
  16. ^ Thomas, Fred. «Ultraviolence – Lana Del Rey». AllMusic . Consultado el 20 de junio de 2014 .
  17. ^ Cinquemani, Sal (12 de junio de 2014). "Lana Del Rey – Ultraviolence". Slant Magazine . Consultado el 16 de diciembre de 2014. ...el pop barroco con influencias del hip-hop de Born to Die
  18. ^ ab Reid, Tyrone S. (5 de febrero de 2012). "Reseña musical: Lana Del Rey – Born To Die". Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 25 de enero de 2015. Cargado de indie pop, sad-core soul y ligeros toques de hip-hop, Born To Die es una mezcla de géneros alternativos.
  19. ^ abc Sheffield, Rob (30 de enero de 2012). «Born to Die». Rolling Stone . Consultado el 31 de enero de 2012 .
  20. ^ Wood, Mikael (31 de mayo de 2014). "Lana Del Rey abrumada por su imagen en el Santuario". Los Angeles Times . Consultado el 31 de enero de 2015 . ... las lúgubres texturas trip-hop de su debut de 2012, 'Born to Die'...
  21. ^ Copsey, Robert (23 de noviembre de 2011). «Lana Del Rey: 'La gente no me tomaba en serio con la voz aguda'». Digital Spy . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  22. ^ Perpetua, Matthew (2011) "Lana Del Rey aparecerá en 'Saturday Night Live'", Rolling Stone , 19 de diciembre de 2011, consultado el 4 de enero de 2012
  23. ^ Caramanica, Jon (2011) "Finalmente tomando el escenario, directamente desde Internet", The New York Times , 11 de diciembre de 2011, consultado el 4 de enero de 2012
  24. ^ Ritchie, Kevin (2011) "Lana del Rey Archivado el 3 de agosto de 2014 en Wayback Machine ", Now , consultado el 4 de enero de 2012
  25. ^ "Lana Del Rey, Scala, Londres/Wild Beasts, The Cathedral, Manchester", The Independent , 20 de noviembre de 2011, consultado el 4 de enero de 2012
  26. ^ Lee, Tim; Welsh, David; Hubbard, Michael (30 de noviembre de 2011). «Reseñas de canciones: diciembre de 2011 (parte 1)». musicOMH . Archivado desde el original el 10 de enero de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  27. ^ "Nueva banda del día: Lana Del Rey". The Guardian . 13 de mayo de 2011 . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  28. ^ Michelson, Noah (8 de agosto de 2011). "Look: Lana Del Rey's "Video Games"". Fuera . Joe Landry . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  29. ^ abc Elan, Pryia (21 de diciembre de 2011). «Lana Del Rey, 'Off To The Races'». NME . Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
  30. ^ ab Nellis, Krystina (30 de enero de 2012). "Reseña de Lana Del Rey Born to Die". Drowned in Sound . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  31. ^ abcde Zoladz, Lindsay (30 de enero de 2012). "Lana Del Rey: Nacida para morir". Horca . Consultado el 30 de enero de 2012 .
  32. ^ ab Lamb, Bill. "Lana Del Rey - Born To Die: una declaración coherente que tiembla y se tambalea". About.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  33. ^ Elan, Priya (5 de enero de 2012). "Lana Del Rey - 'Himno Nacional'". NME . Medios del IPC . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  34. ^ "'Video Games' de Lana Del Rey consigue un lugar privilegiado en 'Ringer' de CW. ¿Es oficialmente mainstream ahora?". Entertainment Weekly . 28 de septiembre de 2011. Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
  35. ^ "Videojuegos – MTV Push". VH1 Brasil . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  36. ^ Glazer, Eliot (6 de diciembre de 2011). "Watch Lana Del Rey Perform 'Video Games' Live at Bowery Ballroom". Nueva York . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  37. ^ Perpetua, Matthew (6 de diciembre de 2011). «Lana Del Rey intenta estar a la altura de su glamurosa imagen en el desfile de Nueva York». Rolling Stone . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  38. ^ Idolator Staff (12 de noviembre de 2011). «Lana Del Rey canta «Video Games» en el programa de Amsterdam «DWDD»». Idolator . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  39. ^ Phillips, Amy (11 de octubre de 2011). "Mira a Lana Del Rey interpretar "Video Games" en "Later With Jools Holland"". Pitchfork . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  40. ^ "Lana Del Rey explica la importancia de la ubicación de 'Video Games' en el Chateau Marmont". NME . 13 de diciembre de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  41. ^ "Pecado original: una entrevista con Lana Del Rey". El Quieto. 4 de octubre de 2011 . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  42. ^ Swash, Rosie (4 de septiembre de 2011). «One to watch: Lana Del Rey». The Observer . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  43. ^ Dombal, Ryan (30 de agosto de 2011). "En ascenso: Lana Del Rey". Horca . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  44. ^ James, Nicole (12 de septiembre de 2011). «Nuevo vídeo: Lana Del Rey, 'Blue Jeans'». MTV. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  45. ^ Langshaw, Mark (22 de diciembre de 2011). «Lana Del Rey estrena el vídeo musical de 'Off to the Races': míralo ahora». Digital Spy . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  46. ^ ab "Andy Samberg defiende el set de 'SNL' de Lana Del Rey". MTV News . 20 de enero de 2012. Archivado desde el original el 23 de enero de 2012 . Consultado el 21 de enero de 2012 .
