stringtranslate.com

Nación Carrie

Caroline Amelia Nation (25 de noviembre de 1846 - 9 de junio de 1911), a menudo conocida como Carrie , Carry Nation , [1] Carrie A. Nation o Hatchet Granny , [2] [3] fue una estadounidense que fue miembro radical del movimiento de abstinencia , que se oponía al alcohol antes de la llegada de la Prohibición . Nation es conocida por atacar establecimientos que servían alcohol (la mayoría de las veces tabernas) con un hacha . Se casó con David Nation en 1874. Anteriormente era conocida por su nombre de nacimiento, Carrie Moore y, después de su primer matrimonio en 1867, como Carrie Gloyd .

Nation era conocida como la "Madre Nación" por la caridad y el trabajo religioso que hacía. [4] Como muchos en el movimiento de abstinencia, consideraba que la embriaguez era la causa de muchos de los problemas de la sociedad. Intentó ayudar a las personas en prisión. [4] En 1890, Nation fundó un círculo de costura en Medicine Lodge, Kansas, para confeccionar ropa para los pobres, así como para prepararles comidas en días festivos como el de Acción de Gracias y Navidad. [5] En 1901, Nation estableció un refugio para esposas e hijos de alcohólicos en Kansas City, Missouri. Este refugio sería descrito más tarde como un "modelo temprano de refugio para mujeres maltratadas de la actualidad". [6]

En su autobiografía, The Use and Need of the Life of Carry A. Nation (1908), también se opuso firmemente a la masonería . [7] Nation también estaba preocupada por la ropa ajustada para las mujeres; se negó a usar corsé e instó a las mujeres a no usarlos debido a sus efectos nocivos sobre los órganos vitales. [8] Se describió a sí misma como "un bulldog corriendo a los pies de Jesús, ladrando a lo que a Él no le gusta", [9] y afirmó una orden divina para promover la templanza destruyendo los barrotes. [10]

Vida temprana y primer matrimonio

Caroline Amelia Moore [a] nació en el condado de Garrard, Kentucky , hija de George Moore y Mary Campbell. [13] Su padre era un granjero exitoso, corredor de bolsa y propietario de esclavos [12] de ascendencia irlandesa. Durante gran parte de su juventud, su salud fue mala y su familia experimentó reveses económicos. [14] La familia se mudó varias veces en Kentucky y finalmente se estableció en Belton, Missouri , en 1854. [12]

Además de sus dificultades económicas, muchos de los miembros de la familia de Moore sufrían enfermedades mentales, y su madre a veces sufría delirios. [14] Se especula que la familia no se quedó mucho tiempo en un mismo lugar debido a los rumores sobre el estado mental de Mary Moore. Algunos escritores han especulado que Mary creía que era la reina Victoria debido a su gala y sus aires sociales. Mary vivió en un manicomio en Nevada, Misuri , desde agosto de 1890 hasta su muerte el 28 de septiembre de 1893. Mary fue internada en el manicomio a través de una acción legal por parte de su hijo, Charles, aunque se sospecha que Charles inició la demanda porque le debía dinero a Mary. [12]

La familia se mudó a Texas cuando Missouri se vio envuelto en la Guerra Civil en 1862. A George no le fue bien en Texas y se mudó con su familia de regreso a Missouri. [12] La familia regresó a High Grove Farm en el condado de Cass . Cuando el Ejército de la Unión les ordenó evacuar su granja, se mudaron a Kansas City. Carrie cuidó a soldados heridos después de una incursión en Independence , Missouri. La familia regresó nuevamente a su granja cuando terminó la Guerra Civil. [12]

En 1865, Carrie conoció a Charles Gloyd, un joven médico que había luchado por la Unión y que era un alcohólico severo. [15] Gloyd enseñó en una escuela cerca de la granja de los Moore mientras decidía dónde establecer su práctica médica. Finalmente se estableció en Holden, Missouri , y le pidió a Moore que se casara con él. Los padres de Moore se opusieron a la unión porque creían que era adicto al alcohol, pero el matrimonio siguió adelante. [12] Se casaron el 21 de noviembre de 1867 y se separaron poco antes del nacimiento de su hija, Charlien, el 27 de septiembre de 1868. Gloyd murió en 1869 de alcoholismo. [11]

