stringtranslate.com

Nacido libre (canción de MIA)

" Born Free " es una canción de la cantante tamil inglesa MIA , lanzada junto con un cortometraje/video musical del mismo nombre de su tercer álbum, Maya . XL Recordings e Interscope Records / NEET lanzaron "Born Free" como descarga digital del álbum el 23 de abril de 2010, y el video musical se lanzó el 26 de abril de 2010. "Born Free" fue escrita y producida por Maya "MIA" Arulpragasam y Dave "Switch" Taylor . La obra de arte del sencillo se lanzó el 25 de abril de 2010.

"Born Free" fue su siguiente lanzamiento después de la canción " O... Saya " de la película Slumdog Millionaire y el nacimiento de su hijo en 2009. La canción es una pista impulsada por el órgano y la batería basada en un sample de " Ghost Rider " de Suicide , por lo que acredita a Alan Vega y Martin Rev como coautores, y se considera más agresiva que las otras canciones del álbum. High Contrast proporcionó un remix oficial de la canción. La canción fue elogiada por su letra y composición como una declaración y provocativamente complementaria a las intenciones del artista para la pieza, su obra de arte y el video que la acompaña.

El video musical , que retrata un genocidio contra personas pelirrojas , fue filmado en California y dirigido por Romain Gavras como un cortometraje de nueve minutos sin el conocimiento previo de las discográficas de MIA. Varios incidentes relacionados con el asesinato extrajudicial de hombres tamiles por parte del ejército de Sri Lanka filmados con teléfonos móviles en Sri Lanka , algunos de los cuales habían sido transmitidos por medios de comunicación de todo el mundo, inspiraron el tratamiento de MIA para la película-video. La representación del video de la fuerza militar, la violencia y la brutalidad tuvo una recepción crítica positiva, pero mucha controversia en todo el mundo, incluida una prohibición temporal de YouTube en los EE. UU. y el Reino Unido, con algunos críticos elogiando su representación de la opresión y la agitación política y otros criticando el material explícito en el video. La forma en que se filmó la película y los temas que cubrió generaron comparaciones con trabajos anteriores del artista y películas de otros escritores y directores como The Hurt Locker y Punishment Park . Obtuvo una nominación a "Mejor video de baile" en los premios UK Music Video Awards de 2010 .

"Born Free" debutó en la lista de singles del Reino Unido en el puesto 156, en la lista de singles sueca en el puesto 58 y se ganó una posición en la lista de singles indie del Reino Unido en el puesto 13 a pesar de no haber recibido promoción previa. NME clasificó la canción como el undécimo mejor lanzamiento de 2010 y posicionó el video en el puesto número trece de su lista de 2011 de los "100 mejores videos musicales jamás hechos". El mismo año, el video se ubicó en el puesto número 2 en la lista de la revista Time de los "10 videos musicales más controvertidos" de todos los tiempos.

Fondo

Escrita y producida por Maya "MIA" Arulpragasam y Dave "Switch" Taylor, "Born Free" abre con un ritmo frenético construido alrededor de un sample de la canción " Ghost Rider " de la banda de synthpunk Suicide , escrita por Martin Rev y Alan Vega, y fue escrita como una reacción a lo que la cantante experimentó entre 2009 y 2010. [1] Tras el lanzamiento y éxito del álbum de estudio anterior de MIA, Kala (2007), la cantante reveló su intención de retirarse de la industria musical y centrarse en formar una familia. El éxito mundial del tercer sencillo del álbum, " Paper Planes ", y su colaboración con AR Rahman , " O... Saya ", para la banda sonora de la película Slumdog Millionaire , llevaron a algunos críticos a creer que MIA volvería a grabar un tercer álbum tras el nacimiento de su hijo en 2009, aunque ni la artista ni su sello lo confirmaron. En mayo y junio de 2009, MIA recurrió a Twitter y a varias entrevistas para condenar la arremetida del gobierno de Sri Lanka contra los tamiles en Vanni , con informes de que al menos 50.000 civiles habían muerto a causa de los bombardeos del gobierno en los primeros cinco meses del año. Tuiteó: "¡Nacidos libres! ¡No hay libertad! ¡No hay libertad!". el 4 de junio de 2009, antes de debutar la canción "Born Free" durante su concierto en el Outside Lands Music and Arts Festival de San Francisco en agosto de 2009. [2] [3] La canción fue lanzada a través de iTunes y la página web oficial de la rapera el 23 de abril de 2010. Al día siguiente, subió las líneas de la canción "puede que intentes encontrar formas de ser más feliz / puede que acabes en algún lugar de Etiopía / dale un mordisco a la vida y hazla más ágil / lo ordinario se vuelve más alucinante / así que reviso la mierda porque soy más alegre / y divido un cheque como Eslovaquia" en Twitter , antes de proporcionar un enlace a la canción en el sitio web oficial de NEET . Su funda artística fue estrenada por el sitio web oficial de MIA el 25 de abril de 2010. " XXXO ", el sencillo principal de Maya , fue lanzado el 11 de mayo de 2010 a través de descarga digital . Al explicar la inspiración para sus nuevos lanzamientos en 2010, le dijo a George Stroumboulopoulos de The Hour a fines de ese año: "Cuando apareció Paper Planes, estaba demasiado ocupada para tomar nota, no estaba allí promocionándolo ni haciendo ninguna de estas cosas porque esta guerra civil de 25 años estaba llegando a su fin en mi país y estaba haciendo nuevos entendimientos,“Nuevas observaciones y nuevas experiencias que me estaban sucediendo y que no cuadraban con lo que estaba pasando aquí”. [4]