  47. ^ "Música de Ringer". The CW . 17 de febrero de 2012.
  48. ^ "NME Interviews Lana Del Rey". YouTube. 21 de enero de 2012. Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  49. ^ «iTunes – Música – Videojuegos – EP de Lana Del Rey». iTunes Store (EE. UU.). Apple Inc. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011. Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
  50. ^ Petridis, Alexis (19 de diciembre de 2011). «¿La mejor canción de 2011? Tenía que ser de Lana Del Rey». The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  51. ^ Larson, Luke (30 de noviembre de 2011). «Las 50 mejores canciones de 2011». Pasta . Wolfgang's Vault . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  52. ^ "Lana Del Rey, Video Games" (en alemán). Media Control . charts.de . Consultado el 30 de octubre de 2011 .[ enlace muerto ]
  53. ^ "Ultratop.be – Lana Del Rey – Videojuegos" (en francés). Ultratop 50 . Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  54. ^ "Lana Del Rey – Historial de las listas de éxitos del Reino Unido". The Official Charts Company . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  55. ^ ab Dobbins, Amanda (21 de septiembre de 2011). "Conoce a Lana Del Rey, la nueva cantante que los blogueros musicales aman odiar". Nueva York . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  56. ^ "Born to Die (Remixes) – EP de Lana Del Rey". iTunes Store . 22 de enero de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  57. ^ "Se filtra en Internet el vídeo de 'Born To Die' salpicado de sangre de Lana Del Rey". NME . 14 de diciembre de 2011 . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  58. ^ Murray, Robin (15 de diciembre de 2011). «Lana Del Rey – Born to Die: Official Video Drops». Clash Music . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  59. ^ Perpetua, Matthew (14 de diciembre de 2011). «Video: «Born to Die»». Rolling Stone . Archivado desde el original el 7 de enero de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  60. ^ "Lana Del Rey anuncia nuevo single Blue Jeans". National Magazine Company Ltd. 29 de febrero de 2012. Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  61. ^ "Twitvid". Twitvid. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012. Consultado el 7 de abril de 2012 .
  62. ^ Colgado, Steffen. "Lana Del Rey-Radio". lescharts.com . Consultado el 27 de junio de 2012 .
  63. ^ "iTunes - Muziek - 'Off to the Races - Single' de Lana Del Rey". Itunes.apple.com. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014. Consultado el 27 de junio de 2012 .
  64. ^ "Lana Del Rey estrena el videoclip de 'Off to the Races' - míralo ahora - Noticias musicales". Digital Spy. 22 de diciembre de 2011. Consultado el 27 de junio de 2012 .
  65. ^ "iTunes - Música -" Carmen - Single "de Lana Del Rey". iTunes.apple.com. 26 de enero de 2012 . Consultado el 27 de junio de 2012 .
  66. ^ "iTunes - Musik – "Carmen - Single" de Lana Del Rey". Itunes.apple.com. 26 de enero de 2012. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de junio de 2012 .
  67. ^ "iTunes - Musik – "Carmen - Single" de Lana Del Rey". Itunes.apple.com. 26 de enero de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014. Consultado el 27 de junio de 2012 .
  68. ^ "Terminando de editar el video de Carmen hoy. Grabando el video final de mi trilogía con Yoann la semana que viene". Lana Del Rey . 27 de enero de 2012 . Consultado el 29 de enero de 2012 .
  69. ^ "Reseñas de Born to Die de Lana Del Rey". AnyDecentMusic? . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  70. ^ ab "Reseñas de Born to Die de Lana Del Rey". Metacritic . Consultado el 30 de enero de 2012 .
  71. ^ ab Bush, John. «Born to Die – Lana Del Rey». AllMusic . Consultado el 31 de enero de 2012 .
  72. ^ ab Kot, Greg (26 de enero de 2012). «Reseña del álbum: Lana Del Rey, 'Born to Die'». Chicago Tribune . Consultado el 27 de enero de 2012 .
  73. ^ Lachno, James (27 de enero de 2012). «Lana Del Rey, Born to Die, reseña del CD». The Daily Telegraph . Consultado el 22 de abril de 2018 .
  74. ^ Anderson, Kyle (27 de enero de 2012). «Reseña de Born to Die – Lana del Rey». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. Consultado el 27 de enero de 2012 .