Influenciada por la muerte de su marido, Carrie Gloyd desarrolló un activismo apasionado contra el alcohol. Con las ganancias de la venta de su tierra heredada (así como las de la finca de su marido), construyó una pequeña casa en Holden. Gloyd se mudó allí con su suegra y Charlien, y asistió al Instituto Normal en Warrensburg, Missouri , obteniendo su certificado de enseñanza en julio de 1872. Gloyd enseñó en una escuela en Holden durante cuatro años. [11] Obtuvo un título en historia y estudió la influencia de los filósofos griegos en la política estadounidense. [16]

Segundo matrimonio y “llamado de Dios”

Carrie Nation después de su matrimonio con David Nation el 30 de diciembre de 1874 (28 años)

En 1874, Gloyd se casó con David A. Nation, abogado, ministro, periodista y padre, 19 años mayor que ella. [17] [18]

La familia compró una plantación de algodón de 1700 acres (690 ha) en el río San Bernard en el condado de Brazoria, Texas . Como ninguno de los dos sabía mucho sobre agricultura, la empresa finalmente no tuvo éxito. [13] Se mudaron a Brazoria para que David Nation ejerciera la abogacía. Alrededor de 1880, se mudaron a Columbia (ahora East Columbia ) para operar el hotel propiedad de AR y Jesse W. Park. [19] Su nombre está en la lista de la Iglesia Metodista de Columbia en West Columbia . Vivía en el hotel con su hija, Charlien Gloyd, "Madre Gloyd" (la primera suegra de Carrie) y la hija de David, Lola. El esposo de Carrie Nation también operaba una tienda de talabartería al suroeste de este sitio. La familia pronto se mudó a Richmond, Texas , para operar un hotel. [20]

David Nation se vio involucrado en la Guerra Jaybird-Woodpecker . Como resultado, se vio obligado a mudarse de nuevo al norte, a Medicine Lodge, Kansas , en 1889, donde encontró trabajo predicando en una iglesia cristiana y Carrie dirigió un hotel exitoso. [ cita requerida ]

Marcador histórico de Texas para el sitio del hotel Carry Nation en East Columbia, Texas

Carrie Nation comenzó su labor de abstinencia en Medicine Lodge iniciando una rama local de la Unión Cristiana de Mujeres por la Abstinencia y haciendo campaña para que se aplicara la prohibición de Kansas de vender licor. Sus métodos se extendieron desde simples protestas hasta dar serenatas a los clientes del bar con himnos acompañados por un organillo , pasando por saludar a los camareros con comentarios mordaces como: "Buenos días, destructor de almas de hombres". [9] Insatisfecha con los resultados de sus esfuerzos, Nation comenzó a orar a Dios para que la guiara. El 5 de junio de 1900, sintió que recibió su respuesta en forma de una visión celestial. Como la describió Nation:

A la mañana siguiente me despertó una voz que parecía hablarme en el corazón: «VETE A KIOWA », y mis manos se levantaron y se bajaron y oí las palabras: «TE APOYARE». Las palabras «Ve a Kiowa» se pronunciaron en un tono susurrante, musical, bajo y suave, pero «Te apoyaré» fue muy claro, positivo y enfático. Me impresionó una gran inspiración, la interpretación fue muy sencilla: «Toma algo en tus manos y tíralo a estos lugares en Kiowa y destrúyelos». [10]

En respuesta a la revelación, Nation reunió varias piedras –«destrozadoras», las llamó– y se dirigió al bar Dobson el 7 de junio. Anunciando: «Hombres, he venido a salvaros del destino de un borracho», comenzó a destruir las existencias del bar con su alijo de piedras. Después de destruir de manera similar otros dos bares en Kiowa, un tornado azotó el este de Kansas, lo que Nation tomó como una aprobación divina de sus acciones. [9]