Obra de arte

La obra de arte muestra una imagen fija de una grabación de teléfono móvil obtenida y transmitida por primera vez por Channel 4 News en el Reino Unido el 25 de agosto de 2009, que muestra el asesinato extrajudicial de hombres tamiles por parte de soldados del gobierno de Sri Lanka a principios de ese año, subrayado por una imagen del mensaje de error personalizado de YouTube . [5] [6] MIA tuiteó un enlace a un artículo de Channel 4 News el 3 de septiembre de 2009, que cubría la respuesta inicial de las Naciones Unidas a las imágenes transmitidas. Las imágenes aparecerían más tarde en el documental Sri Lanka's Killing Fields en 2011, exponiendo los crímenes de guerra cometidos en Sri Lanka en 2009.

Composición

"Born Free" es una canción de rock de ritmo rápido , escrita en tiempo común a un tempo de 96 pulsaciones por minuto . La instrumentación de la canción presenta bajos distorsionados , teclados , caja de ritmos , una bocina de aire y tambores pesados ​​que incorporan géneros de rock alternativo , electropunk y noise rock . [7] Carter Maness de Spinner señala que "Born Free" comienza con un pisotón suelto de círculo de batería de jazz libre que gana impulso hasta que la pista explota en un vampiro punk de fuego rápido con tonos de bajo de sierra de afeitar. La canción está construida alrededor del riff de sintetizador distorsionado de "Ghost Rider" de Suicide. Consistiendo en ecos de voces de MIA, el estilo vocal y la entrega de la cantante se consideran más agresivos de lo habitual y, a veces, recuerdan la entrega vocal de Alan Vega en "Ghost Rider". [8] [9] [10] [11]

Líricamente, el primer verso comienza con las líneas "Yeah man made power / Stood like a tower / Higher, higher, hello! / And the higher you go / you feel lower, Oh! / I was close to the edge / staying under cover / staying under cover / And with my nose to the ground / I found my sound" y termina con "Got myself an interview tomorrow / got myself a jacket for a dolla / ... /I don't wanna live for tomorrow / I try my luck today / I throw this shit in your face when I see ya / Cause I got something to say / "antes de repetir en el coro "I was born free". [8] [12] Ella hace referencia a Utopía, Etiopía y Eslovaquia en el segundo verso de la canción. [13] La coda de la canción ve a la compositora volverse el escrutinio sobre sí misma, diciendo "I Don't wanna talk about money, 'cos I got it / I Don't wanna talk about hoochies, 'cos I been it / And I don't wanna be fake, but you can do it". [12]

Recepción crítica

La revista Slant Magazine afirmó que "se dice que la mayor parte del disco no explorará este tipo de sonido. Aun así, es un tema único y debería despertar expectativas para el nuevo disco simplemente al demostrar que la bolsa de trucos de estudio de MIA es tan inagotable como su actitud". [14] Nick Levine de Digital Spy describió la canción como una "declaración de intenciones abrasadora" con un resultado que fue "un alboroto todopoderoso, pero el mejor tipo de alboroto todopoderoso". [15] Ryan Dombal de Pitchfork señaló que MIA había hecho un himno rebelde de punk rock con la canción. [16] August Brown de Los Angeles Times sintió que como canción, "Born Free" parecía un adelanto con "cero ambición hacia la estructura o el desarrollo, más como material intrigante para un mixtape que como una declaración de propósitos para su próximo disco". Elogió la voz de MIA por sonar "genial... resonó hasta el olvido mientras reutilizaba tópicos punks líricos de Misfits y alardes de rap ociosos como "No quiero hablar de dinero, porque lo tengo", y elogió la dirección musical por estar en la misma línea que sus protegidos, la banda Sleigh Bells . [10] Douglas Haddow de The Guardian escribe que "Born Free", "que presumiblemente toma su título del artículo 1 de la declaración universal de los derechos humanos de la ONU , es una patada en el estómago o un guiño y un codazo dependiendo de cómo lo mires". [17]