  75. ^ ab Petridis, Alexis (27 de enero de 2012). «Lana Del Rey: Born to Die – review». The Guardian . Consultado el 27 de enero de 2012 .
  76. ^ ab Gill, Andy (27 de enero de 2012). «Álbum: Lana Del Rey, Born to Die (Interscope/Polydor)». The Independent . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  77. ^ ab Denney, Alex (3 de febrero de 2012). «Lana Del Rey – 'Born To Die'». NME . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  78. ^ Harvilla, Rob (31 de enero de 2012). «Lana Del Rey, 'Born to Die' (Interscope)». Spin . Consultado el 22 de abril de 2018 .
  79. ^ Gill, Jaime (26 de enero de 2012). «Lana Del Rey Born to Die Review». BBC Music . Consultado el 27 de enero de 2012 .
  80. ^ Freeman, Channing (27 de enero de 2012). «Lana Del Rey – Born to Die». Sputnikmusic . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  81. ^ Empire, Kitty (29 de enero de 2012). «Lana Del Rey: Born to Die – review». The Observer . Consultado el 29 de enero de 2012 .
  82. ^ Rytlewski, Evan (31 de enero de 2012). «Lana Del Rey: Born to Die». The AV Club . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  83. ^ Roberts, Randall (27 de enero de 2012). «Reseña del álbum: 'Born to Die' de Lana Del Rey». Los Angeles Times . Consultado el 29 de enero de 2012 .
  84. ^ Garvey, Meaghan (25 de julio de 2017). "Reseña del álbum Lana Del Rey: Lust for Life". Pitchfork .
  85. ^ "Reseñas de Pitchfork: Rescored". Pitchfork . 5 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  86. ^ Jenkins, Craig (22 de julio de 2017). "Reseña: el álbum 'Lust for Life' de Lana Del Rey". Vulture .
  87. ^ Solomon, Dan (6 de mayo de 2012). "Revisitando Born To Die de Lana Del Rey, sin el sarcasmo de Internet". CultureMap .
  88. ^ Pappademas, Alex. "Recién muerto y enfermo como el cáncer". Grantland .
  89. ^ Lacy, Chris (30 de enero de 2017). «'Born to Die' de Lana Del Rey cumple 5 años». Albumism .
  90. ^ Cataldo, Jesse (24 de octubre de 2021). "Clasificación de todos los álbumes de Lana Del Rey". Revista Slant .
  91. ^ Mikkola, Miranda (26 de julio de 2019). "Clasificamos todos los álbumes de Lana Del Rey del peor al mejor". Gay Times .
  92. ^ Fay, Angelina (7 de abril de 2021). "Todos los álbumes de Lana Del Rey clasificados, del mejor al peor". No Majesty .
  93. ^ Daly, Rhian (23 de marzo de 2021). "Lana Del Rey: todos los álbumes clasificados y calificados". NME .
  94. ^ Harvilla, Rob (29 de agosto de 2019). "Cómo Lana Del Rey sobrevivió a las guerras de blogs y se convirtió en la artista perfecta para nuestros tiempos". The Ringer .
  95. ^ "Premios GAFFA daneses". GAFFA . 1 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  96. ^ "Premios GAFFA daneses". GAFFA . 1 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  97. ^ Wellinger, Renzo (10 de septiembre de 2012). "Swiss Music Awards 2013: Neuer Trägerverein Press Play" (en alemán). Mercado de música. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015 . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
  98. ^ Wellinger, Renzo (30 de enero de 2013). "Swiss Music Awards 2013: Stress und Lana del Rey zweimal nominiert, Hurts live" (en alemán). Mercado de música. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2014 .
  99. ^ Schmitt, enero (5 de marzo de 2013). "Cro räumt mit" Raop "auch in der Schweiz ab" (en alemán). Ampya. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2014 .
  100. ^ Cook, Dave (17 de abril de 2013). «Los premios Xbox Entertainment Awards coronan a Black Ops 2 como mejor juego, lista completa de ganadores en el interior». VG247 . Consultado el 9 de abril de 2014 .
  101. ^ "Lana Del Rey, Ryman Auditorium, 2 de mayo de 2014". Break on a Cloud. 10 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2014 .
  102. ^ "Billboard Music Awards 2014: lista completa de nominados y ganadores de la ceremonia de este año (FOTOS)". The Huffington Post . 16 de mayo de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2015 .
  103. ^ "Los 50 mejores álbumes de 2012 (en imágenes)". NME . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  104. ^ "Los 25 mejores álbumes de 2012". Revista Slant . 13 de diciembre de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  105. ^ "Los 50 mejores álbumes de 2012: #19 – Born to Die". Fact . 3 de diciembre de 2012 . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  106. ^ "Los mejores álbumes de 2012: 20-11". The Guardian . 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  107. ^ "Lana Del Rey, Born to Die - Los mejores álbumes de debut". Complex . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  108. ^ "Los 75 mejores álbumes nuevos de 2012 según Uncut". Uncut . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014.