Hachas

Carrie Nation continuó su campaña de destrucción de tabernas en Kansas, y su fama se extendió a través de su creciente historial de arrestos. Después de que ella dirigió una redada en Wichita, Kansas , el esposo de Nation bromeó diciendo que ella debería usar un hacha la próxima vez para causar el máximo daño. Nation respondió: "Eso es lo más sensato que has dicho desde que me casé contigo". [9] La pareja se divorció en 1901; no tuvieron hijos. [21] Entre 1902 y 1906, ella vivió en Guthrie, Oklahoma . [22]

Sola o acompañada por mujeres que cantaban himnos, Nation entraba en un bar y cantaba y rezaba mientras destrozaba los accesorios y las existencias del bar con un hacha. Entre 1900 y 1910, fue arrestada unas 30 veces por "hachetamientos", como ella misma los llamó. Nation pagó sus multas de prisión con los honorarios de las giras de conferencias y las ventas de alfileres con forma de hachas. [23] Los recuerdos fueron proporcionados por un farmacéutico de Topeka, Kansas . En el mango del hacha está grabado el alfiler: "Muerte al ron". [24]

Una postal de alrededor de 1910

En abril de 1901, Nation fue a Kansas City, Missouri, una ciudad conocida por su amplia oposición al movimiento de abstinencia, y destrozó licor en varios bares de la calle 12 en el centro de Kansas City. [25] Fue arrestada, llevada a juicio y multada con 500 dólares (equivalentes a 18.300 dólares en 2023), aunque el juez suspendió la multa con la condición de que nunca regresara a Kansas City. [26] [27] Fue arrestada más de 32 veces; un informe dice que fue internada en el asilo de pobres de Washington, DC , durante tres días por negarse a pagar una multa de 35 dólares. [28]

Nation también llevó a cabo marchas por los derechos de las mujeres en Topeka, Kansas. Lideró a cientos de mujeres que formaban parte del Home Defender's Army para marchar en oposición a los bares. [29] En Amarillo, Texas, recibió una fuerte respuesta, ya que fue patrocinada por el topógrafo WD Twichell, un laico metodista activo. [30]

Las actividades antialcohol de la nación se hicieron ampliamente conocidas, y el lema "Todas las naciones son bienvenidas, excepto Carrie" se convirtió en un elemento básico de los bares. [31] Publicó The Smasher's Mail , un boletín quincenal, y The Hatchet , un periódico.

Vida posterior y muerte

Más tarde, Nation explotó su nombre apareciendo en vodeviles en los Estados Unidos [9] y en salas de música en Gran Bretaña. Nation, una mujer orgullosa más dada a sermonear que a entretener, encontró estos lugares poco inspiradores para su proselitismo. Uno de los muchos actos anteriores a la Primera Guerra Mundial que "no lograron conectar" con el público extranjero, Nation fue golpeada por un huevo que le arrojó un miembro del público durante una conferencia en un music hall en 1909 en el Canterbury Theatre of Varieties en Westminster, Londres. Indignada, "La reina anti-souse" rompió su contrato y regresó a los Estados Unidos. [32] Buscando ganancias en otros lugares, Nation vendió fotografías de sí misma, cobró honorarios por conferencias y comercializó hachas de recuerdo en miniatura. [33] En octubre de 1909, varios medios de prensa informaron que Nation afirmó haber inventado un aeroplano. [34]

Cerca del final de su vida, Nation se mudó a Eureka Springs, Arkansas , donde fundó el hogar conocido como "Hatchet Hall". Un manantial justo al otro lado de la calle de Hatchet Hall en Eureka Springs, el Carrie Nation Spring, lleva su nombre. [ cita requerida ] Con mala salud, se desplomó durante un discurso en un parque de Eureka Springs, después de proclamar: "He hecho lo que pude". Nation fue llevada a un hospital en Leavenworth, Kansas , [17] el Evergreen Place Hospital and Sanitarium ubicado en 25 acres en Limit Street y South Maple Avenue, justo fuera de los límites de la ciudad de Leavenworth. [35] Evergreen Place Hospital fue fundado y operado por el Dr. Charles Goddard, profesor de la Facultad de Medicina de la Universidad de Kansas y una autoridad distinguida en problemas nerviosos y mentales, hábitos de alcohol y drogas. [36] Nation murió allí el 9 de junio de 1911. Está enterrada en el lado sureste del cementerio de Belton en Belton, Missouri . La Unión de Mujeres Cristianas por la Templanza erigió más tarde una piedra con la inscripción "Fiel a la causa de la prohibición, ella ha hecho lo que pudo" y el nombre "Llevar una nación".