Promoción, versiones de portada y uso en medios

MIA interpretando "Born Free" durante el Maya Tour en la Brixton Academy de Londres

La canción se estrenó en vivo en el Outside Lands Music and Arts Festival de San Francisco en agosto de 2009. [3] MIA promocionó la canción con una aparición en el Late Show with David Letterman , durante la cual interpretó "Born Free" con Martin Rev de Suicide tocando teclados, respaldada por un grupo de bailarines diseñados para parecerse a MIA. [18] [19] En noviembre de 2010 apareció en Later... with Jools Holland en la televisión británica, interpretando "Born Free" y "It Takes a Muscle", la primera acompañada por Victoria Smith en la batería y la última con miembros de The Specials . [20] [21]

Hablando más sobre la gira en apoyo del álbum y la canción en el Big Day Out , MIA le dijo a David Farrier de 3 News a principios de 2011 lo "increíble" que se sintió al tocar para los fans en Europa durante su Maya Tour después de la reacción al video, la prensa negativa y cómo "se salió de proporción" en 2010, diciendo "Sentí que los fans que vinieron a apoyar eso y apoyar el video, simplemente significaban más para mí, y ya sabes, éramos yo y mi bebé también estábamos de gira, así que todo fue significativo, porque no estaban allí solo porque les gustaban los zapatos que llevaba en una revista, sino que estaban allí por una razón más importante. Creo que fue muy importante ir a verlo". [22]

La canción ha sido versionada por la banda de noise rock Boogie Monster. [23] El vídeo de la canción se menciona en la introducción de la canción "Nando's Skank" de Example y Ed Sheeran . La canción también apareció durante el avance del E3 2010 de Need For Speed: Hot Pursuit , [24] pero fue reemplazada por " Tainted Love " en la versión de YouTube del mismo avance. [25]

Aparece en la película Triangle of Sadness. [ cita requerida ]

Premios y reconocimientos

"Born Free" ocupó el puesto número 45 en la lista de Metromix de las "Mejores canciones de 2010", comparándola favorablemente con " Sabotage " de Beastie Boys y describiéndola como una "versión hip hop en punk rock... es genial". [26] El servicio de música en línea Rhapsody lo colocó en la posición 46 en su lista de los 50 mejores sencillos de 2010. [27] «Born Free» se ubicó en el puesto número 30 en la encuesta Pazz & Jop de Village Voice de los mejores sencillos de 2010, y en el puesto número 11 en la lista de NME de las mejores canciones de 2010. [28] Las revistas de música alemanas Intro y Musikexpress colocaron la canción en el puesto número 33 en sus listas de los mejores sencillos del año, mientras que Heineken España nombró a «Born Free» la séptima mejor canción lanzada en 2010. [29] El video musical de la canción fue nominado en la categoría «Mejor video de baile» en los premios UK Music Video Awards de 2010. En 2011, NME clasificó el video musical de la canción en el puesto número trece de la lista de los 100 mejores videos musicales jamás realizados. Fue incluido en el puesto número 2 en la lista de 2011 de Time de los «10 videos musicales más controvertidos» jamás realizados. [30]

Vídeo musical

El video musical de "Born Free" fue dirigido por Romain Gavras . El video, que muestra un genocidio contra personas pelirrojas , fue filmado en California y dirigido por Romain Gavras como un cortometraje de nueve minutos sin el conocimiento previo de las discográficas de MIA. Varios incidentes relacionados con el asesinato extrajudicial de hombres tamiles por parte del ejército de Sri Lanka filmados con teléfonos móviles en Sri Lanka , algunos de los cuales habían sido transmitidos por medios de comunicación de todo el mundo, inspiraron el tratamiento de MIA para la película-video. La representación del video de la fuerza militar, la violencia y la brutalidad tuvo una recepción crítica positiva, pero mucha controversia en todo el mundo, incluida la prohibición de YouTube en los EE. UU. y el Reino Unido, con algunos críticos elogiando su representación de la opresión y la agitación política y otros criticando el material explícito en el video. La forma en que se filmó la película y los temas que cubrió generaron comparaciones con trabajos anteriores del artista y películas de otros escritores y directores como The Hurt Locker y Punishment Park . Obtuvo una nominación al "Mejor vídeo de baile" en los premios UK Music Video Awards de 2010 .