  109. ^ "Los 20 mejores álbumes de la década de 2010 según Billboard (hasta ahora)". Billboard . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  110. ^ "Los 100 mejores álbumes de la década de 2010: selecciones del personal". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  111. ^ "Los mejores álbumes de la década según NME: la década de 2010". NME . 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  112. ^ "Los 100 mejores álbumes de la década de 2010, clasificados". UPROXX . 7 de octubre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  113. ^ "Los 50 mejores álbumes de la década". The Independent . 18 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  114. ^ "Los 100 mejores álbumes de la década de 2010". Vice . 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  115. ^ Beaumont-Thomas, Ben; Snapes, Laura (13 de septiembre de 2019). «Los 100 mejores álbumes del siglo XXI». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  116. ^ "Los 100 mejores álbumes de la década de 2010". Stereogum . 4 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  117. ^ "Las ventas de discos más bajas en la lista de álbumes oficiales en 17 años". BBC. 31 de enero de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  118. ^ Jones, Alan (6 de febrero de 2012). «Análisis oficial de las listas: el álbum de Lana Del Rey vende 117.000 copias, 43 % en formato digital». Music Week . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  119. ^ Kreisler, Lauren (5 de febrero de 2012). «Born To Die de Lana Del Rey se convierte en el álbum de mayor venta de 2012». Official Charts Company . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  120. ^ Kreisler, Lauren (12 de febrero de 2012). «Lana Del Rey pasa una segunda semana en el número 1 de la lista de álbumes oficiales». Official Charts Company . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  121. ^ "Lana Del Rey confirma los detalles del lanzamiento de su nuevo single 'National Anthem'". Digital Spy. 18 de mayo de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  122. ^ Griffiths, George (30 de marzo de 2023). "Se revelan los álbumes más importantes de Lana Del Rey en la lista oficial del Reino Unido". officialcharts.com .
  123. ^ "Tops: Lana Del Rey sur todos los frentes con" Born To Die "y" Videojuegos"". Chartsinfrance.net . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  124. ^ "Tops: Lana Del Rey y Michel Teló dominan las ventas". Chartsinfrance.net. 16 de febrero de 2012 . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  125. ^ "Lana Del Rey:" Born to Die "certificado disco de diamante". chartsinfrance.net . 24 de junio de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2014 .
  126. ^ Lista de los 40 mejores álbumes de Nueva Zelanda | Lista oficial de música de Nueva Zelanda. Fecha: 19 de noviembre de 2012.
  127. ^ Hung, Steffen. "Portal de listas de éxitos de Nueva Zelanda". charts.nz . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  128. ^ Caulfield, Keith (8 de febrero de 2012). «Lana Del Rey debuta en el n.º 2 de la lista Billboard 200 Albums Chart». Billboard . Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  129. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Lana Del Ray – Born to Die". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . 17 de enero de 2013. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  130. ^ Ugwu, Reggie (15 de septiembre de 2013). "Ve detrás del auge de 'Summertime' de Lana Del Rey". Billboard . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  131. ^ Peoples, Glenn (21 de julio de 2014). "La apuesta de Spotify de Sam Smith: ¿resultó rentable?". Billboard . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  132. ^ "Los libros más vendidos del mundo en 2012" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . p. 11. Archivado desde el original (PDF) el 9 de abril de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
  133. ^ Stock, Amanda (4 de junio de 2014). «Artículo de portada: RESEÑA DEL ÁLBUM: LANA DEL REY – HONEYMOON». xsnoize . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
  134. ^ Wass, Mike (27 de enero de 2016). "Artículo de portada: Lana Del Rey celebra el cuarto aniversario de su álbum debut 'Born To Die'". Idolator .
  135. ^ ab Cooper, Duncan (4 de junio de 2014). "Artículo de portada: Lana Del Rey es quien quiere ser". The Fader . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  136. ^ Georgieva, Simona (5 de abril de 2024). "Lana Del Rey: Un evangelio de dolor". Glen Ellyn . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  137. ^ ab Breihan, Tom (25 de enero de 2012). «Evaluación prematura: Lana Del Rey nació para morir». Stereogum. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012.
  138. ^ "Conoce a Lana Del Rey, la nueva cantante que los blogueros musicales adoran odiar". Vulture . 21 de septiembre de 2011.
  139. ^ ab "Conoce a Lana Del Rey, la "Nancy Sinatra gánster" diseñada por las corporaciones y que tiene a la comunidad musical en pie de guerra". Business Insider . 18 de octubre de 2011.
  140. ^ "¿Es Lana Del Rey la Kreayshawn del indie con tintes electro y moody?". Village Voice. 15 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2011.