Legado

Casa de madera de una sola planta con porche frontal envolvente
Casa de la Nación Carrie en Medicine Lodge, Kansas

En 1918, la Unión Cristiana de Mujeres por la Templanza erigió una fuente de agua potable en memoria de Nation. Está ubicada en Naftzger Memorial Park en Wichita, Kansas. [37] Un mito es que la fuente casi fue destruida en un momento dado por un camión de cerveza que la chocó; Jamie Tracy, un curador del Museo Histórico del Condado de Wichita-Sedgwick , no ha encontrado ninguna evidencia de esta historia irónica. [38] En julio de 2018, se erigió una estatua de bronce de tamaño natural de Nation frente al Hotel Eaton (en ese momento llamado Hotel Carey [39] ), el lugar de su incursión en Wichita, Kansas.

En el melodrama musical satírico Beyond the Valley of the Dolls , la banda The Kelly Affair cambia su nombre a Carrie Nations. [40] En la historia de Kurt Vonnegut , Welcome to the Monkey House , el nombre ficticio de J. Edgar Nation es una mezcla de J. Edgar Hoover y Carrie Nation. El director del FBI, Hoover, "era vigoroso en sus juicios morales". [41] El mensaje de Nation también está presente a través del personaje Nancy McLuhan, quien está convencida de que la ginebra es la peor droga de todas.

Existe la obra Carry Nation , que se representó en Broadway y fue protagonizada por la actriz de cine estadounidense Esther Dale . Beverly Wolff actuó en el papel principal de la ópera Carry Nation . [42] Nation fue interpretada por Valerie Buhagiar en el episodio 6 de la temporada 9 de la serie de televisión canadiense Murdoch Mysteries . [43] En "Bar Fights" (episodio 3, temporada 4) de Drunk History de Comedy Central , Nation es interpretada por Vanessa Bayer . [44] Una versión ficticia de Nation es retratada en el musical Queen of the Mist , donde se cruza con Annie Edson Taylor . Nation fue interpretada por Julia Murney en la producción original Off-Broadway. [45]

Neil Munro da un relato satírico de un encuentro con Carrie Nation en su historia de Erchie MacPherson, "Erchie and Carrie", publicada por primera vez en el Glasgow Evening News del 14 de diciembre de 1908. [46] En 1977, Gary Dahl , inventor del Pet Rock , utilizó sus ganancias de esa moda para renovar y abrir un bar en Los Gatos, California, al que en broma llamó "Carrie Nation's Saloon". [47] [48] [49] Broken Hatchet Brewing, una microcervecería en Belton, MO, recibe su nombre en su "honor".

La Casa Carry A. Nation en Kentucky era el hogar de Carrie Nation y en ese entonces era una casa de 10 habitaciones. Actualmente está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos del condado de Garrard, Kentucky , Estados Unidos . Fue construida en 1846. [50] [51] La casa de Carrie Nation en Medicine Lodge, Kansas , fue comprada por la Unión de Mujeres Cristianas por la Templanza en la década de 1950 y fue declarada Monumento Histórico Nacional de los Estados Unidos en 1976. [ cita requerida ]

Notas

  1. ^ La ortografía del primer nombre de Nation varía; tanto "Carrie" como "Carry" se consideran correctas. Los registros oficiales indican "Carrie", que Nation utilizó durante la mayor parte de su vida; el nombre "Carry" fue utilizado por su padre en la Biblia familiar. Al comenzar su campaña contra el licor a principios del siglo XX, adoptó el nombre Carry A. Nation , diciendo que significaba "Carry A Nation for Prohibition" (Llevar una nación por la prohibición). [11] Después de ganar notoriedad, Carrie registró oficialmente "Carry" como marca registrada. [12]