Créditos y personal

Fuente: [31]

Gráficos

Referencias

  1. ^ Brownstein, Carrie (23 de abril de 2010). "Nueva canción de MIA: 'Born Free'". NPR .
  2. ^ MIA [@MIAuniverse] (4 de junio de 2009). "¡Nacidos libres! ¡No hay libertad! ¡No hay libertad!" ( Tweet ) – vía Twitter .
  3. ^ ab "MIA Takes to the Sky to Announce Album Release Date". Rap ​​Up . 18 de abril de 2010 . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  4. ^ Stroumboulopoulos, George (entrevistador), MIA (entrevistado) (15 de enero de 2011). "MIA". The Hour (serie de televisión). Toronto, Ontario , Canadá. Minuto 9:04. CBC Television .
  5. ^ Munckton, Stuart (3 de mayo de 2010). YouTube prohíbe en Estados Unidos el clip radical de MIA. Green Left . Consultado el 31 de julio de 2010.
  6. ^ "El vídeo de la ejecución en Sri Lanka es 'auténtico'". Al Jazeera . 19 de diciembre de 2009 . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  7. ^ "La doncella de hierro". Archivado desde el original el 14 de junio de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2015 .. El Expreso de la India .
  8. ^ ab "MIA lanza nueva canción, 'Born Free'". Spinner. 23 de abril de 2010. Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  9. ^ "MIA: 'Born Free' - Reseña de sencillos musicales". Digital Spy. 27 de abril de 2010. Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  10. ^ ab Brown, August (23 de abril de 2010). "Snap Judgment: MIA lanza un nuevo tema, "Born Free" (y recibe dinero por suicidarse)". Los Angeles Times . Blog Pop & Hiss.
  11. ^ Farley, Christopher John (14 de julio de 2010). "MIA, 'Maya': después de todo lo que se ha hablado, ¿cómo es la música?" . The Wall Street Journal .
  12. ^ ab "Pop & Hiss". Los Angeles Times .
  13. ^ "MIA Song Born Free Leaks". Mtv.co.uk. 23 de abril de 2010. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2011. Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  14. ^ Matthew Cole (24 de abril de 2010). Reseña de canción: "Born Free" de MIA. Slant Magazine . Consultado el 31 de julio de 2010.
  15. ^ Levine, Nick (26 de abril de 2010). "MIA: 'Born Free'". Digital Spy . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  16. ^ Dombal, Ryan (23 de abril de 2010). «New MIA: "Born Free"». Pitchfork . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  17. ^ Douglas Haddow (1 de mayo de 2010). La verdadera polémica del vídeo de MIA The Guardian . Consultado el 31 de julio de 2010.
  18. ^ Vozick-Levinson, Simon (14 de julio de 2010). "MIA lleva 'Born Free' a Letterman: ¿Impresionante o irritante?". Entertainment Weekly . Time Inc. Consultado el 15 de julio de 2010 .
  19. ^ Litowitz, Drew (14 de julio de 2010). "Mira: 10 desaparecidos tocan 'Letterman' para el lanzamiento de un álbum". Spin . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  20. ^ "Mira: MIA actúa con los Specials". Pitchfork Media . 3 de noviembre de 2010 . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  21. ^ "Video: MIA debuta en la televisión británica". Rap-Up . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  22. ^ David Farrier (entrevistador), MIA (entrevistado) (20 de enero de 2011). "Entrevista de Big Day Out – MIA – Entretenimiento – Vídeo – 3 News". 3 News . Auckland, Nueva Zelanda. Minuto 20:50. 3 News , TV3 . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  23. ^ "Boogie Monster – "Born Free" (versión de MIA) • Click Hear •". Exclaim.ca. 25 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  24. ^ "Need for Speed ​​Hot Pursuit Trailer - E3 2010". YouTube . IGN . 14 de junio de 2010. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  25. ^ "Need for Speed ​​Hot Pursuit - Tráiler de presentación del E3". YouTube . Electronic Arts. 14 de junio de 2010. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  26. ^ "Las mejores canciones de 2010 | Nuestras 50 canciones favoritas de 2010, de LCD Soundsystem, Taylor Swift, Eminem, Cee Lo Green, Janelle Monae y otros 44 artistas (Kanye apareció en la lista dos veces) | Foto 1/51 | Metromix New York". Newyork.metromix.com . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  27. ^ "Las mejores canciones de 2010 – Rhapsody: The Mix". Blog.rhapsody.com. 7 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  28. ^ "New York Pazz N Jop Singles". Villagevoice.com. 28 de abril de 1967. Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  29. ^ "Die Intro Charts: Das sind die Songs des Jahres 2010: Intro Magazin" (en alemán). Introducción.de. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010 . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  30. ^ "Los 10 vídeos musicales más controvertidos". Time . 7 de junio de 2011. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011.
  31. ^ Born Free (notas del álbum). MIA XL Recordings . 2010. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  32. ^ MIA – Born Free (Canción). SwedishCharts.com. 7 de mayo de 2010. Consultado el 8 de mayo de 2010.
  33. ^ Chart Log UK: Actualización de nuevas entradas. Zobbel.de. 8 de mayo de 2010. Consultado el 16 de mayo de 2010.
  34. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles independientes". Compañía de listas oficiales .


Lectura adicional

Enlaces externos