  141. ^ "Las 11 canciones más exasperantes de 2011, n.º 2: Lana Del Rey, "Video Games"". Village Voice. 29 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015.
  142. ^ "Reseña de Lana Del Rey: Nacida para morir". BBC.
  143. ^ "Por qué Lana Del Rey necesita mejorar su desempeño en lo que respecta a sus shows en vivo". Metro. 26 de septiembre de 2012.
  144. ^ "Lana Del Rey: Nacida para morir". Revista Slant . 26 de enero de 2012.
  145. ^ "Lana Del Rey es real". The Washington Post .
  146. ^ Migowsky, Max (5 de septiembre de 2019). “Cómo el mundo sacó de contexto la tristeza de Lana Del Rey”. Revista Indie .
  147. ^ Small, Zachary (10 de septiembre de 2019). "Lana Del Rey y el gaslighting de la cultura estadounidense". Hiperalérgico .
  148. ^ Horner, Al (30 de agosto de 2019). "Así es como Lana Del Rey inició una revolución del pop triste". Redbull .
  149. ^ Forbes, Sorrell (27 de enero de 2022). "ARTÍCULOS'Born To Die': detrás del álbum debut que cambió la vida de Lana Del Rey". uDiscover Music .
  150. ^ Frank, Alex (19 de julio de 2017). "La vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad: una conversación con Lana Del Rey". Pitchfork .
  151. ^ "Cada canción de Lana Del Rey, clasificada según la lista de críticos". Billboard . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  152. ^ Shouneyia, Alexa (21 de noviembre de 2019). "Canciones que definieron la década: 'Born to Die' de Lana Del Rey". Billboard .
  153. ^ "Taylor Swift da un discurso motivador y da consejos a Scooter Braun Rift mientras acepta el honor de Mujer de la Década de Billboard". Billboard .
  154. ^ "Los mejores álbumes de la década según NME: la década de 2010". NME . 30 de noviembre de 2010 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  155. ^ "Los 50 mejores álbumes de la década". The Independent . 18 de noviembre de 2019 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  156. ^ "Los 100 mejores álbumes del siglo XXI". The Guardian . 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  157. ^ Born to Die (Notas de prensa). Lana Del Rey. Polydor Records. Interscope Records. Stranger Records. 2012.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  158. ^ "iTunes - Música - Born to Die de Lana Del Rey". Itunes.apple.com. 31 de enero de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  159. ^ "iTunes - Música - Born to Die de Lana Del Rey". Itunes.apple.com. 31 de enero de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  160. ^ "iTunes - ミュージック - ラナ・デル・レイ「ボーン・トゥ・ダイ」". iTunes.apple.com . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  161. ^ ラ ナ ・ デ ル ・ レ イ. "LANA DEL REY | ラナ・デル・レイ - ボーン・トゥ・ダイ[通常盤] - UNIVERSAL MUSIC JAPON". Universal-music.co.jp . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  162. ^ "Nacidos para morir - Edición limitada". Fnac. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  163. ^ "iTunes - Música - Born to Die de Lana Del Rey". Itunes.apple.com. 16 de abril de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  164. ^ "Born to die - Lana Del Rey - CD album - Fnac.com". Musique.fnac.com . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  165. ^ "Versión exclusiva de la pista adicional de Target". Target.com . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  166. ^ Born to Die (folleto). Londres , Reino Unido ; Santa Mónica , California : Polydor Records , Interscope Records . 2012.
  167. ^ "Australiancharts.com – Lana Del Rey – Born to Die". Hung Medien. Consultado el 29 de junio de 2014.
  168. ^ "Austriancharts.at – Lana Del Rey – Born to Die" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 29 de junio de 2014.
  169. ^ "Ultratop.be – Lana Del Rey – Born to Die" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 29 de junio de 2014.
  170. ^ "Ultratop.be – Lana Del Rey – Born to Die" (en francés). Hung Medien. Consultado el 29 de junio de 2014.
  171. ^ "Historia de las listas de éxitos de Lana Del Rey (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 29 de junio de 2014.
  172. ^ "Top Kombiniranih [Top combinado]" (en croata). Mejores álbumes combinados. Hrvatska diskografska udruga. Consultado el 4 de diciembre de 2016 [ enlace muerto ] .
  173. ^ "Álbumes checos – Top 100". ČNS IFPI . Nota : En la página de la lista, seleccione 06.Týden 2012 en el campo junto a las palabras " CZ – ALBUMS – TOP 100 " para obtener la lista correcta. Consultado el 29 de junio de 2014.
  174. ^ "Danishcharts.dk – Lana Del Rey – Born to Die". Hung Medien. Consultado el 29 de junio de 2014.
  175. ^ "Dutchcharts.nl – Lana Del Rey – Born to Die" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 29 de junio de 2014.