Referencias

  1. ^ Censo federal de los Estados Unidos de 1850; este censo incluye a la familia Moore e incluye a Caroline, que entonces tenía tres años. Carrie o Carry eran apodos.
  2. ^ "Los fantasmas del Great Dane Pub & Brewery". CBS58 . Consultado el 28 de agosto de 2024 . Una huésped frecuente del hotel era Caroline Amelia Nation, a menudo conocida como Carrie Nation o Hatchet Granny, que era miembro del movimiento de abstinencia y destrozaba bares con su hacha.
  3. ^ "Ofertas, promociones y descuentos por suscripción a Star-Gazette". subscribe.stargazette.com . Consultado el 28 de agosto de 2024 . La famosa defensora de la templanza Carrie Nation, conocida como "Hatchet Granny", visitó Elmira dos veces a principios del siglo XX.
  4. ^ ab "Carry A. Nation – Historic Missourians – The State Historical Society of Missouri". shsmo.org . Archivado desde el original el 3 de junio de 2016. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  5. ^ Hamilton, Neil (2017). "Nation, Carry". Líderes y activistas sociales estadounidenses, segunda edición .
  6. ^ Martínez, Donna (2016). "Nation, Carry". Mujeres líderes y activistas estadounidenses, segunda edición .
  7. ^ "Carry A. Nation – Parte 4 – Sociedad Histórica de Kansas". www.kshs.org . Fundación Histórica de Kansas . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  8. ^ "Carry A. Nation". Sociedad Histórica de Kansas . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  9. ^ abcde McQueen, Keven (2001). "Carrie Nation: militante prohibicionista". Kentuckynos poco convencionales: de leyendas a lunáticos . Ill. por Kyle McQueen. Kuttawa, Kentucky : McClanahan Publishing House. ISBN 0-913383-80-5.
  10. ^ ab "La inspiración de Carry para el Smashing". Sociedad Histórica del Estado de Kansas. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2006. Consultado el 13 de enero de 2007 .
  11. ^ abc "Carry A. Nation (1846–1911)". Sociedad Histórica del Estado de Misuri. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 6 de abril de 2014 .
  12. ^ abcdefg Johnson, Yvonne (2010). Fronteras feministas: mujeres que dieron forma al Medio Oeste . Kirksville, Missouri: Truman State University Press.
  13. ^ ab Nation, Carry. El uso y la necesidad de la vida de Carry A. Nation. Archivado desde el original (TXT) el 26 de junio de 2009 . Consultado el 13 de enero de 2007 .
  14. ^ ab "Carry Amelia Moore Nation". El salvaje oeste. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018. Consultado el 6 de junio de 2013 .
  15. ^ Grace, Fran (2001). Carry A. Nation: Retelling the Life . Indiana University Press. pág. 39. ISBN 0253108330. Recuperado el 6 de abril de 2014 .
  16. ^ Foner, Eric. Dadnos libertad . Nueva York: Norton. pág. 850.
  17. ^ ab "Nation, Carry Moore (1846–1911)". Sociedad Histórica de Oklahoma. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012. Consultado el 6 de junio de 2013 .
  18. ^ McMillen, Margot Ford; Trout, Carlynn. "Carry A. Nation (1846–1911)". Habitantes famosos de Missouri . Sociedad Histórica Estatal de Missouri. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016. Consultado el 6 de junio de 2013 .
  19. ^ "Carry Nation's Hotel". Región de asentamiento de Texas. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  20. ^ "Nation, Carry Amelia Moore (1846–1911)". Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  21. ^ Carrie Amelia Moore Nation (1846–1911), The Encyclopedia of Arkansas History & Culture ; consultado el 18 de mayo de 2010.
  22. ^ Carrie Nation: Crusader Against Alcohol; consultado el 3 de diciembre de 2014.
  23. ^ "Pagando las cuentas". Sociedad Histórica del Estado de Kansas . Consultado el 13 de enero de 2007 .
  24. ^ "Pin de Carrie A. Nation, 1905". Museo Nacional de Historia Estadounidense . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  25. ^ "La Sra. Nation despedida en el tribunal de policía: el juez McAuley le impone una multa de 500 dólares a la destrozadora de articulaciones y le ordena que abandone la ciudad". The Kansas City World . 15 de abril de 1901.
