Nicolae Steinhardt ( pronunciación rumana: [nikoˈla.e ˈʃtajnhart] ; nacido Nicu-Aurelian Steinhardt ; 29 de julio de 1912 - 29 de marzo de 1989) fue un escritor, monje ortodoxo y abogado rumano . Su libro principal, Jurnalul Fericirii , está considerado como un texto importante de la literatura rumana del siglo XX y un excelente ejemplo de la literatura anticomunista de Europa del Este.
Nació en la comuna de Pantelimon , cerca de Bucarest , de padre judío y madre rumana . Su padre era ingeniero, arquitecto y participante condecorado de la Primera Guerra Mundial (tras la batalla de Mărăști ). Debido a su linaje por parte de su padre, fue sometido a discriminación antisemita durante los sucesivos gobiernos fascistas de la Rumanía de la Segunda Guerra Mundial .
Entre 1919 y 1929 asistió a la escuela secundaria Spiru Haret en Bucarest, donde, a pesar de sus antecedentes, un sacerdote cristiano le instruyó en religión. Su talento para la escritura se notó por primera vez cuando se unió al círculo literario Sburătorul .
En 1934 obtuvo su diploma en la Facultad de Derecho y Literatura de la Universidad de Bucarest . Bajo el seudónimo de Antisthius (tomado de La Bruyères Caractères ), publicó su primer volumen, la novela paródica În genul lui Cioran, Noica, Eliade... ("A la manera de Cioran , Noica , Eliade ..."). En 1936 obtuvo su doctorado en derecho constitucional y, entre 1937 y 1938, viajó a Suiza , Austria , Francia y el Reino Unido .
En 1939, Steinhardt trabajó como editor de la Revista Fundațiilor Regale (una revista literaria patrocinada por el gobierno ), perdiendo su trabajo entre 1940 y 1944, debido a las políticas antisemitas, primero bajo el régimen de la Guardia de Hierro (el Estado Legionario Nacional ), y luego bajo el régimen de la Guardia de Hierro (el Estado Legionario Nacional ). Gobierno encabezado por Ion Antonescu . A pesar de esto, perdonaría a Antonescu e incluso lo elogiaría por supuestamente haber salvado a varios cientos de miles de judíos (lo que él [ ¿quién? ] afirmó que había ocurrido después de un debate cara a cara con Adolf Hitler en Berchtesgaden ). [ cita necesaria ]
En 1944, después de que Rumania cambió de bando y se unió a los Aliados , Steinhardt fue reinstalado en la Revista Fundațiilor Regale y mantuvo su puesto hasta 1948, cuando el Rey Miguel I fue obligado a abdicar por el Partido Comunista de Rumania .
Desde 1948 hasta 1959, experimentó un nuevo período de persecución, esta vez por parte del régimen comunista rumano , durante el cual los intelectuales no comunistas fueron considerados " enemigos del pueblo ". En 1959, durante el juicio farsa del colaborador fascista (y antiguo colega de escuela de Steinhardt) Constantin Noica , se negó a participar como testigo contra Noica. Como consecuencia, fue acusado de "delitos de conspiración contra el orden social", fue incluido en el "grupo de intelectuales místicos-Guardia de Hierro" y condenado a trece años de trabajos forzados , en prisiones tipo Gulag . Cumpliría su pena en Jilava , Gherla , Aiud y otras prisiones.
Mientras estaba en prisión, Steinhardt se convirtió al cristianismo ortodoxo . Fue bautizado el 15 de marzo de 1960 por su compañera convicta Mina Dobzeu, una conocida ermitaña de Besarabia . Emanuel Vidrașcu, ex jefe de personal y ayudante de Antonescu, fue el padrino de Steinhardt . Entre los testigos del bautismo se encontraban el político Alexandru Paleologu , dos sacerdotes católicos , dos sacerdotes greco-católicos y un sacerdote protestante . Más tarde afirmaría que su bautismo tuvo un " carácter ecuménico ". [1] Este episodio de su vida serviría de base para su obra más conocida y célebre, Jurnalul Fericirii ("El diario de la felicidad").
Después de salir de prisión en 1964 (debido a la amnistía general de los presos políticos) comenzó una exitosa carrera en traducción y edición. Sus primeras obras literarias célebres, Între viață și cărți ("Entre la vida y los libros") e Incertitudini literare ("Incertidumbres literarias") se publicaron en 1976 y 1980, respectivamente.
Un nuevo capítulo en la vida de Steinhardt comenzó en 1980, después de ser aceptado para ingresar al Monasterio de Rohia . Trabajó como bibliotecario del monasterio, al mismo tiempo que se dedicaba a escribir. Durante este tiempo, su fama como consejero y padre confesor había crecido, atrayendo a docenas de visitantes a Rohia cada semana.
Murió en el hospital del condado de Baia Mare . A su funeral, bajo vigilancia de la Securitate , asistieron muchos de sus amigos íntimos y admiradores.
En 2017, Steinhardt fue elegido póstumamente miembro de la Academia Rumana . [2]
El primer manuscrito de Jurnalul Fericirii ("El diario de la felicidad") fue confiscado por la Securitate en 1972 y restituido en 1975, tras la intervención de la censura . Mientras tanto, Steinhardt había terminado de escribir una segunda versión del libro, que a su vez fue confiscada en 1984. Al final, Steinhardt había escrito y editado varias versiones diferentes, una de las cuales llegó a manos de los escritores y disidentes expatriados Monica Lovinescu y Virgil. Ierunca en París . Lovinescu luego transmitiría el libro en una serie de episodios a través de Radio Free Europe .
Por motivos políticos, la mayor parte de su obra ha sido publicada post-mortem en su versión sin censura (después de la Revolución rumana ).