  176. ^ "Lana Del Rey: Nacida para morir" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 29 de junio de 2014.
  177. ^ "Lescharts.com – Lana Del Rey – Born to Die". Hung Medien. Consultado el 29 de junio de 2014.
  178. ^ "Offiziellecharts.de – Lana Del Rey – Born to Die" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 4 de diciembre de 2016.
  179. ^ "Listas oficiales de Cyta-IFPI: lista de los 75 álbumes más vendidos (febrero de 2012)" (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2012.
  180. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2013. 36. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 4 de diciembre de 2016.
  181. ^ "Álbumes de GFK Chart-Track: Semana 5, 2012". Chart-Track . IRMA . Consultado el 4 de diciembre de 2016.
  182. ^ "Italiancharts.com – Lana Del Rey – Born to Die". Hung Medien. Consultado el 29 de junio de 2014.
  183. ^ ボ ー ン ・ ト ゥ ・ ダ イ | ラナ・デル・レイ [Nacido para morir | Lana Del Rey] (en japonés). Oricón . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  184. ^ "Top 100 México - Semana Del 06 al 12 de febrero del 2012" (PDF) (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado (PDF) desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  185. ^ "Charts.nz – Lana Del Rey – Born to Die". Hung Medien. Consultado el 29 de junio de 2014.
  186. ^ "Norwegiancharts.com – Lana Del Rey – Born to Die". Hung Medien. Consultado el 29 de junio de 2014.
  187. ^ "Lista oficial de ventas al por menor :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 4 de diciembre de 2016.
  188. ^ "Portuguesecharts.com – Lana Del Rey – Born to Die". Hung Medien. Consultado el 29 de junio de 2014.
  189. ^ Гутен Мортен (en ruso). Lenta.ru . 13 de abril de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  190. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 4 de diciembre de 2016.
  191. ^ "SA Top 20" (en afrikáans). Industria discográfica de Sudáfrica . 10 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012.
  192. ^ "Lista de álbumes 2012년 10주차" (en coreano). Lista de música de Gaon . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  193. ^ "Spanishcharts.com – Lana Del Rey – Born to Die". Hung Medien. Consultado el 29 de junio de 2014.
  194. ^ "Swedishcharts.com – Lana Del Rey – Born to Die". Hung Medien. Consultado el 29 de junio de 2014.
  195. ^ "Swisscharts.com – Lana Del Rey – Born to Die". Hung Medien. Consultado el 29 de junio de 2014.
  196. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 4 de diciembre de 2016.
  197. ^ "Lana Del Rey Chart History (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 29 de junio de 2014.
  198. ^ "Lana Del Rey Chart History (Digital Albums)" (Historial de listas de éxitos de Lana Del Rey [álbumes digitales])". [ enlace roto ] Billboard . Consultado el 17 de marzo de 2017.
  199. ^ "Historia de los charts de Lana Del Rey (los mejores álbumes de rock)". Billboard . Consultado el 29 de junio de 2014.
  200. ^ "Historia de las listas de éxitos de Lana Del Rey (los mejores álbumes alternativos)". Billboard . Consultado el 29 de junio de 2014.
  201. ^ "Lana Del Rey Chart History (Top Catalog Albums)" (Historia de Lana Del Rey en las listas de éxitos [álbumes de los mejores del catálogo]). Billboard . Consultado el 17 de marzo de 2017.
  202. ^ "Historia de las listas de éxitos de Lana Del Rey (álbumes de los mejores creadores de tendencias)". Billboard . Consultado el 17 de marzo de 2017.
  203. ^ "Historia de las listas de éxitos de Lana Del Rey (álbumes de vinilo)". Billboard . Consultado el 17 de marzo de 2017.
  204. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2012". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  205. ^ "Jahreshitparade Alben 2012" (en alemán). austriancharts.at. Colgado Medien . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  206. ^ "Jaaroverzichten 2012 - Álbumes" (en holandés). Ultratop. Colgado Medien . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  207. ^ "Raports Annuels 2012 – Albums" (en francés). Ultratop. Hung Medien . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  208. ^ "Álbum Top-100 2012" (en danés). Hitlisten.NU. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  209. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2012" (en holandés). Dutchcharts.nl. Colgado Medien . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  210. ^ "Le Top de l'année: Mejores álbumes Fusionnés - 2012" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . 10 de junio de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  211. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts - 2012" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes. Entretenimiento GfK . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  212. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2012" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  213. ^ "Lo mejor de 2012: álbumes". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  214. ^ "Classifica anuale 2012 (del 02.01.2012 al 30.12.2012) - Álbum y recopilación" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  215. ^ "Álbumes más vendidos de 2012". Recorded Music NZ . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  216. ^ "Top 100 – ranking anual: 2012" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  217. ^ ab Триумф нестыдной попсы (en ruso). Lenta.ru. 28 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  218. ^ "Top 50 álbumes 2012" (PDF) (en español). Productores de Música de España . Archivado desde el original (PDF) el 27 de mayo de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  219. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2012". swisscharts.com. Hung Medien . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  220. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2012". Listas oficiales de la empresa.
