Sburătorul fue una revista literaria y sociedad literaria modernista rumana , establecida en Bucarest en abril de 1919. Dirigido por Eugen Lovinescu , el círculo jugó un papel decisivo en el desarrollo de nuevas tendencias y estilos en la literatura rumana , que van desde una nueva ola de simbolismo rumano hasta una temática urbana. Realismo y vanguardia . La revista, subtitulada Revista literară, artistică şi culturală ("Revista literaria, artística y cultural"), se publicó entre abril de 1919 y mayo de 1921, y nuevamente entre marzo de 1926 y junio de 1927 ( entre septiembre de 1927 se publicóuna revista semanal titulada Sburătorul Literar). 1921 y diciembre de 1922).
Durante su último período impreso, Sburătorul entabló una polémica con partidarios de un estilo más tradicional, especialmente figuras agrupadas en torno a la revista Sămănătorul . El propio Lovinescu argumentó en contra de las opiniones etnocéntricas de Nicolae Iorga sobre Rumania en la Edad Media .
En la mitología rumana , Zburătorul (del cual Sburătorul es una variante anticuada, utilizada especialmente en las obras de Ion Heliade Rădulescu ) era la encarnación de la lujuria , un joven hermoso pero inquietante con rasgos demoníacos que visita a chicas adolescentes en sus sueños. Lovinescu explicó la elección en su primer editorial:
"Vagas emociones, calidez y frialdad, anhelos de belleza imposible y, al mismo tiempo, letargo , una profunda perturbación del alma entera, timidez y certeza demente, un escape del mundo y de las realidades, mezclado con una creencia en la quimera , inquietud y una sed de descanso... [Estos vienen de] el mismo Zburătorul , el mismo pálido maestro de los sueños juveniles, el mismo beso de labios cálidos en frentes frías, el mismo compromiso místico con lo que será [...] Esos. Quienes empiezan a publicar esta revista hace tiempo que recibieron el beso de Zburătorul . Están en la mitad del camino de la vida. Sin embargo, no han olvidado las emociones de antaño, ni el gusto y el disgusto por el mundo, ni la imposibilidad de encajar. y la creencia en quimeras imposibles. No han abandonado su idealismo ". [1]
Eugen Marinescu (ed.), Din presa literară românească (1918-1944) , Ed. Albatros, Bucarest, 1986