  26. ^ "La Sra. Nation expulsada de Kansas City" (PDF) . The New York Times . 16 de abril de 1901 . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  27. ^ "Kansas City prohíbe el ingreso de la señora Nation". The Brooklyn Daily Eagle . Brooklyn, Nueva York . 15 de abril de 1901. p. 6 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  28. ^ "El campeón", 13 de febrero de 1908 (Imagen 2), chroniclingamerica.loc.gov; consultado el 7 de junio de 2017.
  29. ^ Kazin, Michael (1995). La persuasión populista . Nueva York: Cornell University Press. pág. 87.
  30. ^ "Willis Day Twichell". El manual de Texas . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
  31. ^ "Carry A. Nation: A National and International Figure". Sociedad Histórica del Estado de Kansas . Consultado el 22 de agosto de 2007 .
  32. ^ Abel Green y Joe Laurie, Show Biz From Vaude to Video (Nueva York: Henry Holt & Co., 1951), págs. 80–81.
  33. ^ "La Sra. Nation en Atlantic City. Ella sólo vendió recuerdos y se bañó, y la gente quedó decepcionada", The New York Times , 19 de agosto de 1901.
  34. ^ "Reclamaciones de la Nación Carrie". Topeka State Journal . 2 de octubre de 1909.
  35. ^ Una historia estándar de Kansas y los habitantes de Kansas, escrita y compilada por William E. Connelley, secretario de la Sociedad Histórica del Estado de Kansas, Topeka/Chicago: Lewis Publishing Company, 1918
  36. ^ Connelley 1918; el sitio del hospital ahora es Goddard Subdivision, un área residencial que incluye una calle, Goddard Circle, llamada así en honor al Dr. Goddard.
  37. ^ "Parques de la ciudad Naftzger Memorial Park". www.wichita.gov . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  38. ^ "Fuente de agua potable en memoria de Carry Nation (en transición), Wichita, Kansas". RoadsideAmerica.com . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  39. ^ "Registros nacionales y estatales de lugares históricos – Sociedad histórica de Kansas". www.kshs.org . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  40. ^ "Top 10 de bandas falsas". Time . 15 de abril de 2009 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  41. ^ Reed, Peter J. (1997). Los relatos breves de Kurt Vonnegut . Westport, Londres: Greenwood Press.
  42. ^ "Representaciones históricas: "Carry Nation" de Douglas Moore con Wolff, Faull, Smith y Fredricks – Ópera de Primavera de San Francisco, 13 de junio de 1966 – Opera Warhorses".
  43. ^ "Los misterios de Murdoch: la opción local". IMDB . 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  44. ^ "Historia de borrachos: peleas de bar". IMDB . 11 de octubre de 2016 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  45. ^ Brantley, Ben (7 de noviembre de 2011). "Obsesionado con dar el salto". The New York Times .
  46. ^ Munro, Neil, "Erchie y Carrie", en Osborne, Brian D. y Armstrong, Ronald (eds.) (2002), Erchie, My Droll Friend , Birlinn Limited , Edimburgo, págs. 360-363, ISBN 9781841582023 
  47. ^ "Salt Lake Tribune, 20 de febrero de 1977 TedBredt en Pet Rock". The Salt Lake Tribune . 20 de febrero de 1977. p. 173 . Consultado el 11 de marzo de 2023 – vía newspapers.com.
  48. ^ "Hard Sell: A History of the Pet Rock". Hilo Mental . 22 de agosto de 2019. Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  49. ^ "Millonario de mascotas ofrece un nuevo método para drogarse". The Miami News . Associated Press. 7 de febrero de 1977. pp. 2A. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  50. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 13 de marzo de 2009.
  51. ^ Patricia Bollard; Daniel Kidd y Gloria Mils (marzo de 1977). "Inventario/nominación del Registro Nacional de Lugares Históricos: Casa Carry A. Nation". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 24 de junio de 2016 .con fotos

Lectura adicional

Enlaces externos