  221. ^ "Billboard 200 Albums: Year End 2012". Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  222. ^ "Álbumes alternativos: fin de año 2012". Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  223. ^ "Álbumes de rock: fin de año 2012". Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  224. ^ "Global Top 50 Albums of 2012" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . pág. 11. Archivado desde el original (PDF) el 9 de abril de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  225. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2013". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  226. ^ "Álbum Top-100 2013" (en danés). Hitlisten.NU. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014. Consultado el 29 de junio de 2014 .
  227. ^ "Le Top de l'année: Mejores álbumes Fusionnés - 2013" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 10 de junio de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  228. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts - 2013" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes. Entretenimiento GfK . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  229. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2013" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  230. ^ "Classifica anuale 2013 (del 31.12.2012 al 29.12.2013) - Álbum y recopilación" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  231. ^ "Álbumes más vendidos de 2013". Recorded Music NZ . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  232. ^ "Top Año 2013 – Álbumes" (en español). El Portal de Música. Archivado desde el original el 12 de junio de 2014 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  233. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2013". swisscharts.com. Hung Medien . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  234. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2013". Listas oficiales de la empresa.
  235. ^ "Billboard 200 Albums: Year End 2013". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  236. ^ "Álbumes alternativos: listas de éxitos de fin de año 2013". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  237. ^ "Álbumes de rock: listas de éxitos de fin de año 2013". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  238. ^ "Classifica anuale 2014 (del 30.12.2013 al 28.12.2014) - Álbum y recopilación" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  239. ^ "Los Más Vendidos 2014" (PDF) (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  240. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2014". Compañía de listas oficiales . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  241. ^ "Billboard 200 Albums: Year End 2014". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  242. ^ "Álbumes alternativos: listas de éxitos de fin de año 2014" . Billboard . 2 de enero de 2013. Consultado el 16 de enero de 2015 .
  243. ^ "Top Rock Albums: Year End 2014". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  244. ^ "Los mejores álbumes alternativos de fin de año 2014". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  245. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2015". Billboard . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  246. ^ "W 2016 roku najlepiej sprzedającym się albumem było" Życie po śmierci "OSTR" (en polaco). 2016 . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  247. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2016". Billboard . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  248. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2017". Billboard . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  249. ^ "Los mejores álbumes alternativos de fin de año 2017". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  250. ^ "Álbumes de rock: fin de año 2017". Billboard . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  251. ^ "Los mejores álbumes alternativos de fin de año 2018". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  252. ^ "Álbumes de rock: fin de año 2018". Billboard . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  253. ^ "Los mejores álbumes alternativos de fin de año 2019". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  254. ^ "Álbumes de rock: fin de año 2019". Billboard . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  255. ^ "Rapports Annuels 2020" (en francés). Ultratop . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  256. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2020". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  257. ^ "Los mejores álbumes alternativos de fin de año 2020". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  258. ^ "Álbumes de rock: fin de año 2020". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  259. ^ "Jaaroverzichten 2021" (en holandés). Ultratop . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  260. ^ "Informe anual 2021" (en francés). Ultratop . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  261. ^ "sanah podbija sprzedaż fizyczną w Polsce" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  262. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2021". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  263. ^ "Los mejores álbumes alternativos de fin de año 2021". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  264. ^ "Álbumes de rock: fin de año 2021". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  265. ^ "Jaaroverzichten 2022" (en holandés). Ultratop . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  266. ^ "Informe anual 2022" (en francés). Ultratop . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  267. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts 2022" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  268. ^ "2022 metų klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  269. ^ "OLiS 2022 - roczne podsumowanie sprzedaży płyt na nośnikach fizycznych" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  270. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2022". Listas oficiales de la empresa . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  271. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2022". Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  272. ^ "Los mejores álbumes alternativos de fin de año 2022". Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  273. ^ "Los mejores álbumes de rock de fin de año 2022". Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  274. ^ "ARIA Top 100 Albums Chart for 2023". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  275. ^ "Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2023" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. 8 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  276. ^ "Jaaroverzichten 2023" (en holandés). Ultratop . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  277. ^ "Informe anual 2023" (en francés). Ultratop . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  278. ^ "Álbum Top-100 2023". Escuchar hit . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  279. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2023". dutchcharts.nl (en holandés) . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  280. ^ "Álbum Jahrescharts 2023" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  281. ^ "Álbum Top 100 - digitális és fizikai értékesítés alapján - 2023" (en húngaro). MAHASZ. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  282. ^ "Álbumes más vendidos de 2023". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  283. ^ "Top 100 | OLiS – albumy | 2023" (PDF) (en polaco). OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  284. ^ "Álbum Årslista, 2023". Sverigetopplistán . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  285. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2023". hitparade.ch . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  286. ^ "Lista de álbumes de fin de año – 2023". Listas oficiales de la empresa . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  287. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2023". Billboard . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  288. ^ "Los mejores álbumes alternativos de fin de año 2023". Billboard . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  289. ^ "Lista de álbumes de fin de década de ARIA 2019". Enero de 2020. Consultado el 17 de enero de 2020 .
  290. ^ "Topp 40 2010-2019" (en noruego). Federación Internacional de la Industria Fonográfica Noruega. 13 de enero de 2020. Archivado desde el original el 14 de enero de 2020. Consultado el 6 de julio de 2020 .
  291. ^ Copsey, Rob (11 de diciembre de 2019). «Los 100 álbumes más importantes de la década según el Top 100 oficial del Reino Unido». Official Charts Company . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  292. ^ "Top 100 oficial de los álbumes de vinilo más vendidos de la década". Official Charts Company . 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  293. ^ "Listas de éxitos de fin de década: Billboard 200". Billboard . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  294. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  295. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos: Lana Del Rey: Born To Die" (en alemán). IFPI Austria.
  296. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2012". Ultratop . Colgado Medien.
  297. ^ "Certificaciones de álbumes brasileños – Lana Del Rey – Born To Die" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  298. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Lana Del Rey – Born To Die". Music Canada . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  299. ^ "Certificaciones de álbumes daneses: Lana Del Rey - Born To Die". IFPI Danmark . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  300. ^ "Certificaciones de álbumes en francés – Lana Del Rey – Born To Die" (en francés). InfoDisc. Seleccione LANA DEL REY y haga clic en ACEPTAR . 
  301. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Lana Del Rey; 'Nacido para morir')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  302. ^ "Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2013" (en húngaro). MAHASZ .
  303. ^ "The Irish Charts - 2012 Certification Awards - Multi Platinum". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  304. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Lana Del Rey - Born to Die" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  305. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . 8 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2014 . Escriba Lana Del Rey en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Born to Die en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  306. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Lana Del Rey – Born to Die". Recorded Music NZ . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  307. ^ "Certificaciones de álbumes noruegos – Lana Del Rey – Born to Die" (en noruego). IFPI Noruega.
  308. ^ "Wyróżnienia - Diamentowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2013 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica .
  309. ^ "Certificaciones de álbumes portugueses - Lana del Rey - Born to Die" (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  310. ^ "Certificaciones de álbumes de Singapur – Lana Del Rey – Born to Die". Asociación de la Industria Discográfica de Singapur . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  311. ^ "Certificaciones de álbumes en español - Lana Del Rey - Born To Die". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  312. ^ "Sverigetopplistan - Lana Del Rey" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  313. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Born to Die')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  314. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Lana Del Rey – Born to Die". Industria fonográfica británica .
  315. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Lana Del Rey – Born to Die". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  316. ^ "Premios Platino de la IFPI Europa 2013". Federación Internacional de la Industria Fonográfica .
  317. ^ "Born To Die: Amazon.de: Musik". Amazon.de (en alemán) . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  318. ^ "Born To Die (Deluxe Edition inkl. 3 Bonus Tracks): Lana Del Rey: Amazon.de: Descargas MP3". Amazon.de (en alemán). Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012. Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  319. ^ "Born to die [Vinyl LP]: Amazon.de: Musik". Amazon.de (en alemán) . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  320. ^ "Born to Die de Lana Del Rey". iTunes Store . 27 de enero de 2012 . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  321. ^ "Born To Die: Lana Del Rey: Amazon.fr: Musique". Amazon.fr (en francés) . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  322. ^ "Born To Die (Deluxe Version): Lana Del Rey: Amazon.fr: Descarga MP3". Amazon.fr (en francés). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2014. Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  323. ^ "Born to Die: Amazon.co.uk: Música". Amazon.co.uk . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  324. ^ "Born To Die (Deluxe Version): Lana Del Rey: Amazon.co.uk: Descargas MP3". Amazon.co.uk . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .[ enlace muerto ]
  325. ^ "Born To Die [VINILO]: Amazon.es: Música". Amazon.es . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  326. ^ "Amazon.com: Born to Die: Lana Del Rey: Music". Amazon.com . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  327. ^ "Amazon.com: Born to Die (Deluxe Version): Lana Del Rey: Descargas MP3". Amazon.com . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .[ enlace muerto ]
  328. ^ "Nacido para morir". Cordura . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012. Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  329. ^ "ボーン・トゥ・ダイ/ラナ・デル・レイ (Nacido para morir/Lana Del Rey)" (en japonés). Oricón .
  330. ^ "Amazon.com: Born to Die: Lana Del Rey: Music". Amazon.